1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkPad Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Edge E440
  6. Guide d'utilisation

ThinkPad Edge E440 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad Edge E440 et E540

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ThinkPad Edge E440

Sommaire des Matières pour ThinkPad Edge E440

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad Edge E440 et E540...

  • Page 2: Regulatory Notice

    Remarques : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Informations d'accessibilité ..Environnement d'exploitation ..Voyager avec votre ThinkPad ..Programmes Lenovo ... .
  • Page 4 Remplacement du clavier ..Signaux sonores en cas d'erreur ..ThinkPad Edge E440 ..Incidents liés au module de mémoire ..
  • Page 5 Emplacement des antennes sans fil Informations DEEE importantes ..UltraConnect ... . . Déclarations relatives au recyclage pour le Localisation des notices relatives à la Japon .
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: A Lire En Premier

    A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur doté d'une unité de disque dur, procédez de l'une des manières suivantes et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint ou clignote : • Mettez l'ordinateur hors tension. •...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    outre, les ordinateurs peuvent contenir une pile interne de la taille d'une pièce de monnaie qui alimente l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé...

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    Maintenance et mises à niveau Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier.

  • Page 11: Prolongateurs Et Dispositifs Connexes

    Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le boîtier d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou boîtier d'alimentation a été...

  • Page 12: Boîtier D'alimentation

    Assurez-vous que la prise électrique délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante.

  • Page 13: Consigne Relative À La Batterie Rechargeable

    Les batteries peuvent se dégrader en cas de non utilisation prolongée. Le fait de laisser certaines batteries rechargeables (telles que les batteries au lithium-ion) déchargées et inutilisées pendant une période prolongée peut accroître les risques de court-circuit de la batterie, réduire sa durée de vie et mettre en danger la sécurité.

  • Page 14: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur...

  • Page 15: Courant Électrique

    Courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Evitez d'utiliser votre ordinateur pendant un orage. • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.

  • Page 16: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    Conformité aux normes relatives aux appareils à laser ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, DVD, à fibre optique ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.

  • Page 17: Autres Consignes De Sécurité

    relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Autres consignes de sécurité DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.
  • Page 18 Guide d'utilisation...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Cette rubrique présente les fonctions matérielles de l'ordinateur afin de vous donner les informations de base nécessaires pour commencer à utiliser l'ordinateur. Vue avant Vue avant du ThinkPad Edge E440 Figure 1. Vue avant du ThinkPad Edge E440 Microphones Logement pour lecteur de carte mémoire Caméra Lecteur d'empreintes digitales ©...
  • Page 20 Bouton de pointage TrackPoint Pavé tactile ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad est intégré au clavier. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir «...

  • Page 21: Vue Avant Du Thinkpad Edge E540

    Windows et cliquez sur Autres options d'alimentation ➙ Choisir l’action du bouton d'alimentation. Vue avant du ThinkPad Edge E540 Figure 2. Vue avant du ThinkPad Edge E540 Microphones Logement pour lecteur de carte mémoire Lecteur d'empreintes digitales Caméra...
  • Page 22 Le dispositif de pointage ThinkPad est intégré au clavier. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir « Utilisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 33.

  • Page 23: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit différent de l'illustration suivante. Figure 3. Vue du côté droit du ThinkPad Edge E440 et E540 Connecteur Always-on USB (connecteur USB 2.0) Connecteur d'alimentation...

  • Page 24: Vue Du Côté Gauche

    Remarque : Si vous branchez l'ordinateur sur une station d'accueil ThinkPad OneLink Dock, utilisez le connecteur Ethernet de la station pour vous connecter à un réseau local, et non pas celui de l'ordinateur.
  • Page 25 Le connecteur VGA permet de raccorder l'ordinateur à un périphérique vidéo compatible VGA, par exemple un écran VGA. Remarque : Si vous branchez l'ordinateur sur une station d'accueil ThinkPad OneLink Dock, utilisez le connecteur VGA de la station, et non pas celui de l'ordinateur.

  • Page 26: Vue Du Côté Gauche Du Thinkpad Edge E540

    Le connecteur VGA permet de raccorder l'ordinateur à un périphérique vidéo compatible VGA, par exemple un écran VGA. Remarque : Si vous branchez l'ordinateur sur une station d'accueil ThinkPad OneLink Dock, utilisez le connecteur VGA de la station, et non pas celui de l'ordinateur.

  • Page 27: Vue De Dessous

    Remarque : Il est possible que la vue du dessous de votre ordinateur soit légèrement différente de l'illustration suivante. Figure 6. Vue du dessous du ThinkPad Edge E440 et E540 Logement pour carte réseau local sans fil Logement pour mémoire supplémentaire Batterie Unité...

  • Page 28: Vue Arrière

    Remarque : La partition de maintenance masquée réduit l'espace disponible sur l'unité de disque dur ou l'unité SSD. Cette réduction a plus d'impact sur l'unité SSD dont la capacité est moindre. Vue arrière Figure 7. Vue arrière du ThinkPad Edge E440 et E540 Grilles de ventilation (arrière) Grilles de ventilation (arrière) Le ventilateur interne et les grilles de ventilation permettent à...
  • Page 29 Lorsque le voyant d'état de la caméra est allumé, cela signifie que la caméra est en cours d'utilisation. Voyants d'état du système Deux voyants lumineux, le premier au niveau du logo ThinkPad situé sur la partie externe du couvercle de votre ordinateur et le second sur le repose-mains, indiquent l'état du système de votre ordinateur.

  • Page 30: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    • Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille. • Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. Localisation des informations importantes relatives au produit Cette section contient des informations permettant d'identifier le type de machine et l'étiquette de modèle, l'étiquette d'identification FCC et d'homologation IC, l'étiquette du certificat d'authenticité...

