Publicité
Strygetabel /
Bügeltabelle
Tekstil
Temperaturindstilling
DA
Akryl
Nylon og polyester
Silke
Uld og uldblandinger
Bomuld
Lærred
Forskellige strygehastigheder og strygetøjets fugtindhold kan betyde, at den optimale indstilling er forskellig fra den, der anbefales
i tabellen!
Gewebe
Temperatureinstellung
DE
Acryl
Nylon und Polyester
Seide
Wolle und Wollmisch-
gewebe
Baumwolle
Leinen
Durch unterschiedliche Bügelgeschwindigkeit und Gewebefeuchtigkeit kann die optimale Einstellung von den Empfehlungen der
Tabelle abweichen.
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 7
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 7
Strygeanbefaling
Tørstrygning på vrangsiden.
Strygning på vrangsiden, mens tekstilet stadig er fugtigt, eller brug spray til
at fugtiggøre.
Strygning på vrangsiden. Brug et strygeklæde for at undgå strygemærker.
Dampstrygning på vrangsiden, eller brug strygeklæde.
Tørstrygning, mens stoff et stadig er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggøre.
Brug damp, medium til høj.
Strygning på vrangsiden, eller brug strygeklæde for at undgå strygemærker,
til "maks. "
især ved mørke farver. Tørstrygning, mens stoff et stadig er fugtigt, eller brug
spray til at fugtiggøre. Brug damp, medium til høj.
Bügelempfehlung
Trocken von links bügeln.
Bügeln von links in feuchtem Zustand bzw. mit Sprühfunktion befeuchten.
Von links bügeln. Bügeltuch zum Verhindern von Glanzstellen verwenden.
Dampfbügeln von links oder Bügeltuch verwenden.
Trocken bügeln von links in feuchtem Zustand bzw. mit Sprühfunktion
befeuchten. Mittlere bis hohe Dampfeinstellung verwenden.
Von links bügeln oder Bügeltuch zum Verhindern von Glanzstellen
verwenden, v.a. bei dunklen Farben. Trocken bügeln von links in
auf „max"
feuchtem Zustand bzw. mit Sprühfunktion befeuchten. Mittlere bis hohe
Dampfeinstellung verwenden.
BG
CS
DA
DE
EE
EL
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LV
LT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UA
7
27.08.14 18:57
27.08.14 18:57
Publicité
