Publicité
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
X 4
(M4 x L14)
P/NO : MFL68587809 (1412-REV00)
LED TV
43LF5400
49LF5400
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG 43LF5400
Sommaire des Matières pour LG 43LF5400
- Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 43LF5400 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 49LF5400 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 3 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ANTENNA / CABLE IN VIDEO/Y PB L/MONO AUDIO VIDEO/Y PB L/MONO AUDIO VIDEO/Y PB L/MONO...
- Page 5 ENGLISH 43LF5400 49LF5400 MODELS (43LF5400-UB) (49LF5400-UB) 971 x 624 x 198 (mm) 1,103 x 698 x 198 (mm) With stand 38.2 x 24.5 x 7.7 (inches) 43.4 x 27.4 x 7.7 (inches) Dimensions (W x H x D) 971 x 575 x 58.7 (mm) 1,103 x 650 x 58.7 (mm)
- Page 6 (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default (Home Use) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR.
- Page 7 GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 8 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. Conservez ces directives. IMPORTANTES Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. • Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION...
- Page 9 • N’utilisez que les articles connexes ou accessoires • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation recommandés par le fabricant. (peut varier selon le pays) : Consultez la page des caractéristiques du présent guide d’utilisation. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils dans une même prise d’alimentation c.a., car cela pourrait causer un •...
- Page 10 N’installez pas à manière sans avoir obtenu au préalable un endroit excessivement poussiéreux. l’autorisation écrite de LG Electronics. Une • Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres modification non autorisée pourrait annuler odeurs provenant du téléviseur, débranchez le l’autorisation d’utiliser cet appareil.
- Page 11 • N’utilisez pas d’équipement électrique à haute • Si le format d’image de votre téléviseur est réglé tension près du téléviseur (comme un tue- sur 4:3 pendant une période prolongée, il est mouches électrique). Cela pourrait entraîner un possible qu’une image rémanente apparaisse mauvais fonctionnement de l’appareil.
- Page 12 Exigences de la FCC en matière REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES d’interférences des fréquences radio (pour RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES appareils UNII) MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS Les radars à haute puissance sont attribués comme POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE utilisateurs principaux des bandes de fréquence À...
- Page 13 Préparation • Assurez-vous que les vis sont vissées complètement. (Si elles ne sont pas suffisamment vissées, le téléviseur peut basculer vers l’avant REMARQUES après avoir été installé.) • Cette illustration peut ne pas correspondre à votre • Ne pas trop serrer les vis, sinon elles peuvent s’user téléviseur.
- Page 14 Soulèvement et déplacement du Utilisation du bouton de la téléviseur manette Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le (Selon le modèle) téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la que pour effectuer un transport sécuritaire sans gauche, la droite, le haut ou le bas.
- Page 15 Fixation du téléviseur à un mur Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de marque LG. (facultatif) Si vous n’utilisez pas un support mural LG, utilisez un support permettant de fixer l’appareil au mur de façon sécuritaire et offrant suffisamment d’espace (Selon le modèle) pour permettre la connexion des appareils externes.
- Page 16 • Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné, il pourrait tomber et causer de graves blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par LG et communiquez avec votre détaillant local Rondelle ou du personnel qualifié. d’espacement •...
- Page 17 Télécommande REMARQUES • Si vous enregistrez un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur de DVD ou d’un magnétoscope, (Cette illustration peut ne pas correspondre à votre assurez-vous de brancher le câble de signal téléviseur.) télévisé au téléviseur par l’intermédiaire de Les descriptions données dans le présent manuel l’enregistreur ou du magnétoscope.
- Page 18 Touches numérotées Permettent d’entrer des chiffres. Permet de sélectionner les options audio de diffusion. (Tiret) Insère un tiret entre des chiffres, comme 2-1 et 2-2. Permet de régler le délai avant que le téléviseur Affiche la liste de chaînes enregistrées. s’éteigne.
- Page 19 • Expert est un mode destiné aux professionnels Réglage des options d’image de l’étalonnage d’images pour leur permettre supplémentaires un contrôle et un étalonnage précis de certaines images. Pour les images normales, les effets ne SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Mode image ➙ sont pas nécessairement spectaculaires.
- Page 20 SIMPLINK. port optique.] • Si un périphérique tiers doté de la fonction HDMI- Branchez le dispositif audio LG qui porte le logo CEC est ajouté, le périphérique SIMPLINK pourrait sur le port optique de sortie audio numérique. ne pas fonctionner correctement.
- Page 21 Description de la fonction SIMPLINK Rétablissement du réglage initial • Lecture directe : Permet à la télé de lire SETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglage initial instantanément le contenu multimédia du périphérique. Permet de revenir au mode par défaut en • Sélectionner un périphérique multimédia : supprimant tous les réglages optionnels.
- Page 22 Fichiers de photo pris en charge • .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Vidéo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 • Catégorie : jpeg, jpg [Audio] MPEG-1 couche1, MPEG-1 couche2, MPEG- [Type de fichier disponible] 1 couche3 (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, SOF0 : ligne de base, AAC, HE-AAC SOF1 : séquentiel étendu,...
- Page 23 1 024 x 768 48,36 60,00 téléviseur. 1 360 x 768 47,71 60,01 Allez à l’adresse http://www.lg.com . 1 152 x 864 54,34 60,05 1 280 x 1 024 63,98 60,02 1 920 x 1 080...
- Page 24 être téléchargés. 26,97 23,97 27,00 24,00 LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour 33,71 29,97 1 920 x 1 080p un prix couvrant le coût de la distribution (coût...
- Page 25 Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com . (Pour LF6000 Series) Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 26 Centre d’information à la clientèle LG Attestation de conformité Nom de commerce : LG Pour toute question ou commentaire, Modèle : 43LF5400-UB, 49LF5400-UB accédez à www.lg.com ou appelez : 32LF550B-UA, 42LF5500-UA, 49LF5500-UA, 55LF5500-UA, 32LF5600-UB, 42LF5600-UB, 1-888-542-2623 CANADA 50LF6000-UB, 55LF6000-UB, 60LF6000-UB 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel...