Page 1
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 Référence: E55354-01 Juin 2014...
Page 2
Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l'accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant accès à des contenus, des produits et des services émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Outils de gestion de serveurs multiples .............. 23 Outils de gestion de serveur unique ..............23 Oracle System Assistant .................. 24 Oracle ILOM ....................25 Oracle Hardware Management Pack ..............25 UEFI BIOS ....................25 Préparation à l'installation du serveur ............... 29 Caractéristiques du serveur ................29 Caractéristiques physiques ...............
Page 4
▼ Modification des paramètres réseau depuis l'interface Web d'Oracle ILOM ... 61 ▼ Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de la CLI d'Oracle ILOM ..63 ▼ Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM ......................
Page 5
Fiche de configuration d'Oracle Linux ............. 129 ▼ Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé ..... 130 ▼ Enregistrement et mise à jour de votre SE Oracle Linux ......... 133 Obtention des logiciels et des microprogrammes du serveur ......135 Mises à...
Page 6
▼ Mise hors tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation ....146 ▼ Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation ....147 ▼ Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM .... 147 Dépannage des problèmes d'installation ............149 Références de dépannage et de diagnostic ............
Page 7
Obtention des derniers logiciels et microprogrammes en date Les microprogrammes, pilotes et autres logiciels liés au matériel de chaque serveur Oracle x86, serveur (lame) et châssis lame sont mis à jour régulièrement. Vous pouvez vous procurer la dernière version en date de l'une des trois manières suivantes :...
Page 8
Oracle System Assistant - Il s'agit d'une nouvelle option installée en usine adaptée aux ■ serveurs Sun Oracle x86. Il contient tous les outils et pilotes dont vous avez besoin et se trouve sur le lecteur USB installé dans la plupart des serveurs.
Page 9
Support et formation Support et formation Ces sites proposent des ressources supplémentaires : Support : https://support.oracle.com ■ Formation : http://education.oracle.com ■ Contributeurs Auteurs principaux : Ray Angelo, Michael Bechler, Cynthia Chin-Lee, Lisa Kuder, Mark McGothigan, Ralph Woodley. Contributeurs : William Schweickert, Anthony Villamor, Mick Tabor, Richard Masoner, Tamra Smith-Wasel, Denise Silverman.
Page 10
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
“Préparation à l'installation du serveur” Vérification des fonctions du serveur. “Fonctionnalités et composants du serveur” Installation des composants facultatifs livrés “ Sun Server X4-8 Service Manual ” séparément. Consultation des procédures d'obtention des “Obtention des logiciels et des microprogrammes logiciels et des microprogrammes du serveur.
Page 12
Etape Description Liens “ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-8 pour Oracle VM ” “ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-8 pour le système d’exploitation Microsoft Windows ” “ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-8 pour VMware ESXi ” Consultation des procédures de surveillance de “Contrôle de l'alimentation du système”...
Fonctionnalités et composants du serveur Cette section décrit le matériel du serveur Sun Server X4-8 d'Oracle. Elle comprend les points suivants : Description Liens Localisation des indicateurs d'état, des connecteurs et des ■ “Fonctions du panneau avant” à la page 13 unités de stockage sur les panneaux avant et arrière du ■...
Fonctions du panneau avant Légende Description Module d'indicateurs avant Alimentations électriques 0 (bas) à 3 (haut) Modules de ventilateur FM 0 à FM 7 : ■ Rangée du haut : 1, 3, 5, 7 ■ Rangée du bas : 0, 2, 4, 6 Module d'indicateurs avant La figure suivante représente les contrôles et indicateurs sur le module d'indicateurs avant : Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 •...
Fonctions du panneau avant Légende Description Bouton de localisation et indicateur de châssis Indicateur de panne du châssis Indicateur d'alimentation/OK Bouton d'alimentation Indicateur OK du processeur de service Indicateur de panne de température du châssis Indicateur de panne arrière du châssis Indicateurs de panne CMOD 0 à...
Fonctions du panneau avant Légende Description Indicateur de panne/localisation de l'unité d'alimentation Indicateur OK de l'unité d'alimentation (l'alimentation de l'hôte est OK) Indicateur OK de l'alimentation de l'unité d'alimentation (l'alimentation d'entrée AC est OK) Loquet de déverrouillage Contrôles et indicateurs du module de ventilateur La figure suivante représente les contrôles et indicateurs présents sur le module de ventilateur : Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 •...
Fonctions du panneau arrière Légende Description Indicateur de panne Indicateur OK Loquet de déverrouillage Fonctions du panneau arrière La figure suivante représente le panneau arrière du serveur Sun Server X4-8 et décrit ses composants. Fonctionnalités et composants du serveur...
Page 18
Fonctions du panneau arrière Légende Description Port vidéo DB-15 Ports USB 2.0 (2) Port de gestion réseau Port de gestion série Indicateurs d'état Emplacements HDD/SSD 0 à 7 : ■ Rangée du haut : 7, 5, 3, 1 ■ Rangée du bas : 6, 4, 2, 0 Emplacements de carte PCIe 1 à...
Bouton de réinitialisation - utilisé uniquement par le personnel de maintenance Oracle. Indicateur/bouton de localisation - utilisé pour identifier le serveur. Pour plus de détails, reportez-vous à la Bibliothèque de documentation Oracle ILOM à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs Indicateur de panne du châssis - Pour plus de détails, reportez-vous au “ Sun...
Composants serveur pris en charge Légende Description Indicateur de panne HBA - indique une panne de l'adaptateur de bus hôte (HBA, orange) Pour plus de détails sur l'alimentation du système et sur les contrôles et indicateurs Remarque - correspondants, reportez-vous à la section “Contrôle de l'alimentation du système”.
Page 21
Ports Ethernet Deux ports Ethernet intégrés 1 Gbps Processeur de service Oracle Integrated Lights Out Manager utilise un contrôleur de gestion de la carte de base (BMC) Emulex Pilot 3. Il fournit : ■ La redirection du clavier, de la vidéo, de la souris à distance ■...
Page 22
■ Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) sur le processeur de service. ■ Oracle System Assistant (OSA) sur un lecteur flash USB interne en option. ■ Oracle Enterprise Management Ops Center, téléchargeable à partir du site Oracle. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Oracle fournit plusieurs outils de gestion de serveurs multiples. Ils comprennent : Si votre serveur fait partie de l'un des nombreux serveurs x86 et SPARC que vous ■ souhaitez gérer à partir d'une interface unique, vous pouvez utiliser Oracle Enterprise Manager Ops Center. Pour plus d'informations, accédez à http://www.oracle.com/us/ products/enterprise-manager/044497.html...
Oracle System Assistant vous permet d'installer un système d'exploitation Oracle Solaris, Oracle VM, Linux ou Windows pris en charge, de mettre à jour la version logicielle de votre serveur et de configurer le matériel du serveur. Oracle System Assistant est une option installée en usine disponible à...
Oracle ILOM Oracle ILOM Le logiciel Oracle ILOM est une fonctionnalité intégrée de votre serveur destinée au contrôle et la gestion des composants de module de serveur. Les fonctions du logiciel Oracle ILOM incluent : La configuration des informations réseau ■...
Page 26
Les éléments amorçables du nouveau mode apparaissent après l'exécution de la commande BIOS Save Changes and Reset. Utilisez la fonction Backup and Restore du BIOS d'Oracle ILOM pour mémoriser la configuration au cas où vous souhaiteriez revenir en arrière. Pour plus d'informations sur Oracle ILOM, reportez-vous à...
Page 27
être utilisée. Pour plus d'informations sur UEFI BIOS, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs Oracle de série X4 à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs Gestion de votre serveur...
Page 28
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Préparation à l'installation du serveur Cette section contient les informations nécessaires avant de commencer à installer le serveur dans un rack. Elle inclut : Description Liens Vérification des caractéristiques physiques, électriques et “Caractéristiques du serveur” à la page 29 environnementales du serveur. Vérification des exigences en matière de ventilation et de “Recommandations concernant la refroidissement du serveur monté...
Le tableau suivant dresse la liste des caractéristiques électriques du serveur Sun Server X4-8. Pour obtenir les dernières informations sur la consommation électrique, accédez au Remarque - site Web des serveurs Sun x86 puis à la page dédiée à Sun Server X4-8 : http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html Paramètre Valeur Fréquences d'entrée nominales 50 à...
Recommandations concernant la ventilation Paramètre Valeur Taux d'humidité en fonctionnement 10 % à 90 % d'humidité relative, sans condensation Taux d'humidité hors fonctionnement Jusqu'à 93 % d'humidité relative, sans condensation Altitude de fonctionnement Jusqu'à 3 000 m, la température ambiante maximale est réduite de 1 degré Celsius tous les 300 m au-dessus de 900 m, excepté...
Par exemple, le refroidissement du rack Sun Rack II d'Oracle a été optimisé. Les portes avant et arrière sont perforées sur 80 % de leur surface, ce qui assure un haut niveau de circulation d'air dans le rack.
Outils et équipements nécessaires Outils et équipements nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants pour installer le système : Tournevis cruciforme n° 2 ■ Un tapis antistatique et un ruban de mise à la terre ■ Appareil de levage mécanique ■ Vous aurez également besoin d'une console système, telle que : Une station de travail ■...
Page 34
CPU (CMOD) ou du module système (SMOD), et aux procédures de maintenance des composants contenues dans le “ Sun Server X4-8 Service Manual ”. Les composants pris en charge et leurs numéros de référence sont soumis à des modifications dans le temps sans notification préalable.
Instructions d'installation en rack Cette section fournit des instructions pour le placement du serveur dans un rack à l'aide de l'ensemble glissière du kit de montage de rack. Effectuez ces procédures si vous avez acheté l'ensemble glissière. Le serveur Sun Server X4-8 n'est pas doté de glissières. Une fois installé dans le rack, vous ne pouvez plus le faire glisser faire l'extérieur sans le désinstaller.
Page 36
Mesures de sécurité Composant endommagé. Si le serveur est installé dans un rack fermé ou Attention - un assemblage comportant plusieurs racks, la température ambiante de fonctionnement de l'environnement en rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Installez toujours uniquement le matériel dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma) indiquée pour le serveur.
Compatibilité des racks Compatibilité des racks Vérifiez que votre rack est compatible avec l'ensemble glissière et les supports arrières. Ces composants sont compatibles avec un large éventail de racks qui conformes aux normes répertoriées dans le tableau suivant. Elément Condition requise Structure Rack à...
Page 38
Installation des glissières et des supports de montage arrière Blessures ou dommages matériels. Les équipements doivent toujours être chargés Attention - en commençant par le bas du rack pour éviter que le haut devienne lourd et que l'ensemble bascule. Déployez la barre antibasculement du rack pour empêcher celui-ci de basculer pendant l'installation du matériel.
Page 39
Installation des glissières et des supports de montage arrière a. Alignez le modèle sur les trous où vous comptez placer le serveur. Le modèle est doté d'images de l'alignement du rack sur chaque côté ; une pour l'alignement du rack arrière [1], et l'autre pour l'alignement du rack avant [2]. Le serveur doit être placé...
Page 40
Installation des glissières et des supports de montage arrière Installez les rails d'étagère gauche et droit. Les rails sont étiquetés de gauche à droite, de l'avant vers l'arrière. Les rails présentent des goujons et un levier à chaque extrémité. Pour chaque rail : Allongez le rail pour correspondre à...
Page 41
Installation des glissières et des supports de montage arrière Attachez les supports de montage arrière. a. Alignez chaque support afin de faire passer les brides par-dessus le serveur. b. Utilisez deux vis pour fixer chaque support au rack. Ne serrez pas complètement les vis. Instructions d'installation en rack...
Installation du support d'expédition (facultatif) “Installation du serveur dans le rack” à la page 43 Voir aussi “Câblage du serveur” à la page 48 Installation du support d'expédition (facultatif) Montez les supports d'expédition si vous envisagez de livrer votre serveur dans un rack. Vous devez installer le support d'expédition avant de monter le serveur dans le rack.
Installation du serveur dans le rack Installation du serveur dans le rack Utilisez un monte-charge pour soulever le serveur à la hauteur souhaitée dans le rack. Instructions d'installation en rack...
Page 44
Installation du serveur dans le rack Blessure corporelle ou dommages à l'équipement. Assurez-vous que le serveur est Attention - supporté fermement par les rails avant de le retirer de l'appareil de levage. Faites glisser lentement le serveur sur les glissières. Assurez-vous que le serveur est supporté...
Page 45
Installation du serveur dans le rack Appuyez les supports de montage arrière contre le serveur et serrez les vis. “Installation des glissières et des supports de montage arrière” à la page 37 Voir aussi “Câblage du serveur” à la page 48 Instructions d'installation en rack...
Page 46
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Câblage du serveur Cette section décrit comment connecter les câbles et mettre le serveur sous tension pour la première fois. Elle comprend les points suivants : Description Liens Passage en revue de l'emplacement des ports de “Connecteurs et ports du panneau connecteur.
Câblage du serveur Légende Description Port vidéo DB-15 Ports USB 2.0 (2) Port de gestion réseau (NET MGT) Port de gestion série (SER MGT) Port Net 0 Port Net 1 Connecteurs d'alimentation 0 à 3. Connectez-vous uniquement au courant alternatif 200-240 V. Câblage du serveur Connectez les câbles externes au serveur dans l'ordre suivant. Le chiffre entre crochets [] correspond aux légendes de l'illustration du panneau Remarque - arrière contenue dans la section...
Page 49
Vous pouvez à la place configurer le SP afin de partager les deux ports Ethernet 10/100/1000 du serveur. Pour accéder à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide du port de gestion série, connectez un câble inverseur au port série RJ-45 étiqueté SER MGT [4].
Page 50
Câblage du serveur Légende Description Indicateur d'alimentation/OK principal Bouton d'alimentation Indicateur OK de SP “Contrôle de l'alimentation du système” Voir aussi “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale” à la page 53 Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Connexion à Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) est un outil intégré qui vous permet de surveiller et gérer les composants du serveur. Oracle ILOM vous permet d'effectuer les tâches suivantes : Gestion de l'hôte (sous ou hors tension) à distance ou localement ■...
“Lancement d'Oracle System Assistant” à la page 69 ■ Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation d'Oracle ILOM, consultez la ■ documentation relative à la version prise en charge d'Oracle ILOM (les versions prises en charge sont répertoriées dans les Notes de produit) : http://www.oracle.com/goto/ILOM/ docs Matériel Oracle ILOM et interfaces...
à Oracle ILOM. Voir aussi : “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale” à la page 53 ■ “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet distante” à la page 54 ■...
Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche une invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet distante Cette procédure requiert que vous vous connectiez à...
Page 55
Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet distante Connectez-vous à Oracle ILOM. CLI : à l'invite de mot de passe d'Oracle ILOM, saisissez le mot de passe et ■ appuyez sur Entrée. Par exemple : Mot de passe : changeme Oracle ILOM affiche une invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté...
Oracle ILOM. Pour modifier les paramètres réseau IPv6, reportez-vous à la section “Modification des paramètres réseau IPv6 depuis la CLI d'Oracle ILOM” à la page Vous pouvez également modifier les paramètres réseau à l'aide de l'utilitaire de Remarque - configuration du BIOS. Pour plus d'instructions, reportez-vous au “ Sun Server X4-8 Service...
Page 57
“Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet ■ distante” à la page 54 Si vous êtes connecté à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet, Remarque - votre connexion s'arrêtera lorsque vous définissez commitpending sur true. Dans ce cas, reconnectez-vous à...
Dans ce cas, reconnectez-vous à l'aide des nouveaux paramètres. Testez la configuration réseau IPv4 à partir d'Oracle ILOM à l'aide des outils de test réseau (Ping). Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à...
Page 59
Modification des paramètres réseau IPv6 depuis la CLI d'Oracle ILOM Si vous vous connectez à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet, votre Remarque - connexion s'arrêtera une fois que vous aurez modifié les paramètres réseau. Vous devez vous reconnecter à l'aide des nouveaux paramètres.
Page 60
■ dhcpv6_stateless Assigne automatiquement les informations DNS détectées sur le serveur DHCPv6.La valeur de propriété dhcpv6_ stateless est disponible dans Oracle ILOM à partir de 3. 0.14. ■ dhcpv6_stateful Assigne automatiquement l'adresse IPv6 détectée sur le serveur DHCPv6. La valeur de propriété dhcpv6_ stateful est fournie dans Oracle ILOM à...
Remarque - L'assignation d'une nouvelle adresse IP statique au serveur ferme toutes les sessions Oracle ILOM actives sur le serveur. Pour se reconnecter à Oracle ILOM, créez une nouvelle session en utilisant l'adresse IP nouvellement assignée. Testez la configuration réseau IPv6 à partir d'Oracle ILOM à l'aide des outils de test réseau (Ping6).
Page 62
Modification des paramètres réseau depuis l'interface Web d'Oracle ILOM Suivez les instructions de configuration du réseau correspondant à votre environnement réseau : IPv4: ■ Pour autoriser le serveur DHCP sur le réseau à assigner des paramètres réseau, ■ vérifiez que le bouton d'option DHCP est sélectionné et cliquez sur Save.
Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de la CLI d'Oracle ILOM Vous pouvez activer l'option Autoconfig Stateless pour qu'elle s'exécute en même Remarque - temps que lorsque l'option correspondant à DHCPv6 Autoconfig Stateless est activée ou lorsque l'option correspondant à...
Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM Propriété Définir la valeur de propriété Description Ping of 2001::db8:5dff:febe:5000 succeeded Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM Dans l'écran ILOM Administration > Connectivity, cliquez sur le bouton Tools situé...
Pour obtenir des instructions pour la gestion de ces problèmes, reportez-vous aux sections suivantes : “Réinitialisation du processeur de service à l'aide d'Oracle ILOM” à la page 65 ■ “Réinitialisation du processeur de service à l'aide du bouton SP Reset” à la page 66 ■...
Réinitialisation du processeur de service à l'aide du bouton SP Reset Suivez cette étape si le SP d'Oracle ILOM est bloqué et que vous ne pouvez pas le redémarrer à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM ou de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM.
Page 67
Récupération du mot de passe du compte Root Saisissez le mot de passe du compte utilisateur par défaut : defaultpassword Réinitialisez le mot de passe du compte ou recréez le compte root. Connexion à Oracle ILOM...
Page 68
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Oracle System Assistant est l'application recommandée pour la configuration du logiciel et du microprogramme de votre système. Oracle System Assistant est un outil de provisioning de serveur intégré et basé sur les tâches qui vous permet d'effectuer la maintenance et la configuration initiale du serveur pour la plupart des serveurs Oracle x86.
Connectez-vous à l'interface Web d'Oracle ILOM. Dans le champ d'adresse de votre navigateur, entrez l'adresse IP du processeur de service du serveur. Si vous n'avez pas encore configuré Oracle ILOM pour l'accès réseau, reportez-vous à la section “Connexion à Oracle ILOM”.
Page 71
Cliquez sur le bouton de lancement d'Oracle System Assistant dans le panneau supérieur droit. Si vous tentez de lancer Oracle System Assistant et que le serveur n'est pas en mode veille mais sous tension, celui-ci vous invite d'abord à arrêter l'hôte. Voir “Mise sous tension et hors tension...
Connectez-vous localement au serveur. Voir la section “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale” à la page 53 Appuyez sur le bouton Power situé sur le panneau avant du serveur et relâchez- le pour allumer le serveur en mode pleine puissance.
