1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkPad Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. T430u
  6. Guide d'utilisation

ThinkPad T430u Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad T430u

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ThinkPad T430u

Sommaire des Matières pour ThinkPad T430u

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad T430u...

  • Page 2: Regulatory Notice

    Remarques : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Informations d'accessibilité ..Windows 8 ....Voyager avec votre ThinkPad ..Présentation des programmes Lenovo . . .
  • Page 4 Chapitre 5. Présentation générale de ThinkPad Setup ....la récupération ... . 59 Menu Main ....
  • Page 5 Annexe A. Informations Annexe B. Déclarations relatives au réglementaires ... recyclage et aux DEEE ..Informations liées à la communication sans fil . . Informations DEEE importantes .
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: A Lire En Premier

    A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur doté d'une unité de disque dur, procédez de l'une des manières suivantes et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint ou clignote : • Mettez l'ordinateur hors tension. •...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    outre, les ordinateurs peuvent contenir une pile interne de la taille d'une pièce de monnaie qui alimente l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé...

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    Maintenance et mises à niveau Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier.

  • Page 11: Prolongateurs Et Dispositifs Connexes

    Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le boîtier d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou boîtier d'alimentation a été...

  • Page 12: Boîtier D'alimentation

    Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise électrique délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez.

  • Page 13: Consignes Relatives Aux Batteries Rechargeables Intégrées

    Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxide de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées DANGER Ne tentez pas de remplacer les batteries internes au lithium rechargeables. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo.

  • Page 14: Courant Électrique

    • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. Courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.

  • Page 15: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour brancher et débrancher les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.

  • Page 16: Autres Consignes De Sécurité

    relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Autres consignes de sécurité DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.

  • Page 17: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Cette rubrique présente les options matérielles de votre ordinateur pour vous donner les informations de base nécessaires pour commencer à utiliser l'ordinateur. Vue avant Figure 1. Vue avant du ThinkPad T430u ® Caméra intégrée Voyant d'état du système (logo lumineux ThinkPad ®...
  • Page 18 Windows Voyant d'état du système (logo lumineux ThinkPad) Le logo lumineux ThinkPad sur le repose-mains fonctionne comme un voyant d'état du système. Votre ordinateur est équipé de plusieurs voyants d'état. Pour plus d'informations, voir « Voyants d'état du système »...

  • Page 19: Vue Du Côté Droit

    « Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav » à la page 23. Haut-parleurs stéréo intégrés Votre ordinateur est équipé d'une paire de haut-parleurs intégrés. Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit du ThinkPad T430u Prise audio multifonction Voyant d'état du boîtier d'alimentation Connecteurs USB 3.0...

  • Page 20: Vue Du Côté Gauche

    Si une batterie est installée dans l'ordinateur, le voyant est vert lorsque la batterie charge. Vue du côté gauche Figure 3. Vue du côté gauche du ThinkPad T430u Emplacement du dispositif de sécurité Logement pour lecteur de carte mémoire...

  • Page 21: Vue Arrière

    En fonction du modèle, votre ordinateur peut disposer d'un logement pour lecteur de carte mémoire. Pour plus d'informations sur les cartes prises en charge, voir « Utilisation d'une carte Flash Media » à la page 40. Vue arrière Figure 4. Vue arrière du ThinkPad T430u Mini-connecteur DisplayPort Port HDMI Logement pour carte SIM Grille de ventilation (arrière)

  • Page 22: Vue Du Dessous

    Vue du dessous Figure 5. Vue du dessous du ThinkPad T430u Loquet du carter inférieur Unité de disque dur ou unité SSD Batterie intégrée Loquet du carter inférieur Utilisez le loquet du carter inférieur pour verrouiller ou déverrouiller le carter inférieur de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation du loquet du carter inférieur, reportez-vous à...

  • Page 23: Voyants D'état Du Système

    Voyants d'état du système Le point lumineux du logo ThinkPad situé sur la partie externe du couvercle de votre ordinateur et sur le repose-mains est un voyant d'état du système. Le comportement du voyant lumineux se traduit comme suit : •...

  • Page 24: Voyant D'accès À L'unité

    Voyant d'accès à l'unité Le voyant d'accès à l'unité est adjacent à l'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur. Le comportement du voyant lumineux se traduit comme suit : • Vert clignotant : L'unité de stockage est en cours d'utilisation. • Eteint : L'unité de stockage n'est pas en cours de fonctionnement. voyant d'état du boîtier d'alimentation Votre ordinateur a un voyant qui indique le statut de l'alimentation.

  • Page 25: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    Voyant Caps Lock Appuyez sur la touche de verrouillage pour permettre au mode de verrouillage d'entrer tous les caractères alphabétiques (A-Z) en majuscules directement. Lorsque le mode de verrouillage des majuscules est activé, le voyant correspondant est affiché à l'écran. Localisation des informations importantes relatives au produit Cette section contient des informations permettant d'identifier le type de machine et l'étiquette de modèle, ®...

  • Page 26: Etiquette Du Certificat D'authenticité

    Si vous avez acheté un ordinateur avec réseau étendu sans fil, la carte mini-PCI Express (modèle court) pour réseau étendu sans fil est préinstallée en usine. Si vous devez retirer cette carte pour la réparer ou la remplacer, suivez la procédure indiquée dans la section « Remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion LAN sans fil »...

