Epson EB-U32 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EB-U32
  6. Guide de l'utilisateur

Epson EB-U32 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EB-U32

Sommaire des Matières pour Epson EB-U32

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles Utilisés Dans ce Guide Connexion à une source vidéo composite ..............27 Connexion à des appareils USB externes................28 Projection d'appareil USB..................... 28 Introduction de votre projecteur Connexion à un périphérique USB ................... 28 Déconnexion d'un appareil USB ..................29 Caractéristiques du Projecteur ............
  • Page 3 Table des matières Modifier le rapport d'aspect de l'image................52 Accorder la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs..........77 Rapports L/H disponibles ......................52 Fonctions de sécurité du projecteur ..........78 Aspect de l'image projetée avec chaque mode d'aspect ..........53 Types de protection par mot de passe .................
  • Page 4 Table des matières Maintenance du projecteur Liste de commandes ESC/VP21 ....................99 Protocole de communications ....................99 Nettoyage de l'objectif ..............127 Ajuster les paramètres du menu Nettoyage du boîtier du projecteur..........128 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération ....129 Utiliser les menus du projecteur ..........

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Solutions lorsque les noms de fichiers d'image ne s'affichent pas À propos des systèmes d'exploitation................170 correctement dans PC Free..................... 149 Marques commerciales......................171 Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou Avis de droit d'auteur........................ 171 de la télécommande ..............

  • Page 6: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles Utilisés Dans ce Guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort.

  • Page 7: Introduction De Votre Projecteur

    Introduction de votre projecteur Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les fonctions de votre projecteur et les noms de ses parties. g g Liens connexes • "Caractéristiques du Projecteur" • "Parties et fonctions du projecteur" p.11...

  • Page 8: Caractéristiques Du Projecteur

    • La correction de la distorsion automatique verticale en temps réel affiche • Epson iProjection pour connecter votre projecteur et votre appareil mobile toujours un écran rectangulaire (V-Keystone auto.). sans fil avec l'application disponible sur App Store ou Google Play.

  • Page 9: Connectivité Flexible

    (EB- W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB- U130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300). Le module Réseau sans fil Epson 802.11b/g/n peut ne pas être fourni avec votre projecteur. • Certains modèles disposent d'un module LAN sans fil intégré (EB- U32/EB-W32).

  • Page 10: Connexion À Des Appareils Mobiles

    Caractéristiques du Projecteur Connexion à des appareils mobiles • Port HDMI/MHL pour connecter un câble MHL à l'appareil mobile et au projecteur.

  • Page 11: Parties Et Fonctions Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur. g g Liens connexes • "Parties du projecteur - Avant" p.11 Avertissement •...

  • Page 12: Parties Du Projecteur - Arrière

    Fente pour système de La fente pour système de sécurité est compatible avec le sécurité système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. Panneau de Actionne le projecteur. Configuration Bague de zoom Permet de régler la taille de l’image. (EB-U32/EB- W32/EB-W31/EB- X36/EB-X31/EB- EB-U32/EB-U04/EB-U130 U04/EB-W04/EB- X04/EB-U130/EB- W130/EB-X130/EB- X350/EB-X300) Bague de mise au Permet de régler la mise au point de l'image.
  • Page 13 (EB-W32/EB-W31) • "Installer un câble de sécurité" p.82 Port HDMI1, HDMI2/MHL • "Projeter une présentation PC Free" p.61 (EB-U32/EB-U04/EB- U130) Port Ordinateur Fournit en entrée des signaux image provenant d'un ordinateur et des signaux vidéo Composantes provenant d'autres sources vidéo.

  • Page 14: Parties Du Projecteur - Dessous

    Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Dessous Fonction Pied avant réglable Si le projecteur est installé sur une surface telle qu'un bureau, dépliez le pied pour régler la position de l'image. g g Liens connexes • "Installer un câble de sécurité" p.82 Parties du projecteur - Panneau de commande Fonction...

  • Page 15: Parties Du Projecteur - Télécommande

    Bouton [Esc] Arrête la fonction en cours. Revient au niveau précédent du menu si le menu du projecteur est affiché. Boutons de volume et • EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB- boutons fléchés U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB- X130/EB-X350/EB-X300: Boutons Wide/Télé...
  • Page 16 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Bouton [A/V Mute] Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. d'alimentation [ Désormais désigné comme le bouton d'alimentation. Bouton [Split] Projette simultanément deux images de sources différentes en divisant l'écran projeté.
  • Page 17 Parties et fonctions du projecteur • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.110 • "Projection simultanée de deux images" p.58 • "Utiliser la télécommande comme souris sans fil" p.69 • "Utiliser la télécommande comme pointeur" p.71 • "Connexion à un ordinateur" p.22 •...

  • Page 18: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g g Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.19 • "Connexions du projecteur" p.22 • "Installation des piles dans la télécommande" p.30 • "Fonctionnement de la télécommande" p.31 •...

  • Page 19: Emplacement Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate • Placez le projecteur parallèlement à l'écran. pour projeter une image. Vous pouvez également suspendre le projecteur au plafond si vous souhaitez l'utiliser à un emplacement fixe. Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la fixation de plafond en option.

  • Page 20: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Avant plafond/Arrière plafond Attention • Ne posez pas et n'utilisez pas le projecteur sur le côté. Le projecteur risque de ne pas fonctionner correctement. • Si vous utilisez le projecteur à des altitudes supérieures à 1500 m, réglez le Mode haute alt.
  • Page 21 Emplacement du projecteur g g Liens connexes • "Taille de l'écran et distance de projection" p.155...

  • Page 22: Connexions Du Projecteur

    • Pour les diaporamas ou présentations sans ordinateur, vous pouvez Branchez l'autre extrémité à un port Ordinateur du projecteur. raccorder des appareils USB (comme un lecteur flash ou un appareil photo) ou encore la caméra document Epson en option. g g Liens connexes • "Connexion à un ordinateur"...

  • Page 23: Connexion À Un Ordinateur Pour La Vidéo Et L'audio Usb

    Connectez directement le câble USB au projecteur. • OS X : Le dossier de configuration Epson USB Display s'affiche sur votre écran. Sélectionnez USB Display Installer et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel Epson USB Display. Si Connectez le câble au port USB-B de votre projecteur.

  • Page 24: Connexion À Un Ordinateur Pour La Vidéo Et L'audio Hdmi

    • Si le projecteur ne projette pas d'images, effectuez l'une des actions suivantes : • Windows : Cliquez sur Tous les programmes > EPSON Projector > Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx. • OS X : Double-cliquez sur l'icône USB Display dans le dossier Application.

