1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkPad Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. L380
  6. Guide d'utilisation

ThinkPad L380 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga
3rd Gen

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ThinkPad L380

Sommaire des Matières pour ThinkPad L380

  • Page 1 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 2 Remarque : avant d'utiliser ce document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité et déclaration de garantie • Guide de configuration • « Consignes de sécurité importantes » à la page v ® Lenovo améliore constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Recherche d'options ThinkPad ..Étiquettes des systèmes d'exploitation ThinkPad Pen Pro ....Windows ....
  • Page 4 ... . . 117 ThinkPad ....Informations sur la certification ..117 Incidents liés au clavier .
  • Page 5 Avis de classification pour l'exportation ..119 Informations générales sur le recyclage ..123 Avis sur les émissions radioélectriques ..119 Informations DEEE importantes ..123 Déclaration de conformité...
  • Page 6 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Remarque : Commencez par lire les consignes de sécurité. À lire en premier Les consignes qui suivent vous permettent d'utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations du présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie.
  • Page 8 • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. • Mettez-le en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Manipulez votre ordinateur avec précaution. Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n'appuyez pas ou ne posez pas d'objet dessus. Portez votre ordinateur correctement. •...

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : viii Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 11: Cordons Et Blocs D'alimentation

    Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant d'ouvrir son carter. Cordons et blocs d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H03VV-F, 3G, 0,75 mm ou de section supérieure.

  • Page 12: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un incident, contactez un technicien de maintenance. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 13: Périphériques Externes

    Périphériques externes ATTENTION : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB (Universal Serial Bus) et 1394 quand l'ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l'endommager. Afin d'éviter d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes.

  • Page 14: Consignes Relatives À La Batterie À Pile Cellulaire Non Rechargeable

    Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 15: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...

  • Page 16: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 17: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale.

  • Page 18: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Si le verre se casse, le ne touchez pas et n'essayez pas de le retirer. Cessez d'utiliser le produit jusqu'à ce que le verre soit remplacé par du personnel de maintenance qualifié. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Ce chapitre fournit des informations générales pour vous familiariser avec votre ordinateur. Commandes, connecteurs et voyants de l'ordinateur Cette rubrique présente les fonctions matérielles de votre ordinateur. Vue avant ThinkPad L380 Yoga™ et ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen Caméra infrarouge (disponible sur certains modèles) Microphones Caméra avant Détecteur de lumière ambiante (disponible sur certains...
  • Page 20 La fonction NFC vous permet d'établir des communications radio entre votre ordinateur et un autre périphérique compatible NFC à une distance de quelques centimètres. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de périphériques NFC » à la page 34. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 21 Boutons TrackPoint Pavé tactile Votre ordinateur est livré avec un dispositif de pointage ThinkPad unique à Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Présentation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 24. Lecteur d'empreintes digitales (disponible sur certains modèles) En associant vos empreintes digitales à...

  • Page 22: Vue Du Côté Gauche

    Orifice de maintien du stylet Le ThinkPad Pen Pro (un stylet électronique) est fourni avec certains modèles d'ordinateurs. Pour protéger votre stylet contre tout risque de perte ou de vol, utilisez une attache pour fixer votre stylet à son orifice de maintien.

  • Page 23: Vue Du Côté Droit

    Orifice de maintien du stylet Logement du stylet Le ThinkPad Pen Pro (un stylet électronique) est fourni avec certains modèles d'ordinateurs. Utilisez le logement du stylet pour ranger ce dernier. Pour plus d'informations, voir « ThinkPad Pen Pro » à la page 43.
  • Page 24 Pour protéger votre ordinateur contre le vol, fixez-le à un bureau, une table ou à un autre objet fixe à l'aide d'un verrou de câble de sécurité compatible avec cette prise de sécurité. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 25: Vue Arrière

    Orifice de maintien du stylet Le ThinkPad Pen Pro (un stylet électronique) est fourni avec certains modèles d'ordinateurs. Pour protéger votre stylet contre tout risque de perte ou de vol, utilisez une attache pour fixer votre stylet à son orifice de maintien.