  • Page 27: Fonctions

    L'étiquette du certificat d'authenticité de votre ordinateur est affiché ci-dessous : Remarque : L'étiquette du certificat d'authenticité est valable uniquement pour les ordinateurs avec le système d'exploitation Windows 7 préinstallé. Fonctions Cette rubrique présente les fonctions de votre ordinateur. Processeur •...

  • Page 28: Spécifications

    • Clavier à 6 rangées • Dispositif de pointage UltraNav (TrackPoint et pavé tactile multi-point) • Touche Fn Interface • Connecteurs d'écran externe (Mini DisplayPort et HDMI) • Prise audio multifonction • Deux connecteurs USB 3.0 • Connecteur Ethernet RJ45 •...

  • Page 29: Programmes Lenovo

    – Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5,0 à 35,0 °C – Stockage : 5,0 à 43,0 °C – Altitudes au-dessus de 2 438 m – Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C.
  • Page 30 Tableau 1. Programmes disponibles dans Lenovo ThinkVantage Tools Programme Nom d'icône Access Connections™ Connexion Internet Protection de type Airbag Active Protection System™ Client Security Solution Sécurité améliorée Communications Utility Conférence Web Fingerprint Software Lecteur d'empreintes digitales GPS Enabler Lenovo Solution Center Etat de santé...

  • Page 31: Accès Aux Programmes Lenovo Sous Windows 8

    Tableau 2. Programmes du Panneau de configuration (suite) Programme Texte en vert du Panneau de Section du Panneau de configuration configuration GPS Enabler Réseau et Internet Lenovo - GPS Lenovo Solution Center Système et sécurité Lenovo - Etat de santé du système et diagnostics Message Center Plus Programmes...

  • Page 32: Présentation Des Programmes Lenovo

    • System Update Remarque : Le programme Password Manager n'est pas préinstallé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support. Pour une présentation de ces programmes, voir « Présentation des programmes Lenovo » à la page 16. Présentation des programmes Lenovo Cette rubrique présente brièvement certains programmes Lenovo.
  • Page 33 • Lenovo Settings Utilisez le programme Lenovo Settings pour optimiser l'utilisation de votre ordinateur. Utilisez-le comme point d'accès portable, configurez la caméra et les paramètres audio, ajustez les paramètres d'alimentation et créez et gérez plusieurs profils de réseau. • Lenovo Mobile Access Connectez-vous à...
  • Page 34 Le programme Rescue and Recovery désigne une solution de récupération automatique permettant de réaliser un diagnostic des incidents de l'ordinateur, d'obtenir de l'aide et de rétablir le fonctionnement de l'ordinateur en cas de panne du système, et ce, même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows.

  • Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Le présent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l'ordinateur. Elle est composée des rubriques suivantes : • « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 19 • « Foire aux questions » à la page 19 •...
  • Page 36 « Connexions sans fil » à la page 31. • Pour voyager en toute confiance, prenez connaissance des conseils disponibles à la section « Voyager avec votre ThinkPad » à la page 45. • Pour activer ou désactiver les fonctions sans fil, appuyez sur les touches Fn+F5.

  • Page 37: Touches Et Boutons Spéciaux

    • « Incidents liés à l'alimentation » à la page 134 Touches et boutons spéciaux Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons de fonction qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Combinaisons de touches de fonction Pour utiliser les combinaisons de touches de fonction, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur une des touches de fonction...
  • Page 38 • Sous Windows 7 : lancez le programme Power Manager, puis cliquez sur l'onglet Mode de gestion de l'alimentation. Pour savoir comment lancer le programme Power Manager, voir « Accès aux programmes Lenovo sous Windows 7 » à la page 13. •...

  • Page 39: Touche Windows

    Touches de fonction Legacy • Fn+B : comporte la même fonction que la touche de rupture sur un clavier conventionnel. • Fn+K : comporte la même fonction que la touche Défil sur un clavier conventionnel. • Fn+P : comporte la même fonction que la touche Pause sur un clavier conventionnel. •...

  • Page 40: Utilisation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Trackpoint

    • Configuration du pavé tactile sous forme de périphérique de pointage principal et désactivation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint. Modifier les paramètres du dispositif de pointage UltraNav Dans l'onglet UltraNav de la fenêtre Propriétés de la souris, vous pouvez modifier les paramètres de votre dispositif de pointage UltraNav en cliquant sur Démarrer ➙...

  • Page 41: Utilisation Du Pavé Tactile

    • Modifiez la sensibilité du dispositif de pointage TrackPoint. • Activez la fonction Défilement du dispositif TrackPoint. • Activez les conseils sur la fonction de Défilement du dispositif TrackPoint. Remplacement du capuchon du bouton de pointage TrackPoint Le capuchon situé sur le bouton de pointage TrackPoint est amovible. Vous pouvez le remplacer comme indiqué...
  • Page 42 Le pavé tactile est une zone active qui peut détecter les mouvements des doigts. La zone inférieure du pavé tactile comporte une zone de clic gauche et une zone de clic droit Les mouvements sur le pavé tactile émulent les opérations de la souris. Avant d'interagir avec le pavé tactile, veillez à...

