Epson EB-965 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EB-965
  6. Guide de l'utilisateur

Epson EB-965 Guide De L'utilisateur

Multimedia projector
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Epson EB-965

Sommaire des Matières pour Epson EB-965

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles Utilisés Dans ce Guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Symboles Utilisés Dans ce Guide ....2 Préparation du projecteur Installation du projecteur ........24 Introduction Méthodes d'installation .
  • Page 4 Table des matières Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs) ... . 51 Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) ..76 Réglage de l'Iris auto .
  • Page 5 Le projecteur ne s'allume pas ........123 Distance de projection (pour le modèle EB-965/EB-945) ....141 Autres problèmes .
  • Page 6 Table des matières Caractéristiques ......... . 148 Caractéristiques Générales du Projecteur .

  • Page 7: Introduction

    Introduction Ce chapitre présente les caractéristiques du projecteur et le nom de ses pièces.

  • Page 8: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du Projecteur Configuration, projection et stockage rapides et simples • Mettez le projecteur sous et hors tension simplement en le branchant ou le débranchant. • Projetez sur des écrans larges à courte distance. • Réglez en hauteur en toute simplicité à l'aide d'un levier. •...

  • Page 9: Fonctions Utiles Pour La Projection D'images

    Caractéristiques du Projecteur • Fonction d'affichage du statut d'économie d'énergie sur l'écran projeté Fonctions utiles pour la projection d'images Quand Affichage ECO est défini sur On dans le menu Configuration, les icônes de feuille ( ) indiquant le statut d'économie d'énergie s'affichent Augmentation du contenu de la projection sur un écran large en bas à...

  • Page 10: Fonctions De Sécurité Améliorées

    à un réseau et accéder aux fonctions suivantes. réseau "Connecter un câble LAN" p.34 Si l'application Epson iProjection est installée "Installation de l'unité réseau sans fil" p.35 sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez projeter des données sans fil à partir du périphérique.

  • Page 11: Projeter Des Images Depuis Plusieurs Ordinateurs À La Fois

    écrans projetés à partir d'autres ordinateurs connectés ce qui vous permet d'assurer le bon déroulement de la réunion. Vous pouvez aussi projeter le même écran à partir de projecteurs distants sur le réseau. Vous trouverez EasyMP Multi PC Projection sur le EPSON Projector Software CD-ROM.

  • Page 12: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Bouton du volet de Faites glisser le bouton pour ouvrir et fermer le volet de Avant/Dessus pause A/V pause A/V. Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déplier ou Levier de réglage du replier le pied réglable avant.

  • Page 13: Arrière

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Arrière Curseur pour le Corrige la distorsion horizontale dans l'image projetée. réglage du Keystone s "Correction manuelle" p.46 Horizontal Ouvrez-le pour remplacer la lampe du projecteur. Couvercle de la lampe s "Remplacement de la lampe" p.131 Vis destinée à...
  • Page 14 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Permet de connecter un périphérique mémoire USB ou Port Monitor Out Sorties des signaux RVB analogiques du port Computer1 Port USB-A vers un moniteur externe. Vous ne pouvez pas émettre en un appareil photo numérique et de projeter des images sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de PC Free.

  • Page 15: Dessous

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur EB-965/EB-955W/EB-945 Dessous EB-950W/EB-940/EB-98/EB-97 Fonction Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la Points d'installation Fixation de plafond en option ici. de la fixation de plafond (trois points) s "Installation du projecteur" p.24 s "Accessoires en option"...

  • Page 16: Panneau De Configuration

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Panneau de Configuration Pied arrière En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), tournez ce pied pour le déplier et repliez-le pour ajuster l'inclinaison horizontale. s "Réglage de l'inclinaison horizontale" p.50 Pied avant réglable En cas d'installation sur une surface (un bureau par...
  • Page 17 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Affiche l'écran Keystone vous permettant de corriger la Boutons [w][v] Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. distorsion trapézoïdale dans le sens vertical et d'alimentation s "De l'installation à la projection" p.38 horizontal.

  • Page 18: Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Télécommande Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. d'alimentation s "De l'installation à la projection" p.38 Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'entrée Bouton [Computer] bascule entre les images du port Ordinateur1 et celles du port Ordinateur2.
  • Page 19 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Lorsque le menu Configuration ou l'écran d'aide est Boutons [Page] Change les pages de fichiers, PowerPoint par exemple, en Boutons [ affiché, appuyez sur ces boutons pour sélectionner des [[][]] cas d'utilisation des méthodes de projection suivantes.
  • Page 20 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction • Arrête la fonction en cours. Bouton [Esc] • Si vous appuyez sur ce bouton alors que le menu Configuration est affiché, vous revenez au niveau précédent. s "Utilisation du menu Configuration" p.88 •...

  • Page 21: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Remplacement des piles de la télécommande Attention Si la télécommande semble mettre longtemps à réagir ou cesse de Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes fonctionner au bout d’un moment, c’est probablement que ses piles sont (+) et (-) marqués sur les piles et à...

  • Page 22: Portée De La Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Portée de la télécommande...

  • Page 23: Préparation Du Projecteur

    Préparation du projecteur Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.

  • Page 24: Installation Du Projecteur

    Installation du projecteur Méthodes d'installation Avertissement • Dans le cadre de l'installation de la fixation de plafond (suspension du Le projecteur prend en charge les quatre méthodes de projection suivantes. projecteur au plafond), une procédure d'installation spécifique est requise. Installez le projecteur en fonction des conditions de l'emplacement désiré. Une installation incorrecte risque d'entraîner des blessures ou des •...