  • Page 31: Etiquette Du Certificat D'authenticité

    L'étiquette d'identification FCC et l'étiquette du numéro de certification IC sont apposées sur les cartes réseau local sans fil et réseau étendu sans fil installées dans les logements pour carte de communication sans fil de l'ordinateur. La figure suivante montre l'emplacement de l'étiquette d'identification FCC et de l'étiquette du numéro de certification IC de votre ordinateur.

  • Page 32: Étiquette Produit Authentique Microsoft

    en lieu sûr. Vous pourriez en avoir besoin pour démarrer votre ordinateur ou réinstaller le système d'exploitation Windows 7. En fonction du modèle, l'étiquette du certificat d'authenticité peut être apposée sur le carter de l'ordinateur, sous la batterie ou sur le boîtier d'alimentation. Pour plus d'informations sur l'étiquette du certificat d'authenticité, accédez au site suivant : http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx La figure suivante présente l'emplacement de l'étiquette du certificat d'authenticité...

  • Page 33: Fonctions

    • Caméra intégrée • Microphones Clavier • Clavier à 6 rangées • Dispositif de pointage ThinkPad (dispositif de pointage TrackPoint et pavé tactile ThinkPad) • Touche Fn • Pavé numérique (sur certains modèles) Interface • Connecteurs d'écran externes (VGA et HDMI) •...

  • Page 34: Spécifications

    • Un connecteur Always On USB (USB 2.0) • Port Ethernet RJ45 • Lecteur de cartes média numérique 4 en 1 • Connecteur Lenovo OneLink • Connecteur d'alimentation Disque optique • Unité multi-gravure Fonctions sans fil • Réseau local sans fil intégré •...

  • Page 35: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation Cette section fournit des informations sur l'environnement d'exploitation de votre ordinateur. Environnement : • Altitude maximale sans pressurisation : 3 048 m • Température – Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5,0 à 35,0 °C –...
  • Page 36 Remarque : Si l'icône d'un programme apparaît en grisé dans la fenêtre de navigation du programme Lenovo ThinkVantage Tools, cela signifie que vous devez d'abord installer manuellement le programme. Pour installer le programme manuellement, cliquez deux fois sur l'icône du programme. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à...

  • Page 37: Accès Aux Programmes Lenovo Sous Windows 8 Ou Sous Windows 8.1

    Tableau 2. Programmes du Panneau de configuration (suite) Programme Section du panneau de Texte en vert du Panneau de configuration configuration Message Center Plus Programmes Messages de Lenovo Mobile Broadband Connect Réseau et Internet Lenovo - Connexion mobile à large bande 3G Rescue and Recovery Système et sécurité...
  • Page 38 • Access Connections (Windows 7) Le programme Access Connections est un assistant de connectivité permettant de créer et de gérer les profils emplacement. Chaque profil d'emplacement stocke tous les paramètres de la configuration Internet et du réseau requis pour se connecter à partir d'une infrastructure réseau située dans un lieu tel que le domicile ou le bureau.
  • Page 39 • Lenovo Settings (Windows 8 et Windows 8.1) Le programme Lenovo Settings vous permet d'optimiser l'utilisation de votre ordinateur. Vous pouvez ainsi l'utiliser comme point d'accès portable (sous Windows 8 uniquement), configurer la caméra et les paramètres audio, optimiser les paramètres d'alimentation, mais également créer et gérer plusieurs profils de réseau.
  • Page 40 Guide d'utilisation...

  • Page 41: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    « Foire aux questions » à la page 23 • « Touches spéciales » à la page 29 • « Utilisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 33 • « Gestion de l'alimentation » à la page 34 •...
  • Page 42 « Connexions sans fil » à la page 39. • Pour voyager en toute confiance, prenez connaissance des conseils disponibles à la section « Voyager avec votre ThinkPad » à la page 51. • Appuyez sur la touche F8 pour activer ou désactiver les fonctions sans fil.

  • Page 43: Utilisation De L'écran Multitactile

    Imprimez les sections suivantes et conservez-les avec votre ordinateur au cas où vous ne pourriez pas accéder à ce guide d'utilisation en ligne. • « Installation d'un nouveau système d'exploitation » à la page 111 • « Absence de réaction de l'ordinateur » à la page 135 •...
  • Page 44 Tâches Mouvements tactiles (modèles Actions de la souris tactiles uniquement) Pour effectuer un zoom avant Ecartez deux doigts l'un de l'autre. Appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant défiler la molette de la souris vers l'avant. Pour faire pivoter un élément Posez deux doigts ou plus sur un Si l'application prend en charge élément, puis faites pivoter vos doigts...
  • Page 45 Tâches Mouvements tactiles (modèles Actions de la souris tactiles uniquement) Pour afficher les options qui Faites glisser votre doigt à partir du Déplacez le pointeur dans le coin contiennent les commandes système, bord droit. inférieur droit ou supérieur droit de comme par exemple Démarrer, l'écran.
  • Page 46 Tâches Mouvements tactiles (modèles Actions de la souris tactiles uniquement) Pour personnaliser les icônes tactiles Windows 8.1 : Windows 8.1 : sur l'écran d'accueil ou désinstaller • Faites glisser votre doigt à partir • Cliquez avec le bouton droit de une application du bord supérieur ou inférieur, la souris sur une zone vide dans...

  • Page 47: Touches Spéciales

    Votre ordinateur dispose de plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Touches spéciales du ThinkPad Edge E440 La figure suivante présente les emplacements des principales touches spéciales du ThinkPad Edge E440. Chapitre 2 Utilisation de votre ordinateur...
  • Page 48 Touches de fonction • : appuyez sur Fn+Echap pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage de la touche Fn. Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est désactivée : le voyant de verrouillage de la touche Fn est éteint (mode par défaut). Pour activer la fonction spéciale de chaque touche, appuyez directement sur les touches de fonction.

  • Page 49: Touches Spéciales Du Thinkpad Edge E540

    Windows. Touches spéciales du ThinkPad Edge E540 La figure suivante présente les emplacements des principales touches spéciales du ThinkPad Edge E540. Autres touches de raccourci Votre ordinateur peut être équipé de quatre touches de raccourci supplémentaires : •...
  • Page 50 Touche Windows Sous Windows 7, appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Sous Windows 8 et Windows 8.1, appuyez sur la touche Windows pour basculer entre l'espace de travail actif et l'écran d'accueil. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche Windows en même temps que d'autres touches, reportez-vous au système d'aide du système d'exploitation Windows.

