G
C
D
IT
Componenti
A. Piastra
B. Indicatore del livello
massimo dell'acqua
C. Foro di riempimento con
sportellino
D. Ugello di nebulizzazione
E. Pulsante di nebulizzazione
F. Pulsante del getto di
vapore
G. Selettore del vapore /
autopulitura
H. Spia dell'alimentazione
I. Cavo di alimentazione
J. Selettore della
temperatura
K. Serbatoio dell'acqua
L. Supporto per
l'avvolgimento del cavo
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 39
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 39
E
F
LV
Sastāvdaļas
A. Apakšējā pamatne
B. Maksimālā ūdens līmeņa
rādītājs
C. Ūdens iepildīšanas atvere
ar vāciņu
D. Izsmidzināšanas sprausla
E. Izsmidzināšanas funkcijas
poga
F. Tvaika strūklas poga
G. Tvaika pārslēgs/
pašattīrīšanās
H. Strāvas indikators
I. Tīkla vads
J. Temperatūras pārslēgs
K. Ūdens tvertne
L. Vada satīšanas funkcija
I
A
LT
NL
Sudedamosios dalys
A. Pado plokštė
B. Maksimalaus vandens lygio
rodiklis
C. Pildymo anga su dangteliu
D. Purkštuko antgalis
E. Purškimo mygtukas
F. Garų srovės mygtukas
G. Garų reguliatorius /
Savaiminis valymas
H. Maitinimo indikatoriaus
lemputė
I. El. tinklo laidas
J. Temperatūros reguliatorius
K. Vandens bakas
L. Įtaisas suvyniotam laidui
H
J
L
K
B
Onderdelen
A. Strijkzool
B. Aanduiding maximaal
waterniveau
C. Vulopening met klepje
D. Sproeimond
E. Sproeiknop
F. Stoomknop
G. Stoomkeuzeschakelaar/
zelfreiniging
H. Aan/uit-indicatielampje
I. Netsnoer
J. Temperatuurknop
K. Waterreservoir
L. Snoeroprolsysteem
27.08.14 18:58
27.08.14 18:58
BG
BG
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EE
EE
EL
EL
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
HR
HR
HU
HU
IT
IT
LV
LV
LT
LT
NL
NL
NO
NO
PL
PL
PT
PT
RO
RO
RU
RU
SK
SK
SL
SL
SR
SR
SV
SV
TR
TR
UA
UA
39 39