  • Page 25: Taille De L'écran Et Distance De Projection Approximative

    Installation du projecteur Méthodes d'installation • Consultez la section suivante si vous ne pouvez pas installer le projecteur de façon parallèle à l'écran. Installez les projecteurs comme suit. s "Correction la distorsion trapézoïdale" p.45 • Installez le projecteur de sorte qu'il soit parallèle à l'écran. •...
  • Page 26 Installation du projecteur Format d’écran 16:10 Format d’écran 4:3 Pour le modèle EB-950W Pour le modèle EB-98/EB-97 150” 150” 100” 100” 80” 80” 50” 50” Pour le modèle EB-955W Pour le modèle EB-965/EB-945 150” 150” 100” 100” 80” 80” 50” 50”...
  • Page 27 Installation du projecteur Pour le modèle EB-940 150” 100” 80” 50”...

  • Page 28: Connexion Des Équipements

    Connexion des équipements Le nom du port, le numéro, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée. Connexion d'un ordinateur Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes. Avec le câble pour ordinateur fourni Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer du projecteur.

  • Page 29: Connexion De Sources D'images

    Connexion des équipements Connexion de sources d'images Pour projeter des images à partir d'un lecteur de DVD, d'un système VHS, etc. , connectez la source souhaitée selon l'une des méthodes suivantes. Lors de l'utilisation d'un câble vidéo ou S-Vidéo disponible dans le commerce Reliez le port de sortie vidéo de la source d'image au port Video du projecteur.
  • Page 30 Connexion des équipements S-VIDEO Attention Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement. • Vous pouvez modifier la source d'entrée audio dans Sortie Audio. s Avancé...

  • Page 31: Connexion De Périphériques Usb

    Connexion des équipements Connexion de périphériques USB Vous pouvez connecter des périphériques comme une mémoire USB, la Caméra document en option et des disques durs et des appareils photo numériques compatibles USB. À l'aide du câble USB fourni avec le périphérique USB, connectez le périphérique USB au port USB-A du projecteur. Lorsque le périphérique USB est connecté, vous pouvez projeter des fichiers images sur la mémoire USB ou l'appareil photo numérique à...

  • Page 32: Connexion D'un Équipement Externe

    Connexion des équipements Retrait de périphériques USB Une fois la projection terminée, retirez les périphériques USB du projecteur. Pour des périphériques tels que des appareils photo numériques ou des disques durs, mettez le périphérique hors tension, puis retirez-le du projecteur. Connexion d'un équipement externe Vous pouvez obtenir des images et du son en sortie en connectant un moniteur externe ou des haut-parleurs.
  • Page 33 Connexion des équipements • Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes même si le projecteur même est éteint. - Projeter des images vers un moniteur externe (uniquement quand Sortie A/V est définie sur Toujours valide). - Émettre l'audio du haut-parleur du projecteur (uniquement quand Sortie A/V est définie sur Toujours valide).

  • Page 34: Connecter Un Câble Lan

    Connexion des équipements Connecter un câble LAN Reliez un port LAN aux concentrateurs ou un autre périphérique au port LAN du projecteur avec un câble LAN 100BASE-TX ou 10BASE-T disponible dans le commerce. La connexion d'un ordinateur au projecteur via un réseau vous permet de projeter des images et de vérifier l'état du projecteur. Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé...

  • Page 35: Installation De L'unité Réseau Sans Fil

    Connexion des équipements Installation de l'unité réseau sans fil En installant l'unité de réseau sans fil en option, vous pouvez projeter l'ordinateur d'un écran sur un réseau. Connectez l'unité réseau sans fil au port USB-A du projecteur. • Lors de la connexion au réseau sans fil, vérifiez que vous avez bien configuré...

  • Page 36: Installer La Quick Wireless Connection Usb Key

    Connexion des équipements Connectez la Quick Wireless Connection USB Key à l'ordinateur Installer la Quick Wireless Connection USB Key que vous utilisez. Lors de l'installation de la Quick Wireless Connection USB Key en option, Pour les étapes suivantes, consultez le guide de l'utilisateur fourni vous devez d'abord retirer l'Unité...

  • Page 37: Utilisation Standard

    Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.

  • Page 38: Projection D'images

    Projection d'images Connectez le projecteur à une prise électrique à l'aide du cordon De l'installation à la projection d'alimentation. Cette section décrit comment connecter le projecteur à un ordinateur à Allumez le projecteur. l'aide du câble pour ordinateur et projeter des images. Ouvrez le volet de pause A/V.

  • Page 39: Détection Automatique Des Signaux D'entrée Et Modification De L'image Projetée (Recherche De Source)

    Projection d'images Détection automatique des signaux d'entrée et Une fois l'image projetée, réglez-la si nécessaire. s "Correction la distorsion trapézoïdale" p.45 modification de l’image projetée (Recherche de s "Correction de la mise au point" p.50 source) Appuyez sur le bouton [Source Search] pour projeter des images à partir du port qui reçoit une image.

  • Page 40: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande

    Projection d'images Passage à l’image cible à l'aide de la L'écran suivant apparaît en l'absence de signaux d'image en entrée. télécommande Vous pouvez accéder directement à la source désirée en appuyant sur les boutons suivants de la télécommande. Télécommande Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des images entrées à partir des sources suivantes : •...

  • Page 41: Projection Avec Usb Display

    Projection d'images 256 Mo ou supérieur Quantité de Projection avec USB Display mémoire Recommandé : 512 Mo ou supérieur Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter le projecteur à un 20 Mo ou supérieur Disque dur ordinateur afin de projeter des images de l'ordinateur. Espace Vous pouvez projeter des images et envoyer l'audio à...

