Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kemppi Flexlite GXe 5 Serie
Sommaire des Matières pour Kemppi Flexlite GXe 5 Serie
- Page 1 Flexlite GXe Manuel d'utilisation - FR Flexlite GXe © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 2 6.4 Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 300A (refroidissement par eau) 6.5 Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 400A (refroidissement par eau) 6.6 Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 500A (refroidissement par eau) 6.7 Sélection des composants 7. Références de commande © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 3 Manuel d'utilisation - FR 1. GÉNÉRALITÉS Ces instructions décrivent l'utilisation des torches de soudage MIG Flexlite GXe de Kemppi. Les torches de soudage Flex- lite GXe sont destinées au soudage manuel professionnel. La gamme FLEXLiTE GXe comprend des modèles à refroi- dissement par eau (W) et par gaz (G) pour le soudage MIG.
- Page 4 Malgré tous nos efforts pour garantir l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans ce manuel, nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions éventuelles. Kemppi se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques du produit décrites ici. Toute copie, transcription, reproduction ou transmission du contenu de ce guide est formellement interdite sans l’autorisation préalable de...
- Page 5 Connecteur de la torche Connecteurs des tuyaux d'arrivée et sortie d'eau de refroidissement. >> Uniquement avec les torches à refroidissement par eau. 10. Poignée de torche supplémentaire (en option) 11. Protection thermique supplémentaire (en option) Série 8 GXe uniquement : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 6 Un code QR apposé sur l'appareil contient des informations relatives à celui-ci ou un lien Web vers ces infor- mations. Il est possible de lire ce code avec, par exemple, l'appareil photo d'un smartphone et une application de décodage des codes QR. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 7 Avant l'installation et l'utilisation Respecter les critères de sécurité locaux et nationaux en matière d’installation et d’utilisation d'appareils à haute tension. Vérifier le contenu des emballages et s'assurer que les pièces ne sont pas endommagées. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 8 Fixer le tube contact et le bloquer avec une clé plate. Fixer la buse de gaz et la visser fermement à la main. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 9 S'assurer tout d'abord que l'équipement de soudage n'est pas raccordé au secteur et que la torche n'est pas encore connectée au poste à souder. Outils nécessaires : TX20 Retirer le capot en desserrant les vis latérales, puis en le déplaçant légèrement vers l’avant et le haut. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 10 Placer d'abord l'arrière de la commande à distance de la torche dans la rainure du corps de la torche, puis appuyer à fond sur la commande à distance pour aligner les connecteurs. Fixer le capot de la commande à distance à l'aide des vis latérales. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 11 Torches de soudage Flexlite GXe série 8 uniquement : Raccorder le câble de commande au connecteur de com- mande de votre équipement de soudage X5 FastMig ou Master M (modèles 350). Reportez-vous aux instructions d'utilisation de votre équipement de soudage pour plus d'informations sur ses carac- téristiques de connexion. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 12 Les détails visuels peuvent varier légèrement entre les différents modèles de torche de soudage. La méthode est identique pour les torches de soudage à refroidissement par gaz et par eau. Redresser le câble de la torche de soudage. À l'extrémité du côté dévidoir du câble, retirer l'écrou à manchon de la gaine. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 13 Pour s'assurer que la gaine est en position correcte, retirer provisoirement le tube contact de la torche. Pour plus d'informations sur le tube contact, consultez "Présentation de l'équipement" page 5 et "Assemblage de la torche" page 8. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 14 À l'aide d'un couteau à tapis, couper la gaine au ras de l'extrémité de l'écrou à manchon. Insérez le cône de maintien sur la gaine et enfoncez en place. S'assurer que la gaine va jusqu'au bout du cône de maintien. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 15 Les détails visuels peuvent varier légèrement entre les différents modèles de torche de soudage. La méthode est identique pour les torches de soudage à refroidissement par gaz et par eau. Redresser le câble de la torche de soudage. À l'extrémité du côté dévidoir du câble, retirer l'écrou à manchon de la gaine. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 16 Pour s'assurer que la gaine est en position correcte, retirer provisoirement le tube contact de la torche. Pour plus d'informations sur le tube contact, consultez "Présentation de l'équipement" page 5 et "Assemblage de la torche" page 8. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 17 À l'aide d'une pince à coupe latérale, couper la gaine au ras de l'extrémité de l'écrou à manchon. Limer l'extrémité de la gaine. Ne pas laisser de hachures sur la face intérieure, elles pourraient endommager le fil d'apport. Dénuder l'extrémité de la gaine sur environ 10-20 mm. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 18 Insérez le cône de maintien sur la gaine et enfoncez-le en place. S'assurer que la gaine va jusqu'au bout du cône de maintien. Placer l'écrou à manchon sur la gaine et le fixer en le serrant à un couple de 5 Nm. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 19 Tenir la base de la poignée orientée vers l’avant et placer les rainures internes de la poignée sur les vis de la torche. Tirer la poignée en arrière pour la verrouiller en position. Pour retirer la poignée, appuyer sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de celle-ci : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 20 Placer les têtes de fixation supérieures de la protection thermique dans les extrémités des vis des deux côtés du corps de la torche de soudage. Pousser la partie inférieure de la protection thermique vers la poignée afin que la protection s'enclenche. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 21 Avec les torches de soudage Flexlite GXe à refroidissement par gaz (modèles G), la direction du col de cygne peut être ajustée (360°) en le tournant. Pour plus d'informations sur le choix et la disponibilité des composants, voir "Sélection des composants" page 43. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 22 Par défaut, le réglage du commutateur à molette se fait par étapes suivant les valeurs numériques sur le molette rota- tive. L'entraînement de la molette rotative peut être réglé en linéaire en tournant la vis sous le commutateur à molette. Pour ce faire, le commutateur à molette doit être retiré temporairement. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 23 Lorsque le paramètre est ajusté à l'aide de la commande à distance et que la valeur du paramètre ne correspond plus à celle enregistrée sur le canal de mémoire sélectionné, l'écran affiche uniquement le numéro du canal de mémoire sans la case du canal autour de lui : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 24 +/-. Une longue pression sur un bouton +/- permet de faire défiler les valeurs des paramètres plus rapidement. Appuyer longuement sur le bouton repré- sentant une flèche vers la droite pour passer d'un paramètre à l'autre, le cas échéant. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 25 Vérifier régulièrement que tous les composants sont bien fixés. • Vérifier que la surface de transfert de courant de l'adaptateur de torche Kemppi est propre et intacte, et que les broches du connecteur sont droites et en bon état. •...
- Page 26 Manuel d'utilisation - FR • Contrôle de maintenance • Au besoin, test et étalonnage des valeurs de fonctionnement et de performances Pour trouver l'atelier de réparation le plus proche, visiter le site Web de Kemppi. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 27 être utilisé. Le col de cygne de la torche surchauffe • Veiller à utiliser des consommables et pièces de rechange d'origine Kemppi. Des pièces de rechange ou consom- mables de fabrication incorrecte peuvent provoquer une surchauffe du col. © Kemppi...
- Page 28 Vérifier les valeurs des paramètres de soudage et de la procédure de soudage. • Vérifier le type et le débit du gaz • Vérifiez la polarité de la torche ou de l'électrode. • Vérifier que le fil d'apport est adapté à la tâche en cours. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 29 être collectés à part et soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Le pro- priétaire de l’équipement mis hors service doit s'informer sur les centres de collecte approuvés auprès des autorités locales ou d'un représentant Kemppi. Le respect de ces directives européennes contribue à l’amélioration de l’environnement et de la santé humaine.
- Page 30 "Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 400A (refroidissement par gaz)" page 35 "Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 300A (refroidissement par eau)" page 37 "Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 400A (refroidissement par eau)" page 39 "Caractéristiques techniques : Flexlite GXe 500A (refroidissement par eau)" page 41 © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 31 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 32 Manuel d'utilisation - FR Normes CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles G : Dimensions du col, modèles MN : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 33 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 34 CEI 60974-7 CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles G : Dimensions du col, modèles MN : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 35 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 36 CEI 60974-7 CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles G : Dimensions du col, modèles MN : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 37 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 38 Manuel d'utilisation - FR Normes CEI 60974-7 CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles W : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 39 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 40 Manuel d'utilisation - FR Normes CEI 60974-7 CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles W : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 41 -40 à +60 °C Poignée de torche Col de cygne rotatif Col de cygne interchangeable Dimensions du col : Longueur x (mm) (voir figure ci-dessous) Hauteur y (mm) (voir figure ci-dessous) Angle du col ɑ (°) (voir figure ci-dessous) © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 42 Manuel d'utilisation - FR Normes CEI 60974-7 CEI 60974-7 Longueur de la torche (m) 3.5 / 5 3.5 / 5 * Mesure de la plus grande longueur de torche disponible. Dimensions du col, modèles W : © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 43 = diamètre (diamètre intérieur de la pointe de la buse de gaz, L = longueur, HD = usage intensif. Dans les spécifications du tube contact : L+ = Tube contact Life+ avec durée de vie plus longue. © Kemppi 1922260 / 2343...
- Page 44 Flexlite GXe Manuel d'utilisation - FR 7. RÉFÉRENCES DE COMMANDE Pour les références de commande et des accessoires en option Flexlite GXe, consulter le site Kemppi.com. © Kemppi 1922260 / 2343...