Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F016 L70 451 - Vorderseite Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 11:45 11
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Návod na pouÏívanie
Használati utasítás
Руководство по
эксплуатации
Iнструкцiя з
експлуатацiї
Instrucøiuni de folosire
Ръководство за
експлоатация
Uputstvo za
opsluÏivanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Deutsch
Polski
English
âesky
Français
Slovensky
Español
Magyar
Português
Русский
Italiano
Українська
Nederlands
Românå
Dansk
Български
Svenska
Srpski
Norsk
Slovensko
Suomi
Hrvatski
Eλληνικά
Eesti
Türkçe
Latviešu
Lietuvių
ROTAK 320
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch ROTAK 320
Sommaire des Matières pour Bosch ROTAK 320
- Page 1 F016 L70 451 - Vorderseite Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 11:45 11 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning ROTAK 320 Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Návod na pouÏívanie Használati utasítás Руководство по...
- Page 2 F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 xx.xx kg 3000 1/min IPX4 xxxxxxxxxxxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW TYP F016 xxx xxx 20xx STOP 3 • F016 L70 451 • 07.01...
- Page 3 F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 non GB models 4 • F016 L70 451 • 07.01...
- Page 4 F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 5 • F016 L70 451 • 07.01...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Toujours remplacer l’ensemble des lames et boulons Veiller à ce que les pièces de rechange soient des usés ou endommagés pour préserver l’équilibre de pièces d’origine Bosch. la machine. Ne tondre que de jour ou sous un bon éclairage arti- ficiel. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
S’il vous manque des éléments ou si une des pièces est en- dommagée, veuillez contacter cotre revendeur. appareil, contrôler ce disjoncteur différentiel. Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit être réparé que dans un atelier agréé Bosch. Français - 2 19 • F016 L70 451 • 07.01... -
Page 7: Montage
F016 L70 451.book Seite 3 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 Remarque concernant les produits non commer- Réglage de la hauteur de cialisés en GB : coupe ATTENTION : Pour votre propre sécurité, il est nécessaire que la fiche 4 montée sur la machine soit Avant de régler la hauteur de coupe, relâ- raccordée à... -
Page 8: Nettoyage
Placer la tondeuse en bordure de la pelouse et tion de service après-vente agréée pour outillage aussi près que possible de la prise de courant. Ton- Bosch. dre en s’éloignant de la prise de courant. Puis en an- Pour toute demande de renseignements ou com- gle droit. -
Page 9: Dépannage
F016 L70 451.book Seite 5 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 Dépannage Le tableau suivant montre les types de pannes et vous indique comment vous pouvez y remédier si votre appareil ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela vous n’arrivez pas à localiser le problème et à le résoudre, contactez votre service après-vente. -
Page 10: Elimination De Déchets
0143 11 9006 ....... N° vert Conseiller Bosch : 0 800 05 50 51 .... Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Belgique, Luxembourg +32 (0)70 / 22 55 65 ............Sous réserve de modifications +32 (0)70 / 22 55 75 ............