Bosch GST 8000 E Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. GST 8000 E Professional
  6. Notice originale
Bosch GST 8000 E Professional Notice Originale

Bosch GST 8000 E Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GST 8000 E Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-28742-005.fm Page 1 Friday, October 20, 2017 10:46 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 41J (2017.10) T / 62
GST 8000 E Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GST 8000 E Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GST 8000 E Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-28742-005.fm Page 1 Friday, October 20, 2017 10:46 AM Robert Bosch Power Tools GmbH GST 8000 E Professional 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 41J (2017.10) T / 62 en Original instructions th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Des Matières

    ........1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-1594-004.book Page 3 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM GST 8000 E Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 4 OBJ_BUCH-1594-004.book Page 4 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM 11 7 12 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 6: Product Description And Specifications

    Replacing/Inserting the Saw Blade structions may result in electric shock, fire  When mounting the saw blade, wear protective gloves. and/or serious injury. Danger of injury when touching the saw blade. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Dust/Chip Extraction

     Before any work on the machine itself, pull the mains plug. To switch off the machine, release the On/Off switch 3. When the On/Off switch 3 is locked, press it first and then release it. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 8: Working Advice

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to With the thumbwheel for stroke rate preselection 2, the be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in stroke rate can be preset and changed during operation.
  • Page 9 TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Pakistan Rayimbek Ave., 169/1 Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office 050050, Almaty, Kazakhstan 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Service Email: service.pt.ka@bosch.com Lahore, 54810 Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com...
  • Page 10 Accra El Naser for Workshop Tools Phone: +233 302 225 141 Swanee Road, Alfalah Area Kenya Tripoli Robert Bosch East Africa Ltd Phone: +218 21 4811184 Mpaka Road P.O. Box 856 Oman 00606 Nairobi Malatan Trading & Contracting LLC Nigeria P.O.

  • Page 11: Français

    Australia, New Zealand and Pacific Islands Sécurité électrique Robert Bosch Australia Pty. Ltd.  Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap- Power Tools tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque Locked Bag 66 façon que ce soit.

  • Page 12: Instructions De Sécurité Pour Scies Sauteuses

     Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a d’eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un pas de mauvais alignement ou de blocage des parties choc électrique. mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Description Et Performances Du Produit

    électroportatif de sorte qu’aucune per- sonne ni animal puisse être blessé par la lame éjectée. Tourner le levier SDS 12 vers l’avant vers le protège-mains 9. La lame de scie est desserrée et éjectée. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 14: Mise En Marche

    élevé. échéant, le mouvement pendulaire doit être désactivé. – Pour travailler des matériaux fins (par ex. des tôles), n’utilisez pas de mouvement pendulaire. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Entretien Et Service Après-Vente

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, est placée au contact de la pièce à travailler ainsi que pour ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de découper des matières plastiques ou de l’aluminium. Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter En cas de travaux assez longs avec une vitesse réduite, l’outil...

  • Page 16: Élimination Des Déchets

    Morocco O termo “Ferramenta elétrica” utilizado a seguir nas indica- ções de advertência, refere-se a ferramentas elétricas opera- Robert Bosch Morocco SARL das com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed elétricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
  • Page 17  Espere a ferramenta elétrica parar completamente, an- como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas tes de depositá-la. A ferramenta de aplicação pode emper- elétricas. rar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta elétrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 18: Componentes Ilustrados

    Classe de proteção trem por perto. As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indica- ções podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es- pecíficos dos países. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Tipos De Funcionamento

    A proteção contra formação de aparas 13 não pode ser apli- ou finas, deverá sempre ser utilizada uma base firme ou uma mesa de serrar (acessório). cada para cortes de chanfradura. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 20: Manutenção E Serviço

    Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá enviados a uma reciclagem ecológica de matérias-primas. ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- Não deitar ferramentas elétricas no lixo doméstico! venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança.
  • Page 21  保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并  在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操 保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治 作时，要通过绝缘握持面来握持工具。 切削附件碰 疗反应时，不要操作电动工具。 在操作电动工具时 到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 作者受到电击。  使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。 安全装置，  双手必须远离锯割范围，手不可以握在工件下端。 诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全 如果不小心碰触了锯片可能被割伤。 帽、听力防护等装置能减少人身伤害。  防止意外起动。确保开关在连接电源和 / 或电池  先开动电动工具后再把工具放置在工件上切割。 如 盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。 手指放在已 果电动工具被夹在工件中，会有反击的危险。 接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能 会导致危险。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 22 7 导引轮 伤害您。 8 锯片* 抛出锯刀 （参考插图 A2） 9 防割伤装置  抛出锯刀时千万要握好电动工具，不可以让弹出的 10 手柄 （绝缘握柄） 锯刀伤害旁人或动物。 11 冲击杆 抛出锯刀时，必须把 SDS 操纵杆 12 朝着防割伤装置 12 SDS 操纵杆，用来解开锯刀的锁定 9 的方向向前推移。此时夹头会鬆开而且刀片会被弹 13 防毛边压板 出。 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 – 锯割薄的工件时 （例如铁皮）必须关闭振荡功能。 用锯台 （附件） 。 – 使用小的振荡级锯割硬的工件 （例如钢板） 。 – 锯割软的工件，或顺着木纹锯割木材时必须设定最 锯割木材、夹板以及其它建材之前，先检查工件中是 大的振荡级。 否隐藏了异物，例如钉子和螺丝等。如果发现异物必 须马上拔除。 调整斜角角度 （参考插图 C） 拧松螺丝 15 并朝着电线的方向稍微地推动底盘 5。 针对斜角锯割，底盘 5 在左、右两侧有 0 度卡入凹槽 和 45 度卡入凹槽。您可以参考刻度尺 14 把底盘翻 Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 24 香港北角英皇道 625 號 21 樓 锯割金属时由于物料会变热，必须在锯割线上塗抹冷 客戶服務熱線：+852 2101 0235 却剂或润滑剂。 傳真：+852 2590 9762 電郵：info@hk.bosch.com 维修和服务 網站：www.bosch-pt.com.hk 制造商地址： 维修和清洁 Robert Bosch Power Tools GmbH  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 拔出插头。 70538 斯图加特 / 德国  电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 提高工作品质和安全性。 处理废弃物 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或者...
  • Page 25  鋸割時必須把底盤 5 正確地放置在工件上。 鋸片 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 如果歪斜了，可能斷裂或者造成反擊。 身傷害。  工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機器  手不要伸展得太長。時刻注意立足點和身體平衡。 完全靜止後，才可以從鋸縫中拔出鋸刀。 如此不但 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。 可以防止反擊，而且可以防止放置機器時發生危  著裝適當。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓你的衣 險。 服、手套和頭髮遠離運動部件。 寬鬆衣服、佩飾或  只能使用未受損，功能正常的鋸片。 彎曲或變鈍的 長髮可能會捲入運動部件中。 鋸片可能斷裂，對鋸痕造成負面影響或導致反彈。  如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要確  關機後不可以側壓刀片來制止仍然繼續轉動的刀 保他們連接完好且使用得當。 使用這些裝置可減少 片。 鋸刀可能因此受損、斷裂或者造成反擊。 塵屑引起的危險。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 26 12 SDS 操縱桿，用來解開鋸刀的鎖定  檢查鋸刀是否已經裝牢了。 松動的鋸刀可能掉落並 13 防毛邊壓板 傷害您。 14 斜切角的刻度 拋出鋸刀 ( 參考插圖 A2) 15 螺絲  拋出鋸刀時千萬要握好電動工具，不可以讓彈出的 *圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。 鋸刀傷害旁人或動物。 本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。 拋出鋸刀時， 必須把 SDS 操縱桿 12 朝著防割傷裝置 9 的方向向前推移。此時夾頭會鬆開而且刀片會被彈 出。 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 在機器運轉中改變沖擊次數。 等級 小振蕩 正確的沖擊次數必須視工件物料和工作狀況而定。唯 等級 中振蕩 有實際操作才能找出最合適的沖擊次數。 等級 大振蕩 起鋸時，或者鋸割塑料、鋁片時最好降低沖擊次數。 只有實際操作才能夠找出最合適的設定方式。以下各 使用低沖擊次數長期工作之后，電動工具會變熱。此 設定建議僅供參考 : 時得先拋出鋸片，然后讓電動工具以最大沖擊次數運 – 振蕩級數越小，甚至完全關閉振蕩功能，鋸緣越細 作約 3 分鐘以幫助冷卻。 越干淨。 – 鋸割薄的工件時 （例如鐵皮）必須關閉振蕩功能。 – 使用小的振蕩級鋸割硬的工件 （例如鋼板） 。 – 鋸割軟的工件，或順著木紋鋸割木材時必須設定最 大的振蕩級。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 28 冷卻劑 / 潤滑劑 電話 : (02) 2515 5388 傳真 : (02) 2516 1176 鋸割金屬時由于物料會變熱，必須在鋸割線上塗抹冷 www.bosch-pt.com.tw 卻劑或潤滑劑。 制造商地址 : 維修和服務 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 維修和清潔 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特 / 德國  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 拔出插頭。 處理廢棄物...

