Table des Matières
Publicité
MANUTENTION
Pour le demontage eventuel de l'ensemble
porte balais complet,
Démonter la grille de fermeture.
Déconnecter le fil ROUGE (+) et le fil VERT (-)
du pont redresseur à diodes.
Remplacer l'ensemble, procéder aux opéra-
tions inverses, remonter le tout.
ATTENTION
Respecter la polarité des connexions
(schéma électrique pag. 38 tab. 5).
WARTUNG
Für
den
eventuellen
Austausch
Stromabnehmer-Blocks, sich an folgende
Anweisungen zu halten:
Demontage des hinteren Schließgitters.
Das ROTE Kabel (+) und das GRUNE Kabel
(-) von der gerademachenden Diodenbrücke
losen.
Den Block austauschen und alles wiederauf-
montieren, indem man den Anweisungen in
der ungekehrtein Reihenfolge folgt.
ACHTUNG
Die Polaritãt der Zusammenschlüsse respek-
tieren (siehe Elektroschema Seite 38 Abbil-
dung 5).
31
MANTENIMIENTO
des
Para la situaciòn eventuual de los groupo
portaescobillas, cumplanse les instrucciones
siguientes:
Desmonter la tapa posterior.
Desconectar le cable ROJO (+) y le cable
VERDE (-) del puente rectificador.
Sustituir el groupe y ejecutando al revès las
operaciones volver todos.
ATENCIÓN
Respectar les polaridad de les conexions (ver
esquema electrico pag. 38 tav. 5).
BTP3 instruction manual April 2011 rev. 00
Publicité
Table des Matières