  • Page 42: Première Connexion

    Sous Windows projetée, cliquez sur Tous les programmes - EPSON Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx sur votre ordinateur. à l'aide d'un câble USB. • Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Windows 2000 en...

  • Page 43: Désinstallation

    Ouvrez les Icônes, puis sélectionnez Rechercher. Faites un clic Display du Dock, USB Display ne démarre pas droit (appuyez et maintenez) sur Epson USB Display Ver.XXX. automatiquement lorsque vous branchez le câble USB. Sélectionnez Désinstaller dans la barre de l'application.
  • Page 44 Projection d'images Sous Mac OS Ouvrez le dossier Applications, double-cliquez sur USB Display, puis sur Outil. Exécutez Programme de désinstallation USB Display.

  • Page 45: Réglage Des Images Projetées

    Réglage des images projetées • Correction manuelle (Quick Corner) Correction la distorsion trapézoïdale Corrige manuellement les quatre coins de manière indépendante. Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale selon l'une des méthodes suivantes. • Correction automatique - (V-Keystone auto.) Corrige automatiquement la distorsion trapézoïdale verticale. •...

  • Page 46: Correction Automatique

    Réglage des images projetées Correction automatique Correction manuelle Permet de corriger manuellement la distorsion trapézoïdale. V-Keystone auto. Vous pouvez utiliser H/V-Keystone pour corriger l'image projetée dans les Lorsque le projecteur détecte un mouvement, par exemple s'il est installé, conditions suivantes. déplacé...
  • Page 47 Réglage des images projetées H/V-Keystone Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] du panneau de commande pendant la projection pour afficher l'écran Keystone. Vous pouvez également définir la fonction H/V-Keystone dans le menu Configuration.
  • Page 48 Réglage des images projetées Sélectionnez Keystone dans Réglage. Choisissez Quick Corner, puis appuyez sur le bouton [ À l'aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande ou des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] du panneau de commande, sélectionnez le coin à...

  • Page 49: Réglage De La Taille De L'image

    Réglage des images projetées À l'aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant environ deux secondes alors que l'écran de sélection de coin de l'étape 4 ou des boutons [ ], [ ], [...

  • Page 50: Réglage De La Position De L'image

    Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déployer le pied avant réglable. Vous pouvez régler la position de l'image en inclinant le projecteur jusqu'à 12 degrés (11 degrés pour EB-965/EB-955W/EB-945). Dépliez le pied arrière. Repliez le pied arrière.

  • Page 51: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)

    Réglage des images projetées • Appuyez sur le bouton [Volume] du panneau de commande ou de la Mode Application télécommande pour régler le volume. Dynamique Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans un local ] Réduit le volume. éclairé. C’est le mode le plus clair. Il reproduit ] Augmente le volume.

  • Page 52: Réglage De L'iris Auto

    Réglage des images projetées À chaque pression sur le bouton [Color Mode], le Mode couleurs change et Sélectionnez Iris auto dans Image. le nom du Mode couleurs s'affiche à l'écran. Télécommande Vous pouvez régler le Mode couleurs dans le menu Configuration. s Image - Mode couleurs p.91 Sélectionnez Normal ou Haute vitesse.

  • Page 53: Méthodes De Modification

    Vous pouvez régler le rapport L/H dans le menu Configuration. Native s Signal - Aspect p.92 Projection d'images à partir de l'équipement vidéo (pour EB-965/EB-945/EB-940/ EB-98/EB-97) Modification du rapport L/H À chaque pression sur le bouton [Aspect], le rapport L/H change dans cet ordre : 4:3 et 16:9.
  • Page 54 XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10) Normal 16:9 Projection d'images à partir du port HDMI (pour EB-965/EB-945/EB-940/EB-98/EB-97) 16:9 À chaque pression sur le bouton Aspect, le rapport L/H change dans cet ordre : Automatique, 4:3 et 16:9.
  • Page 55 Réglage des images projetées Pour EB-965/EB-945/EB-940/EB-98/EB-97 Rapport L/H Signal entrée XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10) Normal 16:9 Si des parties de l'image sont manquantes, choisissez Large ou Normal dans la section Résolution du menu Configuration, selon le format de l'écran de l'ordinateur.

  • Page 56: Fonctions Utiles

    Fonctions Utiles Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité.

  • Page 57: Fonctions De Projection

    Fonctions de projection Type Type de fichier Remarques Projection sans ordinateur (PC Free) (extension) • Impossible de projeter des images avec une En connectant un périphérique de stockage USB, un lecteur flash USB ou Film .avi résolution supérieure à 1280 x 720. un disque dur USB par exemple, à...

  • Page 58: Méthodes De Fonctionnement De Pc Free

    Fonctions de projection • Les fichiers suivants sont représentés par des vignettes (le contenu Méthodes de fonctionnement de PC Free du fichier est affiché en miniature). Les étapes décrites ci-dessous sont basées sur l'utilisation de la - Fichiers JPEG télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à - Fichiers AVI (affiche l'image au début de la vidéo) l'aide du panneau de commande.
  • Page 59 Fonctions de projection Projection d'images • Vous pouvez également insérer une carte mémoire dans un lecteur de carte USB puis connecter le lecteur au projecteur. Certains lecteurs de cartes USB disponibles dans le commerce peuvent Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner toutefois ne pas être compatibles avec le projecteur.

  • Page 60: Projection De L'image Sélectionnée

    Fonctions de projection Rotation des images Projection de l'image sélectionnée Vous pouvez faire pivoter les images par incréments de 90˚. La fonction de Attention rotation est également disponible pendant un Diaporama. Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB s'il est en cours d'utilisation.

  • Page 61: Projection Des Fichiers Image D'un Dossier En Séquence (Diaporama)

    Fonctions de projection Démarrez PC Free. L'écran de la liste de fichiers s'affiche. "Démarrage de PC Free" p.58 Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour placer le curseur sur le dossier du Diaporama à exécuter, puis appuyez sur le bouton [ Appuyez sur les boutons [ ][ ] pour passer au fichier image suivant ou précédent.

  • Page 62: Paramètres D'affichage Des Fichiers Image Et Paramètres De Fonctionnement Du Diaporama

    Fonctions de projection • Pause A/V "Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.63 • E-Zoom "Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.65 • Pointeur "Fonction Pointeur (Pointeur)" p.64 Paramètres d'affichage des fichiers image et paramètres de fonctionnement du Diaporama Vous pouvez définir l'ordre d'affichage des fichiers ainsi que les paramètres de fonctionnement du Diaporama dans l'écran Option.

  • Page 63: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Fonctions de projection • Pendant la projection d’images animées, les images et le son sont Arrêt momentané de l’image et du son (Pause toujours lus par la source lorsque la fonction Pause A/V est activée. A/V) Il est impossible de reprendre la projection à l'endroit où la fonction Pause A/V a été...

  • Page 64: Fonction Pointeur (Pointeur)

    Fonctions de projection Chaque pression sur le bouton [Freeze] active ou désactive la fonction Affichez le pointeur. Gel. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Pointer], le pointeur s’affiche ou disparaît. Télécommande Télécommande • La lecture audio n’est pas interrompue. •...

  • Page 65: Agrandissement D'une Partie De L'image (E-Zoom)

    Fonctions de projection Déplacez la croix ( ) sur la partie de l'image à agrandir. Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom) Télécommande Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails. Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [...

  • Page 66: Utilisation De La Télécommande Pour Contrôler Le Pointeur De La Souris (Souris Sans Fil)

    Fonctions de projection Une fois le réglage effectué, le pointeur de la souris peut être contrôlé Utilisation de la télécommande pour contrôler le comme suit. pointeur de la souris (Souris Sans Fil) Déplacement du pointeur de la souris Vous pouvez contrôler le pointeur de la souris de l'ordinateur depuis la Boutons [ ][ ][ ] : télécommande du projecteur.

  • Page 67: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur

    Fonctions de projection Projetez l'image à enregistrer comme logo d'utilisateur, puis • Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons appuyez sur le bouton [Menu]. adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez "Utilisation du menu Configuration" p.88 déplacer le pointeur en diagonale.
  • Page 68 Fonctions de projection • Lorsque la fonction Protec. logo utilis. de la section Mot de Vous pouvez enregistrer une zone de 400x300 points. passe protégé est réglée sur On, un message vous informe qu’il est impossible de modifier le logo d’utilisateur. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé...

  • Page 69: Enregistrer Un Motif Utilisateur

    Fonctions de projection Enregistrer un motif utilisateur Vous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme d’un motif utilisateur. Lorsqu’un motif utilisateur est enregistré, il remplace le motif utilisateur précédent. Projetez l'image à utiliser comme motif utilisateur, puis appuyez sur le bouton [Menu]. "Utilisation du menu Configuration"...
  • Page 70 Fonctions de projection Quand "Voulez-vous utiliser l'image projetée actuellement en tant que Motif Utilisateur ?" s'affiche, sélectionnez Oui. Quand vous appuyez sur le bouton [Enter], le message "Enregistrer image comme Motif Utilisateur?" s'affiche. Puis sélectionnez Oui. L'image est enregistrée. Une fois l'image enregistrée, le message "Le paramétrage du Motif Utilisateur est terminé."...

  • Page 71: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de Sécurité • Protec. logo utilis. Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo • Mot de passe protégé d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le mode Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le Protec.

  • Page 72: Saisie Du Mot De Passe

    Fonctions de Sécurité Lorsque le message "Changer le mot de passe ?" s'affiche, choisissez Oui • Si la fonction Mot de passe protégé est déjà activée, vous êtes puis appuyez sur le bouton [ ]. Le mot de passe par défaut est réglé sur « invité...

  • Page 73: Verrouillage Des Touches De Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)

    • Si vous répétez l'opération ci-dessus et entrez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s'affiche et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation."...
  • Page 74 Fonctions de Sécurité Sélectionnez Blocage fonctionne. dans Réglage. Vous pouvez annuler le blocage du panneau de commande des deux manières suivantes : • Sélectionnez Off dans Blocage fonctionne. s Réglage - Blocage fonctionne. p.94 • Maintenez le bouton [ ] du panneau de configuration enfoncé...

  • Page 75: Systèmes De Sécurité

    Fonctions de Sécurité Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé des systèmes antivol suivants. • Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. Consultez la section suivante pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System.

  • Page 76: Surveillance Et Contrôle

    En utilisant EasyMP Monitor, vous pouvez afficher l'état de plusieurs habituellement définis dans le menu Configuration du projecteur. Les projecteurs Epson en réseau sur votre ordinateur. Ceci vous permet de réglages se retrouvent dans le menu Configuration. Certains éléments, vérifier l'état des projecteurs et de les contrôler depuis votre ordinateur.

  • Page 77: Affichage De L'écran Web Remote

    Surveillance et contrôle Si le navigateur Web que vous utilisez est configuré de manière à se connecter via un serveur proxy, il est impossible d'afficher l'écran Contrôle Web. Pour afficher Contrôle Web, vous devez configurer de sortie qu'un serveur proxy ne soit pas utilisé pour la connexion. Démarrez un navigateur Web sur l'ordinateur.