  • Page 51: Utilisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Utilisation du dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad comprend le bouton de pointage TrackPoint et le pavé tactile ThinkPad . Le pavé tactile ThinkPad est une zone active sensible aux mouvements des doigts. Les zones de clic gauche et de clic droit fonctionnent de la même façon que les boutons gauche et droit d'une souris...

  • Page 52: Gestion De L'alimentation

    Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad de façon à en exploiter les fonctions étendues. Pour personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio ➙ Souris ➙ ThinkPad.

  • Page 53: Utilisation Du Boîtier D'alimentation

    • La manière dont vous utilisez votre ordinateur : – La fréquence des accès au disque dur ou à l'unité SSD. – La luminosité définie pour l'écran de l'ordinateur. – La fréquence d'utilisation des fonctions sans fil. Pour consulter les informations détaillées concernant l'état de la batterie, procédez comme suit : •...

  • Page 54: Chargement De La Batterie

    • La batterie peut être rechargée lorsqu'elle est en place et que le boîtier d'alimentation est relié à l'ordinateur. Vous devez impérativement charger la batterie si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes : – Une nouvelle batterie est installée. –...
  • Page 55 • Mode veille Dans ce mode, votre travail est sauvegardé dans la mémoire, puis l'unité SSD ou l'unité de disque dur et l'écran de l'ordinateur sont éteints. Lorsque votre ordinateur quitte la mise en veille, votre travail est restauré en quelques secondes. En fonction du modèle, votre ordinateur peut prendre en charge la fonction Mode veille pendant 30 jours.

  • Page 56: Manipulation De La Batterie

    Ceci vous permettra d'économiser de l'énergie. Pour désactiver les fonctions sans fil, appuyez sur la touche F8. Manipulation de la batterie Ce système ne prend en charge que les batteries spécialement conçues pour celui-ci et fabriquées par Lenovo ou un constructeur autorisé. Le système ne prend pas en charge les batteries non autorisées ou conçues pour d'autres systèmes.

  • Page 57: Connexion Au Réseau

    DANGER Rechargez uniquement le bloc de batteries en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. DANGER Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur ou aux consignes de sécurité imposées par votre société. DANGER Si la batterie à...

  • Page 58: Utilisation De La Connexion Au Réseau Local Sans Fil

    • Connexion Bluetooth Utilisation de la connexion au réseau local sans fil Un réseau local sans fil (LAN) couvre une superficie relativement restreinte. Il peut se limiter à un immeuble de bureaux ou à une maison. Les périphériques répondant à la norme 802.11 peuvent se connecter à ce type de réseau.

  • Page 59: Utilisation De La Connexion Au Réseau Étendu Sans Fil

    à antennes ou de systèmes de satellites gérés par des fournisseurs de services sans fil. Certains ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec une carte réseau étendu sans fil intégrée qui inclut des technologies de réseau étendu sans fil telles que 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS ou LTE. En utilisant la carte de réseau étendu sans fil intégrée et l'utilitaire de configuration fourni avec votre ordinateur, vous pouvez...

  • Page 60: Utilisation De Bluetooth

    • Eloignez votre ordinateur des murs de béton ou de brique qui risqueraient de réduire la force des signaux cellulaires. • Vous obtiendrez une meilleure réception à proximité des fenêtres et d'autres endroits où la réception de téléphone cellulaire est la meilleure. Vérification de l'état de la connexion au réseau étendu sans fil Vous pouvez vérifier l'état de la connexion au réseau étendu sans fil via l'icône d'état correspondante dans la zone de notification Windows.

  • Page 61: Présentations Et Multimédia

    3. Sélectionnez Envoyer à ➙ Périphériques Bluetooth. 4. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Sous Windows 8 et Windows 8.1 : 1. Affichez le bureau, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur les données que vous souhaitez envoyer.
  • Page 62 Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, puis sélectionnez Résolution d'écran. Cliquez sur le bouton Détecter. Configuration du type d'écran Pour définir le type d'écran externe, procédez comme suit : 1.

  • Page 63: Utilisation D'un Projecteur

    virtuel, qui vous permet de n'afficher qu'une partie de l'image haute résolution générée par votre ordinateur. Vous pouvez afficher les autres parties de l'image en déplaçant l'écran à l'aide du dispositif de pointage TrackPoint ou d'une autre unité de pointage. •...

  • Page 64: Utilisation Des Dispositifs Audio

    • Enregistrement à partir de diverses sources sonores telles qu'un casque branché Le tableau suivant indique les fonctions des périphériques audio reliés aux connecteurs de votre ordinateur ou de votre station d'accueil ThinkPad OneLink Dock qui sont prises en charge. Tableau 3. Liste des fonctions audio Connecteur Casque avec prise 4 pôles...

  • Page 65: Utilisation De La Caméra

    Configuration en vue d'un enregistrement sonore Le programme SmartAudio permet de configurer le micro de manière à obtenir un enregistrement au son optimal. Pour démarrer le programme, accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ SmartAudio. Utilisation de la caméra Si votre ordinateur est équipé...

  • Page 66: Insertion D'une Carte Flash Media

    • MultiMediaCard (MMC) • Carte SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity) • Carte SD (Secure Digital) • Carte SDHC (Secure Digital High-Capacity) Remarque : Votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction CPRM pour la carte SD. Attention : Lors du transfert de données à partir d'une carte Flash Media telle qu'une carte SD, ne mettez pas l'ordinateur en mode veille ou hibernation avant la fin du transfert, car cela pourrait endommager vos données.

  • Page 67: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

    Chapitre 3. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort.