  • Page 26: Voyants D'état

    Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo. Voyants d'état Cette rubrique fournit des informations pour localiser et identifier les différents voyants d'état de votre ordinateur. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 27 Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère des images suivantes. Voyant de verrouillage des majuscules Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez saisir des lettres en majuscule directement en appuyant sur les touches. Voyant de la touche Fn Lock Ce voyant indique le statut de la fonction Fn Lock.

  • Page 28: Informations Importantes Sur Le Produit

    Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que la caméra est en cours d'utilisation. Voyants d'état du système Le voyant du logo ThinkPad sur le capot de l'ordinateur et le voyant situé sur le bouton d'alimentation indiquent l'état du système de votre ordinateur.

  • Page 29: Identification Fcc Et Numéro De Certification Ic

    Identification FCC et numéro de certification IC L'étiquette d'identification FCC et du numéro de certification IC se trouve sur l'ordinateur, comme indiqué sur la figure suivante. Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère de l'image suivante. Si un module sans fil a été...

  • Page 30: Fonctions De L'ordinateur

    • Résolution de l'écran : 1 920 x 1 080 ou 1 366 x 768 pixels • Technologie multitactile (disponible sur certains modèles) Clavier • Clavier à six rangées (classique ou rétro-éclairé) Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 31: Spécifications De L'ordinateur

    • Touches de fonction • Dispositif de pointage ThinkPad (y compris le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile) Connecteurs et emplacements • Deux connecteurs USB-C • Connecteur audio • Logement pour carte microSD • Mini-connecteur Ethernet • Un connecteur Always On USB 3.1 Gen 1 •...

  • Page 32: Environnement D'exploitation

    1. Ouvrez le menu Démarrer et trouvez un programme en cherchant son nom. 2. Si vous ne trouvez pas le programme souhaité dans la liste, recherchez-le dans la zone de recherche. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 33: Présentation Des Programmes Lenovo

    Présentation des programmes Lenovo Cette rubrique présente brièvement certains programmes Lenovo. Selon votre modèle d'ordinateur, certains programmes peuvent ne pas être disponibles. Les programmes disponibles sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Pour plus d'informations sur les programmes et sur d'autres solutions informatiques offertes par Lenovo, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/support Hotkey Features Integration Hotkey Features Integration est un module utilitaire qui vous permet de...
  • Page 34 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Foire aux questions Cette rubrique fournit quelques astuces qui vous aideront à tirer le meilleur parti de vos ordinateurs portables ThinkPad. Pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur, consultez le site Web suivant pour obtenir des informations sur le dépannage des incidents, ainsi que des réponses aux questions courantes : http://www.lenovo.com/support/faq...

  • Page 36: Modes De Fonctionnement

    • « Incidents liés à l'alimentation » à la page 89 Modes de fonctionnement Votre ordinateur ThinkPad L380 Yoga et ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen offre quatre modes de fonctionnement : Portable, Sur support, Tablette ou Chevalet. Vous pouvez ouvrir l'écran de l'ordinateur à un angle de 360 degrés maximum, comme indiqué dans l'image suivante.
  • Page 37 Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières. N'appuyez pas trop fortement sur le coin supérieur droit ou gauche de l'écran de l'ordinateur. Chapitre 2 Utilisation de votre ordinateur...

  • Page 38: Utilisation De L'écran Multitactile

    En pivotant l'écran sur un angle différent, votre ordinateur offre les quatre modes de fonctionnement suivants. Remarques : • En mode Sur support, Tablette et Chevalet, le clavier et le dispositif de pointage ThinkPad sont automatiquement désactivés. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour interagir avec votre ordinateur. Mode Portable...
  • Page 39 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : appuyez. Action de la souris : cliquez. Fonction : ouvre une application ou exécute une action dans une application ouverte, notamment Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application. Écran tactile : appuyez et maintenez. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris.

