BETTCHER INDUSTRIES II Série Mode D'emploi Et Liste Des Pièces Détachées page 33

MANUEL BETTCHER
TECHNIQUE INDUSTRIES, INC.
9.2 Inspections et entretien quotidiens (Suite)
Remplacement de gaine
Quand la gaine doit être remplacée, l'ensemble de l'extrémité d'entraînement doit être réutilisé.
 Maintenez la gaine (#1) dans un étau.
 Dévissez l'ensemble de l'extrémité d'entraînement (#4) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre en utilisant ses surfaces plates de serrage.
 Dévissez et ôtez la rondelle nylon (#3), la bague de verrouillage de gaine (#2) ou la bague de montage
de levier (#5) de la gaine.
 Enlevez la gaine, mais gardez et utilisez à nouveau l'assemblage d'extrémité d'entraînement (#4), la
rondelle nylon (#3), la bague de verrouillage de gaine (#2) ou la bague de montage de levier (#5) et le
levier de débrayage (#6).
4
Pour remonter l'ensemble d'extrémité d'entraînement sur une nouvelle gaine :
 Si vous utilisez le système de débrayage, placez le levier de débrayage (#6) sur sa bague (#5).
 Glissez la bague de verrouillage de gaine (#2), ou la bague de montage de levier (#5) et son levier de
débrayage (#6), sur la nouvelle gaine.
 Enfilez la rondelle nylon (#3) sur la nouvelle gaine.
 Nettoyez le filetage (#7) du nouvel assemblage de gaine et appliquez-y de l'adhésif frein-filet Loctite
#242 ou équivalent.
 Vérifiez que l'extrémité d'entraînement est marquée "S" (pour "small = petit"). Vissez l'ensemble
d'extrémité d'entraînement (#4) sur la nouvelle gaine.
 Serrez à la main puis avec une clé tout en maintenant la gaine à la main.
NOTE : NE BLOQUEZ PAS la nouvelle gaine avec un étau et n'utilisez pas non plus de pinces sous peine
de l'endommager. Il n'est pas nécessaire de trop serrer cette jonction.
3
Marquage "S"
PETITS WHIZARD
7
2
Page 27

MODULAIRES SÉRIES II
REV. 28 Juin 2012
1
5
6