Table des Matières
Publicité
ENGLISH
HOW TO IDENTIFY PARTS
OF CLEANER
1) Hose wand
2) Dust cup release button
3) Dust cup lid
4) Crevice tool
5) Dust cup
6) Turbo Nozzle or Dusting brush
(depending on model)
7) Handle release
8) On/Off switch
9) Hose
10) Quick release cord wrap
11) Hose support
12) Power supply cord
ESPAÑOL
CÓMO IDENTIFICAR
LAS PIEZAS DE LA
LIMPIADORA
1) Extensión de tubo de la manguera
2) Botón de liberación del colector de
polvo
3) Tapa del colector de polvo
4) Boquilla esquinera
5) Depósito de polvo
6) Boquilla turbo o cepillo para polvo
(dependiendo del modelo)
7) Broche de desenganche del mango
8) Botón de encendido-apagado
9) Manguera
10) Liberación rápida del cable
11) Soporte de manguera
12) Cable de alimentación eléctrica
FRANCAIS
COMMENT IDENTIFIER LES
PIÈCES DE L'ASPIRATEUR
1) Tube-rallonge
2) Bouton de dégagement du bac à
poussière
3) Couvercle du bac à poussière
4) Suceur plat
5) Réservoir poussière
6) Buse turbo ou brosse d'époussetage
(selon le modèle)
7) Bouton de dégagement de la
poignée
8) Commutateur de marche/arrêt
9) Boyau
10) R e m b o b i n e u r d e c o r d o n à
déclenchement rapide
11) Support à boyau
12) Cordon d'alimentation
HOW TO ASSEMBLE
Caution: Assemble the cleaner before
using. Moving parts. Make sure On/
Off switch is in OFF (o) position before
plugging in.
Step 1:
Slide the handle and tube into place from
the back of the cleaner (Fig.3).
Step 2:
Slide the hose support down into the
bracket on the back of the cleaner
housing. Push firmly to secure (Fig.4).
CÓMO ENSAMBLAR
Precaución: Ensamble la limpiadora
antes de usarla. Moving parts. Make
sure On/Off switch is in OFF (o)
position before plugging in.
Paso 1:
Deslice el mango y el tubo en su sitio
desde la parte posterior de la aspiradora
(Fig. 3).
Paso 2:
Deslice el apoyo de la manguera en el
soporte situado en la parte trasera del
alojamiento de la aspiradora. Presione
con firmeza para asegurarlo (Fig. 4).
ASSEMBLAGE
Mise en garde: Assemblez l'aspirateur
avant l'utilisation. Pièces amovibles.
Assurez-vous que l'interrupteur On/
Off est en position OFF (O) avant de
brancher l'appareil.
Étape 1:
Glissez la poignée et le tube en place
depuis l'arrière de l'aspirateur (Fig.3).
Étape 2:
Faites glisser le support du boyau vers le
bas, dans le support arrière du boîtier de
l'aspirateur et enfoncez vigoureusement
pour maintenir l'ensemble (Fig. 4).
7
www.eureka.com
Publicité
Table des Matières