  • Page 40: Utilisation Des Touches Spéciales

    • Essuyez délicatement l'écran du haut vers le bas. N'appliquez aucune pression sur l'écran. Utilisation des touches spéciales Votre ordinateur dispose de plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 41 Touche du logo Windows Appuyez sur la touche du logo Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche du logo Windows en même temps que d'autres touches, reportez-vous au système d'aide du système d'exploitation Windows. Touche Fn et touches de fonction Vous pouvez configurer la touche Fn et les touches de fonction dans la fenêtre Propriétés du clavier en procédant comme suit :...

  • Page 42: Utilisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière.

  • Page 43: Utilisation Du Dispositif De Pointage Trackpoint

    Par défaut, le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile sont activés, tout comme les fonctions tactiles. Pour modifier les paramètres, voir « Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page Utilisation du dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle,...

  • Page 44: Utilisation Du Pavé Tactile

    Le pavé tactile peut être divisé en deux zones : Zone de clic gauche (zone de clic principal) Zone de clic droit (zone de clic secondaire) Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 45: Utilisation Des Mouvements Tactiles Du Pavé Tactile

    également utiliser le pavé tactile pour effectuer différents mouvements tactiles. La section suivante présente certains des mouvements tactiles fréquemment utilisés tels que l'appui, le glissement et le défilement. Pour connaître d'autres mouvements tactiles, consultez le système d'aide du dispositif de pointage ThinkPad. Chapitre 2 Utilisation de votre ordinateur...

  • Page 46: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad afin de pouvoir l'utiliser de façon plus conviviale et efficace. Par exemple, vous pouvez décider d'activer le dispositif de pointage TrackPoint et/ou le pavé...

  • Page 47: Remplacement Du Capuchon Du Dispositif De Pointage

    Remplacement du capuchon du dispositif de pointage Le capuchon situé à l'extrémité du bouton de pointage est amovible. Vous pouvez songer à le remplacer si vous l'avez utilisé pendant un certain temps. Remarques : • Veillez à utiliser un capuchon pourvu de rainures comme indiqué...

  • Page 48: Utilisation De La Batterie

    Passez plus de temps hors connexion avec les batteries ThinkPad. La mobilité a révolutionné le monde professionnel en permettant d'emporter son travail avec soi tout au long de ses déplacements. Grâce aux batteries ThinkPad, vous pouvez travailler plus longtemps sans avoir à brancher votre appareil à une prise de courant.

  • Page 49: Gestion De La Charge De La Batterie

    • Rechargez la batterie complètement avant de l'utiliser. Pour voir si la batterie est complètement chargée, consultez l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows. • Utilisez systématiquement les fonctions de gestion de l'alimentation tels que les modes d'économie d'énergie.

  • Page 50: Connexions Câblées Ethernet

    2. Branchez une extrémité de l'adaptateur d'extension Ethernet sur le mini-connecteur Ethernet de votre ordinateur. Puis branchez l'autre extrémité à un câble Ethernet. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 51: Connexions Sans Fil

    Le connecteur Ethernet a deux voyants qui indiquent l'état de la connexion au réseau. Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission. Connexions sans fil Grâce à...

  • Page 52: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    Cette section fournit les instructions essentielles sur le jumelage de votre ordinateur avec un appareil NFC. Pour plus d'informations sur le transfert de données, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil NFC. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 53 Attention : • Avant d'installer une carte NFC, touchez une table métallique ou un objet métallique mis à la terre. Sinon, vous pouvez endommager la carte en raison de l'électricité statique transmise par votre corps. • Lors du transfert de données, ne mettez pas votre ordinateur ou smartphone compatible NFC en mode veille, sinon vous risquez d'endommager vos données.

  • Page 54: Utilisation Du Mode Avion

    Utilisation des caméras Selon le modèle, votre ordinateur peut être équipé d'au moins l'une des caméras suivantes : • Caméra avant • Caméra arrière • Caméra infrarouge Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 55 Utilisation de la caméra classique (caméra avant et caméra arrière) Pour utiliser la caméra classique afin de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos, ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Caméra dans la liste des programmes. Si vous utilisez d'autres programmes qui proposent des fonctions de photographie, de capture vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité...

