Publicité
Fejlfi nding / Fehlersuche
Problem
DA
Strygesålen bliver ikke varm, selvom
strygejernet er tændt.
Strygejernet producerer ikke damp.
Sprayfunktionen virker ikke.
Funktionerne for superdamp og lodret
superdamp virker ikke.
Hvis der løber vand ud af strygejernet.
Problem
DE
Bügelsohle wird trotz eingeschaltetem
Bügeleisen nicht heiß.
Bügeleisen erzeugt keinen Dampf.
Sprühfunktion arbeitet nicht.
Dampfstoß und Vertikaldampfstoß
funktionieren nicht.
Das Bügeleisen ist undicht.
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 13
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 13
Mulig årsag
Tilslutningsproblem
Temperaturkontrollen er i MIN-position.
Der er ikke nok vand i beholderen.
Kontrolknappen til dampfunktionen står i en
position uden damp.
Den valgte temperatur er lavere end den, der er
angivet til at bruge med damp.
Der er ikke nok vand i beholderen.
Superdampfunktionen blev brugt ofte inden for
en kort periode.
Strygejernet er ikke varmt nok.
Temperaturen er sat for lavt til at producere
damp.
Mögliche Ursache
Verbindungsproblem
Temperaturregelung befi ndet sich in Stellung
MIN
Nicht genügend Wasser im Tank.
Dampfregler ist nicht auf Dampferzeugung
eingestellt.
Ausgewählte Temperatur ist niedriger als die für
die Dampff unktion erforderliche Einstellung.
Nicht genügend Wasser im Tank.
Dampfstoßfunktion wurde sehr häufi g innerhalb
kurzer Zeit verwendet.
Bügeleisen ist nicht heiß genug.
Die Temperatureinstellung ist zu niedrig, um
Dampf zu erzeugen.
Løsning
Kontrollér netledning, stik og stikkontakt.
Vælg den rette temperatur.
Fyld vandbeholderen (se "Sådan kommer du
i gang", nr. 2).
Indstil kontrolknappen til dampfunktion
mellem positionerne med minimum damp og
maksimal damp (se "Strygetabel").
Vælg en temperature på op til
.
Fyld vandbeholderen (se "Sådan kommer du
i gang", nr. 2).
Sæt strygejernet i lodret position, og vent, før
superdampfunktionen anvendes.
Juster den rette temperatur til dampstrygning
(op til
). Sæt strygejernet i lodret position,
og vent, til temperaturindikatoren slukker.
Dampknappen skal stå på position "0" indtil
strygejernet er varmt.
Lösung
Überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker
und die Steckdose.
Wählen Sie die geeignete Temperatur.
Füllen Sie den Wassertank (Siehe „Erste
Schritte", Nr. 2).
Stellen Sie den Dampfregler zwischen
minimale und maximale Dampferzeugung
(siehe „Bügeltabelle").
Wählen Sie eine Temperatur bis zu
Füllen Sie den Wassertank (Siehe „Erste
Schritte", Nr. 2).
Stellen Sie das Bügeleisen waagrecht und
warten Sie, bevor Sie die Dampfstoßfunktion
verwenden.
Stellen Sie die richtige Temperatur für
Dampfbügeln ein (bis zu
). Stellen Sie das
Bügeleisen senkrecht und warten Sie, bis die
Temperaturanzeige erlischt.
Der Dampfregler muss auf „0" stehen, bis das
Bügeleisen heiß ist.
BG
CS
DA
DE
EE
EL
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LV
LT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
.
SK
SL
SR
SV
TR
UA
13
27.08.14 18:57
27.08.14 18:57
Publicité
