Manuels Connexes pour LG LH54 Serie
Sommaire des Matières pour LG LH54 Serie
- Page 1 LED TV LH54** (M4 X L14) : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / P/No: MFL69340302 (1604-REV01) www.lg.com Printed in Korea...
- Page 3 ANTENNA / CABLE IN Satellite IN HDMI IN USB IN H/P OUT : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 4 USB IN H/P OUT : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 5 COMPONENT IN AV IN AV IN VIDEO VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO...
- Page 6 AV IN AV IN VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 7 : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 9 43LH540T-TA 43LH548V-TA 43LH548Y-TA 43LH541T-TD 58.7 43LH549V-TD 43LH549Y-TD 43LH543V-TF 43LH547V-TG 49LH540T-TA 49LH548V-TA 49LH548Y-TA 49LH541T-TD 1103 58.7 13.4 13.1 49LH549V-TD 49LH549Y-TD 49LH543V-TF 49LH547V-TG...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : • ...
- Page 15 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 16 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se une déformation du produit.
- Page 17 Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles qualifié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez ou une électrocution.
- Page 18 Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez câbles de raccordement.
- Page 19 • Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte pas au port USB de la TV.
- Page 20 Soulever et déplacer la TV - Connectez l’une des extrémités de l’isolateur au câble ou à la prise de l’antenne et l’autre extrémité au moniteur ou au décodeur. Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager « Un équipement connecté...
- Page 21 Utilisation du bouton Installation sur une table (Selon le modèle) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur ce • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer bouton ou en le manipulant.
- Page 22 Nous vous recommandons (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile est fourni) à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une Élément fourni...
- Page 23 Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en d’un câble satellite RF (75 Ω).
- Page 24 Télécommande Permet de régler le niveau du volume. (Selon le modèle) Permet d’accéder à la liste des chaînes préférées. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Présente le guide de programmes. de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser (SOURDINE) Permet de couper tous les sons.
- Page 25 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
- Page 26 Ajustement des préréglages d’image Paramétrage d’autres options d’image (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Paramètres du mode image Cette fonctionnalité vous permet d’apporter des réglages précis au Option d’image mode Image sélectionné. Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. • ...
- Page 27 Prog. différés Pour synchroniser le son et l’image (Paramètres) Réglage sync. AV (Selon le modèle) Vous pouvez capturer l’ é cran de votre téléviseur. [Selon le modèle] 1 Connectez le périphérique USB au port USB sur le côté ou à l’arrière Permet de synchroniser directement le son et l’image lorsqu’un du téléviseur.
- Page 28 Pour utiliser SIMPLINK Définir le mot de passe [Selon le modèle] (Paramètres) Sécurité Défin. m.d.passe SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer Permet de définir ou de modifier le mot de passe du téléviseur. divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK. Par défaut, le mot de passe est ‘0000’...
- Page 29 • Si un disque dur USB avec une fonction d’ é conomie d’ é nergie ne • .mpg, .mpeg, .mpe fonctionne pas correctement, mettez l’appareil hors tension, puis [Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 de nouveau sous tension. Pour plus d’informations, consultez le [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM guide de l’utilisateur du disque dur USB.
- Page 30 Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message Pas de signal ou Format invalide s’affiche. Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. • Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. • Reconnectez le câble HDMI.
- Page 31 Spécifications Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Conditions de l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité...
- Page 32 HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports en composantes du téléviseur (kHz) (Hz) 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 Ports de sortie vidéo du 31,47 59,94 720 x 480 lecteur de DVD 31,50 60,00...
- Page 33 Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : • ...
- Page 34 080 100 54 54 au Maroc Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 19960 en Égypte besoin de faire appel au service après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
- Page 35 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 36 CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 37 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 41 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 43 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 44 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de pour le Japon) numéro de programme physique - 02 : TV terrestre (TNT) - 26 : TV par câble (CADTV) –...
- Page 45 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les fonctions [Données 02], [Données 03] Données Min : 00 à Max : 64 dépendent du modèle et du signal. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée), [Données 03] est inutile.
- Page 46 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après avoir converti une vidéo 3D en 2D 01 : Permet de convertir les vidéos 3D en 2D, à l'exception des vidéos 2D déjà converties en 3D * Si les conditions de conversion ne sont pas respectées, la commande est traitée comme NG.