Hansgrohe Talis E 71740 Série Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Talis E 71740 Série:
- Mode d'emploi / instructions de montage (13 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (40 pages)
Manuels Connexes pour Hansgrohe Talis E 71740 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Talis E 71740 Série
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions L Gebruiksaanwijzing / Handleiding Talis E 71740XXX...
- Page 2 Deutsch Durchflussdiagramm Sicherheitshinweise (siehe Seite 15) Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Handbrause Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Kopfbrause getragen werden. Serviceteile (siehe Seite 16) Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und XXX = Farbcodierung Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. 000 = Chrom Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen 140 = Brushed Bronze Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. 340 = Brushed Black Chrome Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause 670 = Mattschwarz und Körper eingehalten werden. 700 = Mattweiß Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 990 = Polished Gold-Optic Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden. Reinigung (siehe Seite 09) Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden.
- Page 3 Français Diagramme du débit Consignes de sécurité (voir pages 15) Lors du montage, porter des gants de protection Douchette pour éviter toute blessure par écrasement ou pomme de douche coupure. Pièces détachées (voir pages 16) Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer XXX = Couleurs l'hygiène corporelle. 000 = Chromé Éviter le contact du jet de la douchette avec les 140 = Brushed Bronze parties sensibles du corps (telles par ex. que les 340 = Brushed Black Chrome yeux). Veiller à respecter un écart suffisant entre la 670 = Matt Black douchette et le corps 700 = Matt White Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 990 = Polished Gold-Optic chaude et froide.
- Page 4 English Spare parts (see page 16) Safety Notes XXX = Colors Gloves should be worn during installation to prevent 000 = Chrome Plated crushing and cutting injuries. 140 = Brushed Bronze The product may only be used for bathing, hygienic 340 = Brushed Black Chrome and body cleaning purposes. 670 = Matt Black Do not allow the streams of the shower touch 700 = Matt White sensitive body parts (such as your eyes). An 990 = Polished Gold-Optic adequate distance must be kept between the shower Cleaning (see page 09) and you. The hot and cold supplies must be of equal Operation (see page 11) pressures. Test certificate (see page 23) The product may not be used as a holding handle. A separate handle must be installed.
- Page 5 Nederlands Doorstroomdiagram (zie blz. 15) Veiligheidsinstructies Handdouche Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en hoofddouche snijwonden handschoenen worden gedragen. Service onderdelen (zie blz. 16) Het product mag alleen voor het wassen, hygiëni- XXX = Kleuren sche doeleinden en voor de lichaamreiniging 000 = Verchroomd worden gebruikt. 140 = Brushed Bronze Het contact van de douchestraal met gevoelige 340 = Brushed Black Chrome lichaamsdelen (bijv. ogen) moet worden voorkomen. 670 = Matt Black Er moet voldoende afstand tussen douche en 700 = Matt White lichaam aangehouden worden. 990 = Polished Gold-Optic Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater- Reinigen (zie blz. 09) toevoer dienen vermeden te worden. Het product mag niet als handgreep worden Bediening (zie blz. 11) gebruikt. Er moet een aparte handgreep gemonteerd...
- Page 6 13244180 (1,8 Nm) 31443000 / 31758000 / 32314000 / 71314000 (1,8 Nm) (1,8 Nm) 14102000 / 31936000 / 71316000 / 71748XXX / 71333000 72419000...
- Page 7 SW 27 mm SW 3 mm (2 Nm)
- Page 9 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / 担保 / 接触 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas...
- Page 10 > 1 min...
- Page 11 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / otvoriti / åpne / отваряне / hape / حﺘف sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / قالغإ warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ngrohtë / ﻦخاس i ftohtë / دراب öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / حﺘف...
- Page 12 Ecos 14102000 Metris S 14 0 31443000 Ø 10 9 Focus E² 31936000...
- Page 13 Talis S 32314000 Logis 71314000 42/42 Logis E 71316000...
- Page 14 Novus 71333000 Ø Ø Ø Ø Talis E 71748XXX Ø 60 Ø 52 Ø 60 Ø 70 Talis S 72419000 Ø 29 Ø 48 Ø 60 Ø 70 Ø 52 Ø 60...
- Page 15 Metris S 31443000 Talis S 32314000 Focus S 31758000 Logis 71314000 Focus E² 31936000 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min...
- Page 16 Ecos 14102000 98607000 13914000 95941000 26333400 97660000 98400000 (39x1,5) 94246000 97779000 28071000 94074000 97159000 93046000 31098000 94184000 98749000 95819000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5) Metris S 31443000 98956000 26530000 13914000 96774000 97660000 97708000 28071000 97779000 94074000 98219000 31097000 (21x1,5)
- Page 17 Focus E² 31936000 98607000 92511000 28562000 95941000 97660000 98400000 97708000 (39x1,5) 28071000 97779000 94074000 97159000 95929000 31098000 94184000 98749000 95819000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5) Talis S 32314000 95464000 95456000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 94074000 95462000 98219000...
- Page 18 Logis 71314000 95464000 92512000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 98219000 94074000 (21x1,5) 97159000 92250000 92214000 94184000 98189000 96299000 (14x2,5) 98183000 31098000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5) Logis E 71316000 98607000 13914000 95941000 26333400 97660000 98400000 (39x1,5) 94246000 97779000 28071000 94074000 97159000...
- Page 19 Novus 93216000 71333000 98707000 92360000 97660000 26804400 98148000 (43x1,5) 97779000 97708000 28071000 94074000 93217000 97159000 94184000 95819000 31098000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5) Talis E 71748XXX 92780XXX Talis E 71748000 98707XXX 96512XXX 26814400 97660000 Talis E 71748XXX 26814XXX 98168000 (41x1,5)
- Page 20 Talis S 72419000 92782000 98707000 96512000 97660000 98219000 26804400 (21x1,5) 92214000 97779000 97708000 28071000 92781000 94074000 94184000 97159000 95819000 31098000 98189000 (14x2,5) 98749000 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5)
- Page 23 P-IX DVGW SVGW WRAS 14102000 31443000 31936000 32314000 71314000 71316000 71333000 71748XXX 72419000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...