HEIDENHAIN TNC 124 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEIDENHAIN Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. TNC 124
  6. Manuel d'utilisation
HEIDENHAIN TNC 124 Manuel D'utilisation

HEIDENHAIN TNC 124 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HEIDENHAIN TNC 124

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN TNC 124

  • Page 1 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Marche À Suivre De La Tnc: Du Plan De La Pièce À L'usinage Programmé

    Marche à suivre de la TNC: du plan de la pièce à l'usinage programmé Opération à effectuer Mode fonction- à partir nement TNC de la page Préparation Sélectionner les outils —— —— Définir le point zéro pièce pour l'introduction des coordonnées ——...

  • Page 3: Gestion Des Fonctions Machine

    – GOTO Z– ´ X + ´ X – ´ Y – Z + ´ Menu de softkeys HEIDENHAIN (avec 5 softkeys) Ligne Softkeys d'introduction Point de référence Numéro et axe d'outil sélectionné Avance Fonction auxiliaire M...

  • Page 4: Sélectionner Les Fonctions Et Mémoriser Les Programmes

    Sélectionner / Z– ´ INFO HELP X + ´ X – ´ quitter l'aide Y – Z + ´ HEIDENHAIN 5 softkeys (fonction dépend du champ de l'écran correspondant) Introduire les valeurs numériques Modifier le signe – Effacer une valeur...

  • Page 5: Table Des Matières

    Déplacements de la machine et systèmes de mesure de déplacement ... 14 Données angulaires ..................15 Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas ....17 Avant que vous ne commenciez ............... 17 Mettre la TNC 124 sous tension ................ 17 Modes de fonctionnement de la TNC 124 ............
  • Page 6 Fonctions calculatrice ..................109 Paramètres utilisateur: La fonction MOD ......111 Introduire les paramètres utilisateur ............... 111 Paramètres utilisateur de la TNC 124 ............. 112 Tableaux, sommaires et diagrammes ........113 Fonctions auxiliaires (fonctions M) ..............113 Distribution des raccordements et câbles de liaison pour l'interface de données ....................

  • Page 7: Validité De Ce Manuel

    Validité du manuel Ce Manuel est valable pour la TNC 124 à partir de la version de logiciel Progr. 246 xxx-16. Les trois „x“ sont affectés de chiffres au choix. Vous trouverez des informations techniques détaillées dans la Manuel technique de la TNC 124.

  • Page 8: Pour Une Bonne Utilisation Du Manuel

    Si vous êtes débutant en TNC, ce Manuel vous servira de support d'apprentissage. Il fournit au début quelques bases importantes ainsi qu'un aperçu des fonctions de la TNC 124. Par la suite, chaque fonction est décrite en détail avec exemple à...

  • Page 9: Remarques Particulières Contenues Dans Ce Manuel

    Remarque générale, par ex. sur le comportement de la commande. Remarque destinée au constructeur de la machine, par ex. pour qu'il valide la fonction. Remarque importante, par ex. indiquant la nécessité d'utiliser un outil donné pour la fonction concernée. TNC 124...

  • Page 10: Accessoires Tnc

    Accessoires TNC Manivelles électroniques Les "manivelles électroniques" de HEIDENHAIN permettent une précision dans le déplacement manuel des chariots des axes. Tout comme sur une machine conventionnelle, l'action sur la manivelle provoque un certain déplacement des chariots de la machine. Vous pouvez choisir le déplacement pour un tour de manivelle.

  • Page 11: Principes De Base Pour Les Données De Positions

    Principes de base pour les données de positions Système de référence et axes de coordonnées Système de référence 60° Greenwich 30° 0° 30° 60° 90° 0° 90° Système de coordonnées cartésiennes Désignation des axes...

  • Page 12: Points De Référence Et Données De Positions

    Points de référence et données de positions Initialisation du point de référence Exemple...
  • Page 13 Positions de la pièce en valeur absolue Exemple jusqu'aux Positions de la pièce en valeur incrémentale coordonnées incrémentales Exemple en fonction de la valeur...

  • Page 14: Déplacements De La Machine Et Systèmes De Mesure De Déplacement

    Déplacements de la machine et systèmes de mesure de déplacement Programmation d'un déplacement d'outil principe de base Systèmes de mesure de déplacement Marques de référence à distances codées,...

  • Page 15: Données Angulaires

    Données angulaires Plan Axe de référence angulaire –270° +45° +180° –180° Signe pour le sens de rotation Exemple Angle correspond à ...
  • Page 16 NOTES...

  • Page 17: Travail À L'aide De La Tnc 124 – Les Premiers Pas

    Après chaque mise sous tension, vous devez franchir les marques de référence: A partir de la position des marques de référence, la TNC 124 restitue automatiquement les relations entre la position du chariot et les valeurs d'affichage que vous aviez précédemment définies avant la mise hors tension.

  • Page 18: Modes De Fonctionnement De La Tnc 124

    Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas Modes de fonctionnement de la TNC 124 A l'aide du mode de fonctionnement, vous sélectionnez les fonctions de la TNC 124 que vous désirez utiliser. Accès aux fonctions Mode Touche Déplacer axes de la machine...

  • Page 19: Sélectionner Les Fonctions De Softkeys

    Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas Sélectionner les fonctions de softkeys Les fonctions de softkeys sont contenues dans un ou plusieurs menus de softkeys. La TNC affiche le nombre de menus par un symbole situé en bas et à droite de l'écran.

  • Page 20: Le Mode D'emploi Intégré

    Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas Le mode d'emploi intégré Le mode d'emploi intégré vous aide dans chaque situation en vous apportant les informations adéquates. Appeler le mode d'emploi intégré: ➤ Appuyez sur la touche HELP.

  • Page 21: Messages D'erreur

    Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas Messages d'erreur En travaillant avec la TNC, et si un défaut se présente, l'écran affiche en texte clair un message d'erreur. Appeler l'aide pour l'erreur annoncée: ➤ Appuyez sur la touche HELP.

  • Page 22: Sélectionner L'affichage De Position

    Travail à l'aide de la TNC 124 – Les premiers pas Sélectionner l'affichage de position La TNC peut afficher diverses valeurs de positions pour la définition de la position de l'outil. La fig. 2.6 contient les positions suivantes: • Position de sortie de l'outil •...

  • Page 23: Mode Manuel Et Dégauchissage

    Mode manuel et dégauchissage MANUEL POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE POSITIONNE- MENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Avance F, vitesse de rotation broche S et fonction auxiliaire M Z – ´ X + ´ X – ´ Y – Z + ´ Fig. 3.1: Potentiomètre d'avance sur le panneau de commande de la TNC...
  • Page 24 Vitesse de rotation broche S ? vitesse de rotation broche S vitesse de rotation broche S Fonction auxiliaire fonction auxil. M fonction auxiliaire M...

  • Page 25: Déplacement Des Axes De La Machine

    Déplacement des axes de la machine Z – ´ X + ´ X – ´ Y – Z + ´ Fig. 3.2: Touches de sens sur le panneau de commande de la TNC; au centre, la touche d'avance rapide ➤ MANUEL Appuyer et Z + ´...
  • Page 26 – Á Ã Fig. 3.3: La manivelle électronique portable HR 410 Æ Å Ä Ç À MANUEL Manivelle électronique...
  • Page 27 £ £ Fig. 3.4: L'écran de la TNC lors du positionnement pas-à-pas MANUEL Pas-à-pas Passe : 0 . 0 0 0 passe passe Passe : 0 . 0 0 0 5 . 0 0 0 X + ´...

  • Page 28: Introduction De La Longueur Et Du Rayon De L'outil

    Introduction de la longueur et du rayon de l'outil ∆L <0 ∆L ∆L >0 Fig. 3.5: Longueurs et rayons d'outils >0 Tableau d'outil tableau d'outil Numéro d'outil ? numéro d'outil Longueur d'outil ? longueur d'outil...

  • Page 29: Appeler Les Données De L'outil

    Rayon d'outil rayon d'outil Appeler les données d'outils Appel d'outil TOOL CALL Fig. 3.6: Le tableau d'outil à l'écran TNC Tableau d'outil tableau d'outil Numéro d'outil ? numéro d'outil axe d'outil...

  • Page 30: Sélectionner Le Point De Référence

    Sélectionner le point de référence ➤ Tableau points de réf. ➤ Tableau points de réf. ➤ ➤ ➤ ➤...

  • Page 31: Initialisation Du Point De Référence: Aborder Les Positions Et Introduire Les Valeurs Effectives

    Initialisation du point de référence: Aborder les positions et introduire les valeurs effectives ➤ ➤ ➤ Tableau d'outil . ➤ Tableau d'outil ➤ ➤ Appel d'outil ➤...
  • Page 32 MANUEL Point de référence Initialisation du point de référence X = + 0 Initialisation du point de référence Y = – 5 Initialisation du point de référence Z = – 5...

