Ricoh SP 230SFNw Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SP 230SFNw
  6. Guide utilisateur

Ricoh SP 230SFNw Guide Utilisateur

Masquer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
1.
Avant d'utiliser votre appareil
2.
Présentation de votre appareil
3.
Alimentation du papier
4.
Imprimer
5.
Numériser
6.
Copier
7.
Fax
8.
Réseau
9.
Sécurité
10.
Mobile
11.
ControlCenter
12.
iPrint&Scan pour Mac
13.
Dépistage des pannes
14.
Opérations de maintenance
15.
Réglages de l'appareil
16.
Informations sur cet appareil
17.
Annexe
Pour utiliser la machine correctement et en toute sécurité, veuillez
lire au préalable les Consignes de sécurité.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh SP 230SFNw

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 230SFNw

  • Page 1 Guide utilisateur Avant d’utiliser votre appareil Présentation de votre appareil Alimentation du papier Imprimer Numériser Copier Réseau Sécurité Mobile ControlCenter iPrint&Scan pour Mac Dépistage des pannes Opérations de maintenance Réglages de l’appareil Informations sur cet appareil Annexe Pour utiliser la machine correctement et en toute sécurité, veuillez lire au préalable les Consignes de sécurité.

  • Page 2: Table Des Matières

    Marques ................................. 3 Remarque importante ............................ 4 Présentation de votre appareil......................5 Présentation du panneau de commande ....................... 6 ® Accès aux utilitaires RICOH (Windows )..................... 10 ® Désinstaller les logiciels et les pilotes (Windows ) ................12 Alimentation du papier ........................13 Charger du papier ............................
  • Page 3 Accueil > Table des matières ® Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter4 (Windows )..... 72 Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de iPrint&Scan (Mac) ........76 Désactiver la numérisation à partir de votre ordinateur..............77 ®...
  • Page 4 Accueil > Table des matières Répondeur externe (répondeur téléphonique) ................. 195 Téléphones externes et supplémentaires ..................198 Branchements multilignes (PBX)...................... 204 Rapports de fax............................205 Imprimer un rapport de vérification de l’envoi .................. 206 Imprimer un journal des fax......................207 PC-FAX ..............................
  • Page 5 Accueil > Table des matières Imprimer avec AirPrint ........................332 Numériser avec AirPrint ........................336 Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint ..................... 339 ® Impression mobile pour Windows ......................342 ® Service d'impression Mopria ........................343 ControlCenter ............................ 344 ® ControlCenter4 (Windows )........................
  • Page 6 Accueil > Table des matières Vérifier la version du microprogramme .................... 410 Vue d’ensemble des fonctions de réinitialisation................411 Réinitialiser votre appareil ........................ 413 Opérations de maintenance ......................414 Remplacer les consommables ........................415 Remplacer la cartouche de toner ..................... 417 Remplacer l’unité...

  • Page 7: Avant D'utiliser Votre Appareil

    Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Avant d’utiliser votre appareil • Définitions des notes • Marques • Remarque importante...

  • Page 8: Définitions Des Notes

    Accueil > Avant d’utiliser votre appareil > Définitions des notes Définitions des notes Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur : AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT La mention ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si ATTENTION...

  • Page 9: Marques

    ® Le nom Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée sous licence par Ricoh Company, Ltd. WordPerfect est une marque déposée de Corel Corporation et/ou ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 10: Remarque Importante

    Accueil > Avant d’utiliser votre appareil > Remarque importante Remarque importante • Ne l’utilisez pas dans d’autres pays, car cela pourrait enfreindre les réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l’alimentation électrique de ces pays. ® ® ® ® •...

  • Page 11: Présentation De Votre Appareil

    Accueil > Présentation de votre appareil Présentation de votre appareil • Présentation du panneau de commande • ® Accès aux utilitaires RICOH (Windows...

  • Page 12: Présentation Du Panneau De Commande

    Accueil > Présentation de votre appareil > Présentation du panneau de commande Présentation du panneau de commande Le panneau de commande varie en fonction de votre modèle. 1. Monotouches Les monotouches permettent de mémoriser et de rappeler jusqu’à huit numéros de fax et de téléphone. Pour accéder aux numéros de fax et de téléphone (composés par monotouche) allant de 1 à...
  • Page 13 3. Écran LCD (affichage à cristaux liquides) Les messages affichés sur l’écran LCD vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. Si l’appareil est en mode Fax, l’écran LCD affiche : 01/01 12:00 a. Date et heure b. Mode de réception Lorsque vous appuyez sur COPY (COPIE), l’écran LCD affiche : Empil Copies:01 □□■□□...
  • Page 14 5. Boutons de menu Effacer Appuyez sur ce bouton pour supprimer les données saisies ou annuler le réglage actuel. Menu Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu de paramétrage de votre appareil. Appuyez sur ce bouton pour mémoriser les paramètres de votre appareil. d ou c Appuyez sur ces boutons pour accéder aux sélections de menu précédentes ou suivantes.
  • Page 15 Information associée • Présentation de votre appareil...

  • Page 16: Accès Aux Utilitaires Ricoh (Windows ® )

    > Accès aux utilitaires RICOH (Windows ® Accès aux utilitaires RICOH (Windows L’utilitaire RICOH Utilities est un programme de lancement d’applications qui permet d’accéder facilement à toutes les applications de ce produit, installées sur votre ordinateur. 1. Exécutez une des actions suivantes : ®...
  • Page 17 Information associée • Présentation de votre appareil ® • Désinstaller les logiciels et les pilotes (Windows...

  • Page 18: Désinstaller Les Logiciels Et Les Pilotes (Windows ® )

    1. Exécutez une des actions suivantes : ® • (Windows Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > RICOH > RICOH Utilities. ® • (Windows 8.1) Positionnez la souris dans le coin inférieur gauche de l’écran Accueil et cliquez sur (si vous utilisez un appareil tactile, faites glisser du bas vers le haut l’écran Accueil pour accéder à...

  • Page 19: Alimentation Du Papier

    Accueil > Alimentation du papier Alimentation du papier • Charger du papier • Paramètres de papier • Papier pris en charge • Charger des documents • Zones non numérisables et non imprimables • Utilisant d’un papier spécial...

  • Page 20: Charger Du Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier Charger du papier • Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier • Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle...

  • Page 21: Charger Du Papier Et Imprimer À Partir Du Bac À Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier • Charger du papier dans le bac à papier...

  • Page 22: Charger Du Papier Dans Le Bac À Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier > Charger du papier dans le bac à papier Charger du papier dans le bac à papier • Si le paramètre de contrôle du papier est activé et que vous avez sorti le bac à papier de l’appareil, un message apparaît sur l’écran LCD pour vous inviter à...
  • Page 23 7. Relevez le volet du support pour empêcher le papier de glisser hors du bac de sortie. Information associée • Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier...

  • Page 24: Charger Et Imprimer Du Papier À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité...
  • Page 25 Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle > Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir de la fente d’alimentation manuelle Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé...
  • Page 26 • Chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle, face imprimée vers le haut. • Assurez-vous que le papier est bien à plat et correctement positionné dans la fente d’alimentation manuelle. Si tel n’est pas le cas, le papier ne sera pas correctement chargé ce qui entraînera un bourrage papier ou une impression en oblique.

  • Page 27: Charger Et Imprimer Du Papier Épais Et Des Étiquettes À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle > Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez du papier de format différent dans le bac, vous devez modifier le réglage du format de papier en même temps sur l’appareil ou sur l’ordinateur.
  • Page 28 • Chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle, face imprimée vers le haut. • Retirez complètement la feuille de papier si vous devez charger à nouveau du papier dans la fente d’alimentation manuelle. • N’introduisez pas plus d’une feuille de papier à la fois dans la fente d’alimentation manuelle sous peine de provoquer un bourrage.

  • Page 29: Charger Des Enveloppes Et Imprimer À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    Accueil > Alimentation du papier > Charger du papier > Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle > Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle Avant le chargement, exercez une pression sur les coins et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus possible.
  • Page 30 • Chargez l’enveloppe dans la fente d’alimentation manuelle, face imprimée vers le haut. • Retirez complètement l’enveloppe pour l’introduire à nouveau dans la fente d’alimentation manuelle. • N’insérez pas plus d’une enveloppe à la fois dans la fente d’alimentation manuelle sous peine de provoquer un bourrage.

  • Page 31: Paramètres De Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Paramètres de papier Paramètres de papier • Modification du format et du type de papier • Modification du réglage de contrôle du format de papier...

  • Page 32: Modification Du Format Et Du Type De Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Paramètres de papier > Modification du format et du type de papier Modification du format et du type de papier Lorsque vous modifiez le format et le type de papier que vous chargez dans le bac, vous devez modifier le réglage du format et du type de papier en même temps sur l’écran LCD.

  • Page 33: Modification Du Réglage De Contrôle Du Format De Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Paramètres de papier > Modification du réglage de contrôle du format de papier Modification du réglage de contrôle du format de papier Si vous activez le paramètre de vérification du format de l’appareil et que vous retirez un bac à papier, l’appareil affiche un message vous demandant si vous avez changé...

  • Page 34: Papier Pris En Charge

    Accueil > Alimentation du papier > Papier pris en charge Papier pris en charge Lorsque vous chargez du papier au format personnalisé, spécifiez la largeur et la longueur au niveau du panneau de commande et du pilote de l’imprimante. • Spécifications des formats de papier •...

  • Page 35: Spécifications Des Formats De Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Papier pris en charge > Spécifications des formats de papier Spécifications des formats de papier Format Imprimable à partir du bac à papier A4, Letter, Executive, A5, A5 (bord long), A6 Imprimable de la fente d’alimentation A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 (bord long), A6, B5 (ISO), Folio, manuelle Mexico Legal, India Legal, 3 x 5...

  • Page 36: Spécifications Des Types De Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Papier pris en charge > Spécifications des types de papier Spécifications des types de papier Les tableaux suivants décrivent les types de papier pouvant être utilisés sur cet appareil. • Selon le type de papier, le séchage du toner peut être plus ou moins long. Avant de manipuler les feuilles imprimées, assurez-vous qu’elles soient complètement sèches.

  • Page 37: Types De Papier Non Recommandés

    Accueil > Alimentation du papier > Papier pris en charge > Types de papier non recommandés Types de papier non recommandés N’utilisez pas les types de papier suivants : • Papier pour imprimante à jet d’encre • Papier corné, plié ou plissé •...

  • Page 38: Stockage Du Papier

    Accueil > Alimentation du papier > Papier pris en charge > Stockage du papier Stockage du papier Entreposez le papier de façon appropriée. Si le papier a mal été conservé, cela peut entraîner des bourrages, une dégradation de la qualité de l’impression ou des incidents. Lors du stockage du papier : •...

  • Page 39: Charger Des Documents

    Accueil > Alimentation du papier > Charger des documents Charger des documents Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des copies et numériser des documents à partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du scanner. • Charger des documents dans le chargeur automatique de documents •...

  • Page 40: Charger Des Documents Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Accueil > Alimentation du papier > Charger des documents > Charger des documents dans le chargeur automatique de documents Charger des documents dans le chargeur automatique de documents Utilisez le chargeur automatique de documents si vous copiez ou numérisez des documents de plusieurs pages de taille standard.

  • Page 41: Charger Des Documents Sur La Vitre Du Scanner

    Accueil > Alimentation du papier > Charger des documents > Charger des documents sur la vitre du scanner Charger des documents sur la vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour faxer, copier ou numériser les pages une à une. Formats de documents pris en charge Longueur : Jusqu’à...

  • Page 42: Zones Non Numérisables Et Non Imprimables

    Accueil > Alimentation du papier > Zones non numérisables et non imprimables Zones non numérisables et non imprimables Les mesures du tableau ci-après indiquent les zones non numérisables et non imprimables maximales (à partir des bords) pour les formats de papier les plus courants. Ces mesures peuvent varier en fonction du format de papier ou des paramètres de l’application que vous utilisez.

  • Page 43: Utilisant D'un Papier Spécial

    Accueil > Alimentation du papier > Utilisant d’un papier spécial Utilisant d’un papier spécial Prenez toujours soin de tester les échantillons de papier avant de les acheter pour être sûr de leurs performances. • N’utilisez PAS de papier pour imprimante à jet d’encre, car cela provoquerait un bourrage papier ou endommagerait votre appareil.

  • Page 44: Imprimer

    Accueil > Imprimer Imprimer • ® Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows • Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) • Annuler un travail d'impression • Effectuer une impression test...

  • Page 45: Imprimer À Partir De L'ordinateur (Windows ® )

    ® Accueil > Imprimer > Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows ® Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows • ® Imprimer un document (Windows • ® Paramètres d'impression (Windows • ® Modifier les paramètres d’impression par défaut (Windows • ® Contrôler l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Windows...

  • Page 46: Imprimer Un Document (Windows ® )

    ® Imprimer un document (Windows 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez RICOH SP 230SFNw, puis cliquez sur le bouton des propriétés ou des préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier.
  • Page 47 Information associée ® • Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows Related Topics ® • Paramètres d'impression (Windows...

  • Page 48: Paramètres D'impression (Windows ® )

    ® ® Accueil > Imprimer > Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows > Paramètres d'impression (Windows ® Paramètres d'impression (Windows Onglet Elémentaire 1. Format papier Sélectionnez le format de papier que vous souhaitez utiliser. Vous avez le choix entre des formats de papier standard ou la création d'un format de papier personnalisé.
  • Page 49 5. Résolution Sélectionnez la résolution d'impression. La résolution et la vitesse d'impression étant liées, plus la résolution est élevée, plus l'impression du document demande de temps. 6. Imprimer paramètres Sélectionnez le type de document que vous voulez imprimer. Paramètres manuels... Spécifiez les paramètres avancés tels que la luminosité, le contraste et autres réglages.

  • Page 50: Utiliser Filigrane

    Autres pages Sélectionnez la source de papier à utiliser pour imprimer la seconde page et les pages suivantes. Onglet Avancé 1. Mise à l'échelle Sélectionnez ces options pour agrandir ou réduire la taille des pages dans votre document. Ajuster à la taille du papier Sélectionnez cette option pour agrandir ou réduire les pages de document pour les adapter à...

  • Page 51: Administrateur

    5. Mode économie Sélectionnez cette fonction pour économiser le toner en utilisant moins de toner pour imprimer les documents. Les impressions semblent plus claires, mais sont toujours lisibles. 6. Administrateur Cette fonction permet de modifier le mot de passe administrateur et de limiter diverses fonctions d'impression.

  • Page 52: Modifier Les Paramètres D'impression Par Défaut (Windows ® )

    Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône RICOH SP 230SFNw, puis sélectionnez Propriétés de I'imprimante. Si les options de pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.

  • Page 53: Contrôler L'état De L'appareil Depuis Votre Ordinateur (Windows ® )

    (Windows Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > RICOH > RICOH Utilities. Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (si ce n’est pas déjà fait). Cliquez sur Outils dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Status Monitor.

  • Page 54: Imprimer À Partir De L'ordinateur (Mac)

    Accueil > Imprimer > Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) • Imprimer un document (Mac) • Options d’impression (Mac) • Contrôler l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Mac)

  • Page 55: Imprimer Un Document (Mac)

    1. Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier. 2. Depuis une application telle que TextEdit d’Apple, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 3. Sélectionnez RICOH SP 230SFNw. Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails.

  • Page 56: Options D'impression (Mac)

    Accueil > Imprimer > Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) > Options d’impression (Mac) Options d’impression (Mac) Mise en page 1. Taille du papier Sélectionnez le format de papier que vous souhaitez utiliser. Vous avez le choix entre des formats de papier standard ou la création d'un format de papier personnalisé.
  • Page 57 Mise en page 1. Pages par feuille Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille de papier. 2. Orientation Sélectionnez l'ordre des pages si vous imprimez plusieurs pages sur une seule feuille de papier. 3. Bordure Sélectionnez le type de bordure à utiliser si vous imprimez plusieurs pages sur une seule feuille de papier. 4.
  • Page 58 Gestion du papier 1. Trier les pages Sélectionnez cette option pour imprimer des lots de documents comportant plusieurs pages dans l'ordre original des pages. Lorsque cette option est sélectionnée, un exemplaire complet du document est imprimé puis réimprimé autant de fois que nécessaire pour obtenir le nombre de copies sélectionné. Si cette option n'est pas sélectionnée, chaque page du document est imprimée jusqu’à...

  • Page 59: Alimentation

    Paramètres d'impression 1. Type de support Sélectionnez le type de support que vous voulez utiliser. Pour obtenir des résultats d'impression optimaux, l'appareil ajuste automatiquement ses paramètres d'impression en fonction du type de support sélectionné. 2. Qualité d’impression Sélectionnez la résolution d'impression souhaitée. La qualité d'impression et la vitesse étant liées, plus la qualité...
  • Page 60 Information associée • Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) Related Topics • Imprimer un document (Mac)

  • Page 61: Contrôler L'état De L'appareil Depuis Votre Ordinateur (Mac)

    Accueil > Imprimer > Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac) > Contrôler l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Mac) Contrôler l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Mac) Status Monitor est un logiciel utilitaire configurable qui vous permet de contrôler l’état d’un périphérique et d’être prévenu immédiatement en cas de messages d’erreur, tels que l’absence de papier ou la présence d’un bourrage papier, à...

  • Page 62: Annuler Un Travail D'impression

    Accueil > Imprimer > Annuler un travail d'impression Annuler un travail d'impression 1. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Pour annuler plusieurs travaux d’impression, maintenez Arrêt/Sortie pendant quatre secondes. Information associée • Imprimer Related Topics • Problèmes d’impression...

  • Page 63: Effectuer Une Impression Test

    Accueil > Imprimer > Effectuer une impression test Effectuer une impression test Si vous n’êtes pas satisfait de la qualité de l’impression, conformez-vous aux instructions suivantes pour procéder à un test de l’impression : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Imprimante], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 64: Numériser

    Accueil > Numériser Numériser • Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil • ® Numérisation depuis votre ordinateur (Windows • Numérisation depuis votre ordinateur (Mac) • Configurer les réglages de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web...

  • Page 65: Numériser À L'aide Du Bouton Numériser De Votre Appareil

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil • Numériser des photos et des graphiques • Enregistrer les données numérisées dans un dossier sous forme d’un fichier PDF •...

  • Page 66: Numériser Des Photos Et Des Graphiques

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Numériser des photos et des graphiques Numériser des photos et des graphiques Envoyez les photos ou les graphiques numérisés directement à votre ordinateur. Utilisez le bouton de numérisation de l’appareil pour apporter des modifications temporaires aux paramètres ®...
  • Page 67 9. Appuyez sur OK. 10. Appuyez sur Marche. L’appareil commence la numérisation. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran LCD pour terminer le travail de numérisation. Information associée • Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Related Topics ®...

  • Page 68: Enregistrer Les Données Numérisées Dans Un Dossier Sous Forme D'un Fichier Pdf

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Enregistrer les données numérisées dans un dossier sous forme d’un fichier PDF Enregistrer les données numérisées dans un dossier sous forme d’un fichier PDF Numérisez des documents et enregistrez-les dans un dossier de votre ordinateur en tant que fichiers PDF. Utilisez le bouton de numérisation de l’appareil pour apporter des modifications temporaires aux paramètres ®...
  • Page 69 L’appareil commence la numérisation. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran LCD pour terminer le travail de numérisation. Information associée • Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Related Topics ®...

  • Page 70: Numérisation Vers Un Fichier Texte Modifiable (Ocr)

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Numérisation vers un fichier texte modifiable (OCR) Numérisation vers un fichier texte modifiable (OCR) Votre appareil peut convertir les caractères d’un document numérisé en texte à l’aide de la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR).
  • Page 71 L’appareil numérise le document, le convertit en texte modifiable et l’envoie à votre logiciel de traitement de texte par défaut. Information associée • Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Related Topics ® • Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter4 (Windows •...

  • Page 72: Numérisation Vers Une Pièce Jointe À Un E-Mail

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Numérisation vers une pièce jointe à un e-mail Numérisation vers une pièce jointe à un e-mail Envoyez un document numérisé comme pièce jointe à un e-mail. •...
  • Page 73 • [Align auto charg] • [Suppr clr fond] (disponible uniquement pour les options [Couleur] et [Gris].) 9. Appuyez sur OK. 10. Appuyez sur Marche. L’appareil numérise le document et l’enregistre sous forme de fichier joint. Il lance ensuite votre programme de messagerie et ouvre un nouveau message électronique vierge comportant le fichier numérisé...

  • Page 74: 7, Windows ® 8.1 Et Windows ® 10)

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Web Services pour ® ® ® numérisation sur votre réseau (Windows 7, Windows 8.1 et Windows ® Web Services pour numérisation sur votre réseau (Windows ® ®...

  • Page 75: Utilisez Les Services Web Pour Installer Les Pilotes De Numérisation (Windows ® 7, Windows ® 8.1 Et Windows ® 10)

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Web Services pour ® ® ® numérisation sur votre réseau (Windows 7, Windows 8.1 et Windows > Utilisez les Services Web pour ® ® ® installer les pilotes de numérisation (Windows 7, Windows 8.1 et Windows Utilisez les Services Web pour installer les pilotes de numérisation...
  • Page 76 Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Web Services pour ® ® ® numérisation sur votre réseau (Windows 7, Windows 8.1 et Windows > Numériser à l’aide de Web ® ® ® Services à partir de l’appareil (Windows 7, Windows 8.1 et Windows ®...

  • Page 77: Configurer Les Paramètres De Numérisation Pour Web Services

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Web Services pour ® ® ® numérisation sur votre réseau (Windows 7, Windows 8.1 et Windows > Configurer les paramètres de numérisation pour Web Services Configurer les paramètres de numérisation pour Web Services 1.

  • Page 78: Modifier Les Paramètres Du Bouton Numériser À Partir De Controlcenter4 (Windows ® )

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Modifier les paramètres ® du bouton Numériser à partir de ControlCenter4 (Windows Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ® ControlCenter4 (Windows 1. Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification, puis cliquez sur Ouvrir.
  • Page 79 Chaque onglet représente une des destinations de numérisation, comme le montre le tableau ci-après. Changez vos paramètres de numérisation en cliquant sur l’onglet correspondant et personnalisez le paramètre désiré. Nom de l’onglet Fonction correspondante Image Numérisation vers image Numérisation vers OCR E-mail Numérisation vers e-mail Fichier...

  • Page 80: Résolution

    Afficher Dossier Sélectionnez cette option pour afficher automatiquement le dossier de destination après la numérisation. Priorité de taille de fichier Permet de régler le taux de compression des données de l'image numérisée. Vous pouvez modifier la taille du fichier en déplaçant le curseur Priorité de taille de fichier vers la droite ou vers la gauche. Résolution Sélectionnez une résolution de numérisation dans la liste déroulante Résolution.
  • Page 81 • Supprimer la transparence / les motifs Supprimer la couleur d'arrière-plan Supprime la couleur de base des documents pour assurer une meilleure lisibilité des données numérisées. • Faire pivoter l’image Faites pivoter l’image numérisée. • Ignorer les pages vierges Efface les pages vierges figurant dans le document des résultats de numérisation. •...

  • Page 82: Modifier Les Paramètres Du Bouton Numériser À Partir De Iprint&Scan (Mac)

    Numériser à partir de iPrint&Scan (Mac) Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de iPrint&Scan (Mac) 1. Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller > Applications > RICOH, puis double-cliquez sur l’icône iPrint&Scan. L’écran iPrint&Scan s’affiche.

  • Page 83: Désactiver La Numérisation À Partir De Votre Ordinateur

    Accueil > Numériser > Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil > Désactiver la numérisation à partir de votre ordinateur Désactiver la numérisation à partir de votre ordinateur Vous pouvez désactiver la possibilité de numériser à partir de votre ordinateur. Définissez le paramètre « Pull Scan »...

  • Page 84: Numérisation Depuis Votre Ordinateur (Windows )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows ® Numérisation depuis votre ordinateur (Windows Vous pouvez utiliser votre ordinateur de différentes façons pour numériser des photos et des documents sur votre appareil. Utilisez les applications fournies ou encore votre application de numérisation favorite. •...

  • Page 85: Numérisation Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows ® Numérisation avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Utilisez le mode Accueil de ControlCenter4 pour accéder aux fonctions principales de votre appareil. •...
  • Page 86 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® (Windows ® Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 (Windows Sélectionnez Mode Accueil pour le mode de réglage de ControlCenter4. 1.
  • Page 87 • Cliquez sur (OCR) pour convertir votre document numérisé en un fichier texte modifiable. (disponible uniquement pour certains modèles) Information associée ® • Numérisation avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows ® • Sélectionner le type de document avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows ®...

  • Page 88: Sélectionner Le Type De Document Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® ® (Windows > Sélectionner le type de document avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Sélectionner le type de document avec le mode Accueil de ®...
  • Page 89 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® (Windows > Sélectionner le type de document avec le mode Accueil de ControlCenter4 ®...
  • Page 90 Couleur 24 bits Permet de créer une image avec la reproduction des couleurs la plus précise. Ce mode utilise jusqu’à 16,8 millions de couleurs pour numériser l’image, mais nécessite le plus de mémoire et le temps de transfert le plus long. Luminosité...

  • Page 91: Modifier Le Format De Numérisation Au Moyen Du Mode D'accueil Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® ® (Windows > Modifier le format de numérisation au moyen du mode d’accueil ControlCenter4 (Windows Modifier le format de numérisation au moyen du mode d’accueil ®...

  • Page 92: Recadrer Une Image Numérisée Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® ® (Windows > Recadrer une image numérisée avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Recadrer une image numérisée avec le mode Accueil de ControlCenter4 ®...
  • Page 93 a. Agrandit l’image numérisée de façon à faire tenir la totalité de l’image dans la fenêtre. b. Effectue un zoom avant sur l’image. c. Effectue un zoom arrière sur l’image. d. Permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. e.

  • Page 94: Imprimer Des Données Numérisées Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® ® (Windows > Imprimer des données numérisées avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Imprimer des données numérisées avec le mode Accueil de ®...

  • Page 95: Numériser Vers Une Application Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 ® ® (Windows > Numériser vers une application avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Numériser vers une application avec le mode Accueil de ®...
  • Page 96 Information associée ® • Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 (Windows...
  • Page 97 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous un ® fichier PDF à l’aide du mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous un fichier ®...
  • Page 98 Pour enregistrer un document sous forme d’un PDF protégé par un mot de passe, sélectionnez PDF sécurisé monopage (*.pdf) ou PDF sécurisé multipage (*.pdf) dans la liste déroulante Type de fichier, cliquez sur , puis saisissez le mot de passe. 10.

  • Page 99: Paramètres De Numérisation Du Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Accueil de ControlCenter4 (Windows > Paramètres de numérisation du mode Accueil de ControlCenter4 ® (Windows Paramètres de numérisation du mode Accueil de ControlCenter4 ® (Windows Réglages Fonctions applicables...
  • Page 100 Application cible Sélectionnez l’application de destination dans la liste déroulante. Langage OCR Définissez la langue de reconnaissance des caractères optiques (OCR) pour lui faire correspondre la langue du texte du document numérisé. Nom de fichier Cliquez sur Modifier pour modifier le préfixe de nom de fichier. Emplacement de numérisation Sélectionnez le bouton radio Dossier ou SharePoint pour préciser l'endroit où...
  • Page 101 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows ® Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows Le mode Avancé de ControlCenter4 vous permet de contrôler plus finement les fonctions de votre appareil et vous permet de personnaliser les actions de la numérisation à...
  • Page 102 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Numériser des photos et des graphiques avec le mode Avancé de ® ControlCenter4 (Windows Numériser des photos et des graphiques avec le mode Avancé de ®...
  • Page 103 5. Modifiez les paramètres de numérisation, tels que le format de fichier, le nom du fichier, le dossier de destination, la résolution et la couleur, si besoin est. • Pour changer le nom de fichier, cliquez sur Modifier. • Pour changer Dossier de destination, cliquez sur l’icône de dossier. •...
  • Page 104 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous forme ® d’un fichier PDF en utilisant le mode avancé de ControlCenter4 (Windows Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous forme d’un ®...
  • Page 105 4. Cliquez sur le bouton Fichier. Cela a pour effet d’afficher la boîte de dialogue des paramètres de numérisation. 5. Cliquez sur la liste déroulante Type de fichier, puis sélectionnez un fichier PDF. Pour enregistrer un document sous forme d’un PDF protégé par un mot de passe, sélectionnez PDF sécurisé...
  • Page 106 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Numériser les deux faces d’une carte d'identité à l’aide du mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows Numériser les deux faces d’une carte d'identité à l’aide du mode ®...
  • Page 107 4. Cliquez sur le bouton Fichier. Cela a pour effet d’afficher la boîte de dialogue des paramètres de numérisation. 5. Cochez la case Numérisation de carte d’identité. La boîte de dialogue d'instruction s'affiche. 6. Lisez les instructions à l’écran, puis cliquez sur OK. 7.

  • Page 108: Numériser Vers Une Pièce Jointe D'e-Mail À L'aide Du Mode Avancé De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Numériser vers une pièce jointe d’e-mail à l’aide du mode Avancé ® de ControlCenter4 (Windows Numériser vers une pièce jointe d’e-mail à l’aide du mode Avancé de ®...
  • Page 109 5. Modifiez les paramètres de numérisation, tels que le format de fichier, le nom du fichier, le dossier de destination, la résolution et la couleur, si besoin est. • Pour changer le nom de fichier, cliquez sur Modifier. • Pour changer Dossier de destination, cliquez sur l’icône de dossier. •...

  • Page 110: Numériser Vers Un Fichier Texte Modifiable (Ocr) À L'aide Du Mode Avancé De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Numériser vers un fichier texte modifiable (OCR) à l’aide du mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows Numériser vers un fichier texte modifiable (OCR) à l’aide du mode ®...
  • Page 111 5. Modifiez les paramètres de numérisation, tels que le format de fichier, le nom du fichier, le dossier de destination, la résolution et la couleur, si besoin est. • Pour changer le nom de fichier, cliquez sur Modifier. • Pour changer Dossier de destination, cliquez sur l’icône de dossier. •...

  • Page 112: Paramètres De Numérisation Du Mode Avancé De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation avec le mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows > Paramètres de numérisation du mode Avancé de ControlCenter4 ® (Windows Paramètres de numérisation du mode Avancé de ControlCenter4 ® (Windows Réglages Fonctions applicables...

  • Page 113: Pré-Numérisation

    ® ® ® • XML Paper Specification (*.xps) (disponible pour Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10 ou lorsque vous utilisez des applications prenant en charge les fichiers XML Paper Specification) Pour E-mail et Fichier Pour OCR • HTML 3.2 (*.htm) •...

  • Page 114: Luminosité

    • Gris (Diffusion d'erreur) Utilisation pour la numérisation de photos ou de graphiques. (La diffusion d’erreurs est une méthode permettant de simuler des images en nuances de gris sans utiliser de véritables points de couleur grise. Les points noirs sont disposés de façon spécifique pour simuler les nuances de gris.) •...
  • Page 115 Défaut Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres par défaut de l’appareil. Information associée ® • Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows...

  • Page 116: Numériser Avec Nuance ™ Paperport ™ 14Se Ou D'autres Applications Windows

    Le panneau Numériser ou importer une photo apparaît à gauche de l’écran. 4. Depuis la liste des scanners disponibles, sélectionnez TWAIN: TW-RICOH SP 230SFNw ou TWAIN: TW- RICOH SP 230SFNw LAN. Pour utiliser le pilote Windows Image Acquisition (WIA), sélectionnez le pilote avec le préfixe «...
  • Page 117 7. Au besoin, modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Configuration du scanner. 8. Cliquez sur la liste déroulante Taille document, puis sélectionnez le format de document. 9. Cliquez sur Pré-numérisation si vous souhaitez voir votre image et en éliminer les parties inutiles avant la numérisation.

  • Page 118: Paramètres Du Pilote Twain (Windows ® )

    ® ™ Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numériser avec Nuance ™ ® PaperPort 14SE ou d’autres applications Windows® > Paramètres du pilote TWAIN (Windows ® Paramètres du pilote TWAIN (Windows • Notez que le nom des paramètres et les valeurs associées dépendent de l’appareil. •...
  • Page 119 • Couleur 24 bits Permet de créer une image avec la reproduction des couleurs la plus précise. Ce mode utilise jusqu’à 16,8 millions de couleurs pour numériser l’image, mais nécessite le plus de mémoire et le temps de transfert le plus long. 4.
  • Page 120 Suppression couleur Sélectionnez une couleur à supprimer de l'image numérisée. Formatage en gras Soulignez les caractères de l'original en les mettant en gras. Correction des caractères flous Corrigez les caractères interrompus ou incomplets de l'original pour les rendre plus lisibles. Balisage des bords Accentuez les caractères de l'original.

  • Page 121: Numérisation À L'aide De Télécopie Et Numérisation Windows

    6. Au besoin, modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Configuration du scanner. La résolution du scanner peut être réglée sur un maximum de 1200 ppp. Si vous voulez numériser à des résolutions plus élevées, utilisez le logiciel Scanner Utility de RICOH Utilities. 7. Cliquez sur Numériser.
  • Page 122 Information associée ® • Numérisation depuis votre ordinateur (Windows ® • Paramètres du pilote Windows Image Acquisition (WIA) (Windows...
  • Page 123 ® Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Windows > Numérisation à l'aide de ® ® Télécopie et numérisation Windows > Paramètres du pilote Windows Image Acquisition (WIA) (Windows ® Paramètres du pilote Windows Image Acquisition (WIA) (Windows Alimentation papier Sélectionnez l’option Chargeur de documents ou Plateau dans la liste déroulante.
  • Page 124 renumérisez le document. Si l’image est trop foncée, réglez la luminosité sur une valeur supérieure et renumérisez le document. Contraste Augmentez ou diminuez le niveau de Contraste en déplaçant le curseur vers la droite ou vers la gauche. Une augmentation accentue les parties sombres et claires de l’image tandis qu’une diminution permet de révéler plus de détails dans les zones grises.

  • Page 125: Numérisation Depuis Votre Ordinateur (Mac)

    Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Mac) Numérisation depuis votre ordinateur (Mac) Vous pouvez utiliser votre ordinateur Mac de différentes façons pour numériser des photos et des documents sur votre appareil. Utilisez les applications fournies ou encore votre application de numérisation favorite. •...

  • Page 126: Numérisation À L'aide De Iprint&Scan (Mac)

    > Numérisation à l’aide de iPrint&Scan (Mac) Numérisation à l’aide de iPrint&Scan (Mac) 1. Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller > Applications > RICOH, puis double-cliquez sur l’icône iPrint&Scan. L’écran iPrint&Scan s’affiche. 2. Si votre appareil n’est pas sélectionné, cliquez sur le bouton Sélectionnez votre machine, puis suivez les instructions à...

  • Page 127: Numériser À L'aide Des Applications Twain (Mac)

    Vous pouvez également utiliser les applications compatibles TWAIN. Pour plus d'informations sur la procédure de numérisation, reportez-vous au manuel de votre application. Pour utiliser le pilote TWAIN, rendez-vous sur le site Web à l’adresse www.ricoh.com/support/ et téléchargez Pilote Scanner. 1. Lancez votre application graphique, puis sélectionnez l’opération de numérisation.

  • Page 128: Paramètres Du Pilote Twain (Mac)

    Accueil > Numériser > Numérisation depuis votre ordinateur (Mac) > Numériser à l’aide des applications TWAIN (Mac) > Paramètres du pilote TWAIN (Mac) Paramètres du pilote TWAIN (Mac) • Le nom des paramètres et les valeurs associées dépendent de l’appareil. •...
  • Page 129 4. Ajustement image Cliquez sur le bouton Ajustement image pour ajuster d’autres paramètres de qualité d’image. Luminosité Réglez le niveau de Luminosité en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche pour éclaircir ou assombrir l’image. Si l’image numérisée est trop claire, réglez la luminosité sur une valeur inférieure et renumérisez le document.

  • Page 130: Configurer Les Réglages De Numérisation À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Numériser > Configurer les réglages de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web Configurer les réglages de numérisation à l’aide de Gestion à partir du • Définir le nom du fichier de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web...

  • Page 131: Définir Le Nom Du Fichier De Numérisation À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Numériser > Configurer les réglages de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web > Définir le nom du fichier de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web Définir le nom du fichier de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Définissez le nom du fichier réservé...

  • Page 132: Copier

    Accueil > Copier Copier • Copier un document • Agrandir ou réduire l’image copiée • Effectuer des copies N en 1 à l’aide de la fonction de mise en page • Trier les copies • Copier une carte d'identité • Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso) •...

  • Page 133: Copier Un Document

    Accueil > Copier > Copier un document Copier un document 1. Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Placez le document, face vers le haut, dans le chargeur automatique de documents. (disponible uniquement pour certains modèles) (En cas de copie de plusieurs pages, il est recommandé...

  • Page 134: Agrandir Ou Réduire L'image Copiée

    Accueil > Copier > Agrandir ou réduire l’image copiée Agrandir ou réduire l’image copiée Sélectionnez un facteur d’agrandissement ou de réduction pour redimensionner les données copiées. 1. Chargez votre document. 2. Appuyez sur (COPY (COPIE)). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. 3.

  • Page 135: Effectuer Des Copies N En 1 À L'aide De La Fonction De Mise En Page

    Accueil > Copier > Effectuer des copies N en 1 à l’aide de la fonction de mise en page Effectuer des copies N en 1 à l’aide de la fonction de mise en page La fonction de copie N en 1 permet d’économiser du papier en copiant deux ou quatre pages de votre document sur une seule page.

  • Page 136: Trier Les Copies

    Accueil > Copier > Trier les copies Trier les copies Classez des copies multiples. Les pages sont empilées selon l’ordre dans lequel elles sont chargées (1, 2, 3, et ainsi de suite). 1. Chargez votre document. 2. Appuyez sur (COPY (COPIE)). Utilisez le pavé...

  • Page 137: Copier Une Carte D'identité

    Accueil > Copier > Copier une carte d'identité Copier une carte d'identité • Vous pouvez copier une carte d’identité dans la mesure où cette opération est autorisée par les lois en vigueur. 1. Appuyez sur (COPY (COPIE)). 2. Placez une carte d’identité face imprimée vers le bas près du coin supérieur gauche de la vitre du scanner. 4,0 mm ou davantage (en haut, à...

  • Page 138: Copier Sur Les Deux Faces Du Papier (Copie Recto Verso)

    Accueil > Copier > Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso) Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso) Réduisez la quantité de papier utilisée en copiant sur les deux faces du papier. • Pour lancer une copie recto verso, vous devez d’abord choisir la disposition qui convient parmi les options suivantes.
  • Page 139 3. Exécutez une des actions suivantes : • Appuyez sur Recto-verso. • Appuyez sur Options. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Recto-verso], puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur a ou sur b pour afficher [M. page Long] ou [M. page Court], puis appuyez sur OK. 5.

  • Page 140: Options De Copie

    Accueil > Copier > Options de copie Options de copie Pour modifier les paramètres de copie, appuyez sur le bouton Options. Sélections de menu Options Qualité Permet de sélectionner la qualité de copie pour votre type de document. Empil./Trier Permet de déterminer si les copies multiples doivent être empilées ou triées.

  • Page 141: Recto Verso

    Sélections de menu Options Recto-verso Permet de copier sur les deux faces du papier. Recto → Recto verso Recto verso → Recto verso Information associée • Copier...

  • Page 142: Fax

    Accueil > Fax • Envoyer un fax • Réception d'un fax • Opérations vocales et numéros de fax • Services téléphoniques et appareils externes • Rapports de fax • PC-FAX...

  • Page 143: Envoyer Un Fax

    Accueil > > Envoyer un fax Envoyer un fax • Envoyer un fax • Envoyer un fax manuellement • Envoyer un fax à la fin d’une conversation • Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) • Envoyer un fax en temps réel •...
  • Page 144 Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer un fax Envoyer un fax 1. Appuyez sur (FAX). 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Placez le document, face vers le haut, dans le chargeur automatique de documents. (En cas de télécopie de plusieurs pages, il est recommandé d’utiliser le chargeur automatique de documents.) •...
  • Page 145 4. Appuyez sur Marche. L’appareil numérise et envoie le document. Si vous avez placé le document sur la vitre du scanner, suivez les instructions du tableau ci- dessous : Option Description Pour numériser la page suivante, appuyez sur a pour sélectionner l’option Oui, puis placez la page suivante sur la vitre de scanner.

  • Page 146: Envoyer Un Fax Manuellement

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer un fax manuellement Envoyer un fax manuellement Le mode Manuel permet d’entendre les tonalités denumérotation, d’appel et de réception de fax lors de l’envoi d’un fax. 1. Appuyez sur (FAX). 2. Chargez votre document. 3.

  • Page 147: Envoyer Un Fax À La Fin D'une Conversation

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer un fax à la fin d’une conversation Envoyer un fax à la fin d’une conversation Au terme d’une conversation, il est possible d’envoyer un fax à votre interlocuteur avant que vous ne raccrochiez tous les deux.

  • Page 148: Envoyer Le Même Fax À Plusieurs Destinataires (Diffusion)

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) Utilisez la fonction Diffusion pour transmettre le même fax à plusieurs destinataires à la fois. • Vous pouvez inclure des numéros de groupes, du carnet d’adresses (monotouches ou numéros abrégés dans certains modèles) et jusqu’à...

  • Page 149: Annuler Une Diffusion En Cours

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) > Annuler une diffusion en cours Annuler une diffusion en cours Lors d’une diffusion, vous pouvez annuler le fax en cours de transmission ou l’intégralité du travail de diffusion. 1.

  • Page 150: Envoyer Un Fax En Temps Réel

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer un fax en temps réel Envoyer un fax en temps réel Lorsque vous envoyez un fax, l’appareil numérise le document et le charge dans sa mémoire avant de le transmettre. Dès que la ligne téléphonique se libère, l’appareil commence à composer le numéro et à envoyer les données.

  • Page 151: Envoyer Un Fax À Une Heure Définie (Fax Différé)

    Accueil > > Envoyer un fax > Envoyer un fax à une heure définie (Fax différé) Envoyer un fax à une heure définie (Fax différé) Vous pouvez conserver jusqu’à 50 fax dans la mémoire de l’appareil pour les envoyer dans les prochaines 24 heures.

  • Page 152: Ajouter Une Page De Garde Au Fax

    Accueil > > Envoyer un fax > Ajouter une page de garde au fax Ajouter une page de garde au fax Vous pouvez ajouter une page de garde au fax prochain ou à tous les fax sortants. • Cette fonction n’est opérationnelle que si vous avez programmé votre identifiant de poste. •...

  • Page 153: Rédiger Vos Propres Commentaires

    Accueil > > Envoyer un fax > Ajouter une page de garde au fax > Rédiger vos propres commentaires Rédiger vos propres commentaires Vous pouvez ajouter jusqu’à deux commentaires personnels. 1. Appuyez sur (FAX). 2. Appuyez sur Menu. 3. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Fax], puis appuyez sur OK. 4.

  • Page 154: Annuler Un Fax En Cours

    Accueil > > Envoyer un fax > Annuler un fax en cours Annuler un fax en cours 1. Appuyez sur Arrêt/Sortie pendant que l’appareil compose le numéro ou envoie un fax. 2. Appuyez sur une option du tableau pour annuler ou poursuivre le travail de télécopie en cours. Option Description L’appareil annule la tâche de fax.

  • Page 155: Contrôle Et Annulation D'un Fax En Attente

    Accueil > > Envoyer un fax > Contrôle et annulation d'un fax en attente Contrôle et annulation d'un fax en attente Vous pouvez annuler un travail de télécopie avant qu’il ne soit envoyé en annulant le travail tant qu’il est stocké en mémoire.

  • Page 156: Options De Fax

    Accueil > > Envoyer un fax > Options de fax Options de fax Pour modifier les réglages d’envoi de fax, appuyez sur le bouton [Options]. Option Description Résolution fax Permet de définir la résolution des fax sortants. Il est souvent possible d'améliorer la qualité d'un fax en modifiant sa résolution.

  • Page 157: Réception D'un Fax

    Accueil > > Réception d'un fax Réception d'un fax • Réglages du mode de réception • Options de réception en mémoire • Récupération de fax à distance...

  • Page 158: Réglages Du Mode De Réception

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception Réglages du mode de réception • Présentation des modes de réception • Choisir le mode de réception adapté • Définir le nombre de sonnerie avant que l’appareil ne réponde (Longueur de sonnerie) •...

  • Page 159: Présentation Des Modes De Réception

    Utilisez la fonction Détection fax pour recevoir des fax en décrochant un combiné situé sur la même ligne que l’appareil. Modèles concernés Pour recevoir le fax SP 230SFNw Marche puis b Mode Répondeur externe ([Tel/Rep.Ext] dans le menu de l’appareil) Le mode Répondeur externe permet à...

  • Page 160: Choisir Le Mode De Réception Adapté

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Choisir le mode de réception adapté Choisir le mode de réception adapté Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques dont vous disposez sur votre ligne.

  • Page 161: Définir Le Nombre De Sonnerie Avant Que L'appareil Ne Réponde (Longueur De Sonnerie)

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Définir le nombre de sonnerie avant que l’appareil ne réponde (Longueur de sonnerie) Définir le nombre de sonnerie avant que l’appareil ne réponde (Longueur de sonnerie) Si quelqu’un appelle votre appareil, vous entendez la sonnerie de téléphone habituelle. Le nombre de sonneries est fixé...

  • Page 162: Définir La Durée De La Sonnerie F/T (Sonnerie Double Rapide)

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Définir la durée de la sonnerie F/T (sonnerie double rapide) Définir la durée de la sonnerie F/T (sonnerie double rapide) Lorsque vous réglez le mode de réception sur le mode Fax/Tél, si l’appel est un fax, votre appareil le recevra automatiquement.

  • Page 163: Définir La Détection De Fax

    Si vous répondez depuis un téléphone supplémentaire ou un téléphone externe, appuyez sur *51. Modèles concernés Pour recevoir le fax SP 230SFNw Marche puis b • Si cette fonction est définie sur [Oui], mais que vous appareil ne passe pas l’appel (fax) lorsque vous soulevez le combiné...

  • Page 164: Réduire Le Format De Page D'un Fax Entrant Surdimensionné

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Réduire le format de page d’un fax entrant surdimensionné Réduire le format de page d’un fax entrant surdimensionné Si vous activez la fonction de réduction automatique, l’appareil réduit chaque page d’un fax entrant afin de l’ajuster au format du papier.

  • Page 165: Régler L'impression Recto Verso Pour Les Fax Reçus

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Régler l’impression recto verso pour les fax reçus Régler l’impression recto verso pour les fax reçus Votre appareil imprime des fax reçus sur les deux côtés du papier lorsque [Recto-verso] est défini sur [Oui].

  • Page 166: Définir L'horodatage De La Réception De Fax

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Définir l’horodatage de la réception de fax Définir l’horodatage de la réception de fax Vous pouvez paramétrer l’appareil de sorte qu’il imprime la date et l’heure de réception au haut au centre de chaque page des fax reçus.

  • Page 167: Recevoir Un Fax À La Fin D'une Conversation Téléphonique

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Recevoir un fax à la fin d’une conversation téléphonique Recevoir un fax à la fin d’une conversation téléphonique Si vous parlez sur le téléphone relié à votre appareil et que votre correspondant communique également à partir d’un téléphone connecté...

  • Page 168: Enregistrer Un Numéro Dans Une Liste D'interdiction

    Accueil > > Réception d'un fax > Réglages du mode de réception > Enregistrer un numéro dans une liste d’interdiction Enregistrer un numéro dans une liste d’interdiction Si vous ne voulez pas recevoir de fax ou d’appels de certains numéros, enregistrez ces numéros dans votre liste d’appelants bloqués.

  • Page 169: Options De Réception En Mémoire

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire Options de réception en mémoire Servez-vous des options de réception en mémoire pour rediriger les fax entrants lorsque vous n’êtes pas à proximité de votre appareil. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule fonction de réception en mémoire à la fois. La fonction de réception en mémoire peut être réglée sur : •...

  • Page 170: Transférer Des Fax Entrants À Un Autre Appareil

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Transférer des fax entrants à un autre appareil Transférer des fax entrants à un autre appareil Utilisez la fonction de réadressage de fax pour faire suivre automatiquement vos fax entrants vers un autre appareil.

  • Page 171: Placer Les Fax Entrants Dans La Mémoire De L'appareil

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Placer les fax entrants dans la mémoire de l’appareil Placer les fax entrants dans la mémoire de l’appareil Utilisez la fonction de mémorisation de fax pour enregistrer les fax entrants dans la mémoire de l’appareil. Vous pouvez utiliser les commandes de récupération à...

  • Page 172: Modifier Les Options De Réception En Mémoire

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Modifier les options de réception en mémoire Modifier les options de réception en mémoire Si des fax sont mémorisés sur l'appareil lorsque vous modifiez une option de réception en mémoire, l'écran LCD affiche l'une des questions suivantes : Si les fax reçus ont déjà...

  • Page 173: Désactiver La Réception En Mémoire

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Désactiver la réception en mémoire Désactiver la réception en mémoire Désactivez la réception en mémoire si vous ne voulez pas que l’appareil enregistre ou transfère les fax entrants. 1.

  • Page 174: Imprimer Un Fax Enregistré Dans La Mémoire De L'appareil

    Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Imprimer un fax enregistré dans la mémoire de l’appareil Imprimer un fax enregistré dans la mémoire de l’appareil Si vous sélectionnez [Mémoriser fax], vous pouvez imprimer un fax stocké en mémoire lorsque vous vous trouvez devant l’appareil.
  • Page 175 Accueil > > Réception d'un fax > Options de réception en mémoire > Utilisez la fonction de réception ® PC-FAX pour recevoir des fax sur votre ordinateur (Windows uniquement) Utilisez la fonction de réception PC-FAX pour recevoir des fax sur votre ®...

  • Page 176: Récupération De Fax À Distance

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance Récupération de fax à distance Vous pouvez utiliser la fonction de récupération à distance pour appeler votre appareil depuis tout téléphone à clavier multifréquence ou tout télécopieur, puis utiliser le code d'accès à distance et les commandes à distance pour extraire les fax.

  • Page 177: Définir Un Code D'accès À Distance

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance > Définir un code d’accès à distance Définir un code d’accès à distance Définissez un code d’accès à distance pour accéder à votre appareil et pouvoir le contrôler même lorsque vous n’êtes pas à...

  • Page 178: Utiliser Votre Code D'accès À Distance

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance > Utiliser votre code d’accès à distance Utiliser votre code d’accès à distance 1. Composez votre numéro de fax à l'aide de tonalités, à partir d'un téléphone à clavier multifréquence ou d'un autre télécopieur.

  • Page 179: Commandes De Récupération À Distance

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance > Commandes de récupération à distance Commandes de récupération à distance Utilisez les commandes à distance de ce tableau pour accéder aux commandes et options de fax lorsque vous n’êtes pas à...

  • Page 180: Transférer Des Fax À Distance

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance > Transférer des fax à distance Transférer des fax à distance Appelez votre appareil depuis n’importe quel téléphone à clavier ou télécopieur pour transférer les fax entrants vers un autre appareil. Vous devez activer l’option de mémorisation de fax pour utiliser cette fonction.

  • Page 181: Modifier Le Numéro De Transfert Du Fax

    Accueil > > Réception d'un fax > Récupération de fax à distance > Modifier le numéro de transfert du Modifier le numéro de transfert du fax Il est possible de modifier le numéro de transfert du fax pour utiliser un autre téléphone à clavier ou télécopieur. 1.

  • Page 182: Opérations Vocales Et Numéros De Fax

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax Opérations vocales et numéros de fax • Opérations relatives à la messagerie vocale • Composer un numéro à l’aide de la composition par monotouche • Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé •...

  • Page 183: Opérations Relatives À La Messagerie Vocale

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Opérations relatives à la messagerie vocale Opérations relatives à la messagerie vocale • Prendre un appel vocal en mode de réception Fax/Tél...

  • Page 184: Prendre Un Appel Vocal En Mode De Réception Fax/Tél

    : Modèles concernés Pour prendre un appel vocal SP 230SFNw Tél/R Si vous utilisez un téléphone supplémentaire, décrochez le combiné pendant la sonnerie F/T puis appuyez sur #51 entre les sonneries doubles rapides. Si personne n'est en ligne ou si quelqu'un veut vous envoyer un fax, renvoyez l'appel à...

  • Page 185: Composer Un Numéro À L'aide De La Composition Par Monotouche

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par monotouche Composer un numéro à l’aide de la composition par monotouche 1. Appuyez sur (FAX). 2. Chargez votre document. 3. Appuyez sur la monotouche correspondant au numéro de fax ou de téléphone à composer. Pour composer les numéros à...

  • Page 186: Mémoriser Les Numéros Composés Par Monotouche

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par monotouche > Mémoriser les numéros composés par monotouche Mémoriser les numéros composés par monotouche Vous pouvez enregistrer jusqu’à huit numéros composés par monotouche sur les quatre boutons dédiés. Pour accéder aux numéros composés par monotouche allant de 5 à...

  • Page 187: Modifier Ou Supprimer Des Numéros Composés Par Monotouche

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par monotouche > Modifier ou supprimer des numéros composés par monotouche Modifier ou supprimer des numéros composés par monotouche 1. Appuyez sur (FAX).

  • Page 188: Composer Un Numéro À L'aide De La Composition Par Numéro Abrégé

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé 1. Appuyez sur (FAX). 2. Chargez votre document. 3.

  • Page 189: Mémoriser Des Numéros Abrégés

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé > Mémoriser des numéros abrégés Mémoriser des numéros abrégés Utilisez les numéros abrégés pour enregistrer jusqu’à 200 numéros sous un nom. 1.

  • Page 190: Modifier Ou Supprimer Des Numéros Abrégés

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé > Modifier ou supprimer des numéros abrégés Modifier ou supprimer des numéros abrégés Vous avez la possibilité de changer ou d’effacer des codes de numéros abrégés. 1.

  • Page 191: Définir Des Groupes De Diffusion

    (une composition par monotouche ou un numéro abrégé dans certains modèles). Modèles concernés Nombre maximum de Numéros maximum dans un groupes grand groupe SP 230SFNw 20 groupes 207 numéros 1. Appuyez sur (FAX). 2. Appuyez sur a à trois reprises.

  • Page 192: Modifier Un Nom De Groupe De Diffusion

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Définir des groupes de diffusion > Modifier un nom de groupe de diffusion Modifier un nom de groupe de diffusion 1. Appuyez sur (FAX). 2. Appuyez sur a à trois reprises. 3.

  • Page 193: Supprimer Un Groupe De Diffusion

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Définir des groupes de diffusion > Supprimer un groupe de diffusion Supprimer un groupe de diffusion 1. Appuyez sur (FAX). 2. Appuyez sur a à trois reprises. 3. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Groupes config], puis appuyez sur OK. 4.

  • Page 194: Ajouter Ou Supprimer Un Membre Du Groupe De Diffusion

    Accueil > > Opérations vocales et numéros de fax > Définir des groupes de diffusion > Ajouter ou supprimer un membre du groupe de diffusion Ajouter ou supprimer un membre du groupe de diffusion 1. Appuyez sur (FAX). 2. Appuyez sur a à trois reprises. 3.

  • Page 195: Combiner Des Numéros Du Carnet D'adresses

    Modèles concernés « 01632 » mémorisé dans « 960555 » mémorisé dans SP 230SFNw Numérotation rapide : 003 Numérotation rapide : 002 Vous pouvez les utiliser tous les deux pour composer le « 01632-960555 » en procédant comme suit.

  • Page 196: Services Téléphoniques Et Appareils Externes

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes Services téléphoniques et appareils externes • Identification de l’appelant • Définir le type de ligne téléphonique • Répondeur externe (répondeur téléphonique) • Téléphones externes et supplémentaires • Branchements multilignes (PBX)

  • Page 197: Identification De L'appelant

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Identification de l’appelant Identification de l’appelant La fonction d’identification de l’appelant permet de tirer parti de l’abonnement au service d’identification de l’appelant proposé par de nombreuses compagnies de téléphone locales. Ce service affiche le numéro de téléphone (ou le nom le cas échéant) de l’appelant lorsque le téléphone sonne.

  • Page 198: Activer La Fonction D'identification De L'appelant

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Identification de l’appelant > Activer la fonction d’identification de l’appelant Activer la fonction d’identification de l’appelant Si vous avez souscrit au service d’identification de l’appelant sur votre ligne téléphonique, activez la fonction d’identification de l’appelant pour afficher le numéro de téléphone de votre interlocuteur sur l’écran LCD lorsque le téléphone sonne.

  • Page 199: Définir Le Type De Ligne Téléphonique

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Définir le type de ligne téléphonique Définir le type de ligne téléphonique Si vous connectez l'appareil à une ligne équipée de PBX ou ISDN pour envoyer et recevoir des fax, vous devez sélectionner un type de ligne téléphonique correspondant aux caractéristiques de votre ligne.

  • Page 200: Pbx Et Transfert

    Modèles concernés Pour utiliser la fonction de rappel de l’appareil SP 230SFNw Tél/R Programmez une pression du bouton indiqué dans le tableau dans un numéro stocké dans le carnet d’adresses (monotouches ou numéros abrégés dans certains modèles). Lors de la programmation du numéro de carnet d’adresses (monotouches ou numéros abrégés dans certains modèles), appuyez sur le...

  • Page 201: Répondeur Externe (Répondeur Téléphonique)

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Répondeur externe (répondeur téléphonique) Répondeur externe (répondeur téléphonique) Vous pouvez connecter un répondeur téléphonique sur la même ligne que cet appareil. Lorsque le répondeur répond à un appel, cet appareil surveille les tonalités CNG (appel de fax) envoyées par un télécopieur. S'il détecte ces tonalités, l'appareil intercepte l'appel et reçoit le fax.
  • Page 202 Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Répondeur externe (répondeur téléphonique) > Connecter un répondeur externe Connecter un répondeur externe 1. Configurez votre répondeur externe sur une ou deux sonneries (deux sonneries pour la Suisse). (Le paramètre Longueur de sonnerie de l’appareil ne s’applique pas.) 2.
  • Page 203 Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Répondeur externe (répondeur téléphonique) > Enregistrer un message sortant sur le répondeur externe Enregistrer un message sortant sur le répondeur externe 1. Enregistrez 5 secondes de silence au début de votre message. Cela permet à votre appareil d’écouter les tonalités de fax.

  • Page 204: Téléphones Externes Et Supplémentaires

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Téléphones externes et supplémentaires Téléphones externes et supplémentaires • Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire • Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires • Utilisation d’un combiné sans fil externe d’une autre marque •...

  • Page 205: Connecter Un Téléphone Externe Ou Un Téléphone Supplémentaire

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Téléphones externes et supplémentaires > Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire Vous pouvez relier un téléphone indépendant à votre appareil comme le montre le schéma ci-après. <France>...

  • Page 206: Fonctionnement Avec Des Téléphones Externes Ou Supplémentaires

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Téléphones externes et supplémentaires > Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou sur un téléphone externe, vous pouvez faire en sorte que votre appareil prenne l’appel en utilisant le code d’activation à...
  • Page 207 Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Téléphones externes et supplémentaires > Utilisation d’un combiné sans fil externe d’une autre marque Utilisation d’un combiné sans fil externe d’une autre marque Si le téléphone sans fil d’une autre marque est relié au cordon de la ligne téléphonique et que vous vous déplacez souvent avec le combiné...

  • Page 208: Utiliser Les Codes À Distance

    : Modèles concernés Pour faire en sorte que l’appareil reçoive le SP 230SFNw Marche puis b Code de désactivation à distance Si vous recevez un appel vocal et que l’appareil est en mode F/T, il émet une sonnerie F/T (sonnerie double rapide) après la sonnerie initiale.

  • Page 209: Modifier Les Codes À Distance

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Téléphones externes et supplémentaires > Utiliser les codes à distance > Modifier les codes à distance Modifier les codes à distance Le code d’activation à distance préréglé est *51. Le code de désactivation à distance préréglé est #51. Si vous êtes systématiquement déconnecté...

  • Page 210: Branchements Multilignes (Pbx)

    Accueil > > Services téléphoniques et appareils externes > Branchements multilignes (PBX) Branchements multilignes (PBX) Nous vous suggérons de demander à la compagnie qui a installé votre PBX de brancher votre appareil. Si vous avez un système multiligne, nous vous conseillons de demander à l’installateur de brancher l’unité sur la dernière ligne du système.

  • Page 211: Rapports De Fax

    Accueil > > Rapports de fax Rapports de fax Le rapport de vérification de l’envoi et le journal des fax sont très pratiques pour vérifier les résultats de la transmission des fax. • Imprimer un rapport de vérification de l’envoi •...

  • Page 212: Imprimer Un Rapport De Vérification De L'envoi

    Accueil > > Rapports de fax > Imprimer un rapport de vérification de l’envoi Imprimer un rapport de vérification de l’envoi Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de l’envoi comme preuve d’envoi d’un fax. Ce rapport contient le nom ou le numéro de fax du destinataire, l’heure et la date de la transmission, la durée de la transmission ainsi que le nombre de pages envoyées, et indique si la transmission a abouti ou non.

  • Page 213: Imprimer Un Journal Des Fax

    Accueil > > Rapports de fax > Imprimer un journal des fax Imprimer un journal des fax Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime un journal des fax à des intervalles spécifiques (tous les 50 fax, toutes les 6, 12 ou 24 heures, tous les 2 ou 7 jours). 1.

  • Page 214: Pc-Fax

    Accueil > > PC-FAX PC-FAX • ® PC-FAX pour Windows • PC-FAX pour Mac...

  • Page 215: Pc-Fax Pour Windows

    ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows ® PC-FAX pour Windows • ® Présentation de PC-FAX (Windows • ® Envoyer un fax à l’aide de PC-FAX (Windows • ® Recevoir des fax sur votre ordinateur (Windows...
  • Page 216 ® ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Présentation de PC-FAX (Windows ® Présentation de PC-FAX (Windows Réduisez votre consommation de papier et gagnez du temps en utilisant le logiciel PC-FAX pour envoyer directement des fax à partir de votre appareil. •...
  • Page 217 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Configuration de l'envoi.
  • Page 218 ® ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Présentation de PC-FAX (Windows > Configurer ® votre carnet d’adresses PC-Fax (Windows ® Configurer votre carnet d’adresses PC-Fax (Windows Ajoutez, modifiez et supprimez des membres et groupes afin de personnaliser votre Carnet d'adresses. •...
  • Page 219 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 220 3. Saisissez les coordonnées du membre dans les champs correspondants. Seul le champ Nom est obligatoire. 4. Cliquez sur OK. Information associée ® • Configurer votre carnet d’adresses PC-Fax (Windows...
  • Page 221 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 222 3. Saisissez le nom du nouveau groupe dans le champ Nom de groupe. 4. Dans le champ Noms disponibles, sélectionnez chaque nom que vous comptez inclure au groupe, puis cliquez sur Ajouter >>. Les membres ajoutés au groupe apparaissent dans la zone Membres du groupe. 5.
  • Page 223 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 224 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 225 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 226 • Données de numérotation avec paramétrage à distance Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les données, saisissez le nom du fichier dans le champ Nom du fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Dans le champ Eléments Disponibles, sélectionnez les données à exporter, puis cliquez sur Ajouter >>. Sélectionnez et ajoutez les éléments dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les présenter.

  • Page 227: Importer Des Informations Dans Votre Carnet D'adresses Pc-Fax (Windows ® )

    Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Carnet d'adresses (Envoyer).
  • Page 228 Vous devez sélectionner et ajouter des champs à partir de la liste Eléments Disponibles dans l’ordre où ils apparaissent dans le fichier texte d’importation. 5. Si vous importez les données d’un fichier ASCII, dans la section Caractère de séparation, sélectionnez l’option Tabulation ou Virgule pour séparer les champs de données.
  • Page 229 1. Créez un fichier à l’aide d’une application sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 3. Sélectionnez PC-FAX RICOH SP 230SFNw en guise d’imprimante, puis terminez votre opération d’impression. La boîte de dialogue PC-FAX s’affiche.
  • Page 230 Information associée ® • PC-FAX pour Windows...
  • Page 231 ® ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Recevoir des fax sur votre ordinateur (Windows ® Recevoir des fax sur votre ordinateur (Windows Utilisez le logiciel PC-FAX pour recevoir des fax sur votre ordinateur, les filtrer et imprimer seulement ceux qui vous intéressent.
  • Page 232 ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Recevoir des fax sur votre ordinateur ® ® (Windows > Réception de fax avec le logiciel de réception PC-FAX (Windows ® Réception de fax avec le logiciel de réception PC-FAX (Windows Le logiciel de réception PC-FAX permet d’afficher et de stocker les fax sur votre ordinateur.
  • Page 233 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Recevoir. 2. Vérifiez le message et cliquez sur Oui.

  • Page 234: Périphérique

    ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Recevoir des fax sur votre ordinateur ® ® (Windows > Réception de fax avec le logiciel de réception PC-FAX (Windows > Exécuter la réception PC- ® ® FAX sur l’ordinateur (Windows >...
  • Page 235 ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Recevoir des fax sur votre ordinateur ® ® (Windows > Réception de fax avec le logiciel de réception PC-FAX (Windows > Exécuter la réception PC- ® ® FAX sur l’ordinateur (Windows >...
  • Page 236 5. Pour modifier le nom de l’ordinateur qui apparaît sur l’écran LCD de l’appareil, tapez le nouveau nom dans le champ Entrez le nom d’affichage de votre appareil (maximum de 15 caractères). 6. Cliquez sur OK. Information associée ® • Exécuter la réception PC-FAX sur l’ordinateur (Windows...

  • Page 237: État De La Réception

    ® Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Windows > Recevoir des fax sur votre ordinateur ® ® (Windows > Réception de fax avec le logiciel de réception PC-FAX (Windows > Consulter les messages ® PC-FAX reçus (Windows ® Consulter les messages PC-FAX reçus (Windows État de la réception Icône État indiqué...
  • Page 238 Même après avoir fermé la fenêtre, la fonction Réception PC-FAX est active et l'icône (PC-Fax Receive (Prêt) ) reste dans la zone de notification de votre ordinateur. Pour fermer la fonction Réception PC-FAX, cliquez sur l'icône dans la zone de notification de l'ordinateur et cliquez sur Fermer. Information associée ®...

  • Page 239: Pc-Fax Pour Mac

    Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Mac PC-FAX pour Mac Utilisez le logiciel PC-Fax pour envoyer directement des fax à partir de votre Mac sans avoir à les imprimer. Cette fonction permet de réduire votre consommation de papier et de gagner du temps. •...
  • Page 240 Accueil > > PC-FAX > PC-FAX pour Mac > Envoyer des fax depuis votre application (Mac) Envoyer des fax depuis votre application (Mac) PC-FAX gère uniquement les fax monochromes. Un fax monochrome est envoyé, même si les données d’origine sont en couleur et que le télécopieur de destination prend en charge les fax en couleur. 1.
  • Page 241 Pour envoyer un fax à plusieurs numéros, cliquez sur le bouton Ajouter après avoir saisi le premier numéro de fax, puis tapez le numéro de fax suivant. La liste des numéros de fax des destinataires figurera dans le champ Numéros de Fax destinataires. 6.

  • Page 242: Réseau

    Accueil > Réseau Réseau • Fonctions réseau de base prises en charge • Logiciels et utilitaires de gestion du réseau • Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans fil • Fonctions réseau avancées • Informations techniques pour les utilisateurs avancés...

  • Page 243: Fonctions Réseau De Base Prises En Charge

    Envoi PC-FAX Réception PC-Fax BRAdmin Light Gestion à partir du Web Configuration à distance Status Monitor Couplage vertical • Pour télécharger la version la plus récente de BRAdmin Light, rendez-vous sur le site Web à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée • Réseau...

  • Page 244: Logiciels Et Utilitaires De Gestion Du Réseau

    Accueil > Réseau > Logiciels et utilitaires de gestion du réseau Logiciels et utilitaires de gestion du réseau Configurez et changez les paramètres réseau de l’appareil à l’aide d’un utilitaire de gestion. • Découvrir les logiciels et utilitaires de gestion du réseau •...

  • Page 245: Découvrir Les Logiciels Et Utilitaires De Gestion Du Réseau

    BRAdmin Light est un utilitaire permettant d’effectuer la configuration initiale des appareils connectés au réseau. Cet utilitaire peut rechercher les produits sur votre réseau, afficher l’état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l’adresse IP. Pour télécharger le programme BRAdmin Light, rendez-vous sur le site Web à l’adresse www.ricoh.com/support/. ® •...

  • Page 246: Méthodes Supplémentaires De Configuration De Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Pour connecter votre appareil à un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser le disque d’installation. •...

  • Page 247: Avant De Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans > Avant de configurer l’appareil pour un réseau sans fil Avant de configurer l’appareil pour un réseau sans fil Avant de tenter de configurer un réseau sans fil, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 248: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil

    Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Pour installer le Package Pilote & Logiciel nécessaire à l’utilisation de votre appareil, insérez le disque d’installation dans votre ordinateur ou rendez-vous sur le site Web figurant à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée •...

  • Page 249: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Avec La Méthode Presse-Bouton De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Pour installer le Package Pilote & Logiciel nécessaire à l’utilisation de votre appareil, insérez le disque d’installation dans votre ordinateur ou rendez-vous sur le site Web figurant à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée •...

  • Page 250: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ™ > Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode PIN ™...
  • Page 251 Les routeurs ou les points d'accès prenant en charge WPS arborent le symbole suivant : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’option [Réseau], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’option [WLAN], puis appuyez sur OK. 4.
  • Page 252 Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Pour installer le Package Pilote & Logiciel nécessaire à l’utilisation de votre appareil, insérez le disque d’installation dans votre ordinateur ou rendez-vous sur le site Web figurant à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée •...

  • Page 253: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil À L'aide De L'assistant De Configuration Du Panneau De Commande De L'appareil

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans > Configurer l’appareil pour un réseau sans fil à l’aide de l’Assistant de configuration du panneau de commande de l’appareil Configurer l’appareil pour un réseau sans fil à l’aide de l’Assistant de configuration du panneau de commande de l’appareil Avant de configurer votre appareil, nous vous recommandons de noter les paramètres de votre réseau sans fil.
  • Page 254 Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Pour installer le Package Pilote & Logiciel nécessaire à l’utilisation de votre appareil, insérez le disque d’installation dans votre ordinateur ou rendez-vous sur le site Web figurant à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée •...

  • Page 255: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil En L'absence De Diffusion Du Ssid

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans > Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en l’absence de diffusion du SSID Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en l’absence de diffusion du SSID Avant de configurer votre appareil, nous vous recommandons de noter les paramètres de votre réseau sans fil.
  • Page 256 Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Pour installer le Package Pilote & Logiciel nécessaire à l’utilisation de votre appareil, insérez le disque d’installation dans votre ordinateur ou rendez-vous sur le site Web figurant à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée •...

  • Page 257: Utilisation De Wi-Fi Direct

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® > Utilisation de Wi-Fi Direct ® Utilisation de Wi-Fi Direct • ® Imprimer ou numériser à partir de votre appareil mobile avec Wi-Fi Direct •...
  • Page 258 Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Imprimer ou numériser à partir de votre appareil mobile avec Wi-Fi Direct Imprimer ou numériser à partir de votre appareil mobile avec Wi-Fi ®...
  • Page 259 Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct ® Configurer votre réseau Wi-Fi Direct ® Configurez vos paramètres réseau Wi-Fi Direct depuis le panneau de commande de votre appareil.

  • Page 260: Présentation De La Configuration D'un Réseau Wi-Fi Direct

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Présentation de la configuration ® d’un réseau Wi-Fi Direct ® Présentation de la configuration d’un réseau Wi-Fi Direct Les instructions suivantes vous proposent cinq méthodes de configuration de votre appareil dans un environnement réseau sans fil.
  • Page 261 ® • Configurer votre réseau Wi-Fi Direct à l’aide de la méthode PIN ® ™ • Configurer votre réseau Wi-Fi Direct à l’aide de la méthode PIN du Wi-Fi Protected Setup (WPS) ® • Configurer manuellement votre réseau Wi-Fi Direct...
  • Page 262 Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi ® Direct avec la méthode « presse-bouton » ®...

  • Page 263: Configurer Votre Réseau Wi-Fi Direct ® À L'aide De La Méthode " Pressebouton " Du Wi-Fi Protected Setup

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi ® ™ Direct à l’aide de la méthode « presse-bouton » du Wi-Fi Protected Setup (WPS) ®...

  • Page 264: Configurer Votre Réseau Wi-Fi Direct ® À L'aide De La Méthode Pin

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi ® Direct à l’aide de la méthode PIN ®...

  • Page 265: Configurer Votre Réseau Wi-Fi Direct ® À L'aide De La Méthode Pin Du Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi ® ™ Direct à l’aide de la méthode PIN du Wi-Fi Protected Setup (WPS) ®...

  • Page 266: Configurer Manuellement Votre Réseau Wi-Fi Direct

    Accueil > Réseau > Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil pour un réseau sans ® ® > Utilisation de Wi-Fi Direct > Configurer votre réseau Wi-Fi Direct > Configurer manuellement votre ® réseau Wi-Fi Direct ® Configurer manuellement votre réseau Wi-Fi Direct ®...

  • Page 267: Fonctions Réseau Avancées

    Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées Fonctions réseau avancées • Imprimer le rapport de configuration réseau • Imprimer le rapport WLAN • Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web...

  • Page 268: Imprimer Le Rapport De Configuration Réseau

    Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Imprimer le rapport de configuration réseau Imprimer le rapport de configuration réseau Le rapport de configuration réseau indique la configuration réseau et notamment les paramètres du serveur d’impression réseau. • Nom du nœud : le nom du nœud apparaît sur le rapport actuel de configuration réseau. Le nom du nœud par défaut est «...

  • Page 269: Imprimer Le Rapport Wlan

    Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Imprimer le rapport WLAN Imprimer le rapport WLAN Le rapport WLAN indique l’état sans fil de votre appareil. Si la connexion sans fil échoue, vérifiez le code d’erreur sur le rapport imprimé. 1.

  • Page 270: Codes D'erreur Du Rapport Sur Le Réseau Local Sans Fil

    Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Imprimer le rapport WLAN > Codes d'erreur du rapport sur le réseau local sans fil Codes d'erreur du rapport sur le réseau local sans fil Si le rapport sur le réseau local sans fil indique un échec de la connexion, vérifiez le code d’erreur sur le rapport imprimé...

  • Page 271: Code D'erreur

    Code d'erreur Problème et solutions recommandées TS-08 Au moins deux points d’accès WLAN disposant de WPS ont été détectés. • Vérifiez que la méthode WPS est active sur un seul point d’accès/routeur WLAN dans la portée, puis réessayez. • Essayez de démarrer à nouveau après quelques minutes pour éviter les interférences d’autres points d’accès.

  • Page 272: Synchroniser L'heure Avec Le Serveur Sntp À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec le serveur de temps SNTP.
  • Page 273 Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web > Configurer la date et l’heure à l’aide de Gestion à partir du Web Configurer la date et l’heure à l’aide de Gestion à partir du Web Configurez la date et l’heure afin de synchroniser l’heure utilisée par l’appareil avec le serveur de temps SNTP.
  • Page 274 Accueil > Réseau > Fonctions réseau avancées > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web > Configurer le protocole SNTP l’aide de Gestion à partir du Web Configurer le protocole SNTP l’aide de Gestion à partir du Web Configurez le protocole SNTP pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec l’heure du serveur de temps SNTP.
  • Page 275 Option Description Adresse du serveur SNTP Entrez l’adresse du serveur (64 caractères maximum). principal L’adresse du serveur SNTP secondaire est utilisée comme adresse de Adresse du serveur SNTP secours pour compléter l’adresse du serveur SNTP principal. Si le serveur secondaire principal n’est pas disponible, l’appareil contacte le serveur SNTP secondaire.

  • Page 276: Informations Techniques Pour Les Utilisateurs Avancés

    Accueil > Réseau > Informations techniques pour les utilisateurs avancés Informations techniques pour les utilisateurs avancés • Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau...

  • Page 277: Réinitialiser Les Réglages Par Défaut Des Paramètres Réseau

    Accueil > Réseau > Informations techniques pour les utilisateurs avancés > Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l’appareil pour rétablir les réglages par défaut du serveur d’impression.

  • Page 278: Sécurité

    Accueil > Sécurité Sécurité • Verrouiller les réglages de l’appareil • Fonctions de sécurité réseau...

  • Page 279: Verrouiller Les Réglages De L'appareil

    Accueil > Sécurité > Verrouiller les réglages de l’appareil Verrouiller les réglages de l’appareil Avant d’activer le verrouillage d’accès à l’appareil, notez soigneusement votre mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe, vous devez réinitialiser tous les mots de passe conservés dans l’appareil en contactant votre administrateur ou un technicien de maintenance.

  • Page 280: Présentation Du Verrouillage Des Réglages

    Accueil > Sécurité > Verrouiller les réglages de l’appareil > Présentation du verrouillage des réglages Présentation du verrouillage des réglages Utilisez la fonction de verrouillage des paramètres pour empêcher un accès non autorisé aux réglages de l’appareil. Lorsque le verrouillage des réglages est activé, vous ne pouvez pas accéder aux réglages de l’appareil sans saisir le mot de passe.

  • Page 281: Définir Le Mot De Passe Du Verrouillage Des Réglages

    Accueil > Sécurité > Verrouiller les réglages de l’appareil > Présentation du verrouillage des réglages > Définir le mot de passe du verrouillage des réglages Définir le mot de passe du verrouillage des réglages 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. général], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 282: Modifier Le Mot De Passe Du Verrouillage Des Réglages

    Accueil > Sécurité > Verrouiller les réglages de l’appareil > Présentation du verrouillage des réglages > Modifier le mot de passe du verrouillage des réglages Modifier le mot de passe du verrouillage des réglages 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. général], puis appuyez sur OK. 3.
  • Page 283 Accueil > Sécurité > Verrouiller les réglages de l’appareil > Présentation du verrouillage des réglages > Activation du verrouillage des paramètres Activation du verrouillage des paramètres 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. général], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 284: Fonctions De Sécurité Réseau

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau Fonctions de sécurité réseau • Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS • Envoyer un e-mail en toute sécurité...

  • Page 285: Avant D'utiliser Les Fonctions De Sécurité Réseau

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil emploie certains protocoles de sécurité réseau et de cryptage parmi les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à protéger vos données et empêcher un accès non autorisé...

  • Page 286: Gérer Votre Appareil Réseau En Toute Sécurité À L'aide De Ssl/Tls

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS • Introduction au protocole SSL/TLS • Certificats et application Gestion à partir du Web •...
  • Page 287 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Introduction au protocole SSL/TLS Introduction au protocole SSL/TLS La méthode SSL (Secure Socket Layer) ou TSL (Transport Layer Security) est une méthode efficace de protection des données envoyées sur un réseau local ou étendu (LAN ou WAN).

  • Page 288: Bref Historique Du Protocole Ssl/Tls

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Introduction au protocole SSL/TLS > Bref historique du protocole SSL/TLS Bref historique du protocole SSL/TLS Le protocole SSL/TLS a été initialement créé pour sécuriser les informations circulant sur le Web, en particulier les données transmises entre les navigateurs Web et les serveurs.

  • Page 289: Les Avantages De L'utilisation Du Protocole Ssl/Tls

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Introduction au protocole SSL/TLS > Les avantages de l’utilisation du protocole SSL/TLS Les avantages de l’utilisation du protocole SSL/TLS Le principal intérêt de l’utilisation du protocole SSL/TLS sur les appareils est qu’elle garantit la sécurité...

  • Page 290: Certificats Et Application Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web Certificats et application Gestion à partir du Web Vous devez configurer un certificat pour gérer votre appareil relié au réseau en toute sécurité à l’aide de SSL/ TLS.

  • Page 291: Fonctionnalités Des Certificats De Sécurité Pris En Charge

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Fonctionnalités des certificats de sécurité pris en charge Fonctionnalités des certificats de sécurité pris en charge Votre appareil prend en charge l’utilisation de plusieurs certificats de sécurité, ce qui permet d’assurer la sécurité...

  • Page 292: Créer Et Installer Un Certificat

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat Créer et installer un certificat •...

  • Page 293: Guide Étape Par Étape Pour Créer Et Installer Un Certificat

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Guide étape par étape pour créer et installer un certificat Guide étape par étape pour créer et installer un certificat Il existe deux façons de sélectionner un certificat de sécurité...

  • Page 294: Créer Et Installer Un Certificat Auto-Signé

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat auto-signé Créer et installer un certificat auto-signé...

  • Page 295: Créer Un Certificat Auto-Signé

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat auto-signé >...
  • Page 296 17. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre serveur d’impression. Le certificat auto-signé est créé et enregistré dans la mémoire de votre appareil. Pour utiliser la communication SSL/TLS, le certificat auto-signé doit être installé sur votre ordinateur. Information associée • Créer et installer un certificat auto-signé...
  • Page 297 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et ® installer un certificat auto-signé >...
  • Page 298 4. Cliquez sur Poursuivre sur ce site Web (non recommandé). 5. Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher le certificat. 6. Cliquez sur Installer le certificat..
  • Page 299 7. Lorsque Assistant Importation de certificat apparaît, cliquez sur Suivant. 8. Sélectionnez Placer tous les certificats dans le magasin suivant, puis cliquez sur Parcourir..9. Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance, puis cliquez sur OK. 10. Cliquez sur Suivant.
  • Page 300 11. Cliquez sur Terminer. 12. Cliquez sur Oui, si l’empreinte digitale (empreinte du pouce) est correcte. L’empreinte digitale (empreinte du pouce) est imprimée sur le rapport de configuration réseau. 13. Cliquez sur OK. Le certificat auto-signé est à présent installé sur votre ordinateur et la communication SSL/TLS est disponible. Information associée •...
  • Page 301 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat auto-signé >...

  • Page 302: Importer Le Certificat Auto-Signé

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat auto-signé >...

  • Page 303: Exporter Le Certificat Auto-Signé

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat auto-signé >...

  • Page 304: Créer Et Installer Un Certificat D'une Autorité De Certification (Ca)

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) Créer et installer un certificat d’une autorité...

  • Page 305: Créer Une Demande De Signature De Certificat (Csr, Certificate Signing Request)

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) >...
  • Page 306 10. Sélectionnez votre réglage dans la liste déroulante Algorithme de chiffrement. Le réglage par défaut est SHA256. 11. Cliquez sur Envoyer. Le CSR s’affiche sur votre écran. Enregistrez le CSR sous forme de fichier et copiez-le ou collez-le dans un formulaire CSR en ligne fourni par une autorité...

  • Page 307: Installer Un Certificat Sur Votre Appareil

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) >...

  • Page 308: Importer Et Exporter Le Certificat Et La Clé Privée

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) >...
  • Page 309 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) >...
  • Page 310 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Créer et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) >...

  • Page 311: Importer Et Exporter Un Certificat D'autorité De Certification

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification Importer et exporter un certificat d'autorité...
  • Page 312 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification >...
  • Page 313 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Créer et installer un certificat > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification >...

  • Page 314: Gérer Plusieurs Certificats

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Certificats et application Gestion à partir du Web > Gérer plusieurs certificats Gérer plusieurs certificats La fonctionnalité des certificats multiples permet d’utiliser l’application Gestion à partir du Web pour gérer chaque certificat que vous avez installé...
  • Page 315 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de Gestion à partir du Web Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de Gestion à partir du Web Pour gérer votre appareil réseau en toute sécurité, vous devez utiliser des utilitaires de gestion avec les protocoles de sécurité.
  • Page 316 Vous avez trois choix possibles pour Mode de fonctionnement SNMP. • Accès SNMP v1/v2c en lecture/écriture Dans ce mode, le serveur d’impression utilise la version 1 et la version 2c du protocole SNMP. Dans ce mode, vous pouvez utiliser toutes les applications. Cependant, il n’est pas sécurisé car il n’y a pas d’authentification des utilisateurs ni de cryptage des données.
  • Page 317 Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS > Imprimer des documents en toute sécurité avec le protocole SSL/TLS Imprimer des documents en toute sécurité avec le protocole SSL/TLS Pour imprimer des documents en toute sécurité...

  • Page 318: Envoyer Un E-Mail En Toute Sécurité

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Envoyer un e-mail en toute sécurité Envoyer un e-mail en toute sécurité • Configurer l’envoi d’e-mails à l’aide de Gestion à partir du Web • Envoyer un e-mail en utilisant l'authentification utilisateur •...

  • Page 319: Configurer L'envoi D'e-Mails À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Envoyer un e-mail en toute sécurité > Configurer l’envoi d’e-mails à l’aide de Gestion à partir du Web Configurer l’envoi d’e-mails à l’aide de Gestion à partir du Web Il est conseillé d’utiliser l’application Gestion à partir du Web pour configurer l’envoi sécurisé d’e-mails avec authentification de l’utilisateur ou l’envoi d’e-mail à...

  • Page 320: Envoyer Un E-Mail En Utilisant L'authentification Utilisateur

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Envoyer un e-mail en toute sécurité > Envoyer un e- mail en utilisant l'authentification utilisateur Envoyer un e-mail en utilisant l'authentification utilisateur Votre appareil prend en charge la méthode SMTP-AUTH pour envoyer un e-mail par l’intermédiaire d’un serveur de messagerie exigeant l’authentification utilisateur.

  • Page 321: Envoyer Un E-Mail En Toute Sécurité Avec Le Protocole Ssl/Tls

    Accueil > Sécurité > Fonctions de sécurité réseau > Envoyer un e-mail en toute sécurité > Envoyer un e- mail en toute sécurité avec le protocole SSL/TLS Envoyer un e-mail en toute sécurité avec le protocole SSL/TLS Votre appareil prend en charge les méthodes SSL/TLS pour envoyer un e-mail via un serveur de messagerie exigeant une communication SSL/TLS sécurisée.

  • Page 322: Numéro De Port

    Numéro de port Si vous sélectionnez SSL, la valeur pour le port Port est modifiée en fonction du protocole utilisé. Pour modifier manuellement le numéro de port, saisissez le numéro de port après avoir choisi SSL/TLS. Vous devez configurer la méthode de communication SMTP de votre appareil pour qu’elle corresponde à la méthode utilisée par votre serveur de messagerie.

  • Page 323: Mobile

    Accueil > Mobile Mobile • Google Cloud Print • AirPrint • ® Impression mobile pour Windows • ® Service d'impression Mopria...

  • Page 324: Google Cloud Print

    Accueil > Mobile > Google Cloud Print Google Cloud Print • Présentation de Google Cloud Print • Avant d’utiliser Google Cloud Print • ™ ™ Imprimer depuis Google Chrome ou Chrome OS • ™ Imprimer à partir de Google Drive pour Mobile •...

  • Page 325: Présentation De Google Cloud Print

    Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Présentation de Google Cloud Print Présentation de Google Cloud Print ™ Google Cloud Print est un service Google qui vous permet d'imprimer sur une imprimante enregistrée avec votre compte Google à partir d'un appareil compatible réseau (par exemple un téléphone mobile ou un ordinateur) sans devoir installer le pilote d'imprimante sur cet appareil.

  • Page 326: Avant D'utiliser Google Cloud Print

    Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Avant d’utiliser Google Cloud Print Avant d’utiliser Google Cloud Print • Paramètres réseau pour l’utilisation de Google Cloud Print • ™ Enregistrer votre appareil avec Google Cloud Print à l’aide de Google Chrome •...

  • Page 327: Paramètres Réseau Pour L'utilisation De Google Cloud Print

    Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Avant d’utiliser Google Cloud Print > Paramètres réseau pour l’utilisation de Google Cloud Print Paramètres réseau pour l’utilisation de Google Cloud Print ™ Pour pouvoir utiliser Google Cloud Print , votre appareil être connecté à un réseau ayant accès à Internet via une connexion câblée ou sans fil.

  • Page 328: Enregistrer Votre Appareil Avec Google Cloud Print À L'aide De Google Chrome

    Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Avant d’utiliser Google Cloud Print > Enregistrer votre appareil ™ avec Google Cloud Print à l’aide de Google Chrome Enregistrer votre appareil avec Google Cloud Print à l’aide de Google ™ Chrome Assurez-vous que vous avez déjà...
  • Page 329 Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Avant d’utiliser Google Cloud Print > Enregistrer votre appareil avec Google Cloud Print à l’aide de la Gestion à partir du Web Enregistrer votre appareil avec Google Cloud Print à l’aide de la Gestion à...

  • Page 330: Imprimer Depuis Google Chrome ™ Ou Chrome Os

    ™ ™ Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Imprimer depuis Google Chrome ou Chrome OS ™ ™ Imprimer depuis Google Chrome ou Chrome OS 1. Vérifiez que votre appareil est sous tension. 2. Ouvrez la page Web à imprimer. ™...

  • Page 331: Imprimer À Partir De Google Drive ™ Pour Mobile

    ™ Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Imprimer à partir de Google Drive pour Mobile ™ Imprimer à partir de Google Drive pour Mobile 1. Vérifiez que votre appareil est sous tension. ™ ™ 2. Accédez à Google Drive depuis le navigateur Web de votre appareil Android ou iOS.

  • Page 332: Imprimer Depuis Le Service De Messagerie Gmail ™ Pour Mobile

    ™ Accueil > Mobile > Google Cloud Print > Imprimer depuis le service de messagerie Gmail pour Mobile ™ Imprimer depuis le service de messagerie Gmail pour Mobile 1. Vérifiez que votre appareil est sous tension. ™ ™ 2. Accédez au service de messagerie Gmail depuis le navigateur Web de votre appareil Android ou iOS.

  • Page 333: Airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint AirPrint • Présentation d'AirPrint • Avant d'utiliser AirPrint • Imprimer avec AirPrint • Numériser avec AirPrint • Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint...

  • Page 334: Présentation D'airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint > Présentation d'AirPrint Présentation d'AirPrint AirPrint est une solution d'impression destinée aux systèmes d'exploitation Apple, qui vous permet d'imprimer sans fil des photos, des courriers électroniques, des pages Web et des documents à partir de votre iPad, iPhone, iPod touch et ordinateur Mac sans besoin d'installer un pilote.

  • Page 335: Avant D'utiliser Airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint > Avant d'utiliser AirPrint Avant d'utiliser AirPrint • Paramètres réseau pour l'utilisation d'AirPrint • Désactiver/activer AirPrint à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web)
  • Page 336 Accueil > Mobile > AirPrint > Avant d'utiliser AirPrint > Paramètres réseau pour l'utilisation d'AirPrint Paramètres réseau pour l'utilisation d'AirPrint Pour utiliser AirPrint, votre appareil mobile doit se connecter au même réseau sans fil que votre appareil. AirPrint ® prend en charge les connexions sans fil utilisant le mode Infrastructure ou Wi-Fi Direct Pour configurer votre appareil mobile afin qu’il utilise un réseau sans fil, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre appareil mobile.

  • Page 337: Désactiver/Activer Airprint À L'aide De L'application Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web)

    Accueil > Mobile > AirPrint > Avant d'utiliser AirPrint > Désactiver/activer AirPrint à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) Désactiver/activer AirPrint à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) Vérifiez que votre appareil est connecté au même réseau que l’ordinateur. 1.

  • Page 338: Imprimer Avec Airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint > Imprimer avec AirPrint Imprimer avec AirPrint • Imprimer à partir d’un iPad, d’un iPhone ou d’un iPod touch • Avant d'utiliser AirPrint (macOS) • Impression avec AirPrint (macOS)

  • Page 339: Imprimer À Partir D'un Ipad, D'un Iphone Ou D'un Ipod Touch

    Accueil > Mobile > AirPrint > Imprimer avec AirPrint > Imprimer à partir d’un iPad, d’un iPhone ou d’un iPod touch Imprimer à partir d’un iPad, d’un iPhone ou d’un iPod touch La procédure utilisée pour imprimer peut varier selon l’application. Safari est utilisé dans l’exemple suivant. 1.

  • Page 340: Avant D'utiliser Airprint (Macos)

    Accueil > Mobile > AirPrint > Imprimer avec AirPrint > Avant d'utiliser AirPrint (macOS) Avant d'utiliser AirPrint (macOS) Avant d’imprimer sous macOS, ajoutez votre appareil à la liste des imprimantes sur votre ordinateur Mac. 1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme. 2.

  • Page 341: Impression Avec Airprint (Macos)

    Accueil > Mobile > AirPrint > Imprimer avec AirPrint > Impression avec AirPrint (macOS) Impression avec AirPrint (macOS) La procédure utilisée pour imprimer peut varier selon l’application. Safari est utilisé dans l’exemple suivant. Avant d’imprimer, veillez à ajouter votre appareil à la liste des imprimantes sur votre ordinateur Mac. 1.

  • Page 342: Numériser Avec Airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint > Numériser avec AirPrint Numériser avec AirPrint • Avant de numériser avec AirPrint (macOS) • Numérisation avec AirPrint (macOS) • Numérisation depuis votre ordinateur (Mac)
  • Page 343 Accueil > Mobile > AirPrint > Numériser avec AirPrint > Avant de numériser avec AirPrint (macOS) Avant de numériser avec AirPrint (macOS) Avant de numériser sous macOS, ajoutez votre appareil à la liste des scanners sur votre ordinateur Mac. 1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme. 2.

  • Page 344: Numérisation Avec Airprint (Macos)

    Accueil > Mobile > AirPrint > Numériser avec AirPrint > Numérisation avec AirPrint (macOS) Numérisation avec AirPrint (macOS) Avant de numériser, veillez à ajouter votre appareil à la liste des scanners sur votre ordinateur Mac. 1. Chargez votre document. 2. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme. 3.

  • Page 345: Envoyer Un Fax À L'aide D'airprint

    Accueil > Mobile > AirPrint > Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint • Avant d’envoyer un fax à l’aide d’AirPrint (macOS) • Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint (macOS)

  • Page 346: Avant D'envoyer Un Fax À L'aide D'airprint (Macos)

    Accueil > Mobile > AirPrint > Envoyer un fax à l’aide d’AirPrint > Avant d’envoyer un fax à l’aide d’AirPrint (macOS) Avant d’envoyer un fax à l’aide d’AirPrint (macOS) Avant d’envoyer un fax, ajoutez votre appareil à la liste des imprimantes sur votre ordinateur Mac. Assurez- vous que votre appareil est connecté...

  • Page 347: Envoyer Un Fax À L'aide D'airprint (Macos)

    2. Sur votre ordinateur Mac, ouvrez le fichier à faxer. 3. Cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. 4. Cliquez sur le menu local Imprimante et sélectionnez RICOH SP 230SFNw - Fax. 5. Saisissez les informations relatives au destinataire du fax.

  • Page 348: Impression Mobile Pour Windows

    ® Accueil > Mobile > Impression mobile pour Windows ® Impression mobile pour Windows ® L'impression mobile pour Windows est une fonction permettant d'imprimer sans fil depuis votre appareil mobile ® Windows . Vous pouvez vous connecter au même réseau que celui auquel votre appareil est connecté et ®...

  • Page 349: Service D'impression Mopria

    ® Accueil > Mobile > Service d'impression Mopria ® Service d'impression Mopria ® Le service d'impression Mopria est une fonctionnalité d’impression disponible ™ ™ sur les appareils mobiles Android (Android version 4.4 ou ultérieure) ® développée par Mopria Alliance. Avec ce service, vous pouvez vous connecter au même réseau que votre appareil et imprimer sans configuration ™...

  • Page 350: Controlcenter

    Accueil > ControlCenter ControlCenter Utilisez le logiciel ControlCenter pour accéder rapidement aux applications que vous utilisez souvent. ControlCenter fournit un accès direct à des applications spécifiques. • ® ControlCenter4 (Windows...

  • Page 351: Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows ® ControlCenter4 (Windows • ® Modifier le mode de fonctionnement dans ControlCenter4 (Windows • ® Numérisation avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows • ® Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows •...

  • Page 352: Modifier Le Mode De Fonctionnement Dans Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Modifier le mode de fonctionnement dans ® ControlCenter4 (Windows ® Modifier le mode de fonctionnement dans ControlCenter4 (Windows ControlCenter4 dispose de deux modes de fonctionnement : Mode Accueil et Mode Avancé. Vous pouvez en changer à...
  • Page 353 Le mode Accueil de ControlCenter4 vous laisse accéder facilement aux fonctions principales de votre appareil. • Mode Avancé Le mode Avancé de ControlCenter4 vous permet de contrôler plus finement les fonctions de votre appareil et vous permet de personnaliser les actions de la numérisation à un seul bouton. Pour changer de mode de fonctionnement : 1.

  • Page 354: Numérisation Avec Le Mode Accueil De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Accueil de ® ControlCenter4 (Windows ® Numérisation avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows Utilisez le mode Accueil de ControlCenter4 pour accéder aux fonctions principales de votre appareil. •...

  • Page 355: Numérisation Avec Le Mode Avancé De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Numérisation avec le mode Avancé de ® ControlCenter4 (Windows ® Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows Le mode Avancé de ControlCenter4 vous permet de contrôler plus finement les fonctions de votre appareil et vous permet de personnaliser les actions de la numérisation à...

  • Page 356: Configurer L'appareil À L'aide De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Configurer l’appareil à l’aide de ControlCenter4 ® (Windows ® Configurer l’appareil à l’aide de ControlCenter4 (Windows 1. Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification, puis cliquez sur Ouvrir. 2. Cliquez sur l’onglet Paramètres de l'appareil. 3.
  • Page 357 Annuler Cliquez pour quitter le Programme de configuration à distance sans transférer les données sur l’appareil. Appliquer Cliquez pour transférer les données sur l’appareil sans quitter le Programme de configuration à distance. 5. Cliquez sur OK. • Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu et ne peut pas utiliser la configuration à distance, il se peut que vous deviez configurer les paramètres de pare-feu afin de permettre une communication à...

  • Page 358: Créer Un Onglet Personnalisé À L'aide Du Mode Avancé De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Accueil > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Créer un onglet personnalisé à l’aide du mode ® Avancé de ControlCenter4 (Windows Créer un onglet personnalisé à l’aide du mode Avancé de ® ControlCenter4 (Windows Vous pouvez créer jusqu’à trois onglets personnalisés, chacun comportant jusqu’à cinq boutons personnalisés, contenant vos paramètres préférés.
  • Page 359 Vous pouvez modifier ou supprimer l’onglet, le bouton ou les paramètres que vous avez créés. Cliquez sur le bouton Configuration, puis suivez le menu. Information associée ® • ControlCenter4 (Windows...

  • Page 360: Iprint&Scan Pour Mac

    Accueil > iPrint&Scan pour Mac iPrint&Scan pour Mac • Présentation d’iPrint&Scan • Numérisation à l’aide de iPrint&Scan (Mac)

  • Page 361: Présentation D'iprint&Scan

    Utilisez iPrint&Scan pour Mac pour imprimer et numériser depuis votre ordinateur. L’écran suivant illustre un exemple avec iPrint&Scan. L'écran réel peut différer selon la version de l'application. • Pour Mac Pour télécharger iPrint&Scan, rendez-vous sur le site Web à l’adresse www.ricoh.com/support/. Information associée • iPrint&Scan pour Mac...

  • Page 362: Dépistage Des Pannes

    Accueil > Dépistage des pannes Dépistage des pannes Procédez comme indiqué dans cette section pour résoudre les problèmes que vous risquez de rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil. Vous pouvez corriger vous-même la plupart des problèmes. IMPORTANT Pour obtenir une assistance technique, vous devez appeler votre revendeur local ou le technicien de maintenance.

  • Page 363: Messages D'erreur Et De Maintenance

    Accueil > Dépistage des pannes > Messages d’erreur et de maintenance Messages d’erreur et de maintenance Comme avec tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et il est parfois nécessaire de remplacer des consommables. Si tel est le cas, votre appareil identifie l’erreur ou l’opération de maintenance requise et affiche le message approprié.

  • Page 364: Erreur Format Dx

    Message d’erreur Cause Action Le capot du chargeur automatique de Fermez le capot du chargeur. documents n’est pas complètement Si le message d’erreur persiste, fermé. appuyez sur Arrêt/Sortie. Déconnecté L’autre personne ou son télécopieur a Réessayez d’envoyer ou de interrompu l’appel. réceptionner le fax.
  • Page 365 Message d’erreur Cause Action Format incorrect Le format du papier chargé dans le Chargez du papier de format adéquat bac n’est pas correct. dans le bac et définissez ce format pour le bac. Intro. manuelle Manuel(le) a été sélectionné en tant Placez du papier dans la fente que source de papier dans le pilote d’alimentation manuelle.

  • Page 366: Patientez Quelques Instants

    Message d’erreur Cause Action l’ensemble cartouche de toner et tambour dans l’appareil. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. Pas ID appelant Il n’y a pas d’antécédents d’appels Si vous souhaitez utiliser entrants. Vous n’avez pas reçu l’identification de l’appelant, contactez d’appels ou vous n’avez pas souscrit votre compagnie de téléphone.
  • Page 367 Information associée • Dépistage des pannes Related Topics • Remplacer les consommables • Remplacer l’unité tambour • Nettoyer le fil corona • Imprimer un fax enregistré dans la mémoire de l’appareil...

  • Page 368: Bourrages De Documents

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages de documents Bourrages de documents • Document coincé dans le haut du chargeur automatique de documents • Le document est coincé sous le capot document • Retirer les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents...

  • Page 369: Document Coincé Dans Le Haut Du Chargeur Automatique De Documents

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages de documents > Document coincé dans le haut du chargeur automatique de documents Document coincé dans le haut du chargeur automatique de documents 1. Retirez du chargeur automatique de documents tout papier qui n'est pas coincé. 2.

  • Page 370: Le Document Est Coincé Sous Le Capot Document

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages de documents > Le document est coincé sous le capot document Le document est coincé sous le capot document 1. Retirez du chargeur automatique de documents tout papier qui n'est pas coincé. 2. Soulevez le capot document. 3.

  • Page 371: Retirer Les Petits Débris De Papier Coincés Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages de documents > Retirer les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents Retirer les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents 1. Soulevez le capot document. 2.

  • Page 372: Bourrages Papier

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier Bourrages papier Prenez soin de retirer les feuilles de papier qui se trouvent dans le bac à papier et veillez à former une pile de papier lorsque vous rajoutez du papier. Cela permet d’éviter le chargement simultané de plusieurs feuilles de papier dans l’appareil et d’écarter le risque de bourrages papier.

  • Page 373: Du Papier Est Coincé À L'intérieur Du Bac À Papier

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier > Du papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Du papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage dans le bac à papier, procédez comme suit : 1.
  • Page 374 Information associée • Bourrages papier...

  • Page 375: Du Papier Est Coincé À L'intérieur Du Bac De Sortie

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier > Du papier est coincé à l’intérieur du bac de sortie Du papier est coincé à l’intérieur du bac de sortie Si du papier est coincé dans le bac de sortie, procédez comme suit : 1.

  • Page 376: Papier Coincé À L'arrière De L'appareil

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier > Papier coincé à l’arrière de l’appareil Papier coincé à l’arrière de l’appareil Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage à l’arrière de l’appareil, procédez comme suit : 1.
  • Page 377 5. Fermez le capot de l’unité de fusion. Si vous imprimez sur des enveloppes, replacez les leviers d’enveloppe en position enveloppe avant de fermer le capot arrière. 6. Fermez le capot arrière jusqu’à ce qu’il soit bloqué en position fermée. Information associée •...

  • Page 378: Du Papier Est Coincé À L'intérieur De L'appareil

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier > Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage à l’intérieur de l’appareil, procédez comme suit : 1.
  • Page 379 6. Fermez le capot avant. Information associée • Bourrages papier...

  • Page 380: Du Papier Est Coincé Au Niveau Du Bac Recto Verso

    Accueil > Dépistage des pannes > Bourrages papier > Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage dans le bac recto verso, procédez comme suit : 1.
  • Page 381 6. Si le paper n’est pas entraîné à l’intérieur du bac recto verso, ouvrez le capot arrière. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. 7. Utilisez vos deux mains pour sortir délicatement le papier coincé à l’arrière de l’appareil. 8.

  • Page 382: Problèmes D'impression

    Cliquez sur (Démarrer) >Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur RICOH SP 230SFNw. Vérifiez que Utiliser l'imprimante hors connexion ne figure pas dans la liste. Si cette option y figure, cliquez dessus pour mettre l’imprimante en ligne.
  • Page 383 Cliquez sur Panneau de configuration, sur l’écran Start. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur RICOH SP 230SFNw. Cliquez sur Afficher les travaux d'impression en cours. Si les options de pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.
  • Page 384 Problèmes Suggestions Assurez-vous que Manuel(le) n’est pas sélectionné pour Alimentation dans le pilote d’imprimante. Nettoyez les rouleaux d’entraînement du papier. L’appareil ne charge pas le papier provenant de la fente Utilisez vos deux mains pour introduire fermement une d’alimentation manuelle. feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à...

  • Page 385: Améliorer La Qualité D'impression

    Accueil > Dépistage des pannes > Améliorer la qualité d’impression Améliorer la qualité d’impression En cas de problèmes de qualité d’impression, imprimez d’abord une page de test. Si l’impression est satisfaisante, il est probable que le problème ne soit pas dû à l’appareil. Vérifiez les connexions du câble d’interface et essayez d’imprimer un autre document.
  • Page 386 Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation • Nettoyez le tambour. • Remplacez le tambour par un nouveau. • Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • L’unité de fusion peut être endommagée. Contactez le technicien de maintenance. • Vérifiez que le réglage du type de support dans le pilote corresponde au type de papier que vous ABCDEFGH utilisez.
  • Page 387 Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. • Nettoyez le tambour. • Le tambour peut être endommagé. ABCDEFGH Remplacez le tambour par un nouveau. abcdefghijk A B C D a b c d e 0 1 2 3 4 Lignes à...
  • Page 388 Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation • Nettoyez le fil corona qui se trouve à l’intérieur de l’unité tambour en faisant glisser l’onglet. ABCDEFGH Assurez-vous que l’onglet de l’unité tambour est dans abcdefghijk sa position initiale. A B C D •...
  • Page 389 Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation • Assurez-vous que le papier se charge correctement. • Vérifiez le type et la qualité du papier. B DEFGH • Retournez la pile de papier dans le bac ou placez-la abc efghijk tête bêche (en la tournant à 180°) dans le bac d’entrée.
  • Page 390 Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation Vérifiez que les enveloppes ne soient chargées que par la fente d’alimentation manuelle. Information associée • Dépistage des pannes Related Topics • Effectuer une impression test • Nettoyer l’unité tambour à l’aide de l’impression des points du tambour •...

  • Page 391: Dépistage Des Pannes

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes avec le téléphone et le télécopieur Problèmes avec le téléphone et le télécopieur Ligne téléphonique ou branchements Problèmes Suggestions La composition ne donne aucun résultat. (aucune Vérifiez tous les branchements téléphoniques. Assurez- tonalité) vous que le cordon de ligne téléphonique est relié...

  • Page 392: Réception De Fax

    Problèmes Suggestions au système téléphonique et se produit communément sur les appareils qui envoient et reçoivent des informations sur une ligne unique partagée munie de fonctions personnalisées. S'il est crucial pour votre entreprise d'éviter même la plus courte interruption, nous vous recommandons d'utiliser une ligne téléphonique séparée sans fonctions personnalisées.

  • Page 393: Envoi De Fax

    Problèmes Suggestions • Si le mode réception est défini sur Manuel, NE modifiez PAS le paramètre Longueur de sonnerie. Demandez à quelqu’un de vous envoyer un fax en guise de test : • Si vous recevez le fax, votre appareil fonctionne normalement.

  • Page 394: Impression Des Fax Reçus

    Problèmes Suggestions Assurez-vous que vous appuyez sur le bouton Fax et que l’appareil est en mode Fax. Imprimez le rapport de vérification de l’envoi et recherchez l’erreur. Demandez à votre interlocuteur de s’assurer que l’appareil de réception contient du papier. Qualité...
  • Page 395 Problèmes Suggestions Désactivez la fonction de réduction automatique. Information associée • Dépistage des pannes • Définir la détection de tonalité • Définir la compatibilité des lignes téléphoniques (interférences) pour les systèmes VoIP Related Topics • Définir le nombre de sonnerie avant que l’appareil ne réponde (Longueur de sonnerie) •...

  • Page 396: Définir La Détection De Tonalité

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes avec le téléphone et le télécopieur > Définir la détection de tonalité Définir la détection de tonalité Définir la tonalité sur [Détection] raccourcit la pause visant à détecter la tonalité. 1. Appuyez sur Menu. 2.

  • Page 397: Définir La Compatibilité Des Lignes Téléphoniques (Interférences) Pour Les Systèmes Voip

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes avec le téléphone et le télécopieur > Définir la compatibilité des lignes téléphoniques (interférences) pour les systèmes VoIP Définir la compatibilité des lignes téléphoniques (interférences) pour les systèmes VoIP Il est possible de résoudre les difficultés rencontrées lors de l’envoi ou de la réception d’un fax en raison d’une possible interférence sur la ligne téléphonique en réduisant la vitesse du modem afin de minimiser les erreurs de transmission de fax.

  • Page 398: Problèmes De Réseau

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de réseau Problèmes de réseau • Messages d’erreur concernant les problèmes liés au réseau • Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil ? • Je ne parviens pas à configurer le réseau sans fil •...

  • Page 399: Messages D'erreur Concernant Les Problèmes Liés Au Réseau

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de réseau > Messages d’erreur concernant les problèmes liés au réseau Messages d’erreur concernant les problèmes liés au réseau Votre appareil affiche un message d’erreur lorsqu’une erreur se produit. Les messages d’erreur les plus courants sont regroupés dans le tableau.

  • Page 400: Où Puis-Je Trouver Les Paramètres Réseau De Mon Appareil

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de réseau > Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil ? Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil ? • Imprimer le rapport de configuration réseau • Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur...

  • Page 401: Je Ne Parviens Pas À Configurer Le Réseau Sans Fil

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de réseau > Je ne parviens pas à configurer le réseau sans Je ne parviens pas à configurer le réseau sans fil Mettez votre routeur sans fil hors tension puis à nouveau sous tension. Essayez ensuite de configurer à nouveau les paramètres sans fil.
  • Page 402 Cause Action Interface configuration du réseau Wi- ® Fi Direct , procédez comme suit : ® Pour Windows Si votre connexion sans fil a été interrompue et que vous avez procédé à toutes les vérifications et essayé toutes les solutions ci-dessus, utilisez l'Outil de réparation de la connexion réseau. Information associée •...

  • Page 403: Mon Appareil Ne Parvient Pas À Imprimer, Numériser Ou Recevoir Un Pc-Fax Sur Le Réseau

    (Pilote TWAIN) Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller > Applications > RICOH > TWAIN Driver Utility, puis double- cliquez sur l’icône Sélecteur de périphérique. La fenêtre Sélecteur de périphérique s’affiche. Resélectionnez votre appareil réseau, vérifiez si État correspond à...
  • Page 404 Cause Action Interface ® • Windows Vérifiez l'adresse IP et le masque de sous-réseau à l'aide de l'Outil de réparation de la connexion réseau. Le travail d'impression qui • Si le travail d'impression qui a échoué est toujours dans la file Câblé/sans fil a échoué...

  • Page 405: Je Souhaite Vérifier Que Mes Périphériques Réseau Fonctionnent Correctement

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de réseau > Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement Vérification Action Interface Vérifiez que votre Vérifiez les points suivants : Câblé/sans fil appareil, le point •...

  • Page 406: Problèmes Liés À Google Cloud Print

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes liés à Google Cloud Print Problèmes liés à Google Cloud Print Problème Suggestions Mon appareil n’apparaît pas dans la liste d’imprimantes. Vérifiez que votre appareil est sous tension. ™ Confirmez que Google Cloud Print est activé.

  • Page 407: Problèmes Liés À Airprint

    Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes liés à AirPrint Problèmes liés à AirPrint Problème Suggestions Mon appareil n’apparaît pas dans la liste d’imprimantes. Vérifiez que votre appareil est sous tension. Vérifiez les paramètres du réseau. uu Information associée Rapprochez l’appareil mobile du routeur/point d’accès sans fil ou de votre appareil.

  • Page 408: Autres Problèmes

    Accueil > Dépistage des pannes > Autres problèmes Autres problèmes Difficultés Suggestions L’appareil ne s’allume pas. Des conditions défavorables au raccordement électrique (un orage ou une surtension, par exemple) peuvent avoir déclenché des mécanismes de protection interne de l’appareil. Débranchez le cordon d’alimentation. Patientez dix minutes, rebranchez le cordon d’alimentation et appuyez sur pour rallumer l’appareil.

  • Page 409: Erreurs De Logiciel

    Difficultés Suggestions La reconnaissance optique de caractères (OCR) ne Essayez d’augmenter la résolution de la numérisation. fonctionne pas. Erreurs de logiciel Difficultés Suggestions Impossible d’installer un logiciel ou d’impression. ® (Windows Exécutez à nouveau le programme d'installation. Ce programme réparera et réinstallera le logiciel. Information associée •...

  • Page 410: Transférer Vos Télécopies Ou Votre Journal Des Fax

    Accueil > Dépistage des pannes > Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Si le message suivant s’affiche sur l’écran LCD : • [Impr. impossible] ## • [Numérisation impossible] ## Nous recommandons de transférer vos télécopies vers un autre télécopieur ou vers votre ordinateur. Vous pouvez également transférer le journal des fax pour vérifier si certaines télécopies méritent d’être transférées.

  • Page 411: Transférer Des Télécopies Vers Un Autre Télécopieur

    Accueil > Dépistage des pannes > Transférer vos télécopies ou votre journal des fax > Transférer des télécopies vers un autre télécopieur Transférer des télécopies vers un autre télécopieur Si vous n’avez pas configuré votre ID station, vous ne pouvez pas passer au mode Transfert de fax. 1.

  • Page 412: Transférer Des Télécopies Vers Votre Ordinateur

    (Windows 8.1 et Windows Cliquez sur (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur PC-FAX dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Recevoir. 2. Assurez-vous d’avoir paramétré [Récept. PC-FAX] sur l’appareil.

  • Page 413: Transférer Le Journal Des Fax Vers Un Autre Télécopieur

    Accueil > Dépistage des pannes > Transférer vos télécopies ou votre journal des fax > Transférer le journal des fax vers un autre télécopieur Transférer le journal des fax vers un autre télécopieur Si vous n’avez pas configuré votre identifiant de poste, vous ne pouvez pas passer en mode de transfert des télécopies.

  • Page 414: Informations Sur L'appareil

    Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur l'appareil Informations sur l'appareil • Vérifier le numéro de série • Vérifier la version du microprogramme • Vue d’ensemble des fonctions de réinitialisation • Réinitialiser votre appareil...

  • Page 415: Vérifier Le Numéro De Série

    Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur l'appareil > Vérifier le numéro de série Vérifier le numéro de série 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Info. appareil], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 416: Vérifier La Version Du Microprogramme

    Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur l'appareil > Vérifier la version du microprogramme Vérifier la version du microprogramme 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Info. appareil], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 417: Vue D'ensemble Des Fonctions De Réinitialisation

    Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur l'appareil > Vue d’ensemble des fonctions de réinitialisation Vue d’ensemble des fonctions de réinitialisation Les fonctions de réinitialisation suivantes sont disponibles : Débranchez le câble d’interface avant de choisir la fonction de réinitialisation des paramètres réseau, de réinitialisation de tous les paramètres ou de rétablissement des valeurs par défaut.
  • Page 418 Information associée • Informations sur l'appareil...

  • Page 419: Réinitialiser Votre Appareil

    Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur l'appareil > Réinitialiser votre appareil Réinitialiser votre appareil 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. système], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Init.], puis appuyez sur OK. 4.

  • Page 420: Opérations De Maintenance

    Accueil > Opérations de maintenance Opérations de maintenance • Remplacer les consommables • Nettoyer l’appareil • Vérifier la durée de vie restante de la pièce...

  • Page 421: Remplacer Les Consommables

    • Rendez-vous sur www.ricoh-return.com pour savoir comment recycler vos consommables usagés dans le cadre du programme de collecte et de recyclage. Si vous décidez de ne pas renvoyer vos consommables usagés, mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales, en les séparant des déchets domestiques.
  • Page 422 Information associée • Opérations de maintenance • Remplacer la cartouche de toner • Remplacer l’unité tambour Related Topics • Messages d’erreur et de maintenance • Consommables...

  • Page 423: Remplacer La Cartouche De Toner

    Accueil > Opérations de maintenance > Remplacer les consommables > Remplacer la cartouche de toner Remplacer la cartouche de toner AVERTISSEMENT 1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil. 4.
  • Page 424 7. Poussez la nouvelle cartouche de toner fermement dans l’unité tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour. 8.
  • Page 425 • Après avoir remplacé une cartouche de toner, NE PAS éteindre l’appareil, ni ouvrir le capot avant tant que l’affichage de l’appareil ne repasse pas en mode Prêt. • La cartouche de toner livrée avec votre appareil est une cartouche de toner en série. •...

  • Page 426: Remplacer L'unité Tambour

    Accueil > Opérations de maintenance > Remplacer les consommables > Remplacer l’unité tambour Remplacer l’unité tambour 1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil. 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner de l’unité tambour. 5.
  • Page 427 7. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 8. Fermez le capot avant de l’appareil. REMARQUE • Une usure normale se produit en raison de l’utilisation et de la rotation du tambour et de l’interaction avec le papier, le toner et les autres matériaux au cours du trajet du papier. Lors de la conception de ce produit, nous avons décidé...

  • Page 428: Nettoyer L'appareil

    Accueil > Opérations de maintenance > Nettoyer l’appareil Nettoyer l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec. Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou l’unité tambour, veillez à nettoyer l’intérieur de l’appareil. Si les pages imprimées sont tachées par du toner, nettoyez l’intérieur de l’appareil à...
  • Page 429 • Nettoyer le scanner • Nettoyer le fil corona • Nettoyer l’unité tambour à l’aide de l’impression des points du tambour • Nettoyer les rouleaux d’entraînement du papier...

  • Page 430: Nettoyer Le Scanner

    Accueil > Opérations de maintenance > Nettoyer l’appareil > Nettoyer le scanner Nettoyer le scanner 1. Maintenez pour éteindre l’appareil. 2. Soulevez le capot document (1). Nettoyez la surface en plastique de couleur blanche (2) et la vitre du scanner (3) située en dessous à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux, humidifié avec de l’eau. 3.

  • Page 431: Nettoyer Le Fil Corona

    Accueil > Opérations de maintenance > Nettoyer l’appareil > Nettoyer le fil corona Nettoyer le fil corona Si vous rencontrez des difficultés d’impression ou si le panneau de commande affiche le message d’état [Tambour!], nettoyez le fil corona. 1. Ouvrez le capot avant. 2.
  • Page 432 Related Topics • Messages d’erreur et de maintenance...

  • Page 433: Nettoyer L'unité Tambour À L'aide De L'impression Des Points Du Tambour

    Accueil > Opérations de maintenance > Nettoyer l’appareil > Nettoyer l’unité tambour à l’aide de l’impression des points du tambour Nettoyer l’unité tambour à l’aide de l’impression des points du tambour Si vos impressions comportent des points noirs ou d’autres marques tous les 94 mm, un corps étranger se trouve vraisemblablement sur le tambour (il reste de la colle provenant d’une étiquette à...
  • Page 434 10. Utilisez les repères numérotés en regard du rouleau de tambour afin de localiser la trace sur le tambour. Par exemple, un point dans la colonne 2 de la fiche de vérification indique qu’une trace se trouve dans la région 2 du tambour.
  • Page 435 REMARQUE NE nettoyez PAS la surface du tambour photosensible à l’aide d’un objet pointu ou encore d’un liquide. 13. Poussez la cartouche de toner fermement l’unité tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour.

  • Page 436: Nettoyer Les Rouleaux D'entraînement Du Papier

    Accueil > Opérations de maintenance > Nettoyer l’appareil > Nettoyer les rouleaux d’entraînement du papier Nettoyer les rouleaux d’entraînement du papier Le nettoyage régulier des rouleaux d'entraînement du papier peut éviter les bourrages papier, en garantissant une introduction correcte du papier. Si vous rencontrez des difficultés lors de l’alimentation du papier, nettoyez les rouleaux d’alimentation du papier comme suit : 1.

  • Page 437: Vérifier La Durée De Vie Restante De La Pièce

    Accueil > Opérations de maintenance > Vérifier la durée de vie restante de la pièce Vérifier la durée de vie restante de la pièce 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Info. appareil], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 438: Réglages De L'appareil

    Accueil > Réglages de l’appareil Réglages de l’appareil Personnalisez les réglages et les fonctions, créez des raccourcis et utilisez les options affichées sur l’écran LCD de l’appareil pour faire de votre appareil un outil de travail encore plus efficace. • Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande •...

  • Page 439: Modifier Les Paramètres De L'appareil Depuis Le Panneau De Commande

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande • En cas de panne de courant (stockage mémoire) • Réglages généraux • Imprimer des rapports •...

  • Page 440: En Cas De Panne De Courant (Stockage Mémoire)

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > En cas de panne de courant (stockage mémoire) En cas de panne de courant (stockage mémoire) Vos réglages de menu sont stockés de façon permanente et ne sont pas perdus en cas de panne de courant.Les réglages temporaires (par exemple : mode de contraste et mode international) sont perdus.

  • Page 441: Réglages Généraux

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux Réglages généraux • Changer le mode par défaut • Régler la minuterie • Régler le volume de l’appareil • Appliquer automatiquement le passage à l’heure d’été •...

  • Page 442: Changer Le Mode Par Défaut

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Changer le mode par défaut Changer le mode par défaut Si l’appareil est inactif ou si vous appuyez sur Arrêt/Sortie, il revient au mode défini par défaut. •...

  • Page 443: Régler La Minuterie

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Régler la minuterie Régler la minuterie L’appareil rétablit le mode par défaut s’il a été utilisé dans un mode autre que le mode par défaut. Le paramètre de minuterie définit le laps de temps au bout duquel l’appareil revient en mode par défaut après la dernière opération effectuée.

  • Page 444: Régler Le Volume De L'appareil

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Régler le volume de l’appareil Régler le volume de l’appareil 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. général], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 445: Appliquer Automatiquement Le Passage À L'heure D'été

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Appliquer automatiquement le passage à l’heure d’été Appliquer automatiquement le passage à l’heure d’été Vous pouvez programmer l'appareil pour qu'il passe automatiquement à l'heure d'été. Il avancera d’une heure au printemps et reculera d’une heure à...

  • Page 446: Régler Le Compte À Rebours Du Mode Veille

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Régler le compte à rebours du mode veille Régler le compte à rebours du mode veille Le mode veille (ou mode économie d’énergie) permet de réduire votre consommation électrique. Lorsque l’appareil est en mode veille, il se comporte comme s’il était éteint.

  • Page 447: À Propos Du Mode Veille Prolongée

    Le mode veille prolongée consomme moins d'énergie que le mode veille. Modèles couverts Panneau de commande de l’appareil Conditions ayant pour effet de en mode veille prolongée réveiller l’appareil SP 230SFNw L’écran LCD affiche Veille • L’appareil reçoit un travail. profonde. •...

  • Page 448: Définir Le Mode D'extinction Automatique

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Définir le mode d’extinction automatique Définir le mode d’extinction automatique Si l’appareil est en mode veille prolongée pendant un certain temps, l’appareil passe en mode d’extinction automatique selon votre modèle et les paramètres définis.

  • Page 449: Régler La Date Et L'heure

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Régler la date et l’heure Régler la date et l’heure 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Param. système], puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 450: Définir Le Fuseau Horaire

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Définir le fuseau horaire Définir le fuseau horaire Réglez le fuseau horaire correspondant à l’emplacement physique de l’appareil. 1. Appuyez sur Menu. 2.

  • Page 451: Définir Votre Identifiant De Poste

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Définir votre identifiant de poste Définir votre identifiant de poste Définissez l’appareil pour imprimer votre identifiant de poste ainsi que la date et l’heure du fax en haut de chaque fax que vous recevez.
  • Page 452 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Régler le mode de numérotation par tonalité ou impulsion Régler le mode de numérotation par tonalité ou impulsion Votre appareil est configuré pour un service de numérotation par tonalités. Si vous disposez d’un service de numérotation à...

  • Page 453: Réduire La Consommation De Toner

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Réduire la consommation de toner Réduire la consommation de toner L’utilisation de la fonction d’économie de toner peut réduire la consommation de toner. Lorsque la fonction d’économie de toner est activée, les impressions sont plus claires.
  • Page 454 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Configurer le mode Continuer Configurer le mode Continuer Le mode Continuer oblige l’appareil à poursuivre l’impression lorsque le panneau de commande vous invite à remplacer le toner.
  • Page 455 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > En savoir plus sur la réception de fax en mode Continuer En savoir plus sur la réception de fax en mode Continuer L’appareil peut conserver les fax reçus dans la mémoire si vous choisissez le mode Continuer lorsque l’écran LCD indique Remplacer le toner.

  • Page 456: Prévention De La Composition D'un Numéro Incorrect (Restriction De Numérotation)

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Prévention de la composition d'un numéro incorrect (restriction de numérotation) Prévention de la composition d'un numéro incorrect (restriction de numérotation) Cette fonction évite que les utilisateurs n’envoient un fax ou ne composent un mauvais numéro par mégarde.
  • Page 457 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Réduire le bruit pendant l'impression Réduire le bruit pendant l'impression Le réglage Mode silencieux permet de réduire le bruit émis pendant l'impression. Lorsque le mode silencieux est activé, la vitesse d'impression est réduite.

  • Page 458: Modifier La Langue De L'écran Lcd

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Réglages généraux > Modifier la langue de l’écran LCD Modifier la langue de l’écran LCD Modifiez, au besoin, la langue de l’écran LCD. Cette fonction n’est pas disponible dans certains pays.

  • Page 459: Imprimer Des Rapports

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Imprimer des rapports Imprimer des rapports • Rapports • Imprimer un rapport...
  • Page 460 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Imprimer des rapports > Rapports Rapports Les rapports suivants sont disponibles : Vérification d’envoi Le rapport Rapport transm permet d’imprimer un rapport de vérification de l’envoi de votre dernier envoi. Carnet d’adresses carnet d’adresses imprime la liste alphabétique des noms et des numéros mémorisés dans le carnet d’adresses.

  • Page 461: Imprimer Un Rapport

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Imprimer des rapports > Imprimer un rapport Imprimer un rapport 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option [Impr. rapports], puis appuyez sur OK. 3.
  • Page 462 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Tableaux des réglages et des fonctions Tableaux des réglages et des fonctions Les tableaux des réglages vous aident à comprendre les sélections de menu et les options qui se trouvent dans les programmes de l’appareil.
  • Page 463 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande > Tableaux des réglages et des fonctions > Tableaux de réglages Tableaux de réglages [Param. général] Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Mode défaut Sélectionnez le mode par défaut.
  • Page 464 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Param.RC. Détection fax Recevez automatiquement les fax lorsque vous prenez un appel et entendez les tonalités caractéristiques d’un fax. Code distance Répondez aux appels sur un téléphone supplémentaire ou externe et utilisez des codes pour activer ou désactiver les codes d’accès à...
  • Page 465 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Récep. en mém. Imprime doc. Permet d’imprimer les fax reçus et mémorisés dans l’appareil. Compos. restr. Pavé numérique Définissez l’appareil de façon à limiter la numérotation lors de l’utilisation du pavé numérique. Num.monotouche Paramétrez l’appareil pour restreindre la numérotation des numéros à...
  • Page 466 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions LAN câblé TCP/IP Serveur WINS Spécifiez l’adresse IP des serveurs WINS primaire et secondaire. Serveur DNS Spécifiez l’adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire. APIPA Permet de configurer l'appareil pour qu'il attribue automatiquement l'adresse IP à...
  • Page 467 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions WLAN Réin par déft Permet de rétablir les réglages d’usine de réseau sans fil de l’imprimante. WLAN activé Activez ou désactivez manuellement le réseau WLAN. Wi-Fi Direct Bout-poussoir ® Permet de configurer vos réglages réseau Wi-Fi Direct à...
  • Page 468 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Rapport WLAN Permet d'imprimer les résultats de la connexion LAN sans fil. ID appelant Activez ou désactivez ce réglage pour voir le numéro (le nom) de votre interlocuteur. (Uniquement disponible pour certains pays.) [Info. appareil] Niveau 1 Niveau 2 Descriptions...

  • Page 469: Réinit.d'usine

    Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Init. Tous les paramètres Rétablissez les réglages par défaut de tous les paramètres de l’appareil. Réinit.d'usine Rétablit les réglages par défaut de tous les paramètres de l’appareil. Exécutez cette opération si vous vous débarrassez de votre appareil. Langue locale Changez la langue d’affichage de l’écran LCD.

  • Page 470: Modifier Les Réglages De L'appareil Depuis Votre Ordinateur

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur • Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web • Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance •...

  • Page 471: Modifier Les Réglages De L'appareil À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web Gestion à...

  • Page 472: Présentation De L'application Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web > Présentation de l'application Gestion à partir du Présentation de l'application Gestion à partir du Web Gestion à...

  • Page 473: Accéder À Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web > Accéder à Gestion à partir du Web Accéder à Gestion à partir du Web •...

  • Page 474: Définir Un Mot De Passe De Connexion Pour Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web > Définir un mot de passe de connexion pour Gestion à partir du Web Définir un mot de passe de connexion pour Gestion à...

  • Page 475: Configurer Le Carnet D'adresses De Votre Appareil À L'aide De Gestion À Partir Du Web

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web > Configurer le carnet d’adresses de votre appareil à l’aide de Gestion à partir du Web Configurer le carnet d’adresses de votre appareil à...

  • Page 476: Modifier Les Réglages De L'appareil À L'aide De La Configuration À Distance

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance Le programme de configuration à distance permet de configurer de nombreux réglages de votre appareil à partir de votre ordinateur.
  • Page 477 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les ® réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance > Configuration à distance (Windows ® Configuration à distance (Windows • ® Configurer l’appareil depuis votre ordinateur (Windows •...
  • Page 478 Windows 8.1 et Windows Démarrez (RICOH Utilities), puis sur la liste déroulante et choisissez le nom de votre modèle (s’il n’était pas déjà sélectionné). Cliquez sur Outils dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Configuration à distance.
  • Page 479 Importer Cliquez sur cette option pour importer un fichier et lire ses réglages. Imprimer Cliquez pour imprimer les éléments sélectionnés sur l’appareil. Vous ne pouvez pas imprimer les données tant qu’elles n’ont pas été transférées sur l’appareil. Cliquez sur Appliquer pour transférer les nouvelles données sur l’appareil, puis cliquez sur Imprimer.
  • Page 480 Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance > Configuration à distance ® ® (Windows > Configurer l’appareil à l’aide de ControlCenter4 (Windows ®...
  • Page 481 Cliquez pour lancer le transfert des données sur l’appareil, puis quittez le Programme de configuration à distance. Si un message d’erreur apparaît, confirmez que vos données sont correctes, puis cliquez sur Annuler Cliquez pour quitter le Programme de configuration à distance sans transférer les données sur l’appareil. Appliquer Cliquez pour transférer les données sur l’appareil sans quitter le Programme de configuration à...

  • Page 482: Configurer Le Carnet D'adresses De Votre Appareil À L'aide De Controlcenter4 (Windows ® )

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance > Configuration à distance ® ® (Windows > Configurer le carnet d’adresses de votre appareil à l’aide de ControlCenter4 (Windows Configurer le carnet d’adresses de votre appareil à...

  • Page 483: Configuration À Distance (Mac)

    Accueil > Réglages de l’appareil > Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur > Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance > Configuration à distance (Mac) Configuration à distance (Mac) • Configurer l’appareil avec une connexion par câble USB (Mac) •...

  • Page 484: Configurer L'appareil Avec Une Connexion Par Câble Usb (Mac)

    • La configuration distante pour Mac prend en charge les connexions USB uniquement. 1. Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller > Applications > RICOH, puis double-cliquez sur l’icône Configuration distante. L’écran du programme de configuration à distance apparaît.
  • Page 485 Imprimer Cliquez pour imprimer les éléments sélectionnés sur l’appareil. Vous ne pouvez pas imprimer les données tant qu’elles n’ont pas été transférées sur l’appareil. Cliquez sur Appliquer pour télécharger les nouvelles données vers l’appareil, puis cliquez sur Imprimer. Cliquez pour lancer le transfert des données sur l’appareil, puis quittez le Programme de configuration à distance.

  • Page 486: Configurer Le Carnet D'adresses De Votre Appareil Avec Un Connexion Par Câble Usb (Mac)

    • La configuration distante pour Mac prend en charge les connexions USB uniquement. 1. Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller > Applications > RICOH, puis double-cliquez sur l’icône Configuration distante. L’écran du programme de configuration à distance apparaît.

  • Page 487: Informations Sur Cet Appareil

    Accueil > Informations sur cet appareil Informations sur cet appareil Ce chapitre décrit les précautions et les réglementations en matière de respect de l’environnement. • Informations sur les réglementations environnementales...

  • Page 488: Informations Sur Les Réglementations Environnementales

    Accueil > Informations sur cet appareil > Informations sur les réglementations environnementales Informations sur les réglementations environnementales • Programme ENERGY STAR • Fonctions d’économie d’énergie • Information utilisateur sur les équipements électriques et électroniques (Europe principalement) • Remarque concernant le symbole des piles et/ou accumulateurs (pour les pays de l’UE uniquement) •...

  • Page 489: Programme Energy Star

    Accueil > Informations sur cet appareil > Informations sur les réglementations environnementales > Programme ENERGY STAR Programme ENERGY STAR ® Exigences du programme ENERGY STAR pour le matériel d’imagerie ® Cette société participe au programme ENERGY STAR Cet appareil est conforme aux réglementations édictées par le programme ®...

  • Page 490: Fonctions D'économie D'énergie

    Accueil > Informations sur cet appareil > Informations sur les réglementations environnementales > Fonctions d’économie d’énergie Fonctions d’économie d’énergie Afin de limiter sa consommation électrique, cet appareil comporte les fonctions suivantes : Mode veille • Si cet appareil reste inactif pendant un certain laps de temps, il passe en mode veille pour abaisser sa consommation électrique.

  • Page 491: Information Utilisateur Sur Les Équipements Électriques Et Électroniques (Europe Principalement)

    Accueil > Informations sur cet appareil > Informations sur les réglementations environnementales > Information utilisateur sur les équipements électriques et électroniques (Europe principalement) Information utilisateur sur les équipements électriques et électroniques (Europe principalement) Sont concernés les utilisateurs résidant dans les pays dans lesquels le symbole figurant dans la présente section est spécifié...

  • Page 492: Remarque Concernant Le Symbole Des Piles Et/Ou Accumulateurs (Pour Les Pays De L'ue Uniquement)

    Accueil > Informations sur cet appareil > Informations sur les réglementations environnementales > Remarque concernant le symbole des piles et/ou accumulateurs (pour les pays de l’UE uniquement) Remarque concernant le symbole des piles et/ou accumulateurs (pour les pays de l’UE uniquement) Conformément à...

  • Page 493: Conseil Lié À L'environnement Pour Les Utilisateurs (En Europe Principalement)

    Pour en savoir plus sur ce programme de retour, veuillez consulter la page Web mentionnée ci-après ou contacter le technicien chargé de la maintenance. www.ricoh-return.com Rendement énergétique La quantité d’électricité qu’un appareil consomme dépend autant de ses spécifications que de la manière dont vous l’utilisez.

  • Page 494: Annexe

    Accueil > Annexe Annexe • Spécifications • Mode de saisie du texte sur votre appareil • Consommables • Informations au sujet du papier recyclé • Nous contacter...

  • Page 495: Spécifications

    Accueil > Annexe > Spécifications Spécifications >> Spécifications générales >> Spécifications des formats de documents >> Caractéristiques des supports d’impression >> Spécifications techniques du fax >> Spécifications de copie >> Spécifications du scanner >> Spécifications de l’imprimante >> Spécifications de l’interface >>...

  • Page 496: Spécifications Des Formats De Documents

    Niveau de bruit Pression sonore Impression • LpAm = 48 dB (A) Impression • LpAm = 44 dB (A) (mode silencieux) Prêt • LpAm = 30 dB (A) Puissance sonore Impression • LWAd = 7,103 B (A) Impression • LWAd = 6,743 B (A) (mode silencieux) •...

  • Page 497: Spécifications Techniques Du Fax

    Entrée papier Fente d’alimentation Grammage du papier • 60 à 230 g/m manuelle Capacité papier • Une feuille à la fois maximale Bac de sortie face imprimée dessous • Jusqu’à 120 feuilles maximum (sortie face Sortie papier imprimée dessous dans le bac à papier de sortie face imprimée dessous) Bac de sortie face imprimée dessus •...

  • Page 498: Spécifications Du Scanner

    • Moins de 10 secondes à 23 °C / 230 V Temps de sortie de la première copie En mode Prêt à partir du bac standard Spécifications du scanner Couleur/Noir • Oui/Oui Compatible TWAIN • ® ® ® (Windows 7 SP1 / Windows 8.1 / Windows (macOS v10.11.x, v10.12.x, v10.13.x) Compatible Windows Image Acquisition (WIA) •...

  • Page 499: Protocoles Et Fonctions De Sécurité Pris En Charge

    Utilisez un câble droit à paires torsadées de Catégorie 5 (ou supérieure). Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Ethernet 10Base-T/100Base-TX LAN sans fil ® IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure), IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct Protocoles (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), résolution de nom WINS/NetBIOS, résolveur DNS, mDNS, répondeur LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, client SMTP, IPP/IPPS, serveur FTP, SNMPv1/v2c/v3, serveur HTTP/HTTPS, client et serveur TFTP, ICMP, services Web (impression/ numérisation), SNTP Client...
  • Page 500 PC-Fax ne prend en charge que le noir et blanc. Pour obtenir les dernières mises à jour du pilote, rendez-vous sur le site Web à l’adresse www.ricoh.com/ support/. Les marques commerciales et les noms de marques et de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 501: Mode De Saisie Du Texte Sur Votre Appareil

    Accueil > Annexe > Mode de saisie du texte sur votre appareil Mode de saisie du texte sur votre appareil Lorsque du texte est requis, saisissez les caractères sur l’appareil. Les caractères disponibles peuvent différer selon l’opération que vous réalisez. Les boutons 0, # et * sont réservés aux caractères spéciaux.
  • Page 502 • Insertion d’espaces Pour insérer un espace dans un numéro de fax, appuyez une fois sur c entre les chiffres. Pour insérer un espace dans un nom, appuyez deux fois sur c entre les caractères. • Corrections Pour corriger un caractère saisi par erreur, appuyez sur d ou sur c pour déplacer le curseur sur le caractère incorrect, puis appuyez sur Effacer.

  • Page 503: Consommables

    Nom de modèle de consommable Durée de vie approximative Modèles couverts (rendement de pages) Print Cartridge SP 230L SP 230SFNw Environ 1 200 pages Valeur de rendement approximative déclarée selon la norme ISO/IEC 19752. Pages recto de format A4/Letter Toner à haut rendement : Nom de modèle de consommable...

  • Page 504: Informations Au Sujet Du Papier Recyclé

    Accueil > Annexe > Informations au sujet du papier recyclé Informations au sujet du papier recyclé • Le papier recyclé est de la même qualité que le papier fabriqué à partir de fibres vierges forestières. Les dernières normes en matière de papier recyclé ont pour but de s’assurer qu’il répond aux plus hautes exigences de qualité...

  • Page 505: Nous Contacter

    > Nous contacter Nous contacter IMPORTANT Pour obtenir une assistance technique, vous devez contacter votre revendeur local ou le technicien de maintenance. Service clientèle Pour obtenir les coordonnées de votre agence locale, visitez le site www.ricoh.com/support/. Information associée • Annexe...
  • Page 506 © 2018...
  • Page 507 M0CC-8688A...

Table des Matières