  • Page 43: Désactivation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Ultranav Et Utilisation D'une Souris Externe

    à un autre. Plus vous utilisez des composants consommant beaucoup d'énergie, plus la batterie s'épuise vite. Passez plus de temps hors connexion avec les batteries ThinkPad. La mobilité a révolutionné le monde professionnel en permettant d'emporter son travail avec soi tout au long de ses déplacements. Grâce aux batteries de votre ordinateur ThinkPad, vous pouvez travailler plus longtemps sans avoir à...

  • Page 44: Utilisation Du Boîtier D'alimentation

    • le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler ; • la manière dont vous utilisez votre ordinateur : la fréquence des accès au disque dur, la luminosité définie pour l'écran de l'ordinateur. Pour consulter les informations détaillées concernant l'état de la batterie, procédez comme suit : •...

  • Page 45: Augmentation De La Durée De Vie De La Batterie

    Si une prise secteur est disponible, branchez le boîtier d'alimentation dessus, puis raccordez-le à l'ordinateur. La batterie se recharge entièrement en trois heures environ.La durée du chargement dépend de la taille de la batterie et de l'environnement physique. La jauge de la batterie Power Manager située sur la barre des tâches vous informe alors que cette dernière est en cours de chargement, puis vous signale qu'elle est complètement chargée à...
  • Page 46 En fonction du modèle, votre ordinateur peut prendre en charge la fonction Mode veille pendant 30 jours. Si cette fonction est activée, l'ordinateur consomme encore moins d'énergie en mode veille et ne nécessite que quelques secondes pour reprendre son fonctionnement normal lorsque vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

  • Page 47: Connexion Au Réseau

    Pour activer l'alarme de la batterie, procédez comme suit : 1. Lancez le programme Power Manager. 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'alimentation globaux. 3. Pour Alarme niveau de batterie faible ou Alarme niveau de batterie critique, ajustez le pourcentage du niveau de batterie et définissez l'action à effectuer. Remarque : Si votre ordinateur passe en mode veille ou hibernation lorsque le niveau de batterie est faible, mais si le message d'alerte ne s'est pas encore affiché, le message s'affichera à...

  • Page 48: Bluetooth

    à l'aide de multiples sites à antennes ou de systèmes de satellites gérés par des fournisseurs de services sans fil. Certains ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec une carte réseau étendu sans fil intégrée qui inclut certaines technologies de réseau étendu sans fil, telles que 1xEV-DO, CDMA, HSPA, HSPA+, 3G ou GPRS.

  • Page 49: Etablissement D'une Connexion Au Réseau Sans Fil

    Etablissement d'une connexion au réseau sans fil Pour établir une connexion à un réseau sans fil, procédez comme suit : 1. Pour mettre sous tension les fonctions sans fil, appuyez sur Fn+F5. 2. Cliquez sur l'icône d'état de la connexion au réseau sans fil dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche.
  • Page 50 Sous Windows 7, vous pouvez également vérifier la jauge Access Connections, l'icône d'état d'Access Connections ou l'icône d'état de la connexion au réseau sans fil d'Access Connections dans la zone de notification Windows. Jauge Access Connections Sous Windows 7, la jauge Access Connections de la barre des tâches affiche la qualité du signal et l'état de la connexion sans fil.

  • Page 51: Activation Ou Désactivation Des Dispositifs Sans Fil

    – La connexion radio sans fil est activée. Pas d'association. – La connexion radio sans fil est activée. Pas de signal. – La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est excellent. – La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est moyen. –...

  • Page 52: Connexion D'un Écran Externe

    Connexion d'un écran externe Remarque : Un câble d'interface vidéo avec cœur en ferrite est requis si vous branchez un écran externe. Votre ordinateur peut prendre en charge une résolution vidéo maximale de 2048x1536 (avec un écran externe branché sur le connecteur VGA) ou de 2560x1600 (avec un écran externe branché sur le connecteur HDMI), sous réserve que l'écran externe prenne également en charge cette résolution.

  • Page 53: Utilisation Du Mini-Connecteur Displayport

    14. Sélectionnez le Fabricant et le Modèle de l'écran. Si votre écran ne figure pas dans la liste, arrêtez l'installation de ce pilote et utilisez celui qui est fourni avec votre écran. 15. Après avoir mis à jour le pilote, cliquez sur Fermer. 16.

  • Page 54: Utilisation De La Fonction De Gestion Graphique Nvidia Optimus

    Couleurs. Utilisation de la fonction de gestion graphique NVIDIA Optimus Certains ordinateurs portables ThinkPad prennent en charge la fonction de gestion graphique Nvidia Optimus. Pour atteindre le meilleur équilibre entre performances de l'ordinateur et durée de vie de la batterie, en fonction de la demande de qualité...

  • Page 55: Utilisation De La Caméra Intégrée

    • Lecture d'un fichier WAV à un taux d'échantillonnage de 44,1 KHz à 192 KHz • Lecture de fichiers MIDI via un synthétiseur à table d'onde dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows • Lecture de fichiers MP3 via Windows Media Player ou un logiciel de lecture MP3 •...

  • Page 56: Utilisation D'une Carte Flash Media

    – Configurez les paramètres de la caméra directement à partir du programme qui utilise la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide du programme. – Cliquez sur Lenovo Settings à partir de l'écran d'accueil. Cliquez ensuite sur Caméra. Suivez les instructions à...