  • Page 78: Utilisation De La Fonction Notif. Courrier Pour Signaler Des Anomalies De Fonctionnement

    Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des Bouton [USB] images suivantes : Objet : EPSON Projector • USB Display • Images du périphérique connecté au port USB Ligne 1 : Nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit.

  • Page 79: Gestion Utilisant Snmp

    Surveillance et contrôle • Internal error • SNMP doit être géré par un administrateur réseau ou une personne • Fan related error connaissant bien le réseau. • Pour surveiller le projecteur à l'aide de SNMP, vous devez installer le • Sensor error programme de gestion SNMP sur votre ordinateur.

  • Page 80: Câblage

    Nom du si‐ Fonction gnal Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Terre fil de signal Liste des contacts pour projecteurs Epson Transmission données Réception données Câblage...

  • Page 81: À Propos De Pjlink

    Il est conforme à toutes les commandes définies par la norme PJLink du produit » Class1, à l'exception des commandes suivantes, et un accord a été confirmé EPSON 965 par la vérification d'adaptation à la norme PJLink. EPSON 955 EPSON 950 URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/...

  • Page 82: Utilisation D'un Projecteur À Partir D'un Ordinateur

    Surveillance et contrôle • Vérifiez que l'ordinateur et le projecteur sont reliés au réseau. Si le ® Voici un aperçu de Crestron RoomView projecteur communique avec un réseau sans fil, connectez-vous en mode Avancé. • Fonctionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web "Menu LAN sans fil"...
  • Page 83 Surveillance et contrôle Utilisation de la fenêtre d'utilisation Bouton Fonction Freeze Active ou désactive le gel de l’image. s "Arrêt sur image (Gel)" p.63 Contrast Permet de régler la différence entre les zones claires et sombres des images. Brightness Permet d’ajuster la luminosité de l’image. Color Permet de régler l’intensité...
  • Page 84 Surveillance et contrôle Bouton Fonction Search Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image. s "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)" p.39 Exécute la même opération que bouton [Esc] de la télécommande.
  • Page 85 Surveillance et contrôle Élément Fonction Élément Fonction DHCP Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modification DHCP. Vous ne pouvez pas entrer d'adresse IP si le du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. protocole DHCP est activé.

  • Page 86: À Propos D'event Id

    Vérifiez les chiffres, puis appuyez les contre-mesures suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 87: Menu Configuration

    Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.

  • Page 88: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande.

  • Page 89: Liste Des Fonctions

    Liste des Fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Tableau du menu Configuration principal paramètre Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé Signal Vidéo Automatique, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 et et du signal et de la source d'image en cours de projection.

  • Page 90: Menu Réseau

    Liste des Fonctions Menu Réseau Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du principal paramètre Nom du menu prin‐ Nom du sous-menu Valeurs de réglage Réglages A/V Sortie A/V, Sortie audio, Sortie cipal audio HDMI et Plug-in Power Menu Base Nom du projecteur Langue...

  • Page 91: Menu Image

    Liste des Fonctions "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image Nom du menu prin‐ Nom du sous-menu Valeurs de réglage projetée (Recherche de source)" p.39 cipal Menu LAN câblé Paramètres IP DHCP, Adresse IP, Masque ss-rés et Adresse passerelle p.102 Affichage adr.

  • Page 92: Menu Signal

    Liste des Fonctions "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image Sous-menu Fonction projetée (Recherche de source)" p.39 Temp. couleur (Cet élément ne peut pas être sélectionné si Mode couleurs est abs. réglé sur sRGB Permet de régler la teinte des images. L'image a une teinte bleue lorsque vous élevez la température de couleurs, et rouge lorsque vous la diminuez.
  • Page 93 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Progressif (Lorsqu'une vidéo en composantes ou une vidéo RVB est reçue Aspect Permet de définir le rapport L/H des images projetées. en entrée, ce réglage ne peut être défini que lorsque le signal reçu s "Modification du rapport L/H de l'image projetée"...

  • Page 94: Menu Réglage

    Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réglage Forme de poin‐ Cette fonction permet de sélectionner la forme du pointeur. teur Pointeur 1 : Pointeur 2 : Pointeur 3 : s "Fonction Pointeur (Pointeur)" p.64 Permet de régler le volume. Les valeurs de réglage sont Volume mémorisées pour chaque source.

  • Page 95: Menu Avancé

    Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Avancé Motif Affichage du Motif: Affiche un motif. Type de Motif: Vous pouvez sélectionner les motifs 1 à 4 ou celui de l'utilisateur. Les motifs 1 à 4 affichent des lignes de projection telles que des lignes droites ou des grilles. Motif 1: Motif 2: Motif 3:...
  • Page 96 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Logo d'utilisa‐ Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affiché par Réglages A/V Bouton Sortie A/V: (Cet élément ne peut être réglé que si teur les fonctions Afficher le fond, Pause A/V, etc. Mode attente est réglé...

  • Page 97: Menu Réseau

    Affiche les informations disponibles sur la région de l'Unité de Réseau sans fil utilisée. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 98: Remarques Sur L'utilisation Du Menu Réseau

    Liste des Fonctions Fonctions du clavier virtuel • À l'aide du navigateur Web d'un ordinateur connecté au projecteur via un réseau, vous pouvez configurer les fonctions et contrôler le Le menu Réseau contient des fonctions qui nécessitent la saisie de projecteur.