  • Page 68: Confort

    Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables ThinkPad sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

  • Page 69: Informations D'accessibilité

    CD-ROM local ou d'un réseau local (LAN) peuvent être convertis en joignant le fichier PDF Adobe à un courrier électronique. Voyager avec votre ThinkPad Cette rubrique donne des indications qui vous aideront à utiliser votre ordinateur lorsque vous voyagez.

  • Page 70: Accessoires De Voyage

    Si nécessaire, désactivez les fonctions sans fil avant l'embarquement. • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran du ThinkPad de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier.

  • Page 71: Chapitre 4. Sécurité

    Chapitre 4. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée. • « Installation d'un antivol » à la page 53 • « Utilisation des mots de passe » à la page 53 •...

  • Page 72: Mot De Passe À La Mise Sous Tension

    Le mot de passe superviseur permet de protéger les informations système enregistrées dans le programme ThinkPad Setup. Si vous avez défini un mot de passe superviseur, aucun utilisateur ne peut modifier la configuration de votre ordinateur s'il ne dispose pas de ce mot de passe. Il présente les caractéristiques suivantes en matière de sécurité...
  • Page 73 1. Mettez votre ordinateur hors tension. Attendez environ 5 secondes, puis redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Supervisor Password en vous aidant des touches de déplacement.

  • Page 74: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    Remarque : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. Au prochain accès à ThinkPad Setup, un message vous invitera à entrer votre mot de passe superviseur pour continuer. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...
  • Page 75 3. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Hard disk 1 Password en vous aidant des touches de déplacement. 4. Une fenêtre de mot de passe s'affiche. Un message vous invite à sélectionner User ou User + Master. Sélectionnez User pour attribuer un seul mot de passe d'accès au disque dur. Sélectionnez User + Master si vous souhaitez définir un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur et un mot de passe maître d'accès au disque dur, par exemple si vous êtes administrateur ou superviseur.

  • Page 76: Sécurité Du Disque Dur

    1. Suivez les étapes 1 à 7 décrites dans la section « Définition d'un mot de passe d'accès au disque dur » à la page 56, en entrant votre mot de passe pour accéder au programme ThinkPad Setup. 2. Saisissez le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur actuel dans la zone Enter Current Password et appuyez sur Entrée.

  • Page 77: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    L'unité de disque dur intégrée à votre ordinateur peut être protégée par le système UEFI BIOS. Unité de disque dur et unité SSD avec chiffrement du disque Certains modèles contiennent une unité de disque dur ou une unité SSD avec chiffrement du disque. Cette fonction permet de protéger l'ordinateur contre les attaques de sécurité...
  • Page 78 Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Pour passer le doigt sur le lecteur, procédez comme suit : 1. Placez la dernière phalange de votre doigt sur le capteur. 2. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en exerçant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser.

  • Page 79: Consignes De Suppression De Données Du Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    Si vous observez l'une des conditions suivantes, nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux : • La surface du lecteur est sale ou tâchée. • La surface du lecteur est humide. • Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale. Si votre doigt présente l'un des symptômes suivants, vous risquez de ne pas pouvoir vous enregistrer ou vous authentifier : •...

  • Page 80: Utilisation De Pare-Feu

    un moyen physique, en écrasant l'unité de disque dur avec un marteau, ou par un moyen magnétique, en utilisant un puissant aimant, afin de rendre les données illisibles. Toutefois, il est recommandé d'utiliser le logiciel (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Le processus peut durer plusieurs heures.

  • Page 81: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 5. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 63 • « Présentation de la récupération sous les systèmes d'exploitation Windows 8 et Windows 8.1 » à la page 68 Présentation de la récupération sous Windows 7 Cette section contient des informations sur les solutions de récupération fournies par Lenovo pour les...

  • Page 82: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Remarque : Vous pouvez créer des supports de récupération à l'aide de disques ou de périphériques de stockage USB externes. Pour créer des disques de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les Programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation.

  • Page 83: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Opération de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2.

  • Page 84: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    utiliser la fonction de récupération de fichiers de l'espace de travail Rescue and Recovery pour copier les fichiers de l'unité de disque dur vers un autre support. Pour démarrer l'espace de travail Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l'ordinateur est hors tension. 2.

  • Page 85: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    4. Dans la zone Support de récupération d'urgence, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l'aide d'un disque, d'une unité de disque dur USB ou d'une unité de disque dur interne secondaire. 5.

  • Page 86: Résolution Des Incidents De Récupération

    Vérifiez d'abord que le périphérique de récupération est défini dans ThinkPad Setup comme première unité d'amorçage dans la séquence des unités d'amorçage. Pour plus d'informations sur la modification temporaire ou permanente de la séquence d'amorçage, voir « Menu Startup »...

  • Page 87: Actualisation De Votre Ordinateur

    Une image de récupération Windows est préinstallée dans la partition de récupération de votre ordinateur. L'image de récupération Windows vous permet d'actualiser votre ordinateur ou de le restaurer à ses paramètres d'usine par défaut. Vous pouvez créer un support de récupération pour sauvegarder ou remplacer l'image de récupération Windows.

  • Page 88: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    2. Dans la section Tout supprimer et réinstaller Windows, cliquez sur Mise en route. Cliquez ensuite sur Suivant pour confirmer l'opération. 3. En fonction de vos besoins, procédez de l'une des façons suivantes : • Pour effectuer un formatage rapide, cliquez sur Supprimer simplement mes fichiers pour démarrer le processus.
  • Page 89 Il est recommandé de créer le plus rapidement possible un support de récupération. Une fois que vous avez créé un support de récupération, conservez-le en lieu sûr et ne l'utilisez pas pour stocker d'autres données. Création d'un support de récupération Pour créer un support de récupération, vous devez utiliser une unité...
  • Page 90 Pour utiliser le support de récupération, procédez comme suit : Remarque : Assurez-vous que l'ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Avant le démarrage du système d'exploitation Windows, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F12. La fenêtre Boot Menu s'ouvre. 2.

  • Page 91: Chapitre 6. Remplacement De Périphériques

    Chapitre 6. Remplacement de périphériques Ce chapitre explique comment installer ou remplacer du matériel pour votre ordinateur. • « Protection antistatique » à la page 73 • « Remplacement de la batterie » à la page 73 • « Remplacement de la carte SIM » à la page 75 •...
  • Page 92 Attention : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation. Remarque : Si une batterie non autorisée est installée, le message suivant s'affiche : « La batterie installée n'est pas prise en charge par ce système et ne va pas se charger.

  • Page 93: Remplacement De La Carte Sim

    4. Insérez une nouvelle batterie jusqu'à ce qu'un déclic de mise en place se fasse entendre , puis faites glisser le loquet de la batterie jusqu'à la position verrouillée 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte SIM Avant de commencer, imprimez ces instructions.

  • Page 94: Remplacement Du Clavier

    6. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du clavier ThinkPad Edge E440 Avant de commencer, imprimez ces instructions. DANGER Pendant un orage, ne procédez à...
  • Page 95 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez les câbles avant d'ouvrir l'obturateur de ce logement. Retrait du clavier Pour retirer le clavier, procédez comme suit : 1.
  • Page 96 6. Pour faire apparaître les têtes de vis sous le cadre du clavier, faites glisser ce dernier de 2,5 mm vers l'avant à l'aide de l'outil spécial clavier. 7. Desserrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier. Guide d'utilisation...
  • Page 97 8. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut jusqu'à voir les connecteurs situés sous le clavier. Retournez ensuite le clavier 9. Placez doucement le clavier sur le repose-mains, puis débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 98 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. 2. Insérez le clavier dans l'espace situé sous le cadre du panneau du clavier, comme indiqué ci-dessous. Guide d'utilisation...
  • Page 99 3. Faites apparaître les têtes de vis en faisant glisser le cadre du clavier vers l'avant à l'aide de l'outil spécial clavier. Assurez-vous que les têtes de vis sont entièrement exposées. 4. Serrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 100 5. Faites glisser le cadre du clavier vers l'arrière de 2,5 mm à l'aide de l'outil spécial clavier. Placez les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier en les poussant avec vos doigts comme indiqué. 6. Ajustez le cadre du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier, puis assurez-vous que tous les loquets sont en place sous le panneau du clavier.

  • Page 101: Thinkpad Edge E540

    7. Retournez l'ordinateur et verrouillez le cadre du clavier. 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. ThinkPad Edge E540 Avant de commencer, imprimez ces instructions. DANGER Pendant un orage, ne procédez à...
  • Page 102 4. Récupérez l'outil spécial clavier dans l'emballage du nouveau clavier. L'illustration suivante représente un outil spécial clavier. 5. Déverrouillez le cadre du clavier. 6. Pour faire apparaître les têtes de vis sous le cadre du clavier, faites glisser ce dernier de 2,5 mm vers l'avant à...
  • Page 103 7. Desserrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier. 8. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut jusqu'à voir les connecteurs situés sous le clavier. Retournez ensuite le clavier Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 104 9. Placez doucement le clavier sur le repose-mains, puis débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. Guide d'utilisation...
  • Page 105 2. Insérez le clavier dans l'espace situé sous le cadre du panneau du clavier, comme indiqué ci-dessous. 3. Faites apparaître les têtes de vis en faisant glisser le cadre du clavier vers l'avant à l'aide de l'outil spécial clavier. Assurez-vous que les têtes de vis sont entièrement exposées. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 106 4. Serrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier. 5. Faites glisser le cadre du clavier vers l'arrière de 2,5 mm à l'aide de l'outil spécial clavier. Placez les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier en les poussant avec vos doigts comme indiqué. Guide d'utilisation...

  • Page 107: Remplacement De L'unité De Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    6. Ajustez le cadre du clavier à l'aide de l'outil spécial clavier, puis assurez-vous que tous les loquets sont en place sous le panneau du clavier. 7. Retournez l'ordinateur et verrouillez le cadre du clavier. 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 9.
  • Page 108 • Avant de retirer l'unité de disque dur ou l'unité SSD, faites une copie de sauvegarde de toutes les informations présentes sur le disque dur, puis éteignez l'ordinateur. • Ne retirez jamais l'unité lorsque l'ordinateur est en cours d'exécution, en mode veille ou en mode hibernation.
  • Page 109 6. Soulevez la languette pour retirez l'unité de disque dur ou l'unité SSD de l'ordinateur. 7. Placez la nouvelle unité de disque dur ou la nouvelle unité SSD dans la baie d'unité. 8. Faites glisser l'unité de disque dur ou l'unité SSD fermement dans le connecteur , puis réinstallez les vis Chapitre 6...

  • Page 110: Remplacement Du Disque Optique

    11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du disque optique ThinkPad Edge E440 Avant de commencer, imprimez ces instructions. Une unité de disque optique est préinstallée dans la baie d'unité de disque optique. S'il est nécessaire de la réparer, retirez-la en procédant comme suit :...
  • Page 111 5. Retirez la vis. 6. Retirez l'unité de disque optique. Pour installer une unité de disque optique réparée ou une nouvelle unité, procédez comme suit : 1. Insérez l'unité de disque optique dans la baie, puis appuyez fermement pour l'installer dans le connecteur.

  • Page 112: Thinkpad Edge E540

    4. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. ThinkPad Edge E540 Avant de commencer, imprimez ces instructions. Une unité de disque optique est préinstallée dans la baie d'unité de disque optique. S'il est nécessaire de la réparer, retirez-la en procédant comme suit :...
  • Page 113 4. Desserrez la vis qui permet de fixer l'unité de disque optique, puis retirez-la. 5. Retirez l'unité de disque optique. Pour installer une unité de disque optique réparée ou une nouvelle unité, procédez comme suit : 1. Insérez l'unité de disque optique dans la baie, puis appuyez fermement pour l'installer dans le connecteur.

  • Page 114: Remplacement De La Carte Réseau Local Sans Fil

    2. Réinstallez la vis, puis serrez-la. 3. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 4. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte réseau local sans fil Avant de commencer, imprimez ces instructions.
  • Page 115 4. Desserrez les vis , puis retirez le cache 5. Si un outil est fourni avec la nouvelle carte pour vous permettre de déconnecter les câbles, utilisez-le pour déconnecter les câbles de l'ancienne carte. Si aucun outil n'est fourni, maintenez le connecteur du câble avec vos doigts et déconnectez doucement chaque câble de l'ancienne carte.
  • Page 116 7. Alignez le bord de contact de la nouvelle carte sur le contact femelle correspondant . Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte à l'aide de la vis 8. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte comme indiqué dans l'illustration. 9.

  • Page 117: Remplacement De La Carte Réseau Étendu Sans Fil

    Remplacement de la carte réseau étendu sans fil Avant de commencer, imprimez ces instructions. Conditions préalables pour remplacer ou installer la carte pour réseau étendu sans fil DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale.
  • Page 118 5. Si un outil est fourni avec la nouvelle carte pour vous permettre de déconnecter les câbles, utilisez-le pour déconnecter les câbles de l'ancienne carte. Si aucun outil n'est fourni, maintenez le connecteur du câble avec vos doigts et déconnectez doucement chaque câble de l'ancienne carte. 6.

  • Page 119: Remplacement D'un Module De Mémoire

    8. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte comme indiqué dans l'illustration. 9. Remettez le carter de l'ordinateur en place . Serrez ensuite la vis 10. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 11.
  • Page 120 Attention : Avant de commencer à installer un module de mémoire, touchez une table en métal ou tout autre objet en métal mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager le module de mémoire. Remplacement d'un module de mémoire Pour remplacer un module de mémoire, procédez comme suit : 1.
  • Page 121 6. Orientez le côté avec encoche du nouveau module de mémoire vers le côté du bord de contact de l'emplacement de mémoire et insérez le module de mémoire dans l'emplacement en l'inclinant d'environ 20 degrés. Faites pivoter le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche Vérifiez que le module de mémoire est bien installé...

  • Page 122: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Conditions préalables DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. La batterie à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : •...
  • Page 123 5. Débranchez le connecteur . Retirez ensuite la batterie à pile cellulaire 6. Installer la batterie à pile cellulaire . Branchez ensuite le connecteur 7. Remettez le carter de l'ordinateur en place . Serrez ensuite la vis 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 73. 9.
  • Page 124 Guide d'utilisation...

  • Page 125: Chapitre 7. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Pour effectuer vos achats auprès de Lenovo, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html ThinkPad OneLink Dock En fonction du modèle, votre ordinateur peut prendre en charge le dispositif ThinkPad OneLink Dock (ci-après dénommé station d'accueil). Branchez votre ordinateur sur cette station d'accueil pour augmenter votre capacité de travail.
  • Page 126 Connecteur audio multifonction : permet de connecter un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm. Voyant d'état du système : le voyant du Logo ThinkPad lumineux fonctionne de la même manière que celui de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Voyants d'état » à la page 10.

  • Page 127: Thinkpad Onelink Pro Dock

    Connecteur audio multifonction : permet de connecter un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm. Voyant d'état du système : le voyant du Logo ThinkPad lumineux fonctionne de la même manière que celui de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Voyants d'état » à la page 10.
  • Page 128 Vue arrière Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. Connecteurs USB 3.0 : permettent de connecter des périphériques compatibles USB 3.0 et USB 2.0. Connecteur Ethernet : permet de connecter la station d'accueil à un réseau local Ethernet. Les voyants de ce connecteur ont les mêmes fonctions que ceux de l'ordinateur.

  • Page 129: Chapitre 8. Configuration Avancée

    • Les pilotes de périphérique sont dans le répertoire C:\SWTOOLS\DRIVERS. • Les logiciels préinstallés se trouvent dans le répertoire C:\SWTOOLS\APPS. 2. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 113. 3. Sélectionnez Startup ➙ UEFI/Legacy Boot. Procédez ensuite de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 130: Installation Du Système D'exploitation Windows 8 Ou Windows 8.1

    Intel Rapid Start Technology. Pour installer le système d'exploitation Windows 8 ou Windows 8.1, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 113. 2. Sélectionnez Startup ➙ Boot pour afficher le sous-menu Boot Priority Order.

  • Page 131: Installation De Pilotes De Périphérique

    Le programme ThinkPad Setup permet de sélectionner différentes configurations d'installation pour votre ordinateur en configurant le système BIOS. Pour configurer le système BIOS de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo ThinkPad s'affiche, appuyez sur F1. Le programme ThinkPad Setup démarre. Chapitre 8...

  • Page 132: Menu Main

    Si le mot de passe superviseur vous est demandé, entrez le mot de passe approprié. Vous pouvez également démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de passe superviseur. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les configurations protégées par le mot de passe superviseur.
  • Page 133 Tableau 4. Options de menu Config Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique • AC Only de l'ordinateur lorsque • AC and Battery le contrôleur Ethernet reçoit un paquet magique (message réseau spécial).
  • Page 134 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires les piles IPv6 et IPv4 sont d'amorçage UEFI PXE toutes les deux activées.) Boot. • Disabled Permet d'activer ou de USB UEFI BIOS Support désactiver la prise en •...
  • Page 135 • Analog (VGA) à l'amorçage. Cette • HDMI sélection est effective pour l'amorçage, l'invite de • Display on Dock mot de passe et ThinkPad Setup. Graphics Device • Switchable Graphics Le mode de gestion graphique intégrée prolonge • Integrated Graphics la durée de vie de la...
  • Page 136 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Remarque : Ce sous-menu n'est pas pris en charge par les modèles équipés d'un processeur AMD. CPU Power Management • Disabled Permet d'activer ou de désactiver le •...

  • Page 137: Menu Date/Time

    AMD. Menu Date/Time Pour modifier la date ou l'heure de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Date/Time dans le menu ThinkPad Setup. Procédez ensuite comme suit : 1. À l'aide des touches de déplacement du curseur, sélectionnez System Date ou System Time.
  • Page 138 Permet d'activer ou de Lock UEFI BIOS Settings désactiver la fonction • Enabled de protection des options du programme ThinkPad Setup contre toute modification par un utilisateur ne possédant pas le mot de passe superviseur. Par défaut, cette fonction est définie sur Disabled.
  • Page 139 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires s'affiche lorsque vous redémarrez l'ordinateur. Si vous sélectionnez Disabled, aucune invite de mot de passe ne s'affiche ; l'ordinateur continue d'être exécuté et charge le système d'exploitation.
  • Page 140 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires les paramètres du menu Security Chip. Physical Presence for Clear • Disabled Cette option permet d'activer ou de désactiver • Enabled le message de confirmation lorsque vous désactivez le processeur de sécurité.
  • Page 141 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Virtualization Intel Virtualization • Disabled Si vous sélectionnez Technology Enabled, un contrôleur • Enabled VMM (Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par Virtualization Technology.
  • Page 142 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Integrated Camera • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez • Enabled utiliser la caméra intégrée. Microphone • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez •...

  • Page 143: Menu Startup

    8.1. Menu Startup Pour modifier les paramètres de démarrage de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Startup dans le menu ThinkPad Setup. Attention : • Une fois la séquence d'amorçage modifiée, veillez à sélectionner un périphérique approprié lorsque vous effectuez une copie, un enregistrement ou un formatage. Sinon, vous risquez de supprimer vos données.
  • Page 144 : 1. Eteignez l'ordinateur. 2. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo ThinkPad s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche F12. 3. Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l'ordinateur démarre. Remarque : Le menu Boot s'affiche si le système ne peut pas démarrer à partir d'un périphérique ou si le système d'exploitation est introuvable.

  • Page 145: Menu Restart

    Enabled, l'ordinateur démarre avec la priorité personnalisée. Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer l'ordinateur, sélectionnez Restart dans le menu ThinkPad Setup. Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications.
  • Page 146 Vous pouvez mettre à jour le système UEFI BIOS en démarrant votre ordinateur à l'aide d'un disque optique de mise à jour flash ou d'un programme de mise à jour flash exécuté dans l'environnement Windows. Lorsque vous installez un nouveau programme, un pilote de périphérique ou un dispositif matériel, vous pouvez être invité...

  • Page 147: Chapitre 9. Prévention Des Incidents

    Chapitre 9. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.

  • Page 148: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    – Retirez tous les périphériques externes tels que l'imprimante, le clavier, etc. – Assurez-vous que la batterie est chargée et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération.

  • Page 149: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    modules de mise à jour de votre choix, le programme System Update télécharge et installe automatiquement les mises à jour sans autre intervention de votre part. Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active.
  • Page 150 Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne soulevez pas l'ordinateur par l'écran. Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage •...

  • Page 151: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    23. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 152 Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur le clavier. 4. Essorez le chiffon pour éliminer autant de liquide que possible. 5. Essuyez l'écran de nouveau, en veillant à ne pas faire couler de liquide dans l'ordinateur. 6.

  • Page 153: Chapitre 10. Résolution Des Incidents Informatiques

    Chapitre 10. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. • « Diagnostic des incidents » à la page 135 • « Identification et résolution des incidents » à la page 135 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à...

  • Page 154: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Liquide renversé sur le clavier Les risques de déversement de liquides sur le clavier de votre ThinkPad sont plus élevés que sur un ordinateur fixe. La plupart des liquides étant des conducteurs électriques, tout fluide qui entre en contact avec le clavier est une source potentielle de nombreux courts-circuits pouvant entraîner des dommages...

  • Page 155: Messages D'erreur

    Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Accédez à ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité, appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur.
  • Page 156 Solution : Faites réparer l'ordinateur. • Message : 1802 : Une carte réseau non autorisée est installée. Solution : La carte réseau n'est pas prise en charge sur cet ordinateur. Retirez-la. • Message : 1820 : Plusieurs lecteurs d'empreintes digitales sont connectés. Solution : Eteignez et retirez tous les lecteurs d'empreintes digitales sauf celui que vous avez défini dans le système d'exploitation principal.

  • Page 157: Erreurs Sans Messages

    Solution : Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec cet ordinateur. Si le même message d'erreur s'affiche toujours, prenez contact avec Lenovo pour faire réparer l'ordinateur. • Message : La batterie installée n'est pas prise en charge par ce système et ne va pas se charger. Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec ce système .

  • Page 158: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    – Touchez le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad, ou appuyez sur une touche pour désactiver l'économiseur d'écran. – Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. Signaux sonores en cas d'erreur Tableau 7. Signaux sonores en cas d'erreur...

  • Page 159: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    • Incident : La fonction Wake on LAN ne fonctionne pas. Solution : – Vérifiez que la fonction Wake on LAN est activée dans le programme ThinkPad Setup. – Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local.

  • Page 160: Incident Lié Au Réseau Étendu Sans Fil

    Voici les incidents les plus courants liés au clavier et aux autres dispositifs de pointage. Incidents liés au dispositif de pointage ThinkPad • Incident : Le pointeur dérive lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il reprend un mode de fonctionnement normal.

  • Page 161: Incidents Liés Au Clavier

    – Lorsque vous appuyez longuement sur le dispositif de pointage du curseur TrackPoint. – Lorsque la température change. • Incident : Le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad ne fonctionne pas. Solution : Assurez-vous que le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad est activé...

  • Page 162: Incidents Liés À L'écran Externe

    – Si votre ordinateur est en mode veille, appuyez sur la touche Fn pour quitter ce mode. – Si l'incident persiste, procédez comme indiqué dans la section Solution de l'incident ci-dessous. • Incident : L'affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez que : –...
  • Page 163 Solution : Pour afficher l'image, appuyez sur la touche F7 et sélectionnez l'écran souhaité. Si l'incident persiste, procédez comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur un autre ordinateur pour vous assurer qu'il fonctionne. 2. Rebranchez-le sur votre ordinateur. 3. Reportez-vous au manuel fourni avec l'écran externe pour vérifier les résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge.
  • Page 164 11. Cliquez sur Parcourir mon ordinateur pour trouver le logiciel du pilote, puis sur Me laisser choisir à partir d'une liste de pilotes de périphérique sur mon ordinateur. 12. Désélectionnez la case Afficher les matériels compatibles. 13. Sélectionnez le fabricant et le modèle de l'écran. 14.

  • Page 165: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    11. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications. Remarque : Pour modifier les paramètres de couleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sélectionnez Résolution d'écran. Cliquez sur Paramètres avancés, sélectionnez l'onglet Ecran, puis définissez les Couleurs. •...

  • Page 166: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Remarque : Pour plus de détails sur le réglage du volume, reportez-vous à l'aide en ligne de Windows. • Incident : Il est impossible de déplacer un curseur de volume ou de balance. Solution : Si le curseur est grisé (désactivé), cela signifie que sa position est figée par le matériel et vous ne pouvez pas la modifier.

  • Page 167: Incidents Liés À La Batterie Et À L'alimentation

    Solution : Si la surface du lecteur est sale, tachée ou mouillée, nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux. Pour obtenir des conseils sur la mise à jour du lecteur d'empreintes digitales, reportez-vous à la section Entretien du lecteur d'empreintes digitales.

  • Page 168: Incidents Liés À L'alimentation

    2. Permutez les batteries avec un autre modèle similaire, le cas échéant. Si un modèle similaire de ThinkPad est disponible, vérifiez que la batterie fonctionne dans un autre ordinateur et que la batterie de l'autre modèle fonctionne dans cet ordinateur.

  • Page 169: Incidents Liés À L'amorçage

    Incidents liés à l'amorçage Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Si vous recevez un message d'erreur avant le chargement du système d'exploitation, exécutez les interventions appropriées pour les messages d'erreur de l'autotest à la mise sous tension. Si vous recevez un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à...

  • Page 170: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    • Incident : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Boot de ThinkPad Setup, assurez-vous que le disque dur figure dans la liste Boot priority order. Si l'unité figure dans la liste Excluded from boot order , elle est désactivée.

  • Page 171: Incident Lié À Un Logiciel

    Assurez-vous que le connecteur de l'unité est fermement branché sur l'ordinateur. Si vous utilisez une unité dotée d'une baie pour l'installation de l'unité, vérifiez que cette unité est fermement branchée sur l'ordinateur et qu'elle fonctionne correctement. Vérifiez que le plateau de l'unité est bien fermé. Vérifiez que les pilotes de périphérique sont correctement installés.

  • Page 172: Incidents Liés Aux Ports Et Aux Connecteurs

    Incident : L'ordinateur ne démarre pas lorsque vous tentez de l'activer et ne répond pas lorsque vous tentez une reprise. Solution : Vérifiez que : • La station d'accueil ThinkPad OneLink Dock est reliée à une source d'alimentation. • L'ordinateur est correctement connecté à la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock. Guide d'utilisation...

  • Page 173: Chapitre 11. Support

    Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 155 • « Assistance et services » à la page 156 • « Achat de services supplémentaires » à la page 157 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à...

  • Page 174: Assistance Et Services

    Readme et les systèmes d'aide, inclus dans le système d'exploitation ou le programme d'application. Les ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec un ensemble de programmes de diagnostic qui permettent d'identifier les incidents liés au matériel. Pour savoir comment utiliser ces programmes de diagnostic, voir «...

  • Page 175: Appeler Lenovo

    Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : •...
  • Page 176 non Lenovo, des services de configuration réseau, des services de réparation pour le matériel ayant fait l'objet de mises à niveau ou d'extensions, et des services d'installation personnalisés. La disponibilité et le nom des services peuvent varier selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Guide d'utilisation...

  • Page 177: Annexe A. Informations Réglementaires

    Annexe A. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil La carte réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec un autre produit de réseau local sans fil reposant sur les technologies radio Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) et/ou Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), et est conforme : •...

  • Page 178: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect Les ordinateurs portables ThinkPad disposent d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégré à l'affichage pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.

  • Page 179: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    Type 1 : Emplacement des antennes Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Type 2 : Emplacement des antennes Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau local sans fil (principale) Localisation des notices relatives à...

  • Page 180: Informations Sur La Certification

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Les informations suivantes concernent le ThinkPad Edge E440 et E540, types de machine 20C5 et 20C6. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 181: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 2004/108/EC du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres...

  • Page 182: Avis De Conformité À La Règlementation Pour La Classe B (Corée)

    Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

  • Page 183: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à...

  • Page 184: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/recycling/japan. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

  • Page 185: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Ce logo s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne (EU). Les piles et batteries ou emballages des piles et batteries sont étiquetés conformément à la Directive Européenne 2006/66/CE sur les piles, les accumulateurs et les piles/accumulateurs usagés. Cette directive, applicable à...

  • Page 186: Informations Sur Le Recyclage Pour La Chine

    Informations sur le recyclage pour la Chine Guide d'utilisation...

  • Page 187: Annexe C. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe C. Informations sur les modèles ENERGY STAR ® ENERGY STAR est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces.
  • Page 188 Pour faire sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur la touche Fn du clavier. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, reportez-vous aux informations d'aide et de support de Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille.

  • Page 189: Annexe D. Remarques

    Annexe D. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 190: Marques

    Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System Secure Data Disposal ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

  • Page 191: Annexe E. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe E. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 192: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation...

  • Page 193: Directive Rohs Pour La Turquie

    Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe E. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 194 Guide d'utilisation...

  • Page 195: Annexe F. Marque De Conformité Pour L'eurasie

    Annexe F. Marque de conformité pour l'Eurasie © Copyright Lenovo 2013, 2015...
  • Page 196 Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Edge e540

Table des Matières