Préparation d'Oracle System Assistant L'application Oracle System Assistant s'initialise et l'écran principal d'Oracle System Assistant s'affiche. “Préparation du serveur pour l'installation du système d'exploitation” à la page 75 ■ Voir aussi Préparation d'Oracle System Assistant Cette section décrit la procédure de configuration d'une connexion réseau afin de permettre l'utilisation d'Oracle System Assistant.
Configuration de RAID ■ Une fois ces tâches effectuées, installez le système d'exploitation. Vous pouvez effectuez ces tâches à l'aide d'Oracle System Assistant ou par d'autres méthodes. Oracle recommande l'utilisation d'Oracle System Assistant. Pour utiliser Oracle System Assistant, reportez-vous à la section “Préparation du serveur...
Pour les installations d'Oracle Solaris, Oracle System Assistant n'installe Remarque - pas les pilotes ni les outils recommandés. Pour Linux, Oracle VM et Windows, Oracle System Assistant installe les pilotes et les outils recommandés pris en charge par le système d'exploitation ou le logiciel de machine virtuelle.
Page 76
Install OS d'Oracle System vous au guide d'installation du Assistant. Oracle Solaris, Linux, Windows système d'exploitation. ou le logiciel Oracle VM sont au nombre des systèmes d'exploitation pris en charge. Attention - Perte de données. N'utilisez pas cette option sur un disque avec un SE préinstallé.
(HBA) de votre serveur, et si vous avez un SE préinstallé. Configuration des unités de stockage du serveur en “Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System volumes RAID à l'aide d'Oracle System Assistant. Assistant” à la page 79 Configuration des unités de stockage du serveur en...
Page 78
RAID 0 (également appelé ''disque virtuel'') et rendez ce volume amorçable. Outils de configuration RAID : vous pouvez utiliser Oracle System Assistant (recommandé) ou les utilitaires de configuration RAID du BIOS sur chaque type de HBA.
“Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID ■ interne” à la page 88 Si votre serveur ne dispose pas d'Oracle System Assistant, vous pouvez configurer RAID à l'aide de la configuration RAID BIOS. Voir “Configuration du RAID à l'aide des utilitaires de configuration RAID du BIOS”...
Page 80
UEFI BIOS, reportez-vous à la section “UEFI BIOS” à la page Pour basculer entre les modes d'initialisation UEFI et Legacy, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs Oracle de série X4 à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Cliquez sur le bouton Configure Hardware, puis sélectionnez l'onglet RAID Configuration.
Page 81
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe interne Dans la zone de liste HBA, sélectionnez le HBA SGX-SAS6-R-INT-Z. Il s'agit du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID HBA. Dans la zone de liste Select RAID Level, sélectionnez le niveau RAID souhaité. Choisissez RAID-0.
Page 82
Dans la boîte de dialogue Create Volume : (Facultatif) Entrez le nom du volume. a. La saisie du nom du volume est facultative. Si vous ne nommez pas le volume, Oracle System Assistant crée un volume sans nom. Cliquez sur Create. b. La boîte d'informations Creating RAID Volume s'affiche.
Page 83
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe interne Le volume est créé et figure dans le tableau Created Volumes. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 84
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe interne Dans la colonne Details/Action du tableau Created Volumes, cliquez sur le bouton Details. La boîte de dialogue Volume Details s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Page 85
Nommer le volume est facultatif. Si vous ne nommez pas le volume, Remarque - Oracle System Assistant crée un volume sans nom. De plus, si vous souhaitez changer le nom de volume, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur le bouton Details dans le tableau Created Volume ;...
Page 86
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe interne c. Cochez la case Set As Bootable. d. Cliquez sur Save & Close. La boîte de dialogue de confirmation Set Volume For Boot s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran RAID Configuration s'affiche et affiche le volume RAID comme périphérique d'initialisation actuel.
Page 87
Delete Volume. Cette opération achève la tâche de configuration RAID. Effectuez l'une de ces actions : Pour sélectionner une autre tâche Oracle System Assistant, cliquez sur le bouton ■ correspondant dans le menu du panneau de gauche. Par exemple, après la configuration RAID, vous pouvez souhaiter sélectionner la tâche Install OS et installer le système...
Page 88
Lancez Oracle System Assistant. Voir la section “Lancement d'Oracle System Assistant” à la page L'écran System Overview d'Oracle System Assistant s'affiche. Sur cet écran, vérifiez que le mode BIOS est défini sur le mode d'initialisation (UEFI ou Legacy BIOS) que vous envisagez d'utiliser lors de l'installation du système d'exploitation.
Page 89
UEFI BIOS, reportez-vous à la section “UEFI BIOS” à la page Pour basculer entre les modes d'initialisation UEFI et Legacy, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs Oracle de série X4 à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Cliquez sur le bouton Configure Hardware, puis sélectionnez l'onglet RAID Configuration.
Page 90
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID interne Dans la zone de liste Select RAID Level, sélectionnez le niveau RAID souhaité. Oracle System Assistant prend en charge RAID-0, RAID-1, et RAID-10. Dans le tableau Available Disks, sélectionnez les unités de stockage que vous souhaitez ajouter au volume RAID et cliquez sur le bouton Create Volume.
Page 91
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID interne Le volume est créé et figure dans le tableau Created Volumes. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 92
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID interne Dans la colonne Details/Action du tableau Created Volumes, cliquez sur le bouton Details. La boîte de dialogue Volume Details s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Page 93
Nommer le volume est facultatif. Si vous ne nommez pas le volume, Remarque - Oracle System Assistant crée un volume sans nom. De plus, si vous souhaitez changer le nom de volume, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur le bouton Details dans le tableau Created Volume ;...
Page 94
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID interne c. Cochez la case Set As Bootable. d. Cliquez sur Save & Close. La boîte de dialogue de confirmation Set Volume For Boot s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran RAID Configuration s'affiche et affiche le volume RAID comme périphérique d'initialisation actuel.
Page 95
Configuration du RAID avec le HBA Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID interne Si vous souhaitez désigner le volume créé en tant que disque hot spare global, suivez les étapes suivantes ; sinon, accédez à l'Étape Dans la colonne Details/Action, cliquez sur le bouton Details. a. ...
Page 96
Delete Volume. Cette opération achève la tâche de configuration RAID. Effectuez l'une de ces actions : Pour sélectionner une autre tâche Oracle System Assistant, cliquez sur le bouton ■ correspondant dans le menu du panneau de gauche. Par exemple, après la configuration RAID, vous pouvez souhaiter sélectionner la tâche Install OS et installer le système...
Configuration du RAID à l'aide des utilitaires de configuration RAID du BIOS Vous pouvez configurer RAID à l'aide d'Oracle System Assistant ou, si Oracle System Assistant n'est pas disponible, vous pouvez avoir recours aux utilitaires de configuration RAID du BIOS accessibles dans le microprogramme du HBA.
Page 98
Arrêt situé sur le panneau avant pour mettre hors tension l'hôte, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le remettre sous tension. Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power Control, ■ puis Reset dans la zone de liste Select Action.
Page 99
Arrêt situé sur le panneau avant pour mettre hors tension l'hôte, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le remettre sous tension. Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power Control, ■ puis Reset dans la zone de liste Select Action.
Page 100
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Dans l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, tapez : ■ reset /System L'écran du BIOS s'affiche. Lors du processus d'initialisation, la bannière d'initialisation BIOS affiche des informations sur les adaptateurs et périphériques SAS détectés qui sont connectés aux HBA détectés dans le système.
Arrêt situé sur le panneau avant pour mettre hors tension l'hôte, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le remettre sous tension. Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power Control, ■ puis Reset dans la zone de liste Select Action.
Page 102
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction haut et bas pour accéder à l'option de menu LSI MegaRAID Configuration Utility et appuyez sur Entrée. Le menu de l'utilitaire LSI MegaRAID Configuration Utility s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Page 103
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Virtual Drive Management et appuyez sur Entrée. L'écran du menu Virtual Drive Management s'affiche. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 104
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Create Configuration et appuyez sur Entrée. L'écran du menu Create Configuration s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Page 105
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Select RAID Level et appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Select RAID Level s'affiche. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 106
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner le niveau RAID désiré et appuyez sur Entrée. L'écran du menu Create Configuration s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Page 107
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Select Drives et appuyez sur Entrée. L'écran Drive Selection s'affiche. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 108
Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Sur l'écran Drive Selection, sélectionnez le type de média, le type d'interface et les unités qui doivent être inclus à la configuration RAID, puis sélectionnez l'option Apply Changes et appuyez sur la touche Entrée. L'écran de confirmation de la configuration RAID s'affiche.
Page 109
Avant de commencer HBA. Utilisez cette procédure dans l'une des situations suivantes : Vous souhaitez configurer RAID sur le disque dur d'installation du SE prévu et Oracle ■ System Assistant n'est pas installé sur le serveur, ou vous ne souhaitez pas l'utiliser.
Page 110
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Oracle System Assistant prend uniquement en charge RAID 0, 1 et 10 pour le Remarque - HBA SGX-SAS6-R-INT-Z. Créez un ou plusieurs volumes RAID (disques virtuels). Reportez-vous aux instructions relatives à la création d'une configuration de stockage à l'aide de l'utilitaire de configuration WebBIOS dans le manuel MegaRAID SAS Software User's Guide disponible à...
Page 111
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Dans l'écran Adapter Selection, cliquez sur Start. L'écran LSI MegaRAID BIOS Config Utility Virtual Configuration s'affiche. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 112
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Cliquez sur Virtual Drives. L'écran Virtual Drives s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Que souhaitez-vous faire ? Utilisez cet outil ou cette documentation Configurer un SE préinstallé ■ “Configuration du SE Oracle Solaris préinstallé” ■ “Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé” Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 114
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Que souhaitez-vous faire ? Utilisez cet outil ou cette documentation ■ “Configuration du logiciel Oracle VM 3.X préinstallé” Installer un SE et mettre à jour les pilotes ■ “ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-8 pour le système d’exploitation Oracle Solaris ”...
Configuration du SE Oracle Solaris préinstallé Cette section explique les étapes de la configuration du système d'exploitation (SE) Oracle Solaris qui est déjà préinstallé sur le serveur, si vous l'avez commandé. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les versions du système Remarque - d'exploitation Oracle Solaris préinstallé...
L'image préinstallée d'Oracle Solaris peut être configurée uniquement dans une configuration non-RAID. Si une configuration RAID est requise, vous devez configurer RAID sur le serveur et procéder à une nouvelle installation du système d'exploitation Oracle Solaris (ou d'un autre système d'exploitation) selon la configuration RAID souhaitée.
Page 117
Préparation à la configuration d'Oracle Solaris Informations relatives à Description ou exemple Vos réponses : par l'installation défaut (*) Le cas échéant, rassemblez ces informations : ■ Non* Domaine par défaut : Serveur d'administration : Premier KDC : KDC supplémentaires (facultatifs) : Service de noms Service de noms ■...
Choisissez un mot de passe root pour le système. Configuration du système d'exploitation Oracle Solaris 11 préinstallé Après avoir complété la fiche de configuration du système d'exploitation Oracle Solaris dans la section “Préparation à la configuration d'Oracle Solaris” à la page 115, utilisez la procédure ci-dessous pour configurer le système d'exploitation Oracle Solaris 11 préinstallé.
Page 119
Are you sure you want to reset /System (y/n)? Performing hard reset on /System Le serveur démarre le processus d'initialisation. Démarrez la console distante. A partir de la CLI d'Oracle ILOM, tapez la commande suivante à l'invite de la ■ CLI : ->...
Si vous devez réinstaller le système d'exploitation Oracle Solaris 11 ou installer une autre version du SE Oracle Solaris, consultez le guide d'installation Oracle Solaris concerné. Vous pouvez télécharger le logiciel du SE Oracle Solaris à partir des sites suivants : Pour télécharger le système d'exploitation Oracle Solaris 11, accédez à : ■...
à partir du média. Reportez-vous aux Notes de produit du serveur Sun Server X4-8 pour connaître les informations de patch et de dernière minute. Pour obtenir les instructions d'installation de patch, accédez au site Web My Oracle Support à l'adresse : https://support.oracle.com...
Page 122
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
Si vous utilisez le logiciel Oracle VM Server préinstallé sur votre système, vous devez vous assurer qu'il est compatible avec la version d'Oracle VM Manager qui vous sert à gérer votre infrastructure Oracle VM. Si nécessaire pour assurer la compatibilité, mettez à niveau Oracle VM Manager de manière à...
Fiche de configuration d'Oracle VM Pour plus d'informations sur la mise à niveau du logiciel Oracle VM, reportez-vous au Oracle VM Installation and Upgrade Guide. La documentation d'Oracle VM est disponible à l'adresse : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-096300.html Fiche de configuration d'Oracle VM Avant de configurer Oracle VM Server, utilisez la fiche de cette section pour recueillir les informations dont vous avez besoin.
Page 125
A partir de l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Remote Control ■ > Redirection dans le panneau de navigation. Puis, cliquez sur le bouton Launch Remote Console. A partir de la CLI d'Oracle ILOM, tapez la commande suivante à l'invite de la ■ CLI : ->...
Page 126
GNU GRUB version 0.97 (613K lower / 2087424K upper memory) Oracle VM server-ovs (xen-4.0.0 2.6.32.21-41ovs) Oracle VM server-ovs serial console (xen-4.0.0 2.6.32.21-41ovs) Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner une option d'affichage et appuyez sur Entrée.
Page 127
Configuration du serveur Oracle VM préinstallé Les invites des mots de passe root et Oracle VM Agent s'affichent uniquement Remarque - lors de la première initialisation d'Oracle VM Server. Suivez les invites pour sélectionner le contrôleur d'interface réseau (NIC) intégré à configurer et saisissez les autres informations de configuration requises liées au réseau.
Documentation relative à Oracle VM Cette opération achève la configuration du logiciel Oracle VM Server préinstallé pour créer un système d'exploitation virtuel. Documentation relative à Oracle VM Pour obtenir des informations exhaustives sur l'utilisation d'Oracle VM, reportez-vous à la documentation relative à Oracle VM disponible à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-096300.html...
Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé Si vous avez acheté une image optionnelle du SE Oracle Linux préinstallée sur votre serveur, terminez l'installation en configurant le logiciel préinstallé. L'image de système d'exploitation préinstallée contient tous les pilotes nécessaires pour votre serveur.
Les instructions ci-dessous décrivent la configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé sur le serveur. Si vous n'êtes pas déjà connecté à l'interface Oracle ILOM du serveur, connectez-vous localement à partir d'une connexion série directe ou à distance à partir d'une connexion Ethernet.
Page 131
Are you sure you want to reset /System (y/n)? Performing hard reset on /System Depuis Oracle ILOM, démarrez la console hôte à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, cliquez sur Remote Control > Launch ■...
Page 132
Le noyau compatible Red Hat. Par exemple : ■ Oracle Linux Server (2.6.32-279.el6.x86_64) Oracle recommande d'utiliser Oracle Linux avec le noyau Unbreakable Enterprise Remarque - Kernel pour toutes les applications d'entreprise. Une fois l'option d'installation sélectionnée, Linux démarre. La connexion au système Linux s'affiche.
Avant de commencer abonnés au support Oracle Linux ; il donne accès aux patches, mises à jour et correctifs des logiciels Linux et fournit des informations sur les politiques de mises à jour et de support. Si vous êtes un client Oracle titulaire d'une licence et d'un abonnement valide au support Oracle Linux, vous recevrez un numéro CSI (Customer Support Identifier) Oracle Linux.
Page 134
Enregistrement et mise à jour de votre SE Oracle Linux Pour plus d'informations sur Oracle Unbreakable Linux Network, accédez à : ■ https://linux.oracle.com/ Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
à la page 136 Accès aux packages de microprogrammes et de logiciels “Accès aux microprogrammes et aux par le biais d'Oracle System Assistant, de My Oracle logiciels” à la page 137 Support ou d'une demande d'envoi de support physique.
Oracle System Assistant – Oracle System Assistant est une nouvelle option installée en ■ usine pour les serveurs Oracle qui vous permet de télécharger et d'installer facilement les microprogrammes et les logiciels du serveur. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Oracle System Assistant, reportez-vous au manuel Guide d'administration des serveurs Oracle de série X4 à...
Accès aux microprogrammes et aux logiciels être sollicités par le biais d'une demande d'envoi de support physique (PMR). En outre, ces microprogrammes et logiciels peuvent être téléchargés à l'aide d'Oracle System Assistant. Nom de package Description Quand télécharger ce package Sun Server X4-8 SW version –...
Deux autres méthodes sont à votre disposition pour obtenir les microprogrammes et les logiciels les plus récents : l'accès à My Oracle Support et la présentation d'une demande d'envoi de support physique. Reportez-vous aux sections suivantes : “Téléchargement des logiciels et microprogrammes à l'aide de My Oracle ■...
Demande d'envoi de support physique Si vos processus ne vous autorisent pas à effectuer des téléchargements à partir des sites Web Oracle, vous pouvez accéder à la dernière version logicielle par le biais d'une demande d'envoi de support physique (PMR). Suivez la procédure détaillée pour demander l'envoi d'un support physique.
Demande d'envoi d'un support physique (en ligne) Si vous n'avez pas accès au site My Oracle Support – Consultez les informations ■ de la section “Packages de versions logicielles disponibles” à la page 136 pour déterminer les packages dont vous avez besoin, puis demandez ceux de la dernière version logicielle.
■ Demande d'envoi d'un support physique (par téléphone) Appelez le support Oracle en composant le numéro de téléphone approprié dans l'annuaire des contacts du support client global Oracle à l'adresse : http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Faites savoir au support Oracle que vous souhaitez effectuer une demande d'envoi de support physique (PMR) pour Sun Server 4-8.
Si vous avez pu obtenir les informations de version logicielle et de numéro de patch ■ exactes sur My Oracle Support, indiquez ces informations au représentant du support technique. Si vous ne pouvez pas accéder aux informations de version logicielle, demandez la ■...
Installation des pilotes du matériel et des outils de système d'exploitation Les pilotes du matériel et les outils de système d'exploitation à jour comme Oracle Hardware Management Pack par exemple, peuvent être installés de l'une des manières suivantes : Oracle Enterprise Manager Ops Center ■...
Page 144
Guide d'installation du serveur Sun Server X4-8 • Juin 2014...
“Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation” à la page 147 ■ “Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM” à la page 147 ■ Mise sous tension et hors tension du serveur Il existe trois états d'alimentation pour le serveur : hors tension, alimentation de veille et pleine...
“Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation” à la page 147 ■ “Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM” à la page 147 ■ Mise hors tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation Trouvez le bouton d'alimentation sur le panneau avant du serveur.
Cette procédure fournit des instructions pour l'interface Web et l'interface de ligne de commande (CLI) d'un processeur de service (SP) de serveur. Vous pouvez utiliser Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) pour mettre l'hôte sous et hors tension à distance. Perte de données. Un arrêt immédiat ferme brusquement toutes les applications et Attention - fichiers sans enregistrer les modifications.
Page 148
Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM Ces commandes ont un effet sur l'alimentation de l'hôte mais pas du SP. Pour Remarque - mettre le serveur complètement hors tension, vous devez débrancher les câbles d'alimentation du panneau arrière du serveur.
Vous trouverez des articles de la base de connaissance, des livres blancs et des mises à jour de produits sur le portail du support d'Oracle : https://support.oracle.com Fiche d'informations du support technique Si vous ne parvenez pas à...
■ Localisez la fiche d'information client jaune (CIS) jointe à l'emballage de votre serveur ■ Oracle Sun Server X4-8. Cette fiche comprend le numéro de série. A partir d'Oracle ILOM : ■ A l'aide de l'interface Web, connectez-vous et affichez la page Summary.