  • Page 99: Menu Base

    Liste des Fonctions Menu Base Sous-menu Fonction Mot-clé projec‐ Lorsque cette fonction est réglée sur On, vous devez entrer le teur mot-clé pour connecter le projecteur à un ordinateur via un réseau. Cette fonction permet ainsi d’éviter l'interruption de la présentation en cas de connexions d'autres ordinateurs.
  • Page 100 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Mode de conne‐ Définissez le mode de connexion à utiliser lors de la connexion Paramètres IP (Ne peut être défini que si Mode de connexion est réglé sur xion du projecteur à l’ordinateur via un réseau local sans fil. Avancé.) Si vous sélectionnez Rapide, un petit réseau est créé...

  • Page 101: Menu Sécurité

    Liste des Fonctions Menu Sécurité Sous-menu Fonction Clef de cryptage Vous pouvez entrer la clé utilisée pour le cryptage WEP. Entrez la Disponible quand l'unité réseau sans fil est installée. 1/Clef de crypta‐ clé en caractères mono-octet conformément aux instructions de ge 2/Clef de cryp‐...

  • Page 102: Menu Lan Câblé

    Liste des Fonctions • WEP Menu LAN câblé Les données sont cryptées à l'aide d'une clé codée (clé WEP). Ce mécanisme n'autorise la communication que si les clés cryptées du point d'accès et du projecteur correspondent. • WPA Il s'agit d'une norme de cryptage qui améliore la sécurité, un point faible de la norme WEP.

  • Page 103: Menu Courrier

    Liste des Fonctions "Utilisation de la fonction Notif. Courrier pour signaler des anomalies Sous-menu Fonction de fonctionnement" p.78 Paramètres IP Permet d’effectuer des réglages relatifs aux adresses suivantes. DHCP : Réglez sur On pour configurer le réseau à l'aide de DHCP.

  • Page 104: Menu Autres

    Liste des Fonctions Menu Autres Sous-menu Fonction Réglage d'adres‐ Vous pouvez entrer l'adresse électronique et le texte du message se 1/Réglage de notification que vous recevrez en cas d'anomalie ou d'adresse 2/Ré‐ d'avertissement. Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois destinations. Pour les adresses électroniques, vous pouvez entrer glage d'adresse 3 jusqu'à...

  • Page 105: Menu Réinit

    Définissez cette fonction sur On lorsque vous vous connectez au réseau via Bonjour. Consultez le site Web d'Apple pour plus d'informations sur le service Bonjour. http://www.apple.com/ Vous pouvez activer ou désactiver la fonction EPSON Message Message Broad‐ Broadcasting. casting Sous-menu Fonction Pour réinitialiser tous les réglages réseau, sélectionnez Oui.
  • Page 106 Liste des Fonctions d'économie d'énergie ont été activés, une icône de feuille s'affiche à côté de Sous-menu Fonction chaque sous-menu. Mode veille Si cette fonction est activée (On), elle arrête automatiquement la projection si aucun signal d'image n'est reçu et si aucune activité n'est effectuée pendant la durée spécifiée.

  • Page 107: Menu Information (Affichage Uniquement)

    Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Réinit. Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut du menu ECO. Durée de lampe Vous pouvez afficher la durée de fonctionnement cumulée Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de la lampe de tous les éléments de menu.

  • Page 108: Menu Réinit

    Liste des Fonctions Menu Réinit. Sous-menu Fonction Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments Tout réinitialiser du menu Configuration. Les valeurs par défaut des éléments suivants ne peuvent pas être rétablies : Signal entrée, Logo d'utilisateur, Durée de lampe, Langue, Mot de passe et tous les éléments du menu Réseau.

  • Page 109: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.

  • Page 110: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l'aide Si un problème survient sur le projecteur, vous pouvez accéder à l'écran Aide afin d'obtenir de l'assistance. Pour cela, appuyez sur le bouton Help. Vous pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions. Appuyez sur le bouton [Help]. L'écran d'aide s'affiche.
  • Page 111 Utilisation de l'aide Consultez la section suivante si la fonction d'aide ne vous permet pas de résoudre votre problème. s "Dépannage" p.112...

  • Page 112: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d'abord ses témoins et reportez-vous à la section « Signification des témoins » ci-dessous. Consultez la section suivante si les témoins n'indiquent pas clairement le problème. "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile" p.116 Signification des témoins Le projecteur comporte quatre témoins qui indiquent son état de fonctionnement.
  • Page 113 Epson. gnotant gnotant Liste des contacts pour projecteurs Epson Erreur ventilateur Cessez d’utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour Erreur de capteur Bleu - Cli‐...
  • Page 114 Liste des contacts pour projecteurs Epson Si la lampe est endommagée : Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. (Il est impossible de projeter des images tant que la lampe n'est pas remplacée.) Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d'utilisation à...
  • Page 115 • Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

  • Page 116: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile

    Dépannage Autres problèmes Si les témoins ne fournissent aucune indication • Aucun son n'est émis, ou le son est très faible p.124 utile • Il y a du bruit sur l'audio p.125 Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent •...

  • Page 117: Problèmes Relatifs Aux Images

    Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton d'alimentation [t] ? Appuyez sur le bouton d'alimentation [t] pour allumer l'appareil. Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d'alimentation n’est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Branchez le cordon d'alimentation correctement.

  • Page 118: Les Images Animées Ne Sont Pas Affichées

    Dépannage Les images animées ne sont pas affichées Vérification Solution Le signal d’image provenant de l’ordinateur est-il envoyé à l’écran Réglez le signal d'image à partir de l'ordinateur pour activer uniquement la sortie externe. Consultez la documentation LCD et au moniteur ? de votre ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur.