  • Page 29: 한국어

    의 위험을 줄일 수 있습니다 . 다 . 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오 . 변형되지 않은 플러그와 잘 맞 는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있 습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (20.10.17)
  • Page 30 로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경  전동공구를 내려놓기 전에 기기가 완전히 멈추었는 우가 드물고 조절하기도 쉽습니다 . 지를 확인하십시오 . 벨트가 걸려 전동공구에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다 . 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮 거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 작업 표면 보호대 13 을 아래서부터 밑판 5 안쪽으로 눌러 끼웁니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 32 정확한 마이터 각도를 맞추기 위해 밑판 오른쪽 왼쪽에 전원 플러그를 빼십시오 . 0° 와 45° 에 걸리는 부위가 있습니다 . 밑판 5 을 눈금자 14 에서 따라 원하는 위치로 맞춥니다 . 다른 마 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 33: ภาษาไทย

    삽입 톱질작업은 마이터 각도가 0° 인 경우에만 가능 이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 . 합니다 . Bosch Korea, RBKR 톱날 8 이 작업물에 닿지 않도록 하여 전동공구 밑판 5 Mechanics and Electronics Ltd. 의 아래 모서리를 작업물에 올려 놓고 스위치를 켭니...
  • Page 34 สวิ ท ช์ อ ยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ปิ ด ก่ อ นเสี ย บปลั ๊ ก ไฟเข้ า ใน เต้ า เสี ย บ และ/หรื อ ใส่ แ ท่ ง แบตเตอรี ่ ยกขึ ้ น หรื อ 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 คํ า สั ่ ง อาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด เกิ ด ไฟไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ อย่ า งร้ า ยแรง Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 36 – จั ด สถานที ่ ท ํ า งานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี – ขอแนะนํ า ให้ ส วมหน้ า กากป้ อ งกั น การติ ด เชื ้ อ ที ่ ม ี ระดั บ -ไส้ ก รอง P2 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 การจ้ ว งตั ด กระทํ า ได้ เ มื ่ อ ตั ้ ง มุ ม บากไว้ ท ี ่ ต ํ า แหน่ ง 0 องศา เท่ า นั ้ น Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 38: Bahasa Indonesia

    Jika Anda sekejap mata saja tidak berhati-hati sewaktu perkakas listrik pakai listrik jaringan (dengan kabel) dan menggunakan perkakas listrik, dapat terjadi luka-luka untuk perkakas listrik tenaga baterai (tanpa kabel listrik). berat. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39  Selama menggergaji, perhatikanlah supaya seluruh permukaan pelat dasar 5 berada pada benda yang dikerjakan. Mata gergaji yang tersangkut bisa patah atau mengakibatkan terjadinya bantingan. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

  • Page 40: Data Teknis

     Gunakanlah alat detektor logam yang cocok untuk termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atau hu- lihat dalam program aksesori Bosch. bungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan de- Data teknis ngan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik.
  • Page 41 13 tidak boleh digunakan. Taatilah peraturan-peraturan untuk bahan-bahan yang dikerjakan yang berlaku di negara Anda.  Hindarkan debu yang banyak terkumpul di tempat kerja. Debu dapat menyulut dengan mudahnya. Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 42 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus jumlah langkah yang rendah, perkakas listrik bisa menjadi dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas sangat panas. Lepaskan mata gergaji dan biarkan perkakas listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu listrik berjalan pada jumlah langkah maksimal selama kira-kira terjamin.

  • Page 43: Tiếng Việt

     Giữ nơi làm việc sạch và đủ ánh sáng. Nơi làm việc bừa bộn và tối tăm dễ gây ra tai nạn. Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda  Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk môi trường dễ...
  • Page 44 điện cầm tay hay các hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay. Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử dụng. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45 12 về phía đoạn đuôi, nếu không, bạn có thể làm 12 Nút bẩy kẹp nhanh SDS dùng để nhả lưỡi cưa hư hỏng máy. 13 Miếng chặn chống tưa Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
  • Page 46 Cưa với đế dĩa 5 ở tư thế nằm nghiêng cũng có thể được chỉ khi góc vát ở 0°. Có thể không cần sử dụng miếng chặn chống tưa 13. 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc Sau một thời gian dài vận hành có tần suất nhịp chạy này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch thấp, máy có thể bị nóng lên một cách đáng kể. Tháo ủy nhiệm thực hiện để...
  • Page 48 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 49 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎرع ﺳﻨﺎء اﻟﺰﺑﻴﺮي أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 967 1 202010 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 967 1 279029 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ tech-tools@abualrejal.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 49 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 49 27.09.2017 12:50:25 27.09.2017 12:50:25...
  • Page 50 + 966 126971777-311 : 131 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬ + 973 17704257 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ h.berjas@eajb.com.sa : +968 99886794 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ malatanpowertools@malatan.net : 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 50 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 50 27.09.2017 12:50:25 27.09.2017 12:50:25...
  • Page 51 ‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ‬ .‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ/اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ دﻫﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة اﻟﻤﺎدة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 51 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 51 27.09.2017 12:50:25...
  • Page 52 ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺆدي ﻗﺬف ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ أي‬ .‫إﻧﺴﺎن أو ﺣﻴﻮان‬ 12 SDS ‫إﻟﯽ اﻷﻣﺎم ﺑﺎﺗﺠﺎه واﻗﻴﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫اﻓﺘﻞ ذراع‬ .‫ﻳﻄﻠﻖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر وﻳﻘﺬف ﺧﺎرﺟًﺎ‬ 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 52 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 52 27.09.2017 12:50:26 27.09.2017 12:50:26...
  • Page 53 .‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ‬ ◀ ‫أن ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ. ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدي إﻟﻰ‬ .‫ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 53 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 53 27.09.2017 12:50:26...
  • Page 54 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 54 gst8000e_ar_160992A41J_002.indd 54 27.09.2017 12:50:26 27.09.2017 12:50:26...
  • Page 55 ‫آﻟﻮده ﺷﺪن ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد‬ ‫اﺧﺘﻼل در آن ﺷﻮد. ﺑﻨﺎ ﺑﺮاﯾﻦ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺎده ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از‬ .‫ﺣﺪ اﯾﺠﺎد ﮔﺮد و ﺧﺎک ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ، از ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ اره ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 55 gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 55...
  • Page 56 .‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ .‫ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ .‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻ‬ ‫را ﻧﻤﯿﺘﻮان ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش زاوﯾﻪ دار‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬ .‫)زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ( ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮد‬ 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 56 gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 56 27.09.2017 12:53:09 27.09.2017 12:53:09...
  • Page 57 .‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫از ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ‬ ◀ .‫آورﯾﺪ. ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 57 gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 57 27.09.2017 12:53:09...
  • Page 58 ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ‬ .‫ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ/ﮐﻔﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره‬ ‫ﻗﺮﻗﺮه راﻫﻨﻤﺎ‬ * ‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬ 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 58 gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 58 27.09.2017 12:53:09 27.09.2017 12:53:09...
  • Page 59 ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17) gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 59 gst8000e_fa_160992A41J_002.indd 59 27.09.2017 12:53:09...
  • Page 60 T 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF 1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 61 OBJ_BUCH-1594-004.book Page 61 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM | 61 2 607 010 079 (5 x) Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)

Table des Matières