Page 1
CN Series CONDIZIONATORE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR KLIMAGERÄT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR CONDICIONADOR ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ZAŘÍZENÍ KLIMATIZACE KLIMATIZACE KLIMATYZATOR KLIMAANLEGG KLIMATANLÄGGNING KLIMAANLÆG ILMASTOINTILAITE KLIMA UREĐAJ KLIMA КЛИМАТИК AER CONDITIONAT...
Page 2
pag. 4 page 13 page 22 S. 31 pag. 40 pág. 49 pág. 58 σελ. 67 old. 77 str. 86 str. 95 str. 104 sid. 113 sid. 122 sid. 131 siv. 140 str. 149 str. 158 стр. 167 pag. 176...
Page 4
INTRODUCTION • L'appareil doit être installé selon les normes nationales en matière d’ é quipements électriques. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit De’Longhi. • Pour les éventuelles réparations, adressez-vous toujours et Prenez le temps de lire attentivement cette notice. exclusivement aux Centres de SAV agréés par le fabricant.
Page 5
• Si l’appareil devait être installé, actionné ou stocké dans N.B: Nettoyez le filtre à air au moins une fois par semaine. un endroit mal aéré, il faut faire en sorte qu’il n’y ait pas d’ é ventuelles pertes de gaz frigorigènes stagnantes pouvant N.B: L’appareil doit être transporté...
Page 6
DESCRIPTION (voir fig. A). • Vissez l’ e xtrémité du tuyau sans adaptateur à Grille de refoulement de l’air l’adaptateur précédemment fixé sur l’appareil (voir fig. Tableau de commande Roulettes Poignées Filtre Grille aspiration air évaporateur Logement du tuyau d’ é vacuation de l’air Grille aspiration air condenseur Cordon d’alimentation 10 Tuyau de drainage avec 2 bouchons...
Page 7
Climatisation avec installation Si vous le désirez, votre appareil peut être aussi installé de manière semi-permanente (Fig. D). • Insérez l’autre extrémité du tuyau 12 sur la bride 11 comme illustré fig. G. MAX100 cm Dans ce cas, vous devrez: •...
Page 8
TABLEAU DE COMMANDE Description du tableau de commande Écran: il affiche les températures programmées, la Touche ON/OFF (marche/arrêt) température ambiante et le temps de fonctionnement Touche sélection fonctions MODE: programmé. Climatisation, déshumidification, ventilation Témoin minuterie en fonction Touche sélection vitesse de ventilation I/L/M Témoins vitesse de ventilation (MAX/MED/SILENT) Témoin fonction Ventilation...
Page 9
appuyant sur la touche FAN (C) jusqu’à ce que s’allume le • Agissez sur les touches “+” (E) ou “–” (F) pour témoin de la vitesse de ventilation désirée, soit: programmer le nombre d’heures au bout duquel MAX: si vous désirez obtenir la puissance maximale l’appareil doit démarrer.
Page 10
Description de la télécommande déshumidification/ seulement ventilation et program- 17) Bouton “ON/OFF” mation de la minuterie, veuillez consulter les paragraphes 18) Bouton “MODE” page 26-27. 19) Touche augmentation/ diminution dela température/ fonctionnement programmé CONSEILS 20) Bouton “TIMER” 21) Bouton sélection de vitesse de ventilation (MAX/MED/ Voici quelques conseils pratiques pour obtenirun rendement SILENT) optimal de votre climatiseur:...
Page 11
Ne couvrez jamais l'appareil N’ o bstruez pas l’aspiration 6 ni le refoulement de l’air 1; • • Assurez-vous qu’il n’y a pas de sources de chaleur dans la pièce. Aspirez la poussière qui s'est déposée sur le filtre. Si le •...
Page 12
SI QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur ne démarre • attendez • absence de courant • la fiche n’ e st pas branchée • branchez la fiche • le dispositif de sécurité s’ e st déclenché •...
Page 13
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia...