Table des Matières
Publicité
Befüllung
Enchimento
Riempmento
Πλήρωση
DE - Schrauben Sie den Verdampfer auf einen Bottom Feeder
Akkuträger. Drücken Sie danach auf die Flaschenseite. Das Liquid
wird durch einen Durchlass nach oben gepresst und gelangt so in die
Verdampferkammer.
EN - Screw the atomiser onto a bottom feeder device. Press the
bottle side after installation. The liquid is pressed upwards through a
passage and reaches the evaporator chamber.
FR - Visser le atomiseur sur un dispositif „bottom feeder". Remplissez
la bouteille et appuyez sur le côté de la bouteille après l'installation.
Le liquide est pressé vers le haut par un passage et atteint le coton
dans la chambre d'évaporation.
IT - Avvitare il atomizzatore su un dispositivo „bottom feeder". Preme-
re il lato bottiglia dopo l'installazione. Il liquido viene premuto verso
l'alto attraverso un passaggio e raggiunge la camera dell'evaporatore.
NL - Schroef de verstuiver op een „bottom feeder" apparaat. Druk na
de installatie de fleszijde van de fles in. De vloeistof wordt door een
doorgang naar boven gedrukt en bereikt de verdamperkamer.
SP - Atornille el atomizador a un dispositivo de „bottom feeder".
Presione el lado de la botella después de la instalación. El líquido es
presionado hacia arriba a través de un pasaje y llega a la cámara del
evaporador.
PT - Aparafuse o atomizador em um dispositivo „bottom feeder".
Pressione o lado da garrafa após a instalação. O líquido é pressio-
nado para cima através de uma passagem e alcança a câmara do
evaporador.
CZ - Našroubujte rozprašovač na zařízení „bottom feeder". Po instalaci
stiskněte stranu láhve. Tekutina je tlačena nahoru průchodem a dosáhne
komory výparníku.
SK - Rozprašovač naskrutkujte na zariadenie „bottom feeder". Po inštalácii
stlačte stranu fľaše. Kvapalina je pretláčaná smerom nahor cez priechod a
dosiahne komoru výparníka.
GR - Βιδώστε τον ψεκαστήρα σε μια συσκευή „bottom feeder". Πιέστε την
πλευρά της φιάλης μετά την εγκατάσταση. Το υγρό πιέζεται προς τα πάνω
διαμέσου ενός περάσματος και φθάνει στο θάλαμο εξατμιστή.
Relleno
Remplissage
Plniaci
Filling
Plnicí
Vulling
> > > >
BOTTOM
FEED
MODE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