  • Page 57: Retrait D'une Carte Flash Media

    Retrait d'une carte Flash Media Pour retirer une carte Flash Media, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Afficher les icônes cachées dans la barre des tâches. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média.
  • Page 58 Guide d'utilisation...

  • Page 59: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

    Chapitre 3. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort.

  • Page 60: Confort

    Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables ThinkPad sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

  • Page 61: Informations D'accessibilité

    CD-ROM local ou d'un réseau local (LAN) peuvent être convertis en joignant le fichier PDF Adobe à un courrier électronique. Voyager avec votre ThinkPad Cette rubrique donne des indications qui vous aideront à utiliser votre ordinateur lorsque vous voyagez.

  • Page 62: Accessoires De Voyage

    Si nécessaire, désactivez les fonctions sans fil avant l'embarquement. • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran du ThinkPad de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier.

  • Page 63: Chapitre 4. Sécurité

    Chapitre 4. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée. • « Installation d'un antivol » à la page 47 • « Utilisation de mots de passe » à la page 47 •...

  • Page 64: Mot De Passe À La Mise Sous Tension

    2. Sauvegardez tous les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. 3. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 4. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. Le menu principal de ThinkPad Setup s'affiche. 5. Sélectionnez Security, en vous aidant des touches de déplacement du curseur pour vous déplacer dans le menu.
  • Page 65 2. Sauvegardez tous les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. 3. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 4. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. Le menu principal de ThinkPad Setup s'affiche. 5. Sélectionnez Security, en vous aidant des touches de déplacement du curseur pour vous déplacer dans le menu.
  • Page 66 Suivez les étapes 1 à 7 décrites dans la section « Définition d'un mot de passe d'accès au disque dur » à la page 49, en entrant votre mot de passe pour accéder au programme ThinkPad Setup. Pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur, procédez comme suit : •...

  • Page 67: Mot De Passe Superviseur

    (maître et utilisateur) sont alors supprimés. Mot de passe superviseur Le mot de passe superviseur permet de protéger les informations système enregistrées dans ThinkPad Setup. En effet, personne ne peut modifier la configuration de l'ordinateur à moins de connaître ce mot de passe.

  • Page 68: Sécurité Du Disque Dur

    2. Sauvegardez tous les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. 3. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 4. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. Le menu principal de ThinkPad Setup s'affiche. 5. Sélectionnez Security, en vous aidant des touches de déplacement du curseur pour vous déplacer dans le menu.

  • Page 69: Configuration Du Processeur De Sécurité

    • Clear Security Chip : supprimer la clé de chiffrement. Remarques : 1. Vérifiez que le mot de passe superviseur est défini dans ThinkPad Setup. Si ce n'est pas le cas, n'importe quel utilisateur peut modifier les paramètres du processeur de sécurité.

  • Page 70: Utilisation D'un Lecteur D'empreintes Digitales

    2. Sauvegardez tous les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. 3. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 4. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. Le menu principal de ThinkPad Setup s'affiche. 5. A l'aide des touches de déplacement du curseur, placez-vous sur Security. Le menu correspondant apparaît.
  • Page 71 2. Appuyez légèrement et passez doucement le doigt sur le lecteur. Connexion au système Après avoir enregistré vos empreintes digitales, procédez comme suit pour vous connecter au système : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 2. Lorsque vous y êtes invité, passez le doigt sur le lecteur. 3.
  • Page 72 Si vous souhaitez modifier les paramètres du lecteur d'empreintes digitales, procédez comme suit : Le sous-menu Fingerprint du menu Security du programme ThinkPad Setup propose les options suivantes : • Predesktop authentication : permet d'activer ou de désactiver l'authentification par empreintes digitales avant le chargement du système d'exploitation.

  • Page 73: Consignes De Suppression De Données Du Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    • Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale. Si votre doigt présente l'un des symptômes suivants, vous risquez de ne pas pouvoir vous enregistrer ou vous authentifier : • La surface de votre doigt est plissée. •...

  • Page 74: Utilisation De Pare-Feu

    Setup Menu Extension Utility, permet d'effacer toutes les données des puces de mémoire flash de l'unité SSD à partir de ThinkPad Setup en une minute. Pour télécharger cette application, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support.

  • Page 75: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 5. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 59 • « Présentation de la récupération sous Windows 8 » à la page 64 Présentation de la récupération sous Windows 7 Cette section contient des informations sur les solutions de récupération fournies par Lenovo pour les ordinateurs avec le système d'exploitation Windows 7.

  • Page 76: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Création d'un support de récupération Cette section explique comment créer un support de récupération. Remarque : Vous pouvez créer des supports de récupération à l'aide de disques ou de périphériques de stockage USB externes. Pour créer des disques de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les Programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙...

  • Page 77: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Opération de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2.

  • Page 78: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    utiliser la fonction de récupération de fichiers de l'espace de travail Rescue and Recovery pour copier les fichiers de l'unité de disque dur vers un autre support. Pour démarrer l'espace de travail Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l'ordinateur est hors tension. 2.

  • Page 79: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Applications Préinstallés

    4. Dans la zone Support de récupération d'urgence, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l'aide d'un disque ou d'une unité de disque dur USB. 5. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l'écran pour créer un support de récupération. Utilisation d'un support de récupération d'urgence La présente section explique comment utiliser le support de récupération d'urgence créé.

  • Page 80: Résolution Des Incidents De Récupération

    Vérifiez d'abord que le périphérique de récupération est défini dans ThinkPad Setup comme première unité d'amorçage dans la séquence des unités d'amorçage. Pour plus d'informations sur la modification ponctuelle ou permanente de la séquence d'amorçage, voir « Menu Startup »...

  • Page 81: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut De Votre Ordinateur

    Attention : Si vous actualisez votre ordinateur, les programmes fournis avec votre ordinateur et les programmes que vous avez installés à partir du Magasin Windows seront réinstallés, mais tous les autres programmes sont supprimés. Pour actualiser l'ordinateur, procédez comme suit : 1.
  • Page 82 Guide d'utilisation...

  • Page 83: Chapitre 6. Remplacement De Périphériques

    1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. 2. Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo ThinkPad apparaît, appuyez sur F1 pour accéder à ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu s'affiche.

  • Page 84: Remplacement De La Carte Sim

    Remarque : La carte SIM est une petite carte plastique identifiée par la puce montée sur l'un de ses côtés. Pour remplacer la carte SIM, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 85 5. Poussez la carte SIM légèrement vers l'intérieur , puis relâchez-la. La carte SIM est éjectée. Faites glisser doucement la carte SIM hors de son logement 6. Insérez fermement la nouvelle carte SIM dans le logement. 7. Actionnez le mécanisme d'ouverture de la carte SIM vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...

  • Page 86: Remplacement De L'unité De Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    Pour remplacer l'unité de disque dur ou l'unité SSD, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 87 5. Retirez les vis , puis faites glisser l'unité de disque dur ou l'unité SSD vers l'extérieur. 6. Retirez L'unité de disque dur ou l'unité SSD en soulevant la languette. 7. Placez la nouvelle unité de disque dur ou unité SSD dans la baie correspondante. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...

  • Page 88: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Lan Sans Fil

    8. Faites glisser l'unité de disque dur ou l'unité SSD fermement dans le connecteur, puis réinstallez les 9. Faites glisser le loquet du carter inférieur en position déverrouillée. En maintenant le loquet du carter inférieur en position déverrouillée, fixez le carter et faites-le pivoter vers le bas jusqu'à...
  • Page 89 Pour remplacer la carte mini-PCI Express pour la connexion LAN sans fil, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 90 5. Retirez la vis. La carte s'éjecte. 6. Retirez la carte. Guide d'utilisation...
  • Page 91 7. Alignez le bord de contact de la nouvelle carte mini-PCI Express sur le contact femelle correspondant. 8. Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Fixez la carte à l'aide de la vis 9. Branchez les câbles de l'antenne à la nouvelle carte mini-PCI Express. Veillez à brancher le câble gris sur le connecteur «...

  • Page 92: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express (Modèle Court) Pour La Connexion Wan Sans Fil

    Pour remplacer la carte mini-PCI Express (modèle court) pour la connexion WAN sans fil, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 93 5. Retirez la vis. La carte s'éjecte. 6. Retirez la carte. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 94 7. Retirez la carte mini-PCI Express (modèle court) de son logement métallique. 8. Insérez la nouvelle carte mini-PCI Express (modèle court) dans le logement métallique. Guide d'utilisation...
  • Page 95 9. Alignez le bord du contact de la nouvelle carte mini-PCI Express (modèle court) sur le contact femelle correspondant. 10. Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Fixez la carte à l'aide de la vis Chapitre 6 Remplacement de périphériques...

  • Page 96: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Wan Sans Fil

    11. Raccordez les câbles de l'antenne à la nouvelle carte mini-PCI Express (modèle court). Veillez à brancher le câble rouge sur le connecteur « MAIN » ou « M » et le câble bleu sur le connecteur « AUX » ou «...
  • Page 97 Si une carte réseau étendu sans fil est disponible sur votre ordinateur, procédez comme suit pour remplacer la carte mini-PCI Express : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 98 6. Retirez la carte. 7. Alignez le bord de contact de la nouvelle carte mini-PCI Express sur le contact femelle correspondant. 8. Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Fixez la carte à l'aide de la vis Guide d'utilisation...

  • Page 99: Remplacement Du Module De Mémoire

    Pour remplacer un module de mémoire, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 100 4. Si les deux modules de mémoire sont déjà dans les emplacements de mémoire, appuyez simultanément sur les loquets situés sur les côtés du connecteur , puis retirez un module de mémoire pour faire de la place au nouveau. Conservez le module de mémoire retiré pour l'utiliser ultérieurement. 5.

  • Page 101: Remplacement Du Clavier

    Retrait du clavier Pour retirer le clavier, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 102 5. Retirez les deux vis de fixation du clavier. 6. Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran. 7. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches afin de débloquer l'arrière du clavier. Le clavier se détache légèrement Guide d'utilisation...
  • Page 103 8. Débranchez les câbles en faisant basculer les connecteurs vers le haut. Retirez le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les câbles en faisant basculer les connecteurs vers le bas. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 104 2. Insérez le clavier. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'avant, se trouvent sous le cadre. 3. Faites glisser le clavier dans le sens indiqué par les flèches, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Guide d'utilisation...

