Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR À DEL*
* Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d' é crans
ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
32LF510B
43LF5100
49LF5100
43LF5400
49LF5400
32LF550B
42LF5500
49LF5500
55LF5500
32LF5600
42LF5600
50LF6000
55LF6000
60LF6000
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LF510B
Sommaire des Matières pour LG 32LF510B
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
Directives de sécurité Lisez ces directives. Conservez ces directives. importantes Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. • Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION... - Page 3 • N’utilisez que les articles connexes ou accessoires • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation recommandés par le fabricant. (peut varier selon le pays) : Consultez la page des caractéristiques du présent guide d’utilisation. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils dans une même prise d’alimentation c.a., car cela pourrait causer un •...
- Page 4 Ne couvrez pas ce produit d’un drap ou d’autres manière sans avoir obtenu au préalable matériaux lorsqu’il est branché. N’installez pas à un l’autorisation écrite de LG Electronics. Une endroit excessivement poussiéreux. modification non autorisée pourrait annuler • Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres l’autorisation d’utiliser cet appareil.
-
Page 5: Prévention Des Images Fantômes Ou Rémanentes Sur L'écran De Votre Téléviseur
• Son produit • Manipulez l’adaptateur avec soin pour éviter de Craquement : un craquement survenant pendant l’échapper ou de le frapper. Un impact pourrait l’endommager. le visionnement ou lors de l’arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique plastique causée par la chaleur ou l’humidité. -
Page 6: Exigences De La Fcc En Matière D'interférences Des Fréquences Radio (Pour Appareils Unii)
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour RÉGLEMENTATION FCC appareils UNII) (Pour les États-Unis) Les radars à haute puissance sont attribués comme Cet équipement a été testé et jugé conforme aux utilisateurs principaux des bandes de fréquence limites relatives aux appareils numériques de 5,25 à... - Page 7 Préparation REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES REMARQUES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES • Cette illustration peut ne pas correspondre à votre À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS téléviseur. POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE • L’afficheur (OSD) de votre téléviseur peut différer À...
-
Page 8: Entretien
• Ne vaporisez pas de liquides sur la surface. Si MISES EN GARDE de l’eau pénètre dans le téléviseur, il y a danger • Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de d’incendie, d’électrocution ou de mauvais l’appareil, n’utilisez pas d’éléments non approuvés. -
Page 9: Utilisation Du Bouton De La Manette
REMARQUE MISES EN GARDE • À l’aide de votre doigt, vous pouvez déplacer • Évitez de toucher à l’écran, puisque cela pourrait le bouton de la manette vers le haut, le bas, la causer des dommages à celui-ci. gauche ou la droite. Prenez garde de ne pas •... -
Page 10: Fixation Du Téléviseur À Un Mur
Fixation du téléviseur à un mur Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de marque LG. Le support mural LG est facile (facultatif) à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas un support mural LG, utilisez un support permettant de fixer l’appareil au mur de... -
Page 11: Connexions (Notifications)
• Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné, il pourrait tomber et causer de graves blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par LG et communiquez avec votre détaillant local ou du personnel qualifié. Si vous utilisez une fixation murale d’un autre fournisseur, la garantie Rondelle d’espacement... -
Page 12: Autres Connexions
MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Assurez-vous de ne pas plier le fil de cuivre du • Ne mélangez pas des piles usagées avec de câble RF. nouvelles piles; cela pourrait endommager la télécommande. Fil de cuivre • Pour éviter d’endommager votre téléviseur, faites d’abord tous les branchements entre les appareils, puis branchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation. -
Page 13: Réglage Automatique Des Chaînes
AUDIO Réglages Réglage automatique des chaînes SETTINGS ➾ CANAL ➙ Syntonisation auto Permet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion. • Les chaînes ne seront pas mémorisées correctement si l’antenne ou le câble ne sont pas SAP/ bien installés. •... -
Page 14: Réglage Du Contrôle Avancé
Réglage du contrôle avancé Réglage des options d’image supplémentaires SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Mode image ➙ Contrôle avancé / Contrôle expert SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Mode image ➙ Option d’image L’écran peut être étalonné pour chaque mode image. Les réglages de l’image peuvent être ajustés pour les Ajuste les réglages d’image détaillés. -
Page 15: Utilisation Des Haut-Parleurs Du Téléviseur
• [Selon le modèle] Une fois que le contenu port optique.] multimédia du périphérique prenant en charge Branchez le dispositif audio LG qui porte le logo le cinéma maison est sélectionné ou lu, la sur le port optique de sortie audio numérique. -
Page 16: Rétablissement Du Réglage Initial
Description de la fonction SIMPLINK Rétablissement du réglage initial • Lecture directe : Permet à la télé de lire SETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglage initial instantanément le contenu multimédia du périphérique. Permet de revenir au mode par défaut en • Sélectionner un périphérique multimédia : supprimant tous les réglages optionnels. -
Page 17: Fichiers Pris En Charge Par Mes Médias (Pour Lf6000)
Fichiers de photo pris en charge • .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Vidéo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 • Catégorie : jpeg, jpg [Audio] MPEG-1 couche1, MPEG-1 couche2, [Type de fichier disponible] MPEG-1 couche3 (MP3), Dolby Digital, Dolby SOF0 : ligne de base, Digital Plus, AAC, HE-AAC SOF1 : séquentiel étendu, •... -
Page 18: Pour Afficher Le Guide Sur Le Web
[Formats pris en charge] OGG Vorvis droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour Fichiers de photo pris en charge un prix couvrant le coût de la distribution (coût... -
Page 19: Caractéristiques
Pour obtenir de plus amples d’être modifiées sans préavis en raison des mises à renseignements sur les licences, niveau des fonctions des produits. visitez le site www.lg.com . Système télévisuel ATSC, NTSC-M, 64 et 256 QAM Programmation... -
Page 20: Information Sur La Connexion À Un Port Composante
Prise en charge du mode HDMI (DTV) Fréquence Fréquence Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) 31,46 59,94 640 x 480p 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480p 31,50 60,00 44,96 59,94 1 280 x 720p 45,00 60,00 33,72 59,94 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 26,97... -
Page 22: Centre D'information À La Clientèle Lg
Centre d’information à la clientèle LG Attestation de conformité Nom de commerce : LG Pour toute question ou commentaire, Modèle : 32LF510B-UC, 43LF5100-UA, 49LF5100-UA, accédez à www.lg.com ou appelez : 43LF5400-UB, 49LF5400-UB, 32LF550B-UA, 42LF5500-UA, 49LF5500-UA, 1-888-542-2623 CANADA 55LF5500-UA, 32LF5600-UB, 42LF5600-UB, 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel... -
Page 23: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 24: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP(AD) -
Page 25: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
Adaptateur USB/Série avec câble USB Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l'adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0x0557, Réf. RS-232C IN produit : 0x2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Page 26: Ordinateur Du Client
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) RS-232C avec câble RS-232C (ancienne génération) Type de prise téléphone RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre RS-232C IN (CONTROL &... -
Page 27: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •... -
Page 28: Protocole De Transmission / Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Command 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Set ID] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Option. - Page 29 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Set ID][ ][OK/NG[Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] téléviseur affichera l’afficheur.
- Page 30 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Données Min. : 00 à Max. : 64 Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [Data][x] * (selon le modèle) 09.
- Page 31 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 1. Syntoniser la chaîne analogique Antenne (PAL) 10. 2e bande 1 (décimal) Identité télé = Tout = 00 3e bande ..Données 00 & 01 = Données de canal 10 = 00 10 4e bande 1 19 (décimal) Données 02 = Télé...
- Page 32 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le Données 01 & 02 = Le majeur est 17 = 00 11 numéro de canal physique Données 03 & 04 = Le mineur est 1 = 00 01 - 06 : Télévision par câble (CADTV) –...
- Page 33 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection de source (commande : x b) [Données [Données [Données [Données (Source image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : DTV 01 : CADTV 02 : DTV Satellite 10 : ATV...
- Page 34 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 27. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Config.
- Page 35 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L14) www.lg.com P/NO : MFL68587807 (1506-REV02)
- Page 37 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Page 38 50LF6000, 55LF6000...
- Page 39 60LF6000...
- Page 41 50LF6000 55LF6000 60LF6000 ENGLISH MODELS (50LF6000-UB) (55LF6000-UB) (60LF6000-UB) 1,128 x 709 x 247 (mm) 1,243 x 772 x 247 (mm) 1,373 x 851 x 283 (mm) With stand 44.4 x 27.9 x 9.7 (inches) 48.9 x 30.3 x 9.7 (inches) 54.0 x 33.5 x 11.1 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,128 x 660 x 55.8 (mm)
- Page 42 (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR®.