Publicité
Tablica glačanja /
Tkanina
Postavljanje temperature
HR
Akril
Najlon i poliester
Svila
Vuna i miješana vuna
Pamuk
Lan
Različita brzina glačanja i vlažnost tkanine mogu uzrokovati odstupanja od preporučenih vrijednosti iz tablice!
Textília
Hőmérséklet beállítása
HU
Akril
Nylon és poliészter
Selyem
Gyapjú és kevertszálas
gyapjú
Pamut
Lenvászon
A változó vasalási sebesség és a textília nedvessége a táblázatban ajánlottaktól eltérő optimális beállítást eredményezhet!
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 31
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 31
Vasalási táblázat
Savjeti za korištenje glačanja
Glačajte na suho s obratne strane.
Glačajte s obratne strane dok je još vlažno ili koristite raspršivač za vlaženje.
Glačajte s obratne strane. Koristite krpu za glačanje kako bi se izbjegli sjajni tragovi.
Glačajte parom s obratne strane ili koristite krpu za glačanje.
Glačajte na suho s obratne strane dok je još vlažno ili koristite raspršivač za
vlaženje. Koristite srednju do jaku paru.
Glačajte s obratne strane ili koristite krpu za glačanje kako bi se izbjegli sjajni
tragovi, osobito kod tkanine tamnijih boja. Glačajte na suho dok je još vlažno
na "max"
ili koristite raspršivač za vlaženje. Koristite srednju do jaku paru.
Vasalási javaslat
Vasalja szárazon az anyag fonákját.
Vasalja a nedves anyag fonákoldalát, vagy permetezéssel nedvesítse be.
Vasalja az anyag fonákját. A kifényesedett foltok kialakulását vasalóruha
használatával kerülheti el.
Vasalja gőzzel az anyag fonákját, vagy használjon vasalóruhát.
Vasalja szárazon a még nedves anyag fonákoldalát, vagy permetezéssel
nedvesítse be. Közepes és magas közötti gőzfokozatot használjon.
Vasalja a fonákoldalt, vagy használjon vasalóruhát a kifényesedett foltok
elkerülése érdekében, különösen sötét színű darabok esetén. Vasalja
„max" állásig
szárazon a még nedves anyagot, vagy permetezéssel nedvesítse be. Közepes
és magas közötti gőzfokozatot használjon.
BG
CS
DA
DE
EE
EL
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LV
LT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UA
31
27.08.14 18:58
27.08.14 18:58
Publicité