  • Page 25: Connexion À Des Sources Vidéo

    Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté. L'appareil ou le projecteur pourrait être endommagé ou ne pas fonctionner EB-U32/EB-U04/EB-U130 correctement. Si la forme du port de l'appareil que vous souhaitez connecter est inhabituelle, utilisez le câble fourni avec le périphérique ou un câble en...

  • Page 26: Connexion À Une Source Vidéo De Composantes À Vga

    Connexions du projecteur Les ports habituellement étiquetés Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Si vous Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de votre source vidéo. utilisez un adaptateur, branchez ces connecteurs à votre câble vidéo composantes. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 27: Connexion À Une Source Vidéo S-Vidéo

    Connexions du projecteur Si les couleurs de votre image apparaissent de manière incorrecte, il se peut que vous ayez à modifier le paramètre Signal entrée dans le menu Signal du Branchez le câble audio au port de sortie audio de votre source vidéo. projecteur.

  • Page 28: Connexion À Des Appareils Usb Externes

    Connexions du projecteur • "Déconnexion d'un appareil USB" p.29 Branchez l'autre extrémité au port Video du projecteur. Projection d'appareil USB Vous pouvez projeter des images et autres contenus sans utiliser d'ordinateur ni d'appareil vidéo mais en connectant n'importe lequel de ces appareils à votre projecteur : •...

  • Page 29: Déconnexion D'un Appareil Usb

    Vous pouvez connecter une caméra document à votre projecteur pour projeter des images visualisées par la caméra. La méthode de connexion varie en fonction du modèle de votre caméra document Epson. Consultez le manuel relatif à la caméra document pour plus de détails. Attention •...

  • Page 30: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur. Avertissement Attention Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pas Lisez attentivement les Consignes de sécurité...

  • Page 31: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la télécommande La télécommande vous permet de contrôler le projecteur où que vous soyez dans la pièce. Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici. Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes.

  • Page 32: Ouverture Du Volet De L'objectif

    Ouverture du volet de l'objectif Pour ouvrir le volet de l'objectif du projecteur, faites glisser le curseur du volet de pause A/V jusqu'à ce qu'il émette un déclic. Pour couvrir l'objectif ou couper l'image et le son de la projection temporairement, fermez le cache objectif.

  • Page 33: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. g g Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.34 • "Mise hors tension du projecteur" p.37 •...

  • Page 34: Mise Sous Tension Du Projecteur

    Mise sous tension du projecteur Allumez l'ordinateur ou équipement vidéo que vous souhaitez utiliser après avoir allumé le projecteur. Ouvrez le cache de l'objectif du projecteur. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du projecteur et branchez-le à une prise électrique. Essayez ce qui suit si vous ne voyez pas d'image projetée.

  • Page 35: Écran D'accueil

    Mise sous tension du projecteur • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le Avertissement menu Avancé du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le branchez. Veuillez noter que le projecteur s'allume également • Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. automatiquement dans des cas tels qu'un rétablissement après une Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux pour les coupure de courant.
  • Page 36 Mise sous tension du projecteur Appuyez sur les touches flèches du panneau de commande ou de la g g Liens connexes télécommande pour sélectionner un élément du menu, puis appuyez sur • "Forme de l'image" p.42 [Enter]. • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.110 •...

  • Page 37: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Fermez le cache de l'objectif du projecteur. Le projecteur émet un bip deux fois, la lampe s'éteint, et le témoin d'état s'éteint. Avec la technologie d'arrêt instantané d'Epson, il n'y a pas de période de refroidissement, vous pouvez donc emballer votre projecteur immédiatement pour le transporter.

  • Page 38: Sélection De La Langue Pour Les Menus Du Projecteur

    Sélection de la langue pour les menus du projecteur Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et appuyez sur [Enter].

  • Page 39: Modes De Projection

    Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à L'image disparaît brièvement et réapparaît retournée de haut en bas. modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement.
  • Page 40 Modes de projection Sélectionnez le menu Avancé et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez un mode de projection et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus. Sélectionnez le paramètre Projection et appuyez sur [Enter].

  • Page 41: Réglage De La Hauteur De L'image

    Réglage de la hauteur de l'image Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide des Si l'image est inclinée, faites pivoter les pieds arrière pour ajuster leur pieds ajustables du projecteur.

  • Page 42: Forme De L'image

    Forme de l'image Vous pouvez projeter une image régulière, rectangulaire, en plaçant Correction de la forme de l'image à l'aide du curseur directement le projecteur en face du centre de l'écran et en le laissant à niveau. Keystone horizontal Si vous placez le projecteur à un certain angle par rapport à l'écran, ou si vous l'inclinez vers le haut ou vers le bas, ou latéralement, il se peut que vous ayez à...

  • Page 43: Correction De La Forme De L'image À L'aide Des Boutons Keystone

    Forme de l'image Correction de la forme de l'image à l'aide des Appuyez sur un bouton Keystone pour ajuster la forme de l'image. boutons Keystone Vous pouvez utiliser les boutons de correction Keystone du projecteur pour corriger la forme rectangulaire irrégulière d'une image. Vous pouvez utiliser les boutons Keystone pour corriger les images jusqu'à...

  • Page 44: Correction De La Forme De L'image À L'aide De Quick Corner

    Forme de l'image g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.108 Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter]. Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner Vous pouvez utiliser le paramètre Quick Corner du projecteur pour corriger la forme et la taille rectangulaire irrégulière d'une image.
  • Page 45 Forme de l'image • Si vous voyez cet écran, vous ne pouvez pas ajuster davantage Sélectionnez le paramètre Quick Corner et appuyez sur [Enter]. la forme dans la direction indiquée par le triangle gris. Appuyez à nouveau sur [Enter] si nécessaire. L'écran de réglage Quick Corner s'affiche.
  • Page 46 Forme de l'image g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.108...

  • Page 47: Redimensionnement De L'image À L'aide De La Bague De Zoom

    Redimensionnement de l'image à l'aide de la bague de zoom Vous pouvez redimensionner l'image à l'aide de la bague de zoom du projecteur (EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-U04/EB-W04/EB- X04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300). Allumez le projecteur et affichez une image. Faites tourner la bague de zoom pour agrandir ou réduire l'image.

  • Page 48: Redimensionnement De L'image À L'aide Des Boutons

    Redimensionnement de l'image à l'aide des boutons Vous pouvez redimensionner l'image à l'aide des boutons Large et Télé (EB- S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300). Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur le bouton Large du panneau de commande du projecteur pour agrandir la taille de l'image. Appuyez sur le bouton Télé pour réduire la taille de l'image.

  • Page 49: Mise Au Point De L'image À L'aide De La Bague De Mise Au Point

    Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point Vous pouvez corriger la mise à l'aide de la bague de mise au point. EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB- U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300 EB-S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300...

  • Page 50: Sélection D'une Source D'image

    Sélection d'une source d'image Lorsque plusieurs sources d'image sont connectées au projecteur, par exemple Cet écran s'affiche lorsqu'aucun signal d'image n'est détecté. un ordinateur et un lecteur DVD, vous pouvez basculer entre une source Vérifiez les connexions câblées entre le projecteur et la source d'image et une autre.
  • Page 51 Sélection d'une source d'image • Appuyez sur le bouton [Home] de la télécommande ou du panneau de commande. Puis sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser depuis l'écran affiché. S-Vidéo est disponible sur EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB- X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300.

  • Page 52: Format D'image

    Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports Pour afficher des images sans bandes noires, définissez Résolution sur largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée Large ou Normal dans le menu Signal du projecteur en fonction de la de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image.

  • Page 53: Aspect De L'image Projetée Avec Chaque Mode D'aspect

    Format d'image Pour les projecteurs avec une résolution XGA (1024 × 768) ou SVGA (800 Rapport L/H Format d'image pour les signaux d'entrée × 600) 16:10 16:9 Zoom Rapport L/H Description Auto Règle automatiquement le rapport d'aspect sur le signal d'entrée et la Résolution.

  • Page 54: Mode Couleurs

    Mode couleurs Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une Vous pouvez également définir le paramètre Mode couleurs dans le luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers menu Image du projecteur. environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à...
  • Page 55 Mode couleurs Sélectionnez le paramètre Iris auto et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande. Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. Choisissez une des options suivantes et appuyez sur [Enter] : •...

  • Page 56: Contrôle Du Volume À L'aide Des Boutons De Volume

    • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.108 comme indiqué. Les boutons [Volume] sur le panneau de commande sont uniquement disponibles avec EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB- X36/EB-X31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB- X130/EB-X350/EB-X300. Une jauge de volume s'affiche à l'écran. Pour définir le volume d'une source d'entrée à un niveau spécifique,...

  • Page 57: Réglage Des Fonctions Du Projecteur

    Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. g g Liens connexes • "Projection simultanée de deux images" p.58 • "Projeter une présentation PC Free" p.61 • "Désactiver l'image et le son temporairement" p.66 •...

  • Page 58: Projection Simultanée De Deux Images

    Projection simultanée de deux images Vous pouvez utiliser la fonction d'écran divisé pour projeter simultanément deux images provenant de différentes sources d'images. Vous pouvez Appuyez sur le bouton [Split] de la télécommande. contrôler la fonction d'écran divisé à l'aide de la télécommande ou des menus du projecteur.
  • Page 59 Projection simultanée de deux images Pour agrandir une image tout en réduisant l'autre, sélectionnez Taille Afin de sélectionner une source d'entrée pour l'autre image, sélectionnez le paramètre Source, appuyez sur [Enter], sélectionnez la de l'écran, appuyez sur [Enter], sélectionnez une taille, appuyez sur source d'entrée, sélectionnez Exécuter, et appuyez sur [Enter].

  • Page 60: Combinaisons De Sources D'entrée Non Prises En Charge Pour La Projection Split Screen

    Projection simultanée de deux images • Même si vous définissez Afficher le fond sur Logo dans le menu Avancé du Combinaisons de sources d'entrée non prises en projecteur, l'écran bleu s'affiche lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu. charge pour la projection Split Screen g g Liens connexes Ces combinaisons de sources d'entrée ne peuvent pas être projetées sur un •...

  • Page 61: Projeter Une Présentation Pc Free

    Projeter une présentation PC Free Vous pouvez utiliser la fonction PC Free de votre projecteur lorsque vous Contenu du Type de Détails connectez un appareil USB contenant des fichiers de présentation fichier fichier compatibles. Ceci vous permet d'afficher une présentation rapidement et (extension) facilement et de la contrôler avec la télécommande du projecteur.

  • Page 62: Démarrer Un Diaporama Pc Free

    Projeter une présentation PC Free L'écran de la liste de fichiers de PC Free s'affiche. • Vous ne pouvez pas corriger la distorsion trapézoïdale lors d'une projection PC Free, corrigez donc la forme de l'image avant de lancer votre présentation. •...

  • Page 63: Démarrer Une Présentation De Film Pc Free

    Projeter une présentation PC Free • Pour passer à l'image suivante ou précédente, appuyez sur les boutons gauche et droit. Effectuez une des actions suivantes : • Pour afficher une image en particulier, appuyez sur les boutons fléchés pour surligner l'image et appuyez sur [Enter]. (Appuyez sur le Pour arrêter l'affichage, suivez les instructions à...
  • Page 64 Projeter une présentation PC Free L'écran de la liste de fichiers de PC Free s'affiche. Si vous souhaitez visualiser une vidéo, appuyez sur les boutons fléchés pour surligner le fichier et appuyez sur [Enter]. • Si les noms de fichier dépassent la zone d'affichage ou sont constitués de symboles non pris en charge, vous pouvez uniquement les raccourcir ou les modifier sur l'écran.

  • Page 65: Options D'affichage Pc Free

    Projeter une présentation PC Free Options d'affichage PC Free Réglage Options Description Fréq. défilement N'affiche pas le fichier suivant Vous pouvez sélectionner ces options d'affichage lors de l'utilisation de PC automatiquement Free. Pour accéder à cet écran, surlignez Option en bas de l'écran de liste de 1 Seconde à...

  • Page 66: Désactiver L'image Et Le Son Temporairement

    Désactiver l'image et le son temporairement Vous pouvez désactiver temporairement l'image projetée et le son si vous • Vous pouvez également arrêter la projection en utilisant le bouton du souhaitez regagner l'attention de votre auditoire lors d'une présentation. Mais volet de pause A/V sur le projecteur. le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la •...

  • Page 67: Arrêter Temporairement L'action Vidéo

    Arrêter temporairement l'action vidéo Vous pouvez arrêter temporairement l'action d'une vidéo ou d'une présentation sur ordinateur et conserver l'image actuelle à l'écran. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Appuyez sur le bouton [Freeze] de la télécommande pour arrêter l'action vidéo.

  • Page 68: Zoomer Sur Des Images

    Zoomer sur des images Vous pouvez attirer l'attention sur certaines parties d'une présentation en • Pour naviguer autour de la zone agrandie de l'image, utilisez les zoomant sur une portion de l'image et en l'agrandissant sur l'écran. boutons fléchés. • Pour faire un zoom arrière sur l'image, appuyez sur le bouton [E- Zoom –].

  • Page 69: Utiliser La Télécommande Comme Souris Sans Fil

    Utiliser la télécommande comme souris sans fil Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme souris sans fil afin de pouvoir contrôler la projection à distance à partir de l'ordinateur. Utilisez les boutons suivants sur la télécommande pour contrôler votre présentation : Vous pouvez utiliser les fonctions de la souris sans fil Windows 2000 et ses versions ultérieures, ou OS X 10.3.x et ses versions ultérieures.
  • Page 70 Utiliser la télécommande comme souris sans fil • Si les boutons de la souris sont inversés sur l’ordinateur, le fonctionnement des boutons de la télécommande est lui aussi inversé. • La fonction Souris Sans Fil ne s'applique pas dans les conditions suivantes : •...

  • Page 71: Utiliser La Télécommande Comme Pointeur

    Utiliser la télécommande comme pointeur Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme pointeur pour vous aider à concentrer votre auditoire sur une information importante à Appuyez sur [Esc] pour supprimer le pointeur de l'écran. l'écran. La forme du pointeur par défaut est une flèche. Vous pouvez modifier la forme dans le paramètre Forme de pointeur du menu Réglage du g g Liens connexes projecteur.

  • Page 72: Enregistrement D'une Image De Logo D'utilisateur

    Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque le projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le Sélectionnez le menu Avancé et appuyez sur [Enter]. projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée ou lorsque vous arrêtez temporairement la projection (à...
  • Page 73 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Une fenêtre s'affiche vous demandant si vous souhaitez utiliser l'image affichée comme logo de l'utilisateur. Sélectionnez le paramètre Oui et appuyez sur [Enter]. (Si vous souhaitez modifier la zone sélectionnée, sélectionnez Non, appuyez sur [Enter], et répétez la dernière étape.) Les ajustements tels que Keystone, Zoom électronique, ou Aspect sont temporairement annulés lorsque vous sélectionnez Logo...
  • Page 74 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur • Pour l'afficher à chaque fois que vous allumez le projecteur, sélectionnez Ecran démarrage et sélectionnez On. • Pour l'afficher chaque fois que vous appuyez sur le bouton [A/V Mute], sélectionnez Pause A/V puis Logo. Pour empêcher quiconque de modifier le Logo d'utilisateur sans avoir d'abord saisi de mot de passe, réglez la Protec.

  • Page 75: Correction De La Différence De Couleur Lors De La Projection Depuis Plusieurs Projecteurs

    Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Lorsque plusieurs projecteurs sont alignés pour projeter des images, vous pouvez ajuster la luminosité et la tonalité des couleurs de l’image de chaque Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner le numéro d'identification projecteur afin que les images soient harmonisées.
  • Page 76 Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Pointez la télécommande vers le projecteur cible et appuyez sur le Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur la touche bouton [ID]. numérique correspondant à l'ID du projecteur à contrôler. L'ID du projecteur actuel s'affiche sur l'écran projeté.

  • Page 77: Accorder La Qualité D'affichage De Plusieurs Projecteurs

    Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Accorder la qualité d'affichage de plusieurs Sélectionne l'ID de la télécommande pour correspondre au projecteur projecteurs suivant, puis répétez les réglages du menu Image comme nécessité pour correspondre aux affichages des projecteurs.

  • Page 78: Fonctions De Sécurité Du Projecteur

    Fonctions de sécurité du projecteur Vous pouvez sécuriser votre projecteur afin de dissuader les vols ou g g Liens connexes utilisations accidentelles, en définissant les fonctions de sécurité suivantes : • "Configurer un mot de passe" p.78 • "Sélectionner les types de protection par mot de passe" p.79 •...

  • Page 79: Sélectionner Les Types De Protection Par Mot De Passe

    Fonctions de sécurité du projecteur Le mot de passe s'affiche sous la forme **** lorsque vous le saisissez. Une fenêtre de confirmation s'affiche lorsque vous saisissez le Sélectionnez Mot de passe et appuyez sur [Enter]. quatrième chiffre. Saisissez le mot de passe à nouveau. Le message "Mot de passe accepté."...

  • Page 80: Saisir Un Mot De Passe Pour Utiliser Le Projecteur

    • Si vous avez oublié le mot de passe, notez le numéro « Code de requête : xxxxx » qui s'affiche à l'écran et contactez Epson pour obtenir de l'aide. • Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect 30 fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé.

  • Page 81: Verrouiller Les Boutons Du Projecteur

    Fonctions de sécurité du projecteur Verrouiller les boutons du projecteur Sélectionnez le paramètre Verrouillage et appuyez sur [Enter]. Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau de commande pour empêcher quiconque d'utiliser le projecteur. Vous pouvez verrouiller tous les boutons ou tous les boutons à l'exception du bouton d'alimentation. Le projecteur peut toujours être utilisé...

  • Page 82: Déverrouiller Les Boutons Du Projecteur

    Fonctions de sécurité du projecteur • Utilisez l'emplacement de sécurité sur le projecteur pour fixer un système de sécurité Microsaver Kensington. Sélectionnez un des types de verrouillage suivants et appuyez sur [Enter] : Pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System, •...

  • Page 83: Utiliser Le Projecteur Sur Un Réseau

    Utiliser le projecteur sur un réseau Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur à des fins d'utilisation sur un réseau. g g Liens connexes • "Projection sur réseau sans fil" p.84 • "Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile" p.89 •...

  • Page 84: Projection Sur Réseau Sans Fil

    Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur via un réseau sans fil. Installation du module réseau sans fil • Pour ce faire, vous devez installer le module LAN sans fil Epson Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez le module LAN sans 802.11b/g/n, puis configurer votre projecteur et votre ordinateur pour une...

  • Page 85: Sélectionner Manuellement Les Paramètres Du Réseau Sans Fil

    Projection sur réseau sans fil Sélectionner manuellement les paramètres du réseau Connectez le module LAN sans fil au port USB-A. sans fil Avant de pouvoir projeter sur votre réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande.
  • Page 86 Projection sur réseau sans fil Sélectionnez LAN sans fil activé comme le paramètre Sans fil. Sélectionnez les options de base souhaitées. • Nom du projecteur vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau.

  • Page 87: Sélectionner Les Paramètres De Réseau Sans Fil Dans Windows

    Projection sur réseau sans fil Les réglages réseau sans fil sont terminés si vous voyez l'adresse IP correcte sur l'écran de veille LAN. Sélectionnez le paramètre Mode de connexion. • Rapide vous permet de vous connecter rapidement à un ordinateur. •...

  • Page 88: Sélectionner Les Paramètres De Réseau Sans Fil Dans Os X

    Projection sur réseau sans fil Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Sélectionnez le menu Sécurité et appuyez sur [Enter]. OS X Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil dans OS X. Cliquez sur l'icône AirPort dans la barre de menu au sommet de l'écran. Lors de la connexion en mode Avancé, vérifiez qu'AirPort est activé...

  • Page 89: Utiliser Un Code Qr Pour Se Connecter À Un Appareil Mobile

    App Store ou Google Play sont à la charge du client. • Vous devez configurer un profil Wi-Fi si vous utilisez Epson iProjection pour iOS pour la première fois. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande.
  • Page 90 Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile Pour lire correctement le code QR, assurez-vous d'être directement face à l'écran et suffisamment près afin que le code projeté s'inscrive dans le guide du lecteur de code QR de l'appareil mobile.

  • Page 91: Utiliser Quick Wireless Connection (Windows Uniquement)

    X350/EB-X300/EB-S300). • Connectez la clé Quick Wireless Connection USB Key au port USB- A du projecteur (EB-U32/EB-W32). Vous pouvez voir un message projeté indiquant que la mise à jour des informations réseau est terminée. Retirez la clé Quick Wireless Connection USB Key Si votre projecteur nécessite le module LAN sans fil, réinsérez le...

  • Page 92: Surveiller Et Contrôler Le Projecteur

    Surveiller et contrôler le projecteur Suivez les instructions de ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. g g Liens connexes • "EasyMP Monitor" p.93 • "Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.94 •...

  • Page 93: Easymp Monitor

    EasyMP Monitor Le logiciel EasyMP Monitor (Windows uniquement) vous permet de surveiller et de contrôler votre projecteur sur le réseau. Voir le Guide d'utilisation EasyMP Monitor pour des instructions plus détaillées. Vous pouvez télécharger EasyMP sur le site Web suivant. http://www.epson.com/...

  • Page 94: Contrôler Un Projecteur En Réseau À L'aide D'un Navigateur Web

    Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Lorsque vous avez connecté votre projecteur au réseau, vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler la projection avec un Pour sélectionner les paramètres du menu du projecteur, sélectionnez le navigateur Web compatible.
  • Page 95 Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web S-Vidéo est disponible sur EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB- Sélectionnez l'icône correspondant à la fonction du projecteur que vous X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- souhaitez contrôler. S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300. g g Liens connexes • "Menu Réseau - Menu Base" p.112 •...

  • Page 96: Configurer Les Alertes E-Mail Réseau Du Projecteur

    Réglez le paramètre Notif. courrier sur On. • Expéditeur du courrier : Adresse pour Adresse 1 • Epson Projector dans la ligne d'objet Saisissez l'adresse IP pour l'option Serveur SMTP. • Le nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit...
  • Page 97 Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur • Des informations détaillées sur le problème...

  • Page 98: Configurer La Surveillance Avec Snmp

    Configurer la surveillance avec SNMP Les administrateurs peuvent installer un logiciel de protocole SNMP (Simple N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 jusqu'à Network Management Protocol) sur les ordinateurs en réseau afin de pouvoir 255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255). surveiller les projecteurs.

  • Page 99: Utiliser Les Commandes Esc/Vp21

    SOURCE 42 USB Display SOURCE 51 Installez le pilote de communication USB (EPSON USB-COM Driver) SOURCE 52 sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur le pilote EPSON USB-COM Driver, veuillez contacter Epson. SOURCE 53 Pause A/V On/Off MUTE ON Réglez USB Type B sur Link 21L dans le menu Avancé du projecteur.
  • Page 100 Utiliser les commandes ESC/VP21 • Longueur des données : 8 bits • Parité : aucune • Bit d'arrêt : 1 bit • Contrôle de flux : aucun...

  • Page 101: Ajuster Les Paramètres Du Menu

    Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g g Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.102 • "Utiliser le clavier virtuel" p.103 •...

  • Page 102: Utiliser Les Menus Du Projecteur

    Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Les paramètres disponibles dépendent de la source d'entrée contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les actuelle. menus à l'écran. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de Pour modifier les paramètres du menu affiché, appuyez sur [Enter].

  • Page 103: Utiliser Le Clavier Virtuel

    Utiliser le clavier virtuel Le clavier virtuel s'affiche lorsque vous avez besoin de saisir des chiffres et des Type de texte Détails caractères. Chiffres 0123456789 Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Utilisez les boutons fléchés de la télécommande ou du panneau de commande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez abcdefghijklmnopqrstuvwxyz saisir, puis appuyez sur le bouton [Enter].

  • Page 104: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image

    Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres du menu Image vous permettent d'ajuster la qualité de l'image Réglage Options Description pour la source d'entrée que vous utilisez actuellement. Les paramètres Temp. couleur Temp. couleur Définit le ton des couleurs en fonction de disponibles dépendent de la source d'entrée actuellement sélectionnée.
  • Page 105 Paramètres de qualité d'image - Menu Image • Le paramètre Luminosité n'affecte pas la luminosité de la lampe. Pour modifier le mode de luminosité de la lampe, utilisez le paramètre Consommation électr. dans le menu ECO du projecteur. • Vous ne pouvez pas sélectionner le paramètre Réduction bruit quand l'entrée suivante est reçue.

  • Page 106: Paramètres De Signal D'entrée - Menu Signal

    Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les Réglage Options Description paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les Aspect Voir la liste de Définit le rapport d'aspect (rapport paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal. Les paramètres disponibles choix disponibles largeur sur hauteur) pour la source dépendent de la source d'entrée actuellement sélectionnée.
  • Page 107 Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal g g Liens connexes Réglage Options Description • "Rapports L/H disponibles" p.52 Avancé Interv. vidéo Interv. vidéo HDMI : HDMI Définit la plage vidéo de façon à ce Signal entrée qu'elle corresponde à celle de l'appareil connecté...

  • Page 108: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage

    Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions du projecteur. Zoom — Règle la taille de l'image projetée. (EB-S31/EB- S04/EB-S130/EB- S300) Volume Différents niveaux Ajuste le volume du système de haut- disponibles parleur du projecteur.
  • Page 109 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Réglage Options Description Mire — Affiche une mire pour aider à la mise au point et au zoom de l'image, ainsi qu'à la correction de la forme de l'image (appuyez sur le bouton [Esc] pour annuler l'affichage de la mire).

  • Page 110: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Avancé

    Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions de configuration du projecteur. Affichage Message Sélectionne diverses options d'affichage : Afficher le fond Message : définissez sur On pour afficher les messages tels que le nom de la source Ecran démarrage d'entrée, le nom du mode couleurs, le...
  • Page 111 Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Réglage Options Description Réglage Options Description Fonctionnement Aliment. Directe Sélectionne diverses options de Réinit. — Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Avancé, à fonctionnement : Mode haute alt. : l'exception des suivantes : Aliment.

  • Page 112: Paramètres Réseau Du Projecteur - Menu Réseau

    Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Les paramètres du menu Réseau vous permettent d'afficher les informations Réglage Options Description réseau et de configurer le projecteur pour la surveillance et le contrôle d'un Infos réseau-LAN Mode de connexion Affiche l'état et les détails du réseau sans réseau.

  • Page 113: Menu Réseau - Menu Lan Sans Fil

    Quand un code QR s'affiche, vous pouvez effectuer une connexion au réseau simplement en lisant le code QR avec Epson iProjection. La valeur par défaut est Texte et code QR. Menu Réseau - Menu LAN sans fil Les paramètres du menu LAN sans fil vous permettent de choisir les paramètres applicables au réseau sans fil.

  • Page 114: Menu Réseau - Menu Sécurité

    Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Réglage Options Description Réglage Options Description Mode de connexion Rapide Sélectionnez le type de connexion sans Paramètres IP DHCP DHCP : réglez sur On si votre réseau fil : attribue automatiquement des adresses. Avancé...
  • Page 115 Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Réseau > Vers Configuration réseau > Sécurité Réglage Options Description Mot de passe Divers mots de Pour les sécurités WPA2-PSK et WPA/WPA2-PSK, sélectionnez le mot passe de 8 à 32 caractères de passe pré-partagé utilisé sur le réseau. (en cas de saisie Lorsque vous saisissez le mot de passe et depuis un...

  • Page 116: Menu Réseau - Menu Courrier

    Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Menu Réseau - Menu Courrier Réglage Options Description Réglage d'adresse 1 Jusqu'à 32 Saisissez l'adresse e-mail, puis Une sélection sur le menu Courrier vous permet de recevoir une notification caractères sélectionnez les alertes que vous Réglage d'adresse 2 alphanumériques souhaitez recevoir.

  • Page 117: Menu Réseau - Menu Réinit

    Bonjour. http://www.apple.com/ Sélectionnez On pour activer la fonction Message Broadcasting EPSON Message Broadcasting. Vous pouvez télécharger Message Broadcasting et son guide d'utilisation à partir du site Web suivant. http://www.epson.com/ Menu Réseau - Menu Réinit.

  • Page 118: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Eco

    Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO Les paramètres du menu ECO vous permettent de personnaliser les fonctions Réglage Options Description du projecteur pour économiser de l'énergie. Optimis. de lumière On Lorsqu'elle est réglée sur On, la Lorsque vous sélectionnez un paramètre d'économie d'énergie, une icône en luminosité...
  • Page 119 Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO • Si le paramètre Temps Mode veille est activé, la lampe faiblit pendant une courte durée avant que la limite de la minuterie soit atteinte et que le projecteur s'éteigne. • Si les paramètres Minut cache objectif ou Minuterie pause A/V sont activés, la lampe utilise moins d'énergie quand le cache de l'objectif est fermé...

  • Page 120: Affichage Des Informations Du Projecteur - Menu Information

    Consommation électr. Normal et ECO. Si l'information est affichée en caractères jaunes, obtenez une lampe de remplacement Epson authentique dès que possible. Source Affiche le nom du port auquel la source d'entrée actuelle est connectée.

  • Page 121: Liste Des Codes D'id D'événement

    Réseau > Réseau sans fil > Paramètres IP > DHCP 0899 Autres erreurs de communication. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau ou Epson pour recevoir un support technique. Event ID Cause et solution 0432 Le logiciel réseau n'a pas démarré.

  • Page 122: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit

    Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. Vous pouvez réinitialiser la plupart des paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut avec l'option Tout réinitialiser du menu Réinit. Vous pouvez également remettre la durée de fonctionnement de la lampe à zéro lorsque vous remplacez la lampe, en utilisant l'option Réinitial.

  • Page 123: Copie Des Paramètres Du Menu Vers Un Autre Projecteur (Configuration Par Lot)

    Attention Attention Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de pendant l'écriture du fichier.

  • Page 124: Effectuer La Configuration Par Lot À L'aide D'un Câble Usb

    Copie des paramètres du menu vers un autre projecteur (Configuration par lot) Vous pouvez utiliser cette méthode de configuration de lot avec les Débranchez le cordon d'alimentation de l'autre projecteur vers lequel versions des systèmes d'exploitation suivants : vous souhaitez copier les paramètres, et vérifiez que tous les indicateurs •...

  • Page 125: Notification D'erreur De Configuration De Lot

    Arrêtez d'utiliser le projecteur, retirez la fiche Éjectez l'appareil USB (Windows) ou déplacez l'icône de disque d'alimentation de la prise électrique. Contactez Epson. amovible dans la Corbeille (OS X). Débranchez le câble USB. Lorsque tous les témoins commencent à clignoter, cela signifie que les •...

  • Page 126: Maintenance Du Projecteur

    à une ventilation bloquée. Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont la lampe, le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 127: Nettoyage De L'objectif

    Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. • Pour retirer des taches difficiles à enlever, humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec un produit nettoyant pour objectif et essuyez délicatement l'objectif.

  • Page 128: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur

    Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.

  • Page 129: Maintenance Du Filtre À Air Et Des Grilles D'aération

    Attention Si une maintenance régulière n'est pas effectuée, votre projecteur Epson vous notifiera lorsque la température à l'intérieur du projecteur a atteint un niveau élevé. N'attendez pas que cet avertissement s'affiche pour entretenir le filtre de votre projecteur, car une exposition prolongée à...
  • Page 130 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Vous pouvez remplacer le filtre à air lorsque le projecteur est monté au plafond ou placé sur une table. Saisissez la patte du filtre à air et retirez le filtre à air tout droit. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 131 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Placez le nouveau filtre à air dans le projecteur de la façon indiquée et poussez-le délicatement jusqu'à ce qu'il se mette en place. Fermez le couvercle du filtre à air. g g Liens connexes •...

  • Page 132: Maintenance De La Lampe Du Projecteur

    à portée de main afin de pouvoir remédier à cette éventualité. • Il est recommandé d'utiliser des lampes de rechange Epson authentiques. L'utilisation de lampes non authentiques peut affecter la qualité et la sécurité de la projection.
  • Page 133 Maintenance de la lampe du projecteur Laissez la lampe du projecteur refroidir pendant au moins une heure. Faites coulisser le couvercle de la lampe vers l’avant puis soulevez-le pour le retirer. Utilisez le tournevis fourni avec la lampe de remplacement pour desserrer la vis de fixation du couvercle de la lampe.
  • Page 134 • Si vous remarquez que la lampe est fissurée lorsque vous la Attention retirez, contactez Epson pour obtenir de l'aide. • La ou les lampe(s) de ce produit contien(nen)t du mercure Ne touchez pas le verre de la lampe pour éviter les pannes prématurées.

  • Page 135: Réinitialisation De La Durée De Lampe

    Maintenance de la lampe du projecteur • Vérifiez que le couvercle de la lampe est bien installé, sinon la Appuyez fermement sur la lampe pour la rentrer puis serrez les vis pour lampe ne s'allumera pas. la maintenir en place. •...
  • Page 136 Maintenance de la lampe du projecteur Sélectionnez le menu Réinitial. durée lampe et appuyez sur [Enter]. Une fenêtre s'affiche vous demandant si vous souhaitez réinitialiser la durée de lampe. Sélectionnez le paramètre Oui et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus.

  • Page 137: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Remplacement des piles de la télécommande La télécommande utilise deux piles AA au manganèse ou alcalines. Remplacez les piles dès qu'elles sont épuisées. Insérez les piles avec les extrémités + et – orientées de la manière indiquée. Attention Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles. Ouvrez le couvercle des piles comme indiqué.
  • Page 138 Remplacement des piles de la télécommande Fermez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se mette en place.

  • Page 139: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g g Liens connexes • "Problèmes de projection" p.140 • "État des indicateurs du projecteur" p.141 • "Utiliser les écrans d'aide du projecteur" p.143 •...

  • Page 140: Problèmes De Projection

    • Le système d'aide du projecteur peut afficher des informations sur les problèmes courants. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.

  • Page 141: État Des Indicateurs Du Projecteur

    Témoin de statut trop élevée. Temp : Orange clignotant Indicateur Réseau sans fil (fonctionne uniquement sur EB-U32 et EB-W32) Alimentation : Off Le projecteur a subi une surchauffe et s'est éteint. Témoin de lampe Laissez-le éteint pendant 5 minutes pour qu'il refroidisse.
  • Page 142 Une erreur est survenue. Éteignez le projecteur et clignotant redémarrez-le. Temp : Le témoin d'état Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Epson varie pour obtenir de l'aide. Alimentation : Off Un problème est survenu avec un ventilateur ou un Le réseau sans fil n'est pas disponible.

  • Page 143: Utiliser Les Écrans D'aide Du Projecteur

    Utiliser les écrans d'aide du projecteur Vous pouvez afficher des informations à l'écran pour vous aider à résoudre les Le menu d'Aide s'affiche. problèmes courants avec le menu d'aide du projecteur. Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner le problème Allumez le projecteur.

  • Page 144: Résoudre Les Problèmes Relatifs Aux Images Ou Au Son

    Mute], une erreur interne peut s'être produite dans le projecteur. Contactez • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.110 Epson. • "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.82 • Vérifiez que tous les câbles nécessaires sont bien branchés et que l'alimentation est activée pour le projecteur et les sources vidéo connectées.

  • Page 145: Solutions Lorsque Le Message « Pas De Signal » Est Affiché

    • Appuyez sur le bouton [Source Search] et attendez quelques secondes qu'une image apparaisse. • Vérifiez que le logiciel Epson USB Display a été installé correctement. Installez-le manuellement si nécessaire. • Allumez l'ordinateur ou la source vidéo connecté, et appuyez sur lecture pour démarrer votre présentation, le cas échéant.

  • Page 146: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Mac

    Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour optimiser le signal de l'image. Le cas échéant, vérifiez les paramètres de votre carte vidéo et réglez l'option d'écrans multiples sur Cloner ou Miroir. •...

  • Page 147: Solutions Lorsque L'image Contient Du Bruit Ou Est Statique

    Réglage > Keystone > Quick Corner • Si vous utilisez la fonction USB Display, désactivez le paramètre Transférer la fenêtre des couches dans le programme Paramètres Epson USB Display g g Liens connexes de votre ordinateur.

  • Page 148: Solutions Lorsque La Luminosité Ou Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes

    • Si vous utilisez la fonction USB Display, activez la Sortie audio à partir du • Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement au projecteur et à projecteur dans le programme Paramètres Epson USB Display de votre votre appareil vidéo. Si vous avez branché des câbles longs, essayez des ordinateur.

  • Page 149: Solutions Lorsque Les Noms De Fichiers D'image Ne S'affichent Pas Correctement Dans Pc Free

    Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Si vous connectez le projecteur à un Mac à l'aide d'un câble HDMI, assurez- vous que votre Mac prend en charge l'audio par l'intermédiaire du port HDMI. • Si le volume de l'ordinateur est réglé sur le son minimum alors que celui du projecteur est au maximum, il peut en résulter un mélange de son.

  • Page 150: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement Du Projecteur Ou De La Télécommande

    • Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et l'entrée en mode veille. Relâchez le bouton pour réveiller la télécommande. contactez Epson. • Les éclairages fluorescents, la lumière directe du soleil et les signaux des • Si la lampe du projecteur s'éteint de façon inattendue, elle peut être entrée appareils infrarouges peuvent créer des interférences avec les récepteurs de...

