Philips 42PFL9900D/10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. TV LCD
  5. 42PFL9900D/10
  6. Mode d'emploi

Philips 42PFL9900D/10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2675.1 fr
03-08-2007

Table des matières

1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
Mise en route 5
3.1
3.2
Montage mural - VESA 5
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Table des matières
15:11
Pagina 1
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8
9
10
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance
sur le site www.philips.com/welcome.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 42PFL9900D/10

Sommaire des Matières pour Philips 42PFL9900D/10

  • Page 1: Table Des Matières

    Installation des chaînes 37 Installation automatique des chaînes 34 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance Installation manuelle des chaînes 35 sur le site www.philips.com/welcome. Réorganisation des chaînes mémorisées 35 Mise à jour automatique des chaînes 36 Test de réception numérique 36 Préréglage d'usine 36...
  • Page 2 à la norme BS 1362 et source correspondant. Le code pourra posséder la marque ASTA. Si vous Philips se réserve le droit de modifier être lu sur ordinateur et sera livré sur avez perdu le fusible, contactez votre les produits à tout moment, mais n'est un support habituellement utilisé...

  • Page 3: Important

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 3 • Ne touchez pas, ne frappez pas et ne frottez pas Important l'écran avec un objet dur, vous risqueriez de le rayer ou de l'abîmer de façon permanente. Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit •...

  • Page 4: Votre Téléviseur

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 4 Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur. Présentation du téléviseur Télécommande Commandes latérales INPUT DEMO GUIDE OPTION LIST Augmentation et réduction du volume Menu MENU BROWSE Chaîne suivante/précédente Bouton Power ¬...

  • Page 5: Points Forts Du Produit

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 5 Points forts du produit Guide de démarrage Votre nouveau téléviseur est équipé des dernières innovations en matière de son et de vidéo. Cette section explique comment positionner et Il offre les avantages suivants : installer pour la première fois votre téléviseur.

  • Page 6: Fixation Murale

    La fixation murale du téléviseur répond à des normes de sécurité qui dépendent du poids du téléviseur. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra être tenu responsable en cas de fixation inadéquate ou en cas d'accident ou de blessures lors de la fixation.
  • Page 7 2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 7 † Fixez les 2 entretoises ‹ Connectez tous les câbles. sur les 2 disques inférieurs à l'arrière du téléviseur. Reportez-vous à la section 7 Connexions. ≈Soulevez le téléviseur et placez-le dans le support de fixation murale. º...
  • Page 8 Suivez bien les instructions fournies avec votre support compatible VESA pour fixer le téléviseur. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra être tenu responsable en cas de fixation inadéquate ou en cas d'accident ou de blessures lors de la fixation.

  • Page 9: Piles De La Télécommande

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 9 Piles de la télécommande Raccordement au secteur ‡ Vérifiez que la tension secteur correspond à la tension indiquée sur l'autocollant situé à l'arrière du téléviseur. Si la tension est différente, ne branchez pas le cordon d'alimentation.

  • Page 10: Utilisation Du Téléviseur

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 10 Mise en marche, arrêt et Utilisation du veille téléviseur Pour allumer le téléviseur : • Si le voyant de veille est éteint, appuyez sur le bouton B Power situé sur le côté droite du Découvrez comment utiliser votre téléviseur au quotidien.

  • Page 11: Visionnage De La Télévision

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 11 Visionnage de la télévision Visionnage de chaînes à partir d'un récepteur numérique 4.2.1 Changement de chaîne ‡ Pour changer de chaîne TV : ‡ Allumez le récepteur numérique. • Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la L'image provenant du récepteur peut apparaître touche P+ ou P- de la télécommande.

  • Page 12: Visionnage D'un Dvd

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 12 Visionnage d'un DVD Sélection d'une page télétexte ‡ Insérez un DVD dans votre lecteur. ® Appuyez sur Play π. La plupart des chaînes TV diffusent des L'image du lecteur s'affiche automatiquement à informations par télétexte. l'écran.

  • Page 13: Modification Du Mode Ambilight

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 13 Modification du mode Ambilight Trois modes Ambilight sont à votre disposition pour vous permettre de modifier l'intensité lumineuse: • Décontracté Règle le mode Ambilight sur un changement progressif des images à l'écran. • Moyen Règle le mode Ambilight entre Décontracté...

  • Page 14: Utilisation Avancée Du Téléviseur

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 14 Utilisation avancée du téléviseur Cette section détaille les fonctions avancées de • Avantages du guide programmes votre téléviseur : • Réglage des programmations et des verrouillages • Utilisation des menus • Réglage des sous-titres et de la langue de sous- •...

