Sommaire des Matières pour Kemppi SuperSnake GT02S
Page 1
EN Quick guide SuperSnake FI Pikaohje SV Snabbguide NO Kom i gang GT02S/GT02SW DA Quick Guide DE Kurzanleitung NL Verkorte handleiding FR Guide de démarrage rapide ES Guía rápida PL Szybki przewodnik Quick RU Краткое руководство guide 快速指南 PT Guia de consulta rápida IT Guida rapida...
Page 2
MXF Sync kit W004030 SP004092 EN Check the package contents. EN You will also need. Tarkista pakkauksen sisältö. Muut tarvikkeet. SV Kontrollera förpackningens innehåll. SV Du behöver också. NO Kontroller pakningsinnholdet. NO Du trenger også. DA Undersøg pakkens indhold. DA Du får også brug for. DE Überprüfen Sie den Packungsinhalt.
Page 3
ø, mm ø, mm Fe, Mc, Fc 0.8..1.6 10.5 m W004214 Fe, Ss, Al 0.8/0.9 W004276 15.5 m W004216 0.8/0.9 W004077 20.5 m W004217 W004277 25.5 m W004218 W004072 Ss, Al, Fe, 0.8..1.6 10 m W004145 W004278 Mc, Fc 15 m W004219 W002502 20 m...
Page 4
EN Thread the filler wire. Lock and adjust the pressure arms. EN Dress the sharp filler wire end. Pujota lisäainelanka. Lukitse ja säädä syöttöpyörien kiristimet. Viilaa langan pää tylpäksi. SV Mata in tråden och justera matarhjulstrycket. SV Runda av trådänden. NO Tre sveisetråden.
Page 5
GT02S W GT02S EN Connect the subfeeder, plugs and lightly hand tighten. EN Close cover and lock. Remove sharp cable bends. Kiinnitä välisyöttölaite ja sen littimet. Kiristä käsin. Sulje kansi ja lukitse se. Oikaise kaapelin jyrkät mutkat. SV Anslut mellanmatarverkets kopplingar och dra åt lätt för hand. SV Stäng luckan och lås.
Page 6
WF # EN Press WIRE INCH button once. Wire loads automatically and stops. EN Connect gun. Lightly hand tighten. Paina kerran WIRE INCH -nappia. Langansyöttö käynnistyy ja pysähtyy itsestään. Kiinnitä hitsauspistooli ja kiristä se kevyesti käsin. SV Tryck en gång på WIRE INCH. Tråden matas in och stannar automatiskt. SV Anslut svetspistolen.
Page 7
W004466 EN GT02SW: Connect colour coded water hoses. EN GT02SW: Rubber water hose protector for heavy industry. GT02SW: Kiinnitä värikoodatut vesiletkut. GT02SW: Kiinnitä kuminen vesiletkujen suojus. SV GT02SW: Anslut de färgmärkta vattenslangarna. SV GT02SW: Gummiskydd för vattenslangar avsedda för tung industri. NO GT025W : koble til fargekodede vannslanger.
Page 8
l/min EN Check the gas flow with rotameter, adjust if necessary. EN Routine maintenance. Clean with dry compressed air. Keep subfeeder cover open. Tarkista kaasunvirtaus rotametrilla ja säädä tarvittaessa. Puhdista määräajoin kuivalla paineilmalla. Pidä kansi avoinna puhdistuksen ajan. Kontrollera gasflödet med flödesmätare, justera vid behov. SV Underhållsrutin.
Page 9
EN Enjoy using SuperSnake. Read the Operating manual before use. Voit aloittaa hitsaamisen. Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa. SV Lyck till med SuperSnake. OBS: Läs bruksanvisningen före användning. NO Nyt å bruke SuperSnake. Les brukermanualen før bruk. DA Nyd brugen af SuperSnake og læs brugermanualen før ibrugtagning. DE Genießen die Vorteile ihres Supersnake.