  • Page 151: Solutions Relatives Aux Problèmes De Mot De Passe

    • Si vous avez saisi un mot de passe incorrect trop de fois et qu'un message s'affiche avec un code de requête, écrivez ce code et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Fournissez le code de requête et la preuve d'achat au service d'assistance pour déverrouiller le projecteur.

  • Page 152: Résolution Des Problèmes Réseau

    Résolution des problèmes réseau Consultez les solutions proposées dans les sections suivantes si vous • Vérifiez que vous avez correctement défini les paramètres d'alerte e-mail du rencontrez des problèmes d'utilisation avec le projecteur sur un réseau. projecteur dans le menu Courrier ou dans le logiciel réseau. •...

  • Page 153: Annexe

    Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre projecteur. g g Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.154 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.155 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.159 •...

  • Page 154: Accessoires En Option Et Consommables

    Tube plafond (700 mm) ELPFP14 X300/EB-S300) S'utilise pour installer le projecteur à un plafond élevé. Sacoche de transport ELPKS67 (EB-U32/EB-U04/EB-U130) Utilisez cette sacoche pour porter le projecteur à la main. Support de plafond ELPMB23 S'utilise pour installer le projecteur au plafond.

  • Page 155: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le Taille de l'écran 4:3 projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Minimum (Large) à Minimum (Wide) Maximum (Télé) 60" 122 ×...
  • Page 156 Taille de l'écran et distance de projection XGA (EB-X36) Taille de l'écran 4:3 Minimum (Large) à Taille de l'écran 4:3 Maximum (Télé) Minimum (Large) à 60" 122 × 91 180 - 217 Maximum (Télé) 80" 163 × 122 241 - 290 30"...
  • Page 157 431 × 269 566 - 680 Taille de l'écran 16:9 320" 689 × 431 907 - 1089 Minimum (Large) à Maximum (Télé) WUXGA (EB-U32/EB-U04/EB-U130) 32" 71 × 40 91 - 109 Taille de l'écran 4:3 35" 77 × 44 99 - 120 Minimum (Large) à...
  • Page 158 Taille de l'écran et distance de projection Taille de l'écran 4:3 Taille de l'écran 16:10 Minimum (Large) à Minimum (Large) à Maximum (Télé) Maximum (Télé) 100" 203 × 152 339 - 412 60" 129 × 81 178 - 217 150" 305 ×...

  • Page 159: Résolutions D'affichage Du Moniteur Prises En Charge

    WUXGA ** 1920 × 1200 HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 * WSXGA+ est uniquement disponible sur EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB- Vidéo composite U04/EB-W04/EB-U130/EB-W130 et compatible uniquement si Large est sélectionné en tant que réglage de la Résolution dans le menu Signal du projecteur.
  • Page 160 SDTV (576i/576p) 720 × 576 HDTV (720p) 50/60 1280 × 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920 × 1080 * Uniquement disponible sur EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB- U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EB-X350/EB-X300. ** Uniquement disponible sur EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-U04/EB- W04/EB-U130/EB-W130. *** Uniquement disponible sur EB-U32/EB-U04/EB-U130.

  • Page 161: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du Projecteur Nom du produit EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB- Réglage du zoom EB-S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300: U04/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB- 1,0 - 1,35 (Numériquel) X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300 EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB- EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB- U04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EB- Dimensions W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- X130/EB-X350/EB-X300: S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300: 1,0 - 1,2 297 (L) × 77 (H) × 234 (P) mm (sans la section relevée) Lampe Lampe UHE, 200 W N de modèle : ELPLP88...

  • Page 162: Spécifications Des Connecteurs

    HDMI (audio uniquement pris en charge par PCM) (EB-X36/EB-X31/EB- Poids EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB- S31/EB-W04/EB-X04/EB- W04/EB-X04/EB-S04/EB-W130/EB-X130/EB- S04/EB-W130/EB- S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300: X130/EB-S130/EB- Environ 2,4 kg X350/EB-X300/EB-S30) EB-U32/EB-U04/EB-U130: Port HDMI/MHL Environ 2,6 kg (EB-W32/EB-W31) Port HDMI1, Angle d'inclinaison HDMI2/MHL (EB-U32/EB-U04/EB- U130) Port USB-A Connecteur USB (Type A) Port USB-B Connecteur USB (Type B) •...

  • Page 163: Dimensions Externes

    Dimensions externes EB-U32/EB-U04/EB-U130 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension...
  • Page 164 Dimensions externes EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EB- W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300 Les unités de mesure dans ces illustrations sont données en mm.

  • Page 165: Configuration Système Requise Pour Usb Display

    Configuration système requise pour USB Display Pour utiliser le logiciel Epson USB Display du projecteur, votre ordinateur Configuration Windows doit répondre à la configuration système suivante. requise Mémoire 256 Mo ou supérieur 512 Mo ou supérieur Configuration Windows (512 Mo ou supérieur requise recommandé)

  • Page 166: Liste Des Symboles De Sécurité (Correspondant À Cei60950-1 A2)

    Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1 A2) Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Description sur l'équipement. approuvés IEC60417 Polarité du connecteur d'alimentation Nº. Symbole Standards Description c.c. No.5926 approuvés Pour identifier la connexion positive et IEC60417 «...
  • Page 167 Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1 A2) Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés IEC60417 Courant alternatif ISO 3864 Interdiction de démontage No.5032 Pour indiquer sur la plaque Pour indiquer un risque de blessure, signalétique que l'équipement est telle qu'une décharge électrique, si adapté...

  • Page 168: Glossaire

    HDCP, la projection d'images numériques protégées par la technologie HDCP est possible. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON). Toutefois, le projecteur risque de ne pas être en mesure de Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX.
  • Page 169 Glossaire Taux rafraîchi. Les points lumineux des écrans ne conservent une même Sync. Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence luminosité et une même leur couleur que pendant un temps spécifique. très court. Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, Pour qu’une image persiste à...

  • Page 170: À Propos Des Systèmes D'exploitation

    Dans le présent guide, les systèmes d'exploitation ci-dessus sont désignés par « Windows 2000 », « Windows XP », « Windows Vista », « Windows 7 », « Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Windows 8 » et « Windows 8.1 ». De plus, le terme collectif Windows peut Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan être utilisé...

  • Page 171: Marques Commerciales

    Seiko Corporation. Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou Mac, Mac OS, et OS X, sont des marques commerciales d'Apple Inc. problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint et le logo Windows sont sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-w32Eb-w31Eb-x36Eb-x31Eb-s31Eb-u04 ... Afficher tout

Table des Matières