  • Page 105: Remplacement De La Batterie De Secours

    4. Remettez les vis. 5. Faites glisser le loquet du carter inférieur en position déverrouillée. En maintenant le loquet du carter inférieur en position déverrouillée, fixez le carter inférieur et faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fixé .
  • Page 106 Pour retirer la batterie de secours, procédez comme suit : 1. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant de remplacer une CRU » à la page 67.
  • Page 107 Pour installer la batterie de secours, procédez comme suit : 1. Installez la batterie de secours . Branchez ensuite le connecteur 2. Réinstallez le clavier. Pour plus d'informations sur la réinstallation du clavier, voir « Remplacement du clavier » à la page 85. 3.
  • Page 108 Guide d'utilisation...

  • Page 109: Chapitre 7. Configuration Avancée

    Si vous installez un nouveau système d'exploitation sur votre ordinateur, vous devez installer en parallèle les fichiers supplémentaires et les pilotes de périphérique ThinkPad correspondants. • Si vous installez un nouveau système d'exploitation Windows 7, les fichiers nécessaires se trouvent dans les répertoires suivants de votre unité...

  • Page 110: Installation Du Système D'exploitation Windows 7

    Avant de commencer, imprimez ces instructions. Pour installer le système d'exploitation Windows 7 et les logiciels correspondants sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Lancez ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Startup. 3. Sélectionnez UEFI/Legacy Boot. 4. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 111: Installation Du Système D'exploitation Windows 8

    Pour installer le système d'exploitation Windows 8 et les logiciels correspondants sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Lancez ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Startup ➙ Boot. 3. Modifiez la priorité d'amorçage pour démarrer l'ordinateur de l'unité contenant l'installation du système d'exploitation Windows 8.

  • Page 112: Installation Du Pilote Pour Usb 3.0 (Sous Windows 7)

    C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR Remarque : Si vous ne trouvez pas ce répertoire sur votre unité de disque dur ou l'unité SSD, téléchargez le ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8 sur le site Web de ThinkPad à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Remarque : Avant d'installer ce fichier, assurez-vous que le pilote vidéo adapté a bien été installé.

  • Page 113: Thinkpad Setup

    Menu Main Le menu Main est la première interface affichée lorsque vous accédez à ThinkPad Setup. Ce menu affiche la configuration suivante pour votre ordinateur : • UEFI BIOS Version •...

  • Page 114: Menu Config

    • Licence du système d'exploitation préinstallé • UEFI Secure Boot Menu Config Pour modifier la configuration de votre ordinateur, sélectionnez Config dans le menu principal de ThinkPad Setup. Les sous-menus suivants s'affichent : • Network : Permet de définir les fonctions associées au réseau local.
  • Page 115 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Si vous sélectionnez AC and Battery, la fonction Wake on LAN est activée avec n'importe quelles sources d'alimentation. Remarque : Le boîtier d'alimentation est indispensable pour un Wake on LAN de type paquet magique.
  • Page 116 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires USB UEFI BIOS Support • Disabled Active ou désactive le support de l'unité de • Enabled disquette USB ou de CD-ROM USB. USB Charge in Off Mode •...
  • Page 117 Vous pouvez sélectionner l'écran qui doit être activé • Digital on ThinkPad à l'amorçage. Cette sélection est effective pour l'amorçage, l'invite de mot de passe et ThinkPad Setup. Graphics Device • Integrated Graphics Sélectionner le mode Integrated Graphics • NVIDIA Optimus permet de prolonger la durée de vie de la...
  • Page 118 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires automatiquement lorsque le système ne connaît aucune activité. En règle générale, vous n'avez pas à modifier cette fonction. Intel (R) Rapid Start • Disabled Pour utiliser cette fonction, Technology une partition spéciale est...

  • Page 119: Menu Date/Time

    Menu Date/Time Pour modifier la date et l'heure du système, sélectionnez Date/Time dans le menu principal du programme ThinkPad Setup. Les sous-menus suivants s'affichent : • System Date • System Time Pour modifier la date et l'heure, procédez comme suit : 1.

  • Page 120: Menu Security

    4. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et redémarrer le système. Menu Security Pour modifier les fonctions de sécurité de votre ordinateur, sélectionnez Security dans le menu principal du programme ThinkPad Setup. Remarques : • Les paramètres par défaut sont déjà optimisés. Si vous souhaitez modifier la configuration de l'ordinateur, faites preuve d'une extrême prudence.
  • Page 121 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Password at unattended • Disabled Si vous sélectionnez boot et activez la fonction • Enabled Password at unattended boot, une invite de mot de passe s'affiche lorsque l'ordinateur est mis sous tension à...
  • Page 122 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires suivantes de génération de rapports sur la sécurité. • BIOS ROM String Reporting : chaîne de texte du BIOS • CMOS Reporting : données CMOS •...
  • Page 123 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Memory Protection Execution Prevention • Disabled Certains virus et vers provoquent un • Enabled dépassement de capacité de la mémoire tampon en exécutant du code là où...
  • Page 124 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires USB Port • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez • Enabled utiliser les connecteurs USB. Memory Card Slot • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez •...

  • Page 125: Menu Startup

    à partir de l'une de ces unités. Pour modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur, sélectionnez l'option Startup dans le menu principal de ThinkPad Setup. Attention : Après avoir modifié la séquence d'amorçage, vous devez faire très attention à ne pas spécifier une unité...
  • Page 126 5. USB HDD: 6. PCI LAN: Autres éléments du menu Startup Le menu Startup du programme ThinkPad Setup affiche également les éléments suivants : • Network Boot : définir le périphérique d'amorçage exécuté en priorité lorsque l'ordinateur se déconnecte du réseau local.
  • Page 127 Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Diagnostics • Quick : L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche. • Diagnostics : Les messages du test s'affichent. Signal sonore à la fin du POST : • Quick : Non. Des signaux sonores ne sont émis que si des erreurs se...

  • Page 128: Menu Restart

    Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer le système, sélectionnez Restart dans le menu principal de ThinkPad Setup. Les sous-menus suivants s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications.

  • Page 129: Mise À Jour Du Uefi Bios Système

    Utilisation de la gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau. Le ThinkPad offre une souplesse de gestion qui vous permet de réaffecter les ressources en fonction de vos besoins pour vous aider à atteindre vos objectifs professionnels.

  • Page 130: Définition Des Fonctions De Gestion

    Définition des fonctions de gestion Pour que votre administrateur réseau puisse contrôler votre ordinateur à distance, vous devez paramétrer les fonctions de gestion de systèmes relatives au réseau dans ThinkPad Setup. Vous pouvez configurer les fonctions suivantes dans le programme : •...

  • Page 131: Chapitre 8. Prévention Des Incidents

    Chapitre 8. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.

  • Page 132: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    13. Pour les problèmes susceptibles d'être liés à l'unité de disque dur, reportez-vous à la section « Diagnostic des incidents » à la page 121, puis exécutez un test de diagnostic de l'unité avant d'appeler le centre de support client. Si l'ordinateur ne démarre pas, téléchargez les fichiers afin de créer un support amorçable d'autotest à...

  • Page 133: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés. Vous pouvez également prédéfinir la recherche de mises à jour planifiées en fonction de la gravité (mises à jour critiques, mises à jour critiques et recommandées ou toutes les mises à jour) afin que la liste des résultats contienne uniquement les types de mise à...

  • Page 134: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre ordinateur. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 135 7. Essuyez le couvercle avec une éponge propre. 8. Essuyez à nouveau la surface avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. 9. Attendez que la surface soit complètement sèche, puis retirez les fibres laissées par le chiffon. Entretien du clavier de l'ordinateur Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur, procédez comme suit : 1.
  • Page 136 Guide d'utilisation...

  • Page 137: Chapitre 9. Résolution Des Incidents Informatiques

    Chapitre 9. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. Elle est composée des rubriques suivantes : • « Diagnostic des incidents » à la page 121 • « Identification et résolution des incidents » à la page 121 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à...

  • Page 138: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Liquide renversé sur le clavier Les risques de déversement de liquides sur le clavier de votre ThinkPad sont plus élevés que sur un ordinateur fixe. La plupart des liquides étant des conducteurs électriques, tout fluide qui entre en contact avec le clavier est une source potentielle de nombreux courts-circuits pouvant entraîner des dommages...
  • Page 139 Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Appuyez sur F1 pour accéder à ThinkPad Setup. Appuyez sur F9 puis sur Entrée pour charger la configuration par défaut. Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système.

  • Page 140: Erreurs Sans Messages

    Solution : Message d'avertissement POST si le MTMSN n'est pas défini correctement. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 2201 : L'UUID de la machine est non valide. Solution : Message d'avertissement POST si l'UUID n'est pas défini correctement. Faites réparer l'ordinateur.

  • Page 141: Erreurs Et Signal Sonore

    Solution : Si vous avez modifié une partition sur votre unité de disque dur ou sur votre unité SDD en utilisant un logiciel de partition, il est possible que les informations relatives à cette partition ou que l'enregistrement d'initialisation principal soit détruit. 1.

  • Page 142: Incidents Liés À L'utilisation En Réseau

    • Incident : La fonction Wake on LAN ne fonctionne pas. Solution : – Vérifiez que la fonction Wake on LAN est activée dans le programme ThinkPad Setup. – Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local.

  • Page 143: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    • Incident : Si un modèle Gigabit Ethernet est utilisé, celui-ci ne peut pas se connecter au réseau à une vitesse de 1000 Mbit/s. En revanche, il se connecte à 100 Mbit/s. Solution : – Essayez un autre câble. – Vérifiez que le partenaire de liaison est défini pour une négociation automatique. –...

  • Page 144: Incidents Liés Au Clavier Et Aux Autres Dispositifs De Pointage

    Solution : Le système d'exploitation Windows 7 envoie les éléments PIM au format XML, mais la plupart des périphériques compatibles Bluetooth gèrent les éléments PIM au format vCard. Si un autre périphérique compatible Bluetooth peut recevoir un fichier via Bluetooth, un élément PIM envoyé depuis Windows 7 devrait pouvoir être enregistré...

  • Page 145: Incidents Liés À L'écran Et Aux Périphériques Multimédia

    Incidents liés à l'écran et aux périphériques multimédia Cette rubrique présente les incidents les plus courants liés aux différentes unités d'affichage et multimédia : écran de l'ordinateur, écran externe et périphériques audio. Incidents liés à l'écran de l'ordinateur • Incident : L'écran reste noir. Solution : Procédez comme suit : –...

  • Page 146: Incidents Liés À L'écran Externe

    Solution : Avez-vous correctement installé le système d'exploitation ou l'application ? S'ils ont été installés et configurés correctement, faites réparer l'ordinateur. • Incident : L'écran reste allumé même après la mise hors tension de l'ordinateur. Solution : Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre secondes pour éteindre l'ordinateur, puis rallumez-le.
  • Page 147 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sur Résolution d'écran. Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur le bouton Détecter. 4. Cliquez sur l'icône correspondant à l'écran souhaité (l'icône Ecran-2 correspond à l'écran externe). 5.

  • Page 148: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    • Incident : La fonction d'extension du bureau ne fonctionne pas. Solution : Activez la fonction Etendre le bureau en procédant de la manière suivante : 1. Branchez l'écran externe sur le port d'écran, puis sur une prise secteur. 2. Allumez l'écran externe et l'ordinateur. 3.

  • Page 149: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    5. Assurez-vous que le pilote Realtek HD Audio Manager est activé et correctement configuré. • Incident : Les enregistrements effectués à l'aide du micro sont d'un niveau sonore trop faible. Solution : Vérifiez que la fonction d'amplification du micro est activée et configurée en procédant comme suit : 1.

  • Page 150: Incidents Liés À La Batterie Et À L'alimentation

    Solution : Nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux. • Incident : Il arrive souvent que le lecteur ne parvienne pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale. Solution : Si la surface du lecteur est sale, tachée ou mouillée, nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux.

  • Page 151: Incidents Liés À L'amorçage

    Fn+F7 pour rétablir l'affichage. • Incident : L'ordinateur ne sort pas du mode veille ou le voyant d'état du système (logo ThinkPad lumineux) clignote lentement et l'ordinateur n'est pas en état de fonctionnement.

  • Page 152: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur, puis appuyez sur Fn. – Si le voyant d'état du système (logo ThinkPad lumineux) est éteint, votre ordinateur est hors tension ou en mode hibernation. Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour reprendre l'opération.

  • Page 153: Incident Lié À Un Logiciel

    Solution : Faites appel à l'outil de défragmentation de disque sous Windows pour accéder plus rapidement aux données. Incident lié à un logiciel Incident : Une application ne fonctionne pas correctement. Solution : Assurez-vous que l'incident ne vient pas de l'application. Vérifiez que l'ordinateur dispose de la quantité...
  • Page 154 Guide d'utilisation...

  • Page 155: Chapitre 10. Support

    Chapitre 10. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 139 • « Assistance et services » à la page 140 • « Achat de services supplémentaires » à la page 142 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à...

  • Page 156: Assistance Et Services

    Readme et les systèmes d'aide, inclus dans le système d'exploitation ou le programme d'application. Les ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec un ensemble de programmes de diagnostic qui permettent d'identifier les incidents liés au matériel. Pour savoir comment utiliser ces programmes, voir «...

  • Page 157: Appeler Lenovo

    • Base de connaissances et foire aux questions Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client.

  • Page 158: Recherche D'options Thinkpad

    Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins. Ces options comprennent des modules de mémoire et de stockage, des cartes réseau et des duplicateurs de ports, des batteries, des boîtiers d'alimentation, des imprimantes, des scanners, des claviers, des souris, etc.

  • Page 159: Annexe A. Informations Réglementaires

    Annexe A. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil La carte Mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec un autre produit LAN sans fil reposant sur la technologie radio DSSS, CCK et/ou OFDM, et elle est conforme : •...

  • Page 160: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect Les ordinateurs portables ThinkPad disposent d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégré à l'affichage pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.

  • Page 161: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    Etats-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 4A994.b. Il peut être réexporté à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1. Bruits radioélectriques Les informations suivantes concernent le ThinkPad T430u. Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 162: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

  • Page 163: Avis De Conformité À La Règlementation Pour La Classe B (Corée)

    Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée) Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité...
  • Page 164 Guide d'utilisation...

  • Page 165: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à...

  • Page 166: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Conformément à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources, la collecte et le recyclage par le fabricant des ordinateurs et écrans familiaux a commencé le 1er octobre 2003. Ce service est assuré gratuitement pour les ordinateurs familiaux vendus après le 1er octobre 2003. Pour plus d'informations, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

  • Page 167: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : ce logo s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne (EU). Les piles et batteries ou emballages des piles et batteries sont étiquettés conformément à la Directive Européenne 2006/66/CE sur les piles, les accumulateurs et les piles/accumulateurs usagés. Cette directive, applicable à...
  • Page 168 Guide d'utilisation...

  • Page 169: Annexe C. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe C. Informations sur les modèles ENERGY STAR ® ENERGY STAR est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces.
  • Page 170 2. Cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. 3. Dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, développez Cartes réseau. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 5.

  • Page 171: Annexe D. Remarques

    Annexe D. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 172: Marques

    Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

  • Page 173: Annexe E. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe E. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directive RoHS pour l'Ukraine ©...

  • Page 174: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde Compatible RoHS conformément à la réglementation relative aux déchets électroniques (gestion et manipulation), 2011. Guide d'utilisation...
  • Page 176 Numéro de page : Printed in China (1P) P/N: *1P*...

Table des Matières