  • Page 33: Fonctions Pour L'initialisation Du Point De Référence

    Fonctions pour l'initialisation du point de référence Arête Ligne médiane Centre de cercle Centre de cercle, Fig. 3.7: Mode d'emploi intégré pour la fonction de palpage ➤ ➤ ➤ Tableau d'outil . ➤ Tableau d'outil ➤ ➤ Appel d'outil ➤ Interr Mesurer le diamètre et les écarts Ligne médiane,...
  • Page 34 MANUEL/MANIVELLE ELECTRONIQUE/PAS-A-PAS Arête Palpage dans l'axe X Mémor. Introduire valeur pour X...
  • Page 35 MANUEL/MANIVELLE ELECTRONIQUE/PAS-A-PAS Ligne médiane Palper la 1ère arête dans l'axe X Mémor. Palper la 2ème arête dans l'axe X Mémor. Introduire valeur pour X...
  • Page 36 MANUEL/MANIVELLE ELECTRONIQUE/PAS-A-PAS Centre de cercle Plan X / Y Palper le 1er point en X / Y Mémor. Mémor. Introduire le centre X X = 0 Introduire le centre Y Y = 0...

  • Page 38: Positionnement Avec Introduction Manuelle

    Positionnement avec introduction manuelle POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE, Opérations simples de fraisage et de perçage POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE, Perçage profond, taraudage, schémas de trous, Fraisage de poche rectangulaire POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE, Avant d'usiner la pièce ➤ ➤ ➤ ➤...

  • Page 39: Avance F, Vitesse De Rotation Broche S Et Fonction Auxiliaire M

    Avance F, vitesse de rotation broche S et fonction auxiliaire M POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE, Avance F après un ARRET secteur POSITIONNEMENT AVEC INTRODUC- TION MANUELLE Introduire et modifier l'avance F Exemple: Avance ? avance F avance F Modifier l'avance F Potentiomètre d'avance Z –...
  • Page 40 Introduire et modifier la vitesse de rotation broche S Exemple: Vitesse de rotation broche ? vitesse de rotation broche S vitesse de rotation broche S Modifier la vitesse de rotation broche S Potentiomètre d'avance Introduire la fonction auxiliaire M Exemple: Fonction auxilaire F o n c t i o n a u x i l i a i r e...

  • Page 41: Introduire Les Positions Et Les Aborder

    Introduire les positions et les aborder POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Exemple: Fraiser un épaulement Préparation: ➤ ➤ ➤ ➤ POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Position nominale ? Position nominale ?
  • Page 42 Position nominale ? Position nominale ?

  • Page 43: Perçage Profond Et Taraudage

    Perçage profond et taraudage POSITIONNEMENT AVEC INTRO- DUCTION MANUELLE, vous La TNC Perçage profond et taraudage avec schéma de trous Déroulement des cycles Perçage profond et Taraudage Prépositionnement du foret lors du perçage profond et du taraudage Données à introduire pour le perçage profond Données à...
  • Page 44 Exemple: PERCAGE PROFOND Préparation: ➤ POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Position nominale ? position nominale Position nominale ? position nominale...
  • Page 45 Perçage profond Hauteur de sécurité hauteur de sécurité + 50 Distance d'approche distance d'approche Surface Surface Profondeur de perçage profondeur de perçage – 15 Profondeur de passe Profondeur de passe Temporisation Temporisation Avance Avance F = 80...
  • Page 46 Exemple: TARAUDAGE S • Préparation ➤ ➤ filet à droite POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Position nominale ? position nominale Position nominale ? position nominale...
  • Page 47 Taraudage Hauteur de sécurité hauteur de sécurité + 50 Distance d'approche distance d'approche Surface Surface Profondeur de perçage profondeur de perçage – 20 Temporisation Temporisation Avance Avance...

  • Page 48: Schémas De Trous

    Schémas de trous mode de fonctionnement POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE, Cercle de trous Rangées de trous Vous La TNC Type de perçage Fig. 4.3: Mode d'emploi intégré: Graphisme d'un cercle de trous (cercle entier) percer en mode manuel ➤ Type de perçage ? Introduction manque Prépositionnement du foret Cercle de trous...

  • Page 49: Cercle De Trous

    Cercle de trous Graphisme du cercle de trous Sommaire des fonctions Fonction Softkey/touche Fig. 4.5: Graphisme de la TNC pour le cercle de trous...
  • Page 50 Exemple: Introduire et exécuter un cercle de trous Données concernant les trous avant Données du cercle de trous 30° 1ère étape: POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Cercle de trous Cercle entier...
  • Page 51 Nombre de trous nombre de trous Centre X Centre Y Rayon rayon Angle initial angle initial Type de perçage...
  • Page 52 2ème étape: sens de rotation inverser 3ème étape: sens de rotation Perçage profond Taraudage Fonctions du perçage et du graphisme Fonction Softkey...

  • Page 53: Rangées De Trous

    Rangées de trous Graphisme des rangées de trous Sommaire des fonctions Fonction Touche Fig. 4.6: Graphisme de la TNC pour les rangées de trous...
  • Page 54 Exemple: Introduire et exécuter des rangées de trous Données concernant les trous avant Données des rangées de trous 18° 1ère étape: POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Grille de trous...
  • Page 55 1er trou 1er trou Nombre de trous par rangée trous par rangée Distance entre les trous distance entre les trous Angle angle Nombre de rangées nombre de rangées Distance entre les rangées distance entre les rangées Type de perçage...
  • Page 56 2ème étape: inverser 3ème étape: Perçage profond Taraudage Fonctions perçage et graphisme Fonction Softkey...

  • Page 57: Fraisage De Poche Rectangulaire

    Fraisage de poche rectangulaire POSITIONNEMENT AVEC INTRO- DUCTION MANUELLE, vous La TNC Déroulement du cycle Fraisage de poche rectangulaire et données à introduire...
  • Page 58 Exemple: POCHE RECTANGULAIRE –20 –30 POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE Poche rectangulaire Hauteur de sécurité hauteur de sécurité HAUT + 80 Distance d'approche distance d'approche DIST 2 Surface Surface SURF 0...

  • Page 59: Mémorisation Des Programmes

    Mémorisation des programmes La TNC 124 en mode de fonctionnement MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME, Programmes de la TNC Externe Fig. 5.1: Premier menu de softkeys en mode de fonctionnement MEMORISA- Capacité de la mémoire de programmes TION/EDITION DE PROGRAMME...

  • Page 60: Introduire Un Numéro De Programme

    Introduire un numéro de programme MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Gestion de programmes Sommaire des programmes Numéro de programme mm / inch Programmes dans le sommaire des programmes Numéro de PGM Effacer un programme effacer ➤ Gestion de PGM ➤ Effac. PGM ➤...

  • Page 61: Introduction De Programme

    Introduction de programme MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Programme...

  • Page 62: Usinage Des Séquences De Programme

    Usinage des séquences de programme Séquence actuelle FIN PGM Sommaire des fonctions Fonction Softkey/Touche Sélectionner directement une séquence de programme MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME GOTO Numéro de séquence numéro de séquence...

  • Page 63: Modifier Les Séquences De Programme

    Modifier les séquences de programme Valider une modification devez Exemple: modifier un numéro de programme ➤ DEBUT ➤ ➤ Exemple: Modifier une séquence de programme MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Sommaire des fonctions Fonction Touche GOTO...

  • Page 64: Effacer Les Séquences De Programme

    Effacer les séquences de programme précédant DEBUT Exemple MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Effacer la séquence effacer partie de programme ➤ ➤ Effacer séquence...

  • Page 65: Avance F, Vitesse De Rotation Broche S Et Fonction Auxiliaire M

    Avance F, vitesse de rotation broche S et fonction auxiliaire M avant Introduire l'avance F Exception: Avance rapide F MAX n'a pas Exemple d'introduction MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME avance F Avance ? avance F F MAX...

  • Page 66: Exemple D'introduction

    Introduire la vitesse de rotation broche S Exemple d'introduction MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME vitesse de rotation broche S Vitesse de rotation broche S ? vitesse de rotation broche S Introduire la fonction auxiliaire M Exemple d'introduction MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME fonction auxiliaire M Fonction auxiliaire fonction auxiliaire M...

  • Page 67: Introduire Une Interruption De Programme

    Introduire une interruption de programme MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME STOP Relancer l'exécution du programme après une interruption ➤...

  • Page 68: Appeler Les Données D'outil Dans Un Programme

    Appeler les données d'outil dans un programme automatiquement la longueur et le rayon de l'outil avec l'instruction TOOL CALL. Fig. 5.2: Le tableau d'outil à l'écran de la MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Numéro d'outil Axe d'outil TOOL CALL Introd. manque axe d'outil TOOL CALL TOOL CALL Travail sans TOOL CALL...

  • Page 69: Appeler Un Point De Référence

    Appeler un point de référence DATUM XX Appel de point de réf. MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME N u m é r o p o i n t r é f .

  • Page 70: Introduire Une Temporisation

    Introduire une temporisation Temporisation DWELL XXXX.XXX qu'elle génère. MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME T e m p o r i s a t i o n s e c o n d e s...

  • Page 71: Positions D'outil Dans Le Programme

    Positions d'outil dans le programme Introduire les positions de la pièce Teach-In Données requises pour un programme d'usinage complet DEBUT TOOL CALL TOOL CALL Remarques importantes relatives à la programmation et à l'usinage Déplacement de l'outil et de la pièce règle fondamentale Prépositionnement Avance F et vitesse de rotation broche S...
  • Page 72 Exemple de programmation: Fraiser un palier Résumé des phases de programmation ➤ MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Gestion de programmes ➤ ➤ Exécuter un programme terminé EXECUTION DE PROGRAMME Exemple d'introduction Position nominale position nominale Séquences de programme BEGIN PGM 10 F 9999 Z+20 X–20 Y–20...

  • Page 73: Prise En Compte De Positions: Mode Teach-In

    Prise en compte de positions: Mode Teach-In Préparation ➤ numéro de PGM ➤ Avance F en mode Teach-In ➤ ➤ NC-I. Sommaire des fonctions Fonction Softkey/touche...
  • Page 74 Exemple de programme: Usiner une poche et élaborer un programme pendant l'usinage MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Teach-In Exemple Position nominale positions nominale...
  • Page 75 Exemple de programme: Affleurer un îlot et transposer les positions dans un programme exécutez ➤ ➤ Sélectionner la correction de rayon ➤ Corr. rayon MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Teach-In Exemple Z – ´...
  • Page 76 Modifier après-coup une position nominale Exemple MEMORISATION DE PR0GRAMME, Teach-In Position nominale position nominale Fonctions pour la modification d'un programme Teach-in Fonction Softkey...

  • Page 77: Cycles De Perçage, Schémas De Trous Et Cycles De Fraisage Dans Le Programme

    Cycles de perçage, schémas de trous et cycles de fraisage dans le programme CYCL CYCL Cycles de perçage • CYCL 1.0 PERCAGE PROFOND • CYCL 2.0 TARAUDAGE Schémas de trous • CYCL 5.0 CERCLE ENTIER • CYCL 6.0 ARC DE CERCLE •...

  • Page 78: Introduire Une Appel De Cycle

    Introduire une appel de cycle MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME CYCL CALL Cycles de perçage dans le programme CYCL 1.0 PERCAGE PROFOND CYCL 2.0 TARAUDAGE Cycle 1.0 PERCAGE PROFOND 1.0 PERCAGE PROFOND Cycle 2.0 TARAUDAGE TARAUDAGE mandrin de compensation 2.0 TARAUDAGE Signe des valeurs d'introduction avec les cycles de perçage avec le signe signe de la profondeur de perçage...
  • Page 79 PERCAGE PROFOND 1.0 PERCAGE PROFOND, la Déroulement du cycle III: Fig. 7.2: Etapes I et II du cycle 1.0 PERCAGE PROFOND Distance de sécurité • Données à introduire dans le cycle 1.0 PERCAGE PROFOND HAUT. DIST. Fig. 7.3: Etapes III et IV du cycle 1.0 PERCAGE PROFOND SURF PROF.
  • Page 80 Exemple de programme: Cycle 1.0 PERCAGE PROFOND HAUT. DIST. SURF. PROF. PASSE TEMP. Exemple 1.0 PERCAGE PROFOND MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME définition de cycle 1.0 PERCAGE PROFOND Hauteur de sécurité ? Hauteur de sécurité HAUT. = 50 Distance d'approche distance d'approche DIST = 2 Surface de la pièce surface de la pièce...

  • Page 81: Percage Profond Execution De Programme

    Temporisation temporisation TEMP. = 0.5 Avance avance F = 80 Séquences de programme BEGIN PGM 20 F 9999 Z+600 X+30 Y+20 TOOL CALL 8 Z S 1500 CYCL 1.0 PERCAGE PROFOND 1.0 PERCAGE PROFOND CYCL 1.1 HAUT. CYCL 1.2 DIST. CYCL 1.3 SURF.
  • Page 82 Fig. 7.5: Etapes III et IV du cycle plus amples informations sur la temporisation. 2.0 TARAUDAGE Valeur indicative: TEMP. = 0 à 0,5 s • Avance - F en [mm/min.] Vitesse de déplacement du foret lors du taraudage TNC 124...
  • Page 83 Exemple de programme: cycle 2.0 TARAUDAGE HAUT. DIST. SURF. PROF. TEMP. S • Exemple 2.0 TARAUDAGE MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME définition de cycle 2.0 TARAUDAGE Hauteur de sécurité ? Hauteur de sécurité HAUT. = 50 Distance d'approche distance d'approche DIST = 3 Surface de la pièce surface de la pièce SURF.

  • Page 84: Taraudage Execution De Programme

    Temporisation temporisation TEMP. = 0.4 Avance avance F = 80 Séquences de programme BEGIN PGM 30 F 9999 Z+600 X+30 Y+20 TOOL CALL 4 Z S 100 filet à droite CYCL 2.0 TARAUDAGE 2.0 TARAUDAGE CYCL 2.1 HAUT. +50 CYCL 2.2 DIST. CYCL 2.3 SURF.

  • Page 85: Schémas De Trous Dans Le Programme

    Schémas de trous dans le programme Cercle de trous Rangées de trous Perçages dans le schéma de trous Graphisme de schémas de trous Exemple de programme: Cycle 5.0 Cercle de trous (cercle entier) RAYON 30° START Données concernant les trous 1.0 Perçage profond HAUT.
  • Page 86 Type cercle de trous Cercle entier Nombre de trous nombre de trous NB = 8 Centre CCX = 50 Centre CCY = 50 Rayon rayon RAY = 20 Angle initial angle initial START = 30° Type de perçage...
  • Page 87 Séquences de programme BEGIN PGM 40 F 9999 Z+600 TOOL CALL 3 Z S 100 CYCL 1.0 PERCAGE PROFOND 1.0 PERCAGE PROFOND CYCL 1.1 HAUT. CYCL 1.2 DIST. CYCL 1.3 SURF. CYCL 1.4 PROF. –15 CYCL 1.5 PASSE CYCL 1.6 TEMP. CYCL 1.7 F 5.0 CERCLE ENTIER CYCL 5.0 CERCLE ENTIER...

  • Page 88: Exemple De Programme: Cycle 7.0 Rangées De Trous

    Exemple de programme: Cycle 7.0 Rangées de trous POSX POSY NB.TR EC.TR ANGLE NB.RA EC.RA 18° Données concernant les trous 1.0 Perçage profond HAUT. DIST. SURF. PROF. PASSE TEMP. Exemple MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME définition de cycle Rangées de trous...
  • Page 89 Introduire le nombre de rangées ( NB.RA = 3 ). Valider l'introduction. Distance entre les rangées Introduire la distance entre rangées ( EC.RA = 12 mm ). Valider l'introduction. Type de perçage Un perçage profond sera effectué aux positions du cercle de trous. TNC 124...

  • Page 90: Séquences De Programme

    Séquences de programme BEGIN PGM 50 F 9999 Z+600 TOOL CALL 5 Z S 1000 CYCL 1.0 PERCAGE PROFOND 1.0 PERCAGE PROFOND CYCL 1.1 HAUT. CYCL 1.2 DIST. CYCL 1.3 SURF. CYCL 1.4 PROF. –15 CYCL 1.5 PASSE CYCL 1.6 TEMP. CYCL 1.7 F CYCL 7.0 RANGEES TROUS 7.0 RANGEES DE TROUS...

  • Page 91: Fraisage De Poche Rectangulaire Dans Le Programme

    Fraisage de poche rectangulaire dans le programme Déroulement du cycle Fig. 7.6: L'étape I du cycle III: 4.0 POCHE RECTANGULAIRE Données à introduire dans le cycle 4.0 POCHE RECTANGULAIRE HAUT. DIST. Fig. 7.7: L'étape II du cycle SURF 4.0 POCHE RECTANGULAIRE PROF.
  • Page 92 Exemple: cycle 4.0 POCHE RECTANGULAIRE –20 –30 4.0 POCHE RECTANGULAIRE POSITIONNEMENT AVEC INTRODUCTION MANUELLE définition du cycle. 4.0 POCHE RECTANGULAIRE Hauteur de sécurité hauteur de sécurité HAUT = 80 Distance d'approche distance d'approche DIST = 2 Surface pièce ? Surface SURF = 0...

  • Page 93: Poche Rectangulaire Execution De Programme

    Séquences de programme BEGIN PGM 55 F 9999 Z+600 X-100 Y-100 TOOL CALL 7 Z S 800 CYCL 4.0 POCHE RECTANGUL. 4.0 POCHE RECTANGULAIRE CYCL 4.1 HAUT. CYCL 4.2 DIST. CYCL 4.3 SURF. CYCL 4.4 PROF. –20 CYCL 4.5 PASSE CYCL 4.6 F CYCL 4.7 POSX CYCL 4.8 POSY...

  • Page 94: Sous-Programmes Et Répétitions De Partie De Programme

    Sous-programmes et répétitions de partie de programme Introduire des marques de programme: Label Numéros de labels Fig. 8.1: Mode d'emploi intégré pour les sous-programmes (page 5) Label denuméro 0 Label-Aufruf instruction CALL LBL CALL LBL 0 est interdite CALL LBL CALL LBL CALL LBL Imbrications de parties de programme...

  • Page 95: Sous-Programme

    Sous-programme Exemple de programme: Sous-programme pour rainures Exemple MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME numéro de label Numéro de label numéro de label numéro de label LBL 1 toujours LBL 0 Exemple CALL LBL numéro de label...
  • Page 96 Numéro de label numéro de label numéro de label CALL LBL 1 Nombre de répétitions REP ? EXECUTION DE PROGRAMME CALL LBL, LBL 0. CALL LBL Séquences de programme BEGIN PGM 60 F 9999 Z+20 X+20 Y+10 TOOL CALL 7 Z S 1000 CALL LBL 1 X+40...

  • Page 97: Répétition De Partie De Programme

    Répétition de partie de programme Affichage de la séquence CALL LBL lors d'une répétition de partie de programme CALL LBL 1 10 / 10 précédent suivant Exemple de programme: Répétitions partie de programme avec rainure Exemple MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME numéro de label Numéro de label numéro de label numéro de label...
  • Page 98 Exemple CALL LBL numéro de label Numéro de label numéro de label numéro de label CALL LBL 1 Nombre de répétitions REP répétitions EXECUTION DE PROGRAMME CALL LBL, derrière devant CALL LBL Séquences de programme BEGIN PGM 70 F 9999 Z+20 TOOL CALL 9 Z S 1800...
  • Page 99 NOTES...

  • Page 100: Transférer Les Fichiers Via L'interface De Données

    Transférer les programmes via l'interface de données Transférer les fichiers via l'interface de données Avec l'interface de données V.24 de la TNC 124, vous pouvez utiliser, par exemple, l'unité à disquettes FE 401 ou un PC comme mémoire externe. Les programmes, tableaux d'outils et de points zéro peuvent être archivés sur disquettes et, en cas de besoin, importés par la TNC.

  • Page 101: Restituer Un Programme À Partir De La Tnc

    Introduire le numéro de PGM, par ex. 10. Sélectionnez l'appareil externe. Unité à disquettes ou PC avec logiciel de transmission TNC.EXE de HEIDENHAIN: Configuration. FE; PC sans TNC.EXE ou imprimante: configuration EXT). Transmettre le programme numéro 10 vers l'appareil externe.

  • Page 102: Transférer Un Tableau D'outils Ou De Points De Référence

    Sélectionner le tableau d'outils ou de points de référence. Feuilleter jusqu'au deuxième menu de softkeys. N u m é r o f i c h i e r Introduire le numéro du tableau d'outils ou de points zéro. Lancer l'entrée ou la sortie de données. TNC 124...

  • Page 103: Exécution Des Programmes

    Exécution des programmes EXECUTION DE PROGRAMME Pas-à-pas Pas-à-pas Marche automatique Marche auto. Prépositionnement de l'outil Avant Suite chronologique lors de l'approche de prépositionnement dans les opérations de fraisage ➤ ➤ ➤ Préparation ➤ ➤ ➤ numéro de PGM. Modifier l'avance F et la vitesse de rotation broche S en cours d'exécution d'un programme...

  • Page 104: Pas-À-Pas

    Sommaire des fonctions Fonction Softkey/touche GOTO Pas-à-pas Pas-à-pas EXECUTION DE PROGRAMME Si né- EXECUTION DE PGM Marche automatique cessaire: Pas-à-pas Pour chaque séquence: Passer outre les séquences de programme EXECUTION DE PROGRAMME PAS- A-PAS, ➤ Séquence suiv. directement ➤...

  • Page 105: Marche Automatique

    Marche automatique Marche automatique EXECUTION DE PROGRAMME Si né- EXECUTION DE PGM Pas-à-pas cessaire: Marche automatique Suspendre l'exécution du programme ne pas l'interrompre ➤ Poursuivre ➤ interrompre ➤ INTERN-STOP ➤ INTERN-STOP Relancer l'exécution du programme après le STOP STOP, ➤...

  • Page 106: Positionnement D'axes Non Commandés

    Introduisez le programme, y compris les positionnements manuels. Lancez l'exécution du programme. La TNC stoppe l'exécution du programme lorsqu'elle arrive aux séquences de positionnement manuelles. Positionnez manuellement le chariot de la machine en vous déplaçant à la valeur zéro. Relancez l'exécution du programme. TNC 124...

  • Page 107: Calcul Des Données De Coupe, Chronomètre Et Calculatrice: La Fonction Info

    Fonction racine et somme des carrés; Fonction inverse („1 divisé par“); Nombre p ( = 3,14..). Quitter la fonction INFO Sélectionner les fonctions INFO. INFO Calculer les données de coupe pour le fraisage. Sélectionner le chronomètre . Sélectionner les fonctions Calculatrice . TNC 124...

  • Page 108: Données De Coupe: Calculer La Vitesse De Rotation Broche S L'avance F

    Mode de fonctionnement au choix, sélectionner la fonction INFO Données de coupe Rayon d'outil Introduire le rayon de l'outil ( 8 mm ) et le prendre en compte dans la case située derrière les lettres de code ( R ). TNC 124...