  • Page 119: Le Message Pas De Signal Est Affiché

    Dépannage Vérification Solution La résolution et le taux de rafraîchissement du signal d’image Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour savoir comment modifier résolution et le taux de correspondent-ils au mode actuel ? rafraîchissement du signal d'image envoyé depuis l'ordinateur. (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un s "Liste des pris en charge"...

  • Page 120: Les Images Subissent Des Interférences Ou Une Distorsion

    Dépannage Vérification Solution La mise au point est-elle réglée correctement ? Tournez la bague de mise au point afin de régler la mise au point. s "Correction de la mise au point" p.50 Le projecteur se trouve-t-il à une distance correcte ? La projection est-elle effectuée à...

  • Page 121: L'image Est Tronquée (Trop Grande) Ou Trop Petite, Son Rapport N'est Pas Correct Ou L'image A Été Inversée

    Solution La fonction Transférer la fenêtre des couches est-elle Cliquez sur Tous les programmes - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx Settings, puis sélectionnée ? désélectionnez la case à cocher Tranférer la fenêtre des couches.

  • Page 122: Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes

    Dépannage Vérification Solution Le mode de projection est-il correct ? En fonction de l'installation du projecteur, définissez l'un des modes de projection suivants : Avant, Avant/Plafond, Arrière, Arrière/Plafond. s Avancé - Projection p.95 s "Méthodes d'installation" p.24 Les couleurs de l'image ne sont pas correctes Vérification Solution Les réglages du signal en entrée correspondent-ils aux signaux...

  • Page 123: Les Images Sont Sombres

    Dépannage Les images sont sombres Vérification Solution La luminosité de l'image est-elle définie correctement ? Ajustez les réglages Luminosité et Consommation électr. du menu Configuration. s Image - Luminosité p.91 s ECO - Consommation électr. p.105 Le contraste est-il réglé correctement ? Ajustez le réglage Contraste du menu Configuration.

  • Page 124: Autres Problèmes

    Réinsérez le cordon d’alimentation. Si cela ne résout pas le problème, arrêtez d'utiliser le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne.

  • Page 125: Du Bruit Est Présent Dans L'audio (Projection Avec Easymp Network Projection, Easymp Multipc Projection, Usb Display, Ou Quick Wireless Connection)

    Vérification Solution La fonction Sortie audio à partir du projecteur est-elle Cliquez sur Tous les programmes - EPSON Projector - Epson USB Display - Paramètres Epson USB Display Vx.xx, sélectionnée ? puis sélectionnez Sortie audio à partir du projecteur. (Seulement lors de la projection de USB Display, lors de la projection Lors de la projection dans EasyMP Network Projection ou EasyMP Multi PC Projection : Dans le logiciel que vous d'un écran dans EasyMP Network Projection ou dans EasyMP Multi...

  • Page 126: Je Veux Modifier La Langue Des Messages Et Des Menus

    Si cet état anormal persiste, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la projecteur ? Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique ? Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d’alimentation électrique.

  • Page 127: Impossible De Modifier Les Réglages À L'aide D'un Navigateur Web

    Dépannage Impossible de modifier les réglages à l'aide d'un navigateur Web Vérification Solution L'ID et le mot de passe utilisateur sont-ils corrects ? Entrez l'ID utilisateur "EPSONWEB". Celui-ci ne peut pas être modifié. Entrez l'ID utilisateur même si le mot de passe est désactivé.

  • Page 128: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.

  • Page 129: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Attention projetées commence à se dégrader. Ne pas frotter la lentille avec des matériaux durs ni soumettre l'objectif à des chocs car il peut facilement être endommagé. Attention Eteignez le projecteur avant de le nettoyer.
  • Page 130 Nettoyage • Si un message s'affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. s "Remplacement du filtre à air" p.135 • Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.

  • Page 131: Remplacement Des Consommables

    • Le message suivant s'affiche. "Il est temps de remplacer la lampe. Pour vos achats, veuillez contacter votre revendeur de projecteurs Epson ou consulter le site www.epson.com." • L’image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité.

  • Page 132: Procédure De Remplacement De La Lampe

    L'utilisation de lampes non authentiques peut affecter la qualité de la projection et la sécurité. Tous dégâts ou dysfonctionnements causés par des lampes non authentiques ne sont pas couverts par la garantie d'Epson. Après avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranchez le...
  • Page 133 Remplacement des Consommables Saisissez la section levée de l'ancienne lampe et retirez-la. Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l’assistance de votre revendeur. Liste des contacts pour projecteurs Epson Desserrez les deux vis de fixation de la lampe.

  • Page 134: Réinitialisation De La Durée De Lampe

    Remplacement des Consommables Installez la nouvelle lampe. Installez la nouvelle lampe le long du rail de guidage, dans le bon sens de manière à ce qu'elle s'insère correctement, appuyez fermement, puis serrez les deux vis une fois la lampe en place. Attention •...

  • Page 135: Remplacement Du Filtre À Air

    Remplacement des Consommables Remplacement du filtre à air Périodicité de remplacement du filtre à air Si le message s’affiche fréquemment alors que le filtre à air a été nettoyé, remplacez le filtre à air. Procédure de remplacement du filtre à air Le remplacement du filtre à...
  • Page 136 Remplacement des Consommables Fermez le couvercle du filtre à air. Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Cadre de filtre : ABS Filtre : Mousse de polyuréthane...

  • Page 137: Annexe

    Annexe...

  • Page 138: Accessoires En Option Et Consommables

    Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Écran portatif 60" ELPSC27 Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Écran portatif 80" ELPSC28 Liste des contacts pour projecteurs Epson Écran 100"...

  • Page 139: Consommables

    Accessoires en Option et Consommables Consommables Lampe ELPLP78 Pour remplacer une lampe usagée. Filtre à air ELPAF32 Pour remplacer un filtre à air usagé.

  • Page 140: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-98/ Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum EB-97) (Télé) 50" 100x76 150 - 180 60" 120x91 180 - 217 80" 160x120 241 - 290 100" 200x150 302 - 363 150"...

  • Page 141: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-965/Eb-945)

    Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-965/ Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum EB-945) (Télé) 50" 100x76 140 - 229 60" 120x91 169 - 275 80" 160x120 226 - 368 100" 200x150 283 - 460 150"...

  • Page 142: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-955W)

    Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-955W) Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 60" 120x91 203 - 331 70" 142x107 237 - 386 80" 160x120 271 - 442 100" 200x150 340 - 553 150"...

  • Page 143: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-950W)

    Taille de l'écran et Distance de projection Unité : cm Distance de projection (pour le modèle EB-950W) Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 33" 71x44 97 - 159 35" 76x47 103 - 169 40" 86x54 118 - 193 50"...
  • Page 144 Taille de l'écran et Distance de projection Unité : cm Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum (Télé) Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 60" 120x91 153 - 184 33" 71x44 74 - 89 70" 142x107 179 - 215 35"...

  • Page 145: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-940)

    Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-940) Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 60" 120x91 145 - 174 80" 160x120 194 - 233 100" 200x150 242 - 291 150" 300x230 364 - 438 200"...

  • Page 146: Liste Des Pris En Charge

    Liste des pris en charge Même en cas d'entrée de signaux autres que ceux qui précèdent, il est Résolutions prises en charge probable que l'image pourra être projetée. Toutefois, il se peut que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge. Signaux d'ordinateur (RVB analogique) Signal Taux rafraîchi.
  • Page 147 Liste des pris en charge Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) WXGA+ 1440x900 WXGA++ 1600x900 1280x960 SXGA 1280x1024 SXGA+ 1400x1050 UXGA 1600x1200 WSXGA+ 1680x1050 SDTV (480i/480p) 720x480 SDTV (576i/576p) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 *1 EB-955W/EB-950W uniquement...

  • Page 148: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Générales du Projecteur EB-940/EB-98/EB-97 EB-950W EB-965/EB-945 EB-955W Nom du produit Dimensions 297 (L) x 89 (H) x 248 (P) mm 297 (L) x 89 (H) x 273 (P) mm 0,55" 0,59" de large 0,63" 0,59" de large Taille du panneau LCD Méthode d’affichage...
  • Page 149 Caractéristiques Port Computer2 Jack broche RCA Port Video Mini DIN 4 broches Port S-Video Port Audio1 Mini jack stéréo Port Audio2 Jack broche RCA x 2 (G, D) Port Audio-L/R Mini jack stéréo Port Mic Mini jack stéréo Port Audio Out Mini D-Sub 15 broches (femelle) Port Monitor Out HDMI (audio uniquement pris en charge par PCM)
  • Page 150 Caractéristiques Angle d'inclinaison Si vous inclinez le projecteur de plus de 30˚, il risque de tomber et d'être endommagé ou de provoquer un accident.

  • Page 151: Apparence

    Apparence EB-965/EB-955W/EB-945 31.8 99.6 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension 3-M4 x 9 Unités : mm...
  • Page 152 Apparence EB-950W/EB-940/EB-98/EB-97 99.6 31.8 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension 3-M4 x 9 Unités : mm...

  • Page 153: Glossaire

    AMX Device Discovery est une technologie mise au point par AMX et destinée aux systèmes de contrôle AMX, afin de permettre une utilisation aisée AMX Device Discovery des équipements cibles. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON). Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX. http://www.amx.com/ La luminosité...
  • Page 154 Glossaire Rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur. Les écrans avec un rapport horizontal/vertical 16:9, comme les écrans HDTV, sont des écrans larges. Rapport L/H Les écrans SDTV et les écrans d'ordinateur généraux ont un rapport L/H 4:3. Abréviation de Standard Definition Television, télévision à...

  • Page 155: Remarques Générales

    Windows 2000/XP/Vista par exemple, sans la mention Windows. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Mac OS X 10.3.x Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.

  • Page 156: Avis Général

    HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. EPSON and ELPLP sont des marques commerciales ou marques déposées de SEIKO EPSON CORPORATION. La marque commerciale PJLink fait l’objet d’une demande d’enregistrement ou est déjà...

  • Page 157: Index

    Index Consommables .......... 139 Contraste ............91 Accessoires en option ........ 138 Grille de sortie d'air ........12 Contrôle Web ..........76 Adresse de la passerelle ....100, 103 Couvercle de la lampe ......... 13 Adresse électronique ......... 104 Crestron RoomView ......81, 82 Adresse IP ...........
  • Page 158 Index Menu Image ..........91 Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée Port Audio2 ..........14 Menu Information ........107 d'air .............. 129 Port Audio-L/R ..........13 Menu LAN câblé ........102 Nom de projecteur ........99 Port de l'ordinateur ........
  • Page 159 Index Réinitialisation de la durée d’utilisation de la Témoins ............112 lampe ............134 Temp. couleur abs........92 Réinitialisation de la durée d'utilisation de la Température de fonctionnement .... 148 lampe ............108 Température de stockage ......148 Remplacement des piles ......21 Temps Mode veille ........

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-955wEb-950wEb-945Eb-940Eb-98Eb-97

Table des Matières