1. Überblick SQuape S[even] Copyright 2019. StattQualm GmbH SQuape® is a registered trademark of Der SQuape S[even] ist ein komplett in der StattQualm® GmbH in Switzerland Schweiz entwickelter und produzierter Bot- and/or other countries. tom Feed RDA (Selbstwickelverdampfer) der Firma StattQualm GmbH. Dieser Bottom...
Sie bitte, dass sich das Gerät durch zu hohe 1.4404 / 316L; Top Cap: PMMA, POM; Leistung erhitzen kann. Sie verwenden den Deck: Aluminium emataliert; Mundstück und SQuape S[even] und die von Ihnen erstellten Cap-Stopper: POM; O-Ringe: nbr 70 shore Heizspulen auf Ihr eigenes Risiko. 4.3 Eigenschaften •...
Page 5
Base, Deck und Pole Luftverstellung durch Drehung an der Kappe SQuip Tip N DL Wickeldeck und Base Bitte beachten Sie, dass die Base des SQuape S[even] bis auf die beiden Schrauben und die O-Ringe nicht demontiert werden kann. Base S[even]...
Schneiden Sie zu reinigen und anschliessend gründlich die Watte nach Belieben zum Deck ab. Le- zu trocknen. Der SQuape S[even] ist ultra- gen Sie die Watteenden locker in die Base. schallbadtauglich Benetzen Sie nun die Watte mit Liquid.
Page 7
5.3 Befüllen des SQuape S[even] - BF 5.4 Befüllen des SQuape S[even] - Dripper Modus Modus Der SQuape S[even] wird direkt im Bot- Im Lieferumfang des SQuape S[even] ist tom Feeder (squonk) Modus ausgeliefert. eine Verschlussschraube für die Liquidzu- Schrauben Sie den Verdampfer auf einen fuhr im Bottom Feeder Modus enthalten.
5.5 Einstellen der Luftkontrolle Um den Luftzug zu vergrössern bzw. zu re- duzieren, bewegen Sie die Kappe horizontal. Der SQuape S[even] verfügt über zwei einstellbare und voneinander unabhängige Lufteinstellungen: DL: Drehen Sie die Kappe komplett nach Links. Dort befindet sich die „direkt zu Lunge“-Luftführung.
Homepage: zur Verdampfung von e-Liquid aus dem https://shop.squape.ch/de/agb Fachgeschäft! • Allg. Warnhinweise ab Seite 17. • Den SQuape S[even] nur an der Luft trocknen! Alle weitere Informationen finden Sie auf • Schliessen Sie den Verdampfer nur an www.squape.ch eine für den Verdampfer bestimmte...
1. Description of the Copyright 2019. StattQualm GmbH SQuape S[even] SQuape® is a registered trademark of StattQualm® GmbH in Switzerland The SQuape S[even] is a Bottom Feed and/or other countries. (rebuildable atomiser) developed and produced entirely in Switzerland by StattQualm GmbH. This bottom feed RDA, also called „squonker“, can be used as di-...
1.8 Ohm and 7 - 45 Wattages. It is possible sers. The following table shows what materi- to use the atomiser above or below the abo- als are used in the SQuape S[even]. ve specifications. Please note that the unit Should you have known allergies to one of may heat up due to excessive power.
Page 13
Air adjustment by rotation of the cap SQuip Tip N DL Coiling deck and base Please note that the base of the SQuape S[even] cannot be dis- mantled except for the two screws and the o-rings. Base S[even]...
In particular, the parts that come one of the two recesses inside the cap. By into contact with liquid. The SQuape S[e- turning the cap, the air can be adjusted as ven] is suitable for ultrasonic baths.
Page 15
5.3 Refi lling the SQuape S[even] - BF Mode 5.4 Refi lling the SQuape S[even] - Drip- per Mode The SQuape S[even] is delivered directly in bottom feeder (squonk) mode. Screw the The SQuape S[even] comes with a screw plug for the liquid supply in bottom feeder atomiser onto a suitable bottom feeder de- vice with integrated bottle.
5.5 Setting the air fl ow control To enlarge or reduce the airflow, move the cap horizontally. The SQuape S[even] has two adjustable and independent air settings: DL: Turn the cap completely to the left. The- re you will find the „direct to lung“ airflow.
Further information can be found at liable in case of inappropriate or incor- www.squape.ch rect use. • If you lose the SQuape S[even], you will have to buy a new one and feel a little ashamed. • Not suitable for children. Keep the de-...
Page 20
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - DE 1. Allgemeine Hinweise - Die Abgabe an und der Gebrauch von eZigaretten ist für Personen unter 18 Jahren verboten. - Die vorliegende Gebrauchsinformation gilt sowohl für den Gebrauch von nikotinhaltigen, wie auch nikotinfreien Liquids in StattQualm eZigaretten.
Page 21
12 Monate Garantie. 11. Kontakt StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Schweiz support@squape.ch, www.stattqualm.ch EU Service vertreten durch: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 22
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - EN 1. General Information: - Sale, transfer to or use of e-cigarettes by minors under the age of 18 years is prohibited. - Present instructions apply to all e-liquids in use with StattQualm e-cigarettes regardless of nicotine content –...
Page 23
12 months guarantee. 11. Contact StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Switzerland support@squape.ch, www.stattqualm.ch EU service represented by: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 24
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - FR Informations générales - La vente et l’utilisation de produits du vapotage sont interdites auxmineurs de moins de 18 ans. - La présente notice est valable pour l’utilisation d‘e-liquides contenant de la nicotine ou non dans l‘e-cigarette StattQualm.
Page 25
12 mois de garantie. 11. Contact StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Suisse support@squape.ch, www.stattqualm.ch EU service représenté par: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 26
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - IT 1. Generalità: - La vendita, il trasferimento o l‘utilizzo di sigarette elettroniche da parte dei minori di 18 anni sono proibiti. - Le presenti istruzioni si applicano a tutti gli e-liquidi in uso con le sigarette elettroniche di StattQualm, indipendentemente dal contenuto di nicotina –...
Page 27
12 mesi di garanzia. 11. Contatto StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Svizzera support@squape.ch, www.stattqualm.ch EU servizio rappresentanti: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 28
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - NL 1. Algemene informatie - Het gebruik van e-sigaretten is voor personen jonger dan 18 niet toegestaan! - Deze instructies gelden voor alle e-liquids in gebruik met StattQualm e-sigaretten onge- acht het nicotinegehalte - zelfs e-liquids die helemaal geen nicotine bevatten.
Page 29
12 maanden Garantie. 11. Contact StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Zwitserland support@squape.ch, www.stattqualm.ch EU dienst vertegenwoordigd door: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 30
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - CZ 1. Obecná informace: - Prodej, přenos nebo používání elektronických cigaret mladistvými mladšími než 18 let je zakázáno. - Současné pokyny platí pro všechny e-tekutiny, které se používají s elektronickými cigaretami StattQualm bez ohledu na obsah nikotinu - dokonce i na e-kapaliny, které vůbec neobsahují žádný nikotin.
Page 31
10. Záruka 12 měsíců záruka. 11. Kontakt StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Switzerland support@squape.ch, www.stattqualm.ch Služba EU zastoupená: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 32
STATTQUALM: SQUAPE S[EVEN] - ΕΛΛΗΝΙΚΗ 1. Γενικές πληροφορίες: - Πώληση, μεταφορά ή χρήση του e-τσιγάρα από ανηλίκους ηλικίας κάτω των 18 ετών απαγορεύεται. - Σήμερα οι οδηγίες ισχύουν για όλους τους e-υγρών σε χρήση με StattQualm e-τσιγάρα, ανεξάρτητα από το...
Page 33
10. Εγγύηση 12 μήνες εγγύηση. 11. Επικοινωνία StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Ελβετία support@squape.ch, www.stattqualm.ch Υπηρεσία εκπροσωπείται από: DE: EWWK GmbH / inTaste, Konrad-Adenauer-Str. 5, 72072 Tübingen FR: PIPELINE FRANCE / TRADE PAL SAS, 94 Boulevard des Batignolles, 75017 Paris...
Page 34
Befüllung Relleno Filling Enchimento Remplissage Plnicí Riempmento Plniaci Vulling Πλήρωση DE - Schrauben Sie den Verdampfer auf einen Bottom Feeder Akkuträger. Drücken Sie danach auf die Flaschenseite. Das Liquid wird durch einen Durchlass nach oben gepresst und gelangt so in die Verdampferkammer.
Page 35
DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DRIPPER DE - Tröpfler Modus: verschliessen zuerst die untere Liquidzufuhr mit der mitgelieferten Tröpf- ler Verschlussschraube. Danach träufeln Sie das Liquid von oben auf die Wicklung. ler Verschlussschraube. Danach träufeln Sie das Liquid von oben auf die Wicklung. ler Verschlussschraube.
Page 36
Copyright 2019. StattQualm GmbH SQuape® is a registered trademark of StattQualm® GmbH in Switzerland and/or other countries. StattQualm GmbH, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Switzerland www.stattqualm.ch / info@stattqualm.ch Made in Switzerland...