  • Page 109: Chronomètre

    Pour des opérations de calcul comprenant une valeur (par ex. sinus, fonction inverse): ➤ Introduisez la valeur. ➤ Appuyez sur la softkey pour le calcul. La TNC affiche le résultat du calcul dans la ligne d'introduction. Exemple: Un exemple vous est proposé à la page suivante. TNC 124...
  • Page 110 Introduire la 3ème valeur de la 2ème parenthèse: 1 lier logiquement la 3ème valeur à l'affichage 12.000: +. L'écran affiche +13.000. Fermer la 2ème parenthèse et, simultanément, lier logiquement avec la 1ème parenthèse: ÷. L'écran affiche le résultat final +2.000. TNC 124...

  • Page 111: Paramètres Utilisateur: La Fonction Mod

    Vous avez ainsi clos la fonction MOD. La modification de l'unité de mesure est maintenant active. Modifier les paramètres utilisateur Pour certains paramètres, vous introduisez des valeurs numériques que vous valider avec la touche ENT. Exemple: Paramètre utilisateur pour le rafraîchissement de l'écran TNC 124...

  • Page 112: Paramètres Utilisateur De La Tnc 124

    Paramètres utilisateur: La fonction MOD Paramètres utilisateur de la TNC 124 Paramètres Softkey Configuration/remarques Affichage de positions EFF, NOM, REF, ERP Posit. Unité de mesure Unité en mm Unité en pouce (inch) inch Mode d'affichage 0 à 360° Axe ..

  • Page 113: Tableaux, Sommaires Et Diagrammes

    Changement d'outil, ARRET exécution de PGM, ARRET broche MARCHE arrosage ARRET arrosage MARCHE broche, rotation sens horaire, MARCHE arrosage MARCHE arrosage, rotation sens anti-horaire, MARCHE arrosage ARRET exécution de PGM, ARRET broche, ARRET arrosage, retour à la séquence 1 TNC 124...
  • Page 114 Tableaux, sommaires et diagrammes Fonctions auxiliaires (fonctions M) Fonctions auxiliaires libres Pour les fonctions auxiliaires libres à l'origine et auxquelles une fonction a été attribuée, consultez le constructeur de votre machine. Numéro M Fonction auxiliaire libre Numéro M Fonction auxiliaire libre TNC 124...

  • Page 115: Distribution Des Raccordements Et Câbles De Liaison Pour L'interface De Données

    TNC (X 21) et sur le bloc adaptateur diffèrent. L'interface X21 est conforme à l'„isolation électrique du secteur“ selon EN 50 178. Raccordement d'appareils externes La distribution d'un appareil externe peut différer de celle d'un appareil HEIDENHAIN. Elle dépend de l'appareil et du type de transmission. TNC 124...

  • Page 116: Diagramme D'usinage De La Pièce

    S: Vitesse de rotation broche en [tours/min.] Exemple: Calculer l'avance de filetage F p = 1 mm/tour S = 500 tours/min. F = 100 mm/min. (diagramme: F = 100 mm/min.) Pas de vis p [mm/tour] 0.25 0.15 0.012 Vitesse de rotation broche S [tours/min.] TNC 124...

  • Page 117: Informations Techniques

    Température ambiante de fonctionnement: 0° C à 45° C de stockage: –30° C à 70° C Poids env. 6,5 kg Consommation env. 27 W TNC 124...

  • Page 118: Accessoires

    Tableaux, sommaires et diagrammes Accessoires Manivelles électroniques HR 130 Manivelle encastrable HR 410 Manivelle portable avec touches d'affectation TNC 124...

  • Page 119: Index

    Fraiser un épaulement ....41 Mode de fonctionnement Cycles de perçage ...... 78 Fraisage poche rectangulaire touche ......... 18 dans le programme ....91 changer ....... 18 Fraiser un épaulement ....41 symbole ......... 3 touches ......... 4 Mode manuel ......23 TNC 124...
  • Page 120 Sens de rotation ......15 Position pièce ......13 Séquence ........62 absolue ........ 13 actuelle ........ 62 incrémentale ......13 effacer ......... 64 dans le programme ....71 introduire numéro ... 62,65,69,70 Positionnement pas-à-pas ... 27 Séquences CN ......59 TNC 124...

  • Page 121: Schéma De Programme Fraisage D'un Contour Externe

    Schéma de programme Fraisage d'un contour externe Mode de fonctionnement: MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME Phase de programmation Ouvrir ou sélectionner un programme Introduire: Numéro du programme Unité de mesure dans le programme Appeler les données d'outil Introduire: Numéro d'outil Axe de broche séparément: Vitesse de rotation broche Changement d'outil...
  • Page 122 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany { +49 (86 69) 31-0 | +49 (86 69) 50 61 E-Mail: info@heidenhain.de Technical support | +49 (86 69) 31-10 00 E-Mail: service@heidenhain.de Measuring systems { +49 (86 69) 31-31 04 E-Mail: service.ms-support@heidenhain.de...

Table des Matières