  • Page 56: Utilisation D'une Carte Mémoire

    • Ne retirez pas une carte lorsque l'ordinateur est en mode veille ou hibernation. Sinon le système risque de ne pas répondre lorsque vous tenterez de reprendre l'opération. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 57: Utilisation D'un Écran Externe

    Pour retirer une carte, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône triangulaire dans la zone de notification Windows pour afficher les icônes masquées. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média.

  • Page 58: Voyager Avec Votre Ordinateur

    • Si vous portez un boîtier d'alimentation, détachez son cordon pour ne pas l'endommager. Conseils pour voyager en avion Si vous emmenez votre ordinateur avec vous en avion, tenez compte des conseils suivants : Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 59 • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran de votre ordinateur de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier. • N'oubliez pas de mettre l'ordinateur en mode hibernation ou hors tension au décollage. •...
  • Page 60 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 61: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    • Si vos ongles sont longs et si vous avez du mal à saisir du texte. Remarques : • Le stylet ThinkPad Pen Pro n'est pas étanche. Ne le trempez pas et ne le faites pas tomber à l'eau. • Ne vous servez pas de l'attache pour suspendre l'ordinateur.
  • Page 62 Vous pouvez ranger le stylet ThinkPad Pen Pro dans le logement prévu à cet effet situé sur la partie inférieure de l'ordinateur. Pour retirer le stylet de son logement, faites légèrement glisser le stylet puis retirez-le complètement.
  • Page 63 L'illustration suivante est fournie à titre d'exemple. Vous pouvez insérer le stylet dans son logement afin de le recharger, que l'ordinateur soit en mode Portable, Sur support, Chevalet ou Tablette. Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur est allumé ou en mode veille. Dans le cas contraire, le stylet ne se chargera pas.
  • Page 64 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 65: Chapitre 4. Informations Relatives À L'accessibilité, L'ergonomie Et L'entretien

    Chapitre 4. Informations relatives à l'accessibilité, l'ergonomie et l'entretien Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, l'ergonomie, le nettoyage et l'entretien. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 66 Pour ajuster la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau puis sélectionnez Paramètres d'affichage ➙ Affichage. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 67: Informations Relatives À L'ergonomie

    2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque : Si vous définissez une résolution trop basse, certains éléments risquent de ne pas s'ajuster correctement à l'écran. Taille des éléments personnalisable Vous pouvez faciliter la lecture des éléments à l'écran en réglant leur taille. •...
  • Page 68 à bien adopter une position assise active et prenez des pauses. De nombreuses solutions produit ThinkPad sont disponibles pour vous aider à modifier et à développer votre ordinateur afin qu'il corresponde au mieux à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options .

  • Page 69: Entretien Et Maintenance

    • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne le soulevez pas et ne le saisissez pas par l'écran. • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 70 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 71: Chapitre 5. Sécurité

    • Si un mot de passe superviseur a été défini, il vous est demandé lorsque vous essayez de lancer le programme ThinkPad Setup. Les utilisateurs non autorisés ne peuvent pas modifier la plupart des options de la configuration système dans le programme ThinkPad Setup sans disposer du mot de passe.

  • Page 72: Définition, Modification Ou Suppression D'un Mot De Passe

    1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Security ➙ Password en vous aidant des touches de déplacement. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 73: Sécurité Du Disque Dur

    3. En fonction du type de mot de passe, sélectionnez Power-on Password, Supervisor Password ou Hard disk x Password. 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe, vous devrez faire procéder à...

  • Page 74: Configuration Du Processeur De Sécurité

    à la configuration et fermer la fenêtre. Remarques : • Assurez-vous que le mot de passe superviseur est défini dans ThinkPad Setup. Si ce n'est pas le cas, n'importe quel utilisateur peut modifier les paramètres du processeur de sécurité.

  • Page 75: Suppression De Données De Votre Unité De Stockage

    Analyse du doigt Pour scanner votre doigt, placez la dernière phalange de votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales et maintenez-la deux à trois secondes en exerçant une légère pression sur le doigt. Relevez le doigt pour exécuter une analyse. Entretien du lecteur d'empreintes digitales Les actions suivantes risquent d'endommager le lecteur d'empreintes digitales ou de l'empêcher de fonctionner correctement :...

  • Page 76: Utilisation De Pare-Feux

    30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à jour du logiciel antivirus. Pour plus d'informations concernant l'utilisation de votre logiciel antivirus, reportez-vous au système d'aide de ce logiciel. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 77: Chapitre 6. Configuration Avancée

    2. Connectez l'unité qui contient le programme d'installation du système d'exploitation de l'ordinateur. 3. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 4. Sélectionnez Startup ➙ Boot pour afficher le sous-menu Boot Priority Order.

  • Page 78: Installation De Pilotes De Périphérique

    Vous pouvez également prédéfinir la recherche des mises à jour planifiées en fonction de leur degré d'importance afin que la liste proposée contienne uniquement les types de mise à jour qui vous intéressent : Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 79: Utilisation Du Programme Thinkpad Setup

    Remarque : Si le mot de passe superviseur vous est demandé, entrez le mot de passe approprié. Vous pouvez également démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de passe superviseur. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les configurations protégées par le mot de passe superviseur.

  • Page 80: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    1. Accédez au programme ThinkPad Setup et sélectionnez Startup ➙ Boot. Appuyez sur Entrée. La liste de l'ordre périphériques par défaut s'affiche. 2. Définissez la séquence d'amorçage à votre convenance. 3. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et redémarrer le système.

  • Page 81: Menu Config

    Description : la fonction d'activation ou de désactivation de la fonction Wake On LAN from Dock d'accueil fonctionne uniquement lorsqu'un ThinkPad USB-C Dock est branché. Veuillez noter que la fonction Wake On LAN from Dock d'accueil ne fonctionne pas lorsqu'un Hard Disk Password est défini.
  • Page 82 Description : cette option est uniquement prise en charge lorsque Always On USB est activé. Sélectionnez Enabled pour charger les périphériques via le connecteur Always On USB même lorsque l'ordinateur est hors tension, en mode hibernation ou sur batterie. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 83 +Esc. Display • Boot Display Device Valeurs : ThinkPad LCD, External Display Description : sélectionnez le périphérique d'affichage que vous souhaitez activer à l'amorçage. External Display correspond à l'écran externe branché au connecteur USB Type-C ou au connecteur HDMI de votre ordinateur.
  • Page 84 • Keyboard Beep Valeurs : Enabled, Disabled Description : permet d'activer ou de désactiver l'émission d'un signal sonore à l'activation d'une combinaison de touches erronée. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 85: Menu Date/Time

    Intel AMT • Intel (R) AMT Control Valeurs : Disabled, Enabled, Permanently Disabled Description : si vous sélectionnez Enabled, Intel AMT (Active Management Technology) est configuré et des éléments de configuration supplémentaires sont indiqués dans la configuration MEBx (Management Engine BIOS Extension). Si vous sélectionnez Permanently Disabled, vous ne pourrez jamais réactiver ce paramètre.
  • Page 86 Descriptions : activez cette option pour empêcher des utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres dans ThinkPad Setup. Un mot de passe superviseur est requis pour utiliser cette fonction. • Password at Unattended Boot Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : lorsque cette option est activée, une invite de mot de passe s'affiche lorsque l'ordinateur est mis sous tension par un événement imprévu comme une Wake on LAN tentative.
  • Page 87 • Clear Security Chip Descriptions : utilisez cette option pour effacer la clé de chiffrement. Vous ne pourrez pas accéder aux données déjà chiffrées une fois ces clés supprimées. • Intel (R) TXT Feature Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : activer ou désactiver le Intel Trusted Execution Technology. •...
  • Page 88 • Platform Mode Valeurs : Setup Mode, User Mode Descriptions : spécifiez le mode du système d'exploitation. • Secure Boot Mode Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 89: Menu Startup

    Valeurs : Standard Mode, Custom Mode Descriptions : spécifiez le mode Secure Boot. • Reset to Setup Mode Descriptions : cette option permet de supprimer la clé de plateforme actuelle et de réinitialiser Platform Mode sur Setup Mode. • Restore Factory Keys Descriptions : cette option permet de restaurer toutes les clés et les certificats des bases de données Secure Boot sur leurs paramètres d'usine.

  • Page 90: Menu Restart

    Descriptions : annuler les modifications. • Save Changes Descriptions : enregistrer les modifications. Utilisation de la gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 91 Pour que votre administrateur réseau puisse contrôler votre ordinateur à distance, paramétrez les fonctions de gestion de systèmes suivantes dans le programme ThinkPad Setup : • Wake on LAN •...
  • Page 92 3. Sélectionnez un périphérique d'amorçage pour l'amorcer en priorité. 4. Appuyez sur F10 pour sauvegarder les paramètres et quitter le programme. Vous pouvez appuyer sur F9 pour restaurer les paramètres par défaut. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 93: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Informatiques

    2. Assurez-vous que la batterie est chargée et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. 3. Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. 4. Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. 5. Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité...

  • Page 94: Résolution Des Incidents

    Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Incident : votre ordinateur ne répond plus (impossible d'utiliser le dispositif de pointage ThinkPad ou le clavier). Solution : procédez comme suit : 1.

  • Page 95: Messages D'erreur

    Solution : le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Lancez le programme ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité, appuyez sur F10, puis sur Entrée afin de redémarrer le système. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur.
  • Page 96 BIOS et les données de configuration de la plate-forme ou du jeu de circuits, sont stockées dans un espace de stockage de variables UEFI distinct. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 97: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    Solution : lorsque ce message d'erreur s'affiche, appuyez sur F1 pour lancer ThinkPad Setup. Une boîte de dialogue demande à l'utilisateur de confirmer le nettoyage de l'espace de stockage. Si l'utilisateur sélectionne Yes, toutes les données créées par le système d'exploitation ou ses programmes sont supprimées, sauf les variables globales définies par la spécification UEFI (Unified Extensible Firmware...

  • Page 98: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Incident : le module de mémoire ne fonctionne pas correctement. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 99: Incidents Liés À Ethernet

    Solution : vérifiez les éléments suivants : 1. Vérifiez que le module de mémoire est installé et mis en place correctement dans votre ordinateur. Retirez tous les modules de mémoire ajoutés pour tester l'ordinateur uniquement avec les modules de mémoire installés en usine, puis de réinstaller les modules de mémoire un par un pour garantir une connexion correcte.

  • Page 100: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    BASE-X). • Incident : la fonction Wake on LAN ne fonctionne pas. Solution : assurez-vous que la fonction Wake on LAN est activée dans ThinkPad Setup. Si c'est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local. • Incident : mon ordinateur est un modèle Gigabit Ethernet, qui ne peut pas se connecter au réseau à une vitesse de 1 000 Mbit/s.

  • Page 101: Incidents Liés Au Clavier

    Remarque : Si l'onglet Touches de fonction et Fn n'apparaît pas, connectez votre ordinateur à Internet. Téléchargez et installez ensuite le programme ThinkPad Hotkey Features sur le site Web du support Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Installation de pilotes de périphérique » à la page 60.

  • Page 102: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    – Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. • Incident : l'écran reste noir. Solution : procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche de permutation du mode d'affichage pour afficher l'image. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 103 2. Si vous utilisez le boîtier d'alimentation ou la batterie et que la jauge de cette dernière indique que la batterie n'est pas déchargée, appuyez sur la touche d'augmentation de la luminosité pour rendre l'écran plus lumineux. 3. Si votre ordinateur est en mode veille, appuyez sur la touche Fn pour quitter ce mode. 4.

  • Page 104: Incidents Liés À L'écran Externe

    Solution : modifiez la résolution et le nombre de couleurs pour réduire la valeur des paramètres de l'écran principal. Voir « Utilisation d'un écran externe » à la page 39. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 105: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    • Incident : le changement d'écran ne fonctionne pas. Solution : si vous utilisez la fonction d'extension du bureau, désactivez-la et changez l'unité d'affichage en sortie. Si la lecture d'un DVD ou d'un clip est en cours, vous devez arrêter la lecture, fermer le programme, puis changer l'unité...

