Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TERM2000
URCA IP24 - IP44
M
ONTAGE
I
NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
M
ONTAGE
M
ONTAGE
M
ONTERINGS
A
M
ONTAJ
-
G
UND
EBRAUCHSANWEISUNG
I
NSTRUCTIONS FOR USE
M
'
ODE D
EMPLOI
I
'
STRUZIONE PER L
USO
G
EBRUIKSAANWIJZING
-
OG BRUGSANVISNING
-
OCH BRUKSANVISNING
-
OG BRUKSANVISNING
-
SENNUS
JA KÄYTTÖOHJE
V
K
T
E
ULLANMA
ALIMATLARI
Publicité
Manuels Connexes pour Burda TERM2000 URCA01024-44
Sommaire des Matières pour Burda TERM2000 URCA01024-44
- Page 1 TERM2000 URCA IP24 - IP44 ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG NSTRUCTIONS FOR USE ’ ODE D EMPLOI ’ STRUZIONE PER L NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO EBRUIKSAANWIJZING ONTAGE OG BRUGSANVISNING ONTAGE OCH BRUKSANVISNING ONTERINGS OG BRUKSANVISNING SENNUS JA KÄYTTÖOHJE ONTAJ ULLANMA ALIMATLARI...
- Page 2 • Das Gerät darf nur auf und unter nicht brennbaren ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG Materialen montiert werden. Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor • Gerät niemals unmittelbar unter eine Wandsteckdose Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichtige stellen bzw. darunter befestigen! Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des •...
- Page 3 • The appliance must be allowed to cool down before being carried and stored! ECHNICAL DATA TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 OCATION • The radiating element is designed for wall-and ceiling type operation with permanent connection and must be...
- Page 4 être remise au nouveau ARACTERISTIQUES TECHNIQUES propriétaire! • Laissez l'appareil tout d'abord refroidir avant de le porter TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 ou de le conserver! Tension nominale: 230 V/50 Hz Puissance nominale: 1000W/1500W/2000W IEU D INSTALLATION •...
- Page 5 ATI TECNICI • Far raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo o metterlo da parte! TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 Tensione nominale: 230 V/50 Hz UOGO DI INSTALLAZIONE • Il radiatore è idoneo solo per il funzionamento a parete...
- Page 6 • El radiador es apto para colocar en la pared con conexión SPECIFICACIONES TÉCNICAS fija y debe ubicarse como mínimo a 1,8 m (1500W) por TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 encima del suelo. Tensión nominal: 230 V/50 Hz • El aparato sólo puede ponerse en funcionamiento si ha Potencia nominal: 1000W/1500W/2000W sido montado horizontalmente.
- Page 7 ECHNISCHE GEGEVENS wand/dekselmontage met een vaste aansluiting en dient op een hoogte van min. 1,8 m (1500W) boven de vloer te TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 worden geplaatst! • Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt indien het Nominale spanning: 230 V/50 Hz waterpas tegen de wand/deksel is gemonteerd.
- Page 8 • Lad altid udstyret køle af, før man flytter det eller sætter EKNISKE DATA det af vejen! TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 LACERING Netspænding: 230 V/50 Hz • Strålevarmeren er beregnet til fast montering på væg Nom.
- Page 9 • Bruksanvisningen utgör en del av apparaten och ska förvaras omsorgsfullt! Vid ägarbyte måste anvisningarna EKNISKA DATA följa med apparaten! • Låt apparaten svalna innan du bär den och ställer undan TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 den för förvaring! Märkspänning: 230 V/50 Hz LACERING Märkeffekt: 1000W/1500W/2000W •...
- Page 10 1,8 m (1500W) EKNISKE DATA over gulvet! TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 • Apparatet får bare settes i drift når det er montert i vannrett stilling. Montering av stråleovnen i taket er også...
- Page 11 ÄYTTÖPAIKKA EKNISET TIEDOT • Lämpösäteilijä soveltuu mm. kiinteäliitäntäiseen seinäkäyttöön. Se täytyy sijoittaa vähintään 1,8 m TERM2000 URCA01024-44 / 01524-44 / 02024-44 (1500W) lattian yläpuolelle! • Laitteen saa ottaa käyttöön vain, kun se on asennettu Nimellisjännite: 230 V/50 Hz vaakasuoraan. Lämpösäteilijä voidaan asentaa myös Nimellisteho: 1000W/1500W/2000W kattoon.