Publicité
Liens rapides
12 x 1/1 GN
300104
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0116
Thermo-Transportbehälter
Thermo transport container
Conteneur isotherme pour le transport
Contenitore isotermico per il trasporto
Contenedor isotermico para el transporte
Recipiente de transporte com
Thermisch transport-container
Varmeisoleret transportbeholder
Инструкция по эксплуатации
Транспортный термоконтейнер
Isı Yalıtımlı Yemek Taşıma Kabı
Termoizolacyjny pojemnik transportowy
Termoizolacijski transportni spremnik
Hőszigetelt ételszállító láda
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manuale di utilizzo
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
isolamento térmico
Gebruiksaanwijzing
Bedieningshandleiding
Kullanma kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsłużę
Termo transportní box
Upute za upotrebu
Használati útmutató
Οδηγίες χρήσης
Κουτί θερµός µεταφοράς
φαγητού σε δοχεία
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Publicité
Manuels Connexes pour Bartscher 300104
Sommaire des Matières pour Bartscher 300104
- Page 1 NL/B Thermisch transport-container Bedieningshandleiding Varmeisoleret transportbeholder Инструкция по эксплуатации Транспортный термоконтейнер Kullanma kılavuzu Isı Yalıtımlı Yemek Taşıma Kabı 300104 Instrukcja obsługi Termoizolacyjny pojemnik transportowy Návod k obsłużę Termo transportní box Upute za upotrebu Termoizolacijski transportni spremnik Használati útmutató Hőszigetelt ételszállító láda Οδηγίες...
- Page 2 F/B/CH Données techniques --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Conteneur isotherme pour le transport des aliments 12 x 1/1 GN • 300104 d’article: • Matériau: polymère LLDPE • Plage de température: de - 20 à + 120°C • Capacité: 87 litres • Dimensions: largeur 450 x profondeur 645 x hauteur 620 mm •...
- Page 3 Liste des composants Boîtier Fermeture de la porte (2) Glissières pour les bacs GN Joint de porte Porte Emplacement pour l’étiquette de description Poignées intégrées Capuchon de ventilation - 14 -...
- Page 4 Préparation du conteneur isotherme • Déballer le conteneur isotherme et éliminer tout l’emballage. • Vérifier l’intégralité de la livraison: - conteneur isotherme avec porte destiné au transport - joint de porte • Laver le conteneur isotherme pour le transport des aliments et le joint de porte en utilisant un produit nettoyant admis au contact des produits alimentaires.
- Page 5 Produits alimentaires inappropriés • Les produits alimentaires suivants ne sont pas destinés à la conservation ni au transport dans le conteneur isotherme: produits alimentaires chauds à base de lait; boissons contenant de l’acide carbonique qui ne sont pas fermées dans des bouteilles Remplissage du conteneur isotherme •...
- Page 6 Transport • Avant de transporter le conteneur isotherme, fermer le capuchon de ventilation. • Soulever horizontalement avec précaution le conteneur isotherme pour le transport, afin d’éviter le déversement/la dispersion des produits alimentaires. • En cas d’utilisation de plusieurs récipients thermo- isolés pour le transport de produits alimentaires, il est possible de les empiler les uns sur les autres.
- Page 7 été endommagé; si le conteneur isotherme est rempli à 50% au moins. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...