  • Page 106: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Pour obtenir des conseils sur l'entretien du lecteur d'empreintes digitales, voir « Utilisation du lecteur d'empreintes digitales » à la page 56. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 107: Incidents Liés À La Batterie

    Incidents liés à la batterie • Incident : la batterie ne peut pas être chargée complètement dans le délai de charge standard lorsque l'ordinateur est hors tension. Solution : l batterie est peut-être trop déchargée. Procédez comme suit : 1. Eteignez l'ordinateur. 2.

  • Page 108: Incidents Liés Au Bouton D'alimentation

    Solution : assurez-vous des points suivants : – La batterie est chargée. – La température d'exploitation est dans la plage admise. Voir « Environnement d'exploitation » à la page Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 109: Incident Lié Au Disque Ssd

    Solution : faites appel à l'outil de défragmentation de disque sous Windows pour accéder plus rapidement aux données. Problème lié au ThinkPad Pen Pro Incident : le ThinkPad Pen Pro ne fonctionne pas correctement. Chapitre 7 Résolution des incidents informatiques...

  • Page 110: Incident Logiciel

    Incident : un périphérique connecté au port USB ne fonctionne pas. Solution : assurez-vous que le port USB est activé dans ThinkPad Setup. Ouvrez la fenêtre Gestionnaire de périphériques. Vérifiez que la configuration du port USB, l'affectation des ressources de l'ordinateur et l'installation du pilote de périphérique sont correctes.

  • Page 111: Chapitre 8. Informations Relatives À La Récupération

    Chapitre 8. Informations relatives à la récupération Ce chapitre contient des informations sur les solutions de récupération Windows disponibles sous Windows 10. Réinitialisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales, envisagez éventuellement de le réinitialiser. Pendant le processus de réinitialisation, vous pouvez choisir de conserver ou de supprimer vos fichiers, puis de réinstaller le système d'exploitation Windows.

  • Page 112: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    5. Cliquez sur Résolution des incidents pour afficher les solutions de récupération disponibles en option. 6. Sélectionnez la solution de récupération correspondant à votre situation. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer le processus. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 113: Chapitre 9. Remplacement De Périphériques

    Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments de la tablette pouvant être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Les ordinateurs ThinkPad contiennent les types de CRU suivants : • CRU en libre service : Correspondent aux composants qui peuvent être aisément installés ou remplacés par le client lui-même ou par des techniciens de maintenance qualifiés avec des frais supplémentaires.

  • Page 114: Désactivation De La Batterie Intégrée

    Attention : Lors du transfert de données, ne mettez pas l'ordinateur en mode veille ou hibernation avant la fin du transfert, car cela pourrait endommager vos données. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 115 Pour remplacer une carte microSD, procédez comme suit : 1. Localisez le logement pour carte microSD à droite de l'ordinateur. 2. Poussez légèrement la carte microSD vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic . Ensuite, relâchez-la. La carte microSD est éjectée. Faites glisser délicatement la carte hors de son logement 3.

  • Page 116: Remplacement Du Clavier

    TrackPoint et le pavé tactile . Faites légèrement pivoter l'outil vers le bas pour libérer les boutons de gauche et de droite du TrackPoint. Retirez ensuite les deux boutons TrackPoint Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 117 4. Desserrez les vis de fixation du clavier. 5. Insérez les onglets dans les deux enfoncements à proximité des deux têtes de vis. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...
  • Page 118 7. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche . Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 119 8. Placez le clavier sur le repose-mains, comme indiqué, puis débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier comme indiqué. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...
  • Page 120 (le bord du côté de l'écran) est sous le panneau du clavier. 3. Faites glisser le clavier dans le sens indiqué par les flèches. Assurez-vous que les loquets sont fixés sous le cadre du clavier. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 121: Remplacement Du Cache De La Base

    4. Serrez les vis de fixation du clavier. 5. Retirez les boutons TrackPoint de l'emballage du nouveau clavier. Installez les boutons TrackPoint comme indiqué. Remplacement du cache de la base Avant de commencer, lisez « Consignes de sécurité importantes » à la page v et imprimez ces instructions. Remarques : •...
  • Page 122 5. Installez le nouveau cache de la base dans l'ordre alphabétique ascendant (de a jusqu'à i), comme illustré. Assurez-vous que les loquets du carter inférieur sont bien fixés, puis serrez les vis Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 123: Remplacement D'un Module De Mémoire

    6. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, lisez « Consignes de sécurité importantes » à la page v et imprimez ces instructions. Augmenter la capacité mémoire est un moyen efficace pour accélérer l'exécution des programmes. Vous pouvez augmenter la capacité...

  • Page 124: Remplacement Du Disque Ssd M.2

    3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 103. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 125 5. Retirez la vis de fixation du disque SSD M.2 . Retirez ensuite la nouvelle unité SSD M.2 de son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés 6. Insérez ensuite la nouvelle unité SSD M.2 dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés Faites pivoter l'unité...

  • Page 126: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 103. 5. Débranchez le connecteur puis retirez la batterie à pile cellulaire Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 127 8. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remarque : Après avoir remplacé la batterie à pile cellulaire, reconfigurez la date et l'heure du système dans le programme ThinkPad Setup. Voir « Menu Date/Time » à la page 67. Chapitre 9...
  • Page 128 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 129: Chapitre 10. Support

    Chapitre 10. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les incidents liés à votre ordinateur en vous reportant aux explications des codes d'erreur, en exécutant les programmes de diagnostic ou en consultant le site Web de support Lenovo.

  • Page 130: Site Web Du Support Lenovo

    Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, reportez-vous à la section « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 131: Achat De Services Supplémentaires

    Si possible, munissez-vous de votre ordinateur pendant la communication. Avant d'effectuer l'appel, vérifiez que vous avez téléchargé les pilotes les plus récents et les dernières mises à jour système, exécuté les tests de diagnostic et noté les informations nécessaires. Avant d'appeler notre service d'assistance, munissez- vous des informations suivantes : •...
  • Page 132 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 133: Annexe A. Informations Supplémentaires Sur Le Système D'exploitation Ubuntu

    Annexe A. Informations supplémentaires sur le système d'exploitation Ubuntu Dans certains pays ou certaines régions, Lenovo donne à ses clients la possibilité de commander des ® ordinateurs équipés du système d'exploitation Ubuntu Si le système d'exploitation Ubuntu est disponible sur votre ordinateur, lisez les informations suivantes avant d'utiliser votre ordinateur.
  • Page 134 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 135: Annexe B. Informations Réglementaires

    Lenovo. Informations sur la certification Nom du produit : ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad S2 3rd Gen et ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen ID de conformité : TP00091A Types de machine : 20M5, 20M6, 20M7, 20M8, 20L1 et 20L2 Les dernières informations relatives à...

  • Page 136: Localisation Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 137: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Les informations qui suivent concernent ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad S2 3rd Gen et ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen, types de machine : 20M5, 20M6, 20M7, 20M8, 20L1 et 20L2.

  • Page 138: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 139: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)

    Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.

  • Page 140: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo

    Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 141: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Ce chapitre fournit des informations environnementales concernant les produits Lenovo. Informations générales sur le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé.

  • Page 142: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 143: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

  • Page 144: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage pour la Chine Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 145: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Les dernières informations relatives à l'environnement sur les produits Lenovo sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ecodeclaration Directive RoHS pour l'Union européenne Ce produit Lenovo et les accessoires fournis (câbles, cordons, etc.) sont conformes à la directive européenne 2011/65/UE relative à...
  • Page 146 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...
  • Page 147 Directive RoHS pour Taïwan Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 148 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 149: Annexe E. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe E. Informations sur les modèles ENERGY STAR ® ENERGY STAR est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces.
  • Page 150 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 151: Annexe F. Notices

    Annexe F. Notices Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à...
  • Page 152 Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis. Pour obtenir les documents les plus récents sur votre ordinateur, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

  • Page 153: Annexe G. Marques

    Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Yoga Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 154 Guide d'utilisation du L380, L380 Yoga, S2 3rd Gen et S2 Yoga 3rd Gen...

Ce manuel est également adapté pour:

L380 yogaS2 3rd genS2 yoga 3rd gen

Table des Matières