Yamaha HAIBIKE PW45 Notice Originale D'utilisation page 13

Approval of alternative components by Winora-Staiger GmbH
If it is necessary to replace original components due to damage or wear we recommend to use orinigal components. Please contact
your specialist dealer. Winora-Staiger GmbH provides its specialist dealers with a list of orinigal specifications.
Furthermore there is a possibility to use alternative components. Please contact your Haibike / Winora specialist dealer about this
matter. Winora-Staiger GmbH provides its specialist dealers a regularily updated list with approved components.
In case of infringement the vehicle loses its type approval and must not be used anymore.
Components which may be replaced in consideration of the
conditions described further below
> Pedals
(Incl. approved reflectors, provided that the pedal
is not wider than the series / original pedal (vehicle with
2002/24/EC approval)).
> Tyres
(As specified in vehicle documents, either in accord-
ance with ECE-R 75 or with approval of tyre manufacturer).
> Grips with screw clamps
(In this case, the vehicle width must not be modified).
> Headset
> Bottom bracket
> Rear and front derailleur
(All gear change parts must be suitable for the number of
gears and compatible with one another).
> Shift levers/Twist grip
handlebars remains unchanged).
> Cables and housings
> Chainwheels / Belt sprockets / Cassette sprocket
(Provided that the number of teeth and the diameter is
identical to the series / original field of use).
> Chainguard
(Provided that it is free of sharp outer edges
and complies with the Delegated Regulation No. 44/2014,
Annex VIII).
> Mudguard
(Provided that it is free of sharp outer edges
and complies with the Delegated Regulation No. 44/2014,
Annex VIII). The clearance to the tyre, which should be 10 mm
at least, must also be taken into account).
> Spokes
(Provided that the dimensions correspond to the
original part).
> Inner tube
(Provided that the design and the valve are
identical).
> Crank arm
(Provided that the length and the dimensions,
e.g. crank arms / frame centre (Q-Factor) are observed).
> Chain / Toothed belt
observed).
> Rim tape
(Rim tapes and rims must be compatible. Modi-
fied combinations may result in rim tape shifting and thus in
defective inner tubes).
> Saddle
(Provided that the offset to the rear does not exceed
20 mm with regard to the series / original field of use. Note
that a modified load distribution beyond the intended set-
ting range may possibly lead to critical steering properties.
The length of the saddle rails at the saddle structure as well
as the saddle form are also important).
Experts of the following associations / companies were involved in drawing up the present guidelines (in alphabetical order):
CATEGORY 3
(Provided that position on
(Provided that the original width is
CATEGORY 4
Special notes for mounting accessories
> Additional battery/rechargeable battery-operated
headlights are not permissible.
> Trailers are only permissible, if a trailer load is
entered under no. 17 of the certificate of conformity
and a coupling device under no. 43.1. Note: The
maximum permissible trailer load is 50 % of the
tractor vehicle's empty weight (without batteries).
There are only 50 mm ball coupling devices possible.
> Transporting children in a trailer is forbidden in
general!
> Front baskets are to be considered critical due to
the undefined load distribution. Permissible upon
approval of the vehicle manufacturer only.
> Removable pannier bags and top cases are
permissible. The permissible total weight, maxi-
mum loading of pannier rack and a correct load
distribution has to be observed.
> Bar ends are not permissible.
English - XIII
Layout: zedler.de
Last update: 2018/05/24