Manuels Connexes pour Electrolux 318 203 667
Sommaire des Matières pour Electrolux 318 203 667
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Table de cuisson à gaz 318 203 667 Rev. A (1002)
-
Page 2: Informations Générales
Pour une assistance téléphonique, composez sans frais au États-Unis et au Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Pour des informations au sujet de nos produits et/ou du service en ligne, visitez notre site internet: www.electrolux.com. Table des maTières informations générales ........2 Nettoyage et entretien général ......13 Conservez ces renseignements pour plus tard . -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
Sécurité imPorTaNTes mesures de séCuriTé S’il vous plaît, lisez toutes ces importantes mesures de sécurité avant d’utiliser votre nouvelle table de cuisson Electrolux. avertissement Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base dont les suivantes: avertissement si l’information contenue dans ce guide n’est pas exactement suivie, il pourrait en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, blessures ou même la mort. - Page 4 Sécurité avertissement • Il peut être dangereux pour les personnes ou dommageable pour l’appareil de monter, s’appuyer, ou s’asseoir sur l’appareil. Ne permettez pas aux enfants de grimper ou de jouer autour de l’appareil. • N’utilisez JAMAIS cet appareil électroménager comme appareil de chauffage pour chauffer ou réchauffer une pièce. Si vous le faites, un empoisonnement au monoxyde de carbone pourrait en résulter et l’appareil pourrait surchauffer.
- Page 5 Sécurité • Les poignées d’ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur, sans surplomber les brûleurs adjacents, afin de réduire les risques de brûlure, de combustion de matériaux inflammables et de renversements causés par le contact involontaire avec un ustensile. • Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans surveillance à des réglages élevés—Les débordements causent de la fumée, les éclaboussures de graisse sont susceptibles de prendre feu et les ustensiles dont le contenu s’est évaporé...
-
Page 6: Préparation
Préparation iNsTruCTioNs de mise à la Terre Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être Prise murale Ne jamais couper, correctement mise à la terre. Pour une sécurité maximale, la fiche doit mise à la terre enlever ou mettre être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à... -
Page 7: Cuisson Sur Les Foyers
Cuisson sur les foyers usTeNsiles Pour la CuissoN sur les brûleurs *CORRECT INCORRECT • Fond de casserole courbé ou tordu. • Fond plat et côtés droits. • La casserole dépasse de plus de • Couvercles hermétiques. 2.5 cm (1 po) le contour du brûleur. •... -
Page 8: Utilisation Du Support De Wok
Cuisson sur les foyers uTilisaTioN du suPPorT de wok Le support de Wok fourni avec votre appareil vous permet d’utiliser des Wok à base circulaire. Il est recommandé d’utiliser des Wok ayant un diamètre de 14” (35.5 cm) ou moins. La performance du Wok est grandement amélioré s’il est utilisé sur le brûleur de puissance situé à l’avant à droite. S’il est installé correctement, le support de Wok devrait être très stable. -
Page 9: Utilisation De L'anneau Pour La Cuisson À Feu Doux
Cuisson sur les foyers uTilisaTioN de l’aNNeau Pour la CuissoN à Feu doux La principale fonction de l’anneau pour la cuisson à feu doux (figure 1) est de diffuser la basse température émise par le brûleur afin d’aider la cuisson lente d’aliments délicats tel que: le chocolat, le lait, les sauces, les béchamels, etc. - Page 10 Cuisson sur les foyers mise eN PlaCe des TêTes eT des CouverCles des brûleurs Pour le brûleur 18 000 BTU: Couvercle Placez la tête du brûleur sur l’ouverture de gaz (figure Couvercle de brûleur 1). Assurez-vous de ne pas endommager l’électro- de brûleur de en plaçant la tête du brûleur sur l’ouverture de gaz. Assurez-vous que l’électrode est insérée correctement dans l’espace prévu à...
-
Page 11: Dimension De La Flamme
Cuisson sur les foyers dimeNsioN de la Flamme Pour presque tous les types de cuisson, commencez par le réglage le plus élevé et tournez sur un réglage plus bas pour terminer la cuisson. Suivez le tableau ci-dessous pour déterminer la bonne dimension de la flamme correspondant aux différents types de cuisson. -
Page 12: Réglage Des Brûleurs De Surface
Cuisson sur les foyers réglage des brûleurs de surFaCe Les brûleurs typiques ci-dessous sont installés sur votre table de cuisson. Petit brûleur - Surtout utilisé pour faire mijoter des sauces délicates, etc. Brûleur normal - Utilisé le plus couramment. Gros brûleur - Surtout utilisé pour amener de grands volumes de liquide à la température désirée et faire mijoter des grandes quantités de nourriture. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien Général
Nettoyage et entretien général Tableau de NeTToyage eT d’eNTreTieN Surfaces Méthode de nettoyage Pièces peintes et en Pour le nettoyage général, utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. plastique, boutons de Pour la saleté plus tenace et la graisse accumulée, appliquez un détergent commande. liquide sur la tache, laissez pénétrer de 30 à 60 minutes, rincez avec un chiffon humide et faites sécher. -
Page 14: Nettoyage Des Grilles, Des Couvercles Et Des Têtes Des Brûleurs
Nettoyage et entretien général NeTToyage des grilles, des CouverCles eT des TêTes des brûleurs La table de cuisson a été conçue pour être facile à nettoyer. Puisque les brûleurs sont scellés, les nettoyages seront faciles si les débordements sont nettoyés immédiatement. attention Ne touchez pas ou ne manipulez pas les pièces de la table de cuisson tant et aussi longtemps que cette dernière n’a pas complètement refroidie. -
Page 15: Couvercles Des Brûleurs
Nettoyage et entretien général NeTToyage des grilles, des CouverCles eT des TêTes des brûleurs Couvercles des brûleurs Advenant le cas ou vous deviez enlever un couvercle de brûleur pour le nettoyer, soulevez- le afin de le détacher de la tête du brûleur. Nettoyez le couvercle à l’aide d’un linge absorbant. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage De La Surface De Cuisson
Nettoyage et entretien général eNTreTieN eT NeTToyage de la surFaCe de CuissoN Un nettoyage constant et adéquat est essentiel afin de maintenir la surface de cuisson vitrocéramique en bonne condition Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, appliquez de la crème nettoyante sur la surface de cuisson vitrocéramique. Un échantillon de cette crème nettoyante est fourni avec votre appareil. -
Page 17: Entretien Et Nettoyage De L'acier Inoxydable
Nettoyage et entretien général reCommaNdaTioNs Pour le NeTToyage de la surFaCe de CuissoN viTroCéramiQue (suiTe) attention N’utilisez pas des tampons qui peuvent égratigner et marquer la surface de cuisson. Plastique ou aliments contenant une concentration de sucre élevée: Ce type de saleté doit être immédiatement enlevé puisque ces produits peuvent cuire ou fondre sur la surface de cuisson. -
Page 18: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux problèmes courants important avant d’appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de votre appareil. les brûleurs de surFaCe Ne s’allumeNT Pas •... - Page 19 Solutions aux problèmes courants égraTigNures ou marQues d’abrasioN sur la surFaCe viTroCéramiQue • Des particules grossières (comme du sel ou du sable) se trouvent entre la surface et l’ustensile. Assurez-vous que la surface de la table de cuisson et le fond des ustensiles sont propres avant de les utiliser.
-
Page 20: Information Sur La Garantie
à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à cette garantie. Nos obligations concernant les réparations ou les pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Produits Electrolux Nord-Américains ou par un dépositaire de service autorisé de Produits Electrolux Nord-Américains.