  • Page 15: Réglage Pour Utilisation D'un Appareil Spécifique

    • pour HTS: systèmes Home Cinéma, systèmes Pour régler le niveau sonore. audio/vidéo 23 Menu Pour activer ou désactiver le menu. Les codes de configuration des appareils Philips les 24 Option plus courants sont : Pour activer ou désactiver le menu Accès rapide.
  • Page 16 : Touche † = piste suivante du DVD Pour interrompre la recherche automatique, appuyez • Enregistreur de DVD Philips avec disque dur sur OK. Appuyez sur la touche de navigation Haut ou (code de configuration 005) Bas pour rechercher les codes un par un, vers l'avant Touche Option = menu du DVD-R avec ou l'arrière, afin de localiser le code correspondant à...

  • Page 17: Réglage Permanent Du Mode Sélectionné Pour La Télécommande

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 17 5.2 Présentation des menus du Touche Ò = piste précédente du DVD-R téléviseur avec disque dur Touche † = piste suivante du DVD-R avec disque dur Les menus à l'écran vous permettent d'installer le •...

  • Page 18: Utilisation Des Menus

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 18 º Appuyez sur la touche de navigation droite 5.2.2 Utilisation des menus Apprenez à utiliser les menus grâce à cet exemple. pour accéder aux réglages de l'image. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

  • Page 19: Menu Accès Rapide

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 19 Réglages du son et de 5.2.3 Menu Accès rapide l'image Le menu Accès rapide vous permet d'accéder directement aux éléments de menu que vous utilisez le plus. Cette section explique comment régler l'image et Si des chaînes numériques sont installées et le son à...

  • Page 20: Réglages De L'image

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 20 5.3.3 Réglages de l'image - B-WP : point blanc pour le bleu Cette section explique comment ajuster tous les - R-BL : niveau de noir pour le rouge réglages d'image. - G-BL : niveau de noir pour le vert ‡...

  • Page 21: Format Plein Écran

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 21 5.3.4 Format plein écran Non mis à l’échelle Cette fonction vous permet de supprimer les (Pour HD et PC barres noires situées sur les côtés ou en haut et en uniquement) bas de l'image. Vous pouvez changer le format de Définition maximum.

  • Page 22: Réglages Du Son

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 22 5.3.5 Réglages du son programme en cours. Consultez également la Cette section explique comment ajuster tous les section 5.2.3 Menu Accès rapide. Pour changer réglages du son. de manière permanente la langue audio, ‡ Appuyez sur la touche Menu de la consultez la section 6 Installation des chaînes.

  • Page 23: Ambilight

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 23 Ambilight Télétexte Cette section explique comment ajuster les Ce téléviseur dispose d'une mémoire de réglages Ambilight. 1 200 pages vous permettant de stocker des pages ‡ Appuyez sur la touche Menu de la et des sous-pages télétexte afin de réduire le délai télécommande, sélectionnez Menu TV >...

  • Page 24: Recherche Dans Le Télétexte

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 24 ‡ Appuyez sur b. 5.5.4 Recherche dans le télétexte ® Appuyez sur Menu. Accédez rapidement à un sujet lié à une série de numéros de page ou recherchez des mots spécifiques dans les pages télétexte. Menu télétexte ‡...

  • Page 25: Création De Listes De Chaînes Favorites

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 25 Création de listes de La chaîne est ajoutée à la liste de favoris (ou chaînes favorites retirée de la liste). ≈Appuyez de nouveau sur la touche verte pour Consultez la liste Toutes chaînes ou créez une liste quitter le mode de modification.

  • Page 26: Guide Programmes

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 26 Guide programmes (EPG) Guide programmes Mar., 12 Sept Aux alentours de 09:55 Suivant L'EPG est un guide des programmes de télévision 07:50 Commonwealth 12:30 Commonwealth BBC ONE numériques que vous pouvez consulter à l'écran. BBC TWO 09:50 Tweenies...

  • Page 27: Programmations Et Verrouillages

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 27 Programmations et Création ou changement du code verrouillages ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Menu TV > Cette section explique comment allumer ou éteindre Options > Introduisez code ou Changez code, le téléviseur à...

  • Page 28: Sous-Titres

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 28 ‡ Sélectionnez Verrouillage. 5.9.1 Sous-titrage sur les chaînes TV ® Appuyez sur la touche de navigation droite pour analogiques ‡ Sélectionnez une chaîne TV analogique. accéder au menu Verrouillage. ® Appuyez sur b pour activer le télétexte. Ò...

  • Page 29: Affichage Et Lecture De Photos, Mp3, Etc

    My_car.jpg Victoria.jpg Jean.jpg rRemarque Mary.jpg Cairo.jpg Philips décline toute responsabilité en cas d'incompatibilité entre votre périphérique USB et le téléviseur, ainsi qu'en cas d'endommagement ou de Afrika_2001 Afrika_2001 perte des données enregistrées. Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg...

  • Page 30: Diaporama Sur Fond Musical

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 30 † Appuyez sur Réglages du diaporama pour lire le morceau sélectionné • Détails / Plus de détails ou écouter les chansons d'un album les unes à la Affiche le nom, la date et la taille de la photo, ainsi suite des autres.

  • Page 31: Écoute De Chaînes Radio Numériques

    5.11 Écoute de chaînes radio 5.12 Mise à jour logiciel Si la diffusion numérique est disponible, des chaînes Philips souhaite vous faire bénéficier de l'amélioration radio numériques sont installées pendant l'installation. constante de ses produits, même après votre achat. Pour écouter une chaîne radio numérique : Pour mettre à...

  • Page 32: Téléchargement Du Logiciel Du Pc Vers Le Périphérique Usb

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 32 Ò La procédure de mise à jour démarre 5.12.2 Téléchargement du logiciel du PC vers le périphérique USB automatiquement.Veuillez patienter. ‡ Branchez le périphérique de stockage USB sur un PC connecté à Internet. ® Localisez et ouvrez le fichier « update.htm » sur le périphérique USB.

  • Page 33: Vérification De La Version Actuelle Du Logiciel

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 33 ◊Le téléviseur s'éteint. L'écran reste noir pendant 10 secondes environ.Veuillez patienter. ‹ Le téléviseur s'allume de nouveau. La mise à jour est effectuée. 5.12.4 Vérification de la version actuelle du logiciel La mise à jour est effectuée uniquement si la version du nouveau logiciel disponible est différente de la version actuellement utilisée.Vous pouvez vérifier la version actuelle de votre logiciel.

  • Page 34: Installation Des Chaînes

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 34 • Sous-titres préférentiels: Définissez l'une des Installation des langues de sous-titrage disponibles comme langue chaînes préférée. Voir section 5.9 Sous-titres. • Malentendants: Sélectionnez Marche pour La première fois que vous avez allumé le téléviseur, afficher les sous-titres pour malentendants dans vous avez sélectionné...

  • Page 35: Installation Manuelle Des Chaînes

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 35 ◊Appuyez sur la touche de navigation droite Pour renommer, réorganiser ou désinstaller les chaînes mémorisées, consultez la section 6.3 pour accéder. ‹ Appuyez sur Réorganisation des chaînes. . Fait apparaît à l'écran. ≈Appuyez sur Menu pour quitter le menu Installation chaînes.

  • Page 36: Désinstallation Ou Réinstallation D'une Chaîne

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 36 à Conseil Ò Appuyez sur † Appuyez sur la touche verte pour lancer Vous pouvez effacer tous les caractères en appuyant sur la touche jaune. La touche bleue l'installation. La procédure de mise à jour permet d'effacer le caractère en surbrillance.

  • Page 37: Connexions (Lecteur Dvd

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 37 Connexions Présentation des connexions AUDIO AUDIO VIDEO EXT 3 EXT 2 EXT 1 S-VIDEO SERVICE COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO OUT DIGITAL UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED. Connecteurs arrière EXT1 Entrée HDMI 2 Prise péritel pour DVD, magnétoscope, récepteur...

  • Page 38: À Propos Des Connexions

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 38 À propos des connexions HDCP est un signal de protection contre la copie présent sur tous les contenus HD (DVD ou disque Cette section explique comment brancher Blu-ray). correctement votre périphérique. Six connexions sont disponibles à l'arrière du téléviseur TV - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 7.2.2 HDMI CEC (si disponible)

  • Page 39: Ypbpr : Qualité Optimale

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 39 7.2.3 YPbPr : qualité optimale 7.2.5 S-Video : bonne qualité Utilisez les connexions vidéo composante (YPbPr) Utilisez un câble S-Vidéo avec un câble Audio L/R avec la mini-prise AUDIO L/R.Veillez à bien (Cinch). Veillez à bien respecter la couleur de câbles respecter la couleur de câbles lorsque vous lorsque vous effectuez les branchements.

  • Page 40: Connexion Des Périphériques

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 40 Connexion des périphériques Les connexions décrites dans cette section sont celles qui sont le plus fréquemment utilisées. Cependant, d'autres solutions sont envisageables. 7.3.1 Lecteur DVD Utilisez un câble péritel pour relier le périphérique à l'entrée EXT1 qui se trouve à...

  • Page 41: Enregistreur Dvd Et Système Home Cinéma (Dvd)

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 41 7.3.4 Enregistreur DVD et Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et 1 câble audio (Cinch). AUDIO L/ R DIGITAL EXT 3 EXT 2 EXT 1 AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO OUT ANTENNA DIGITAL...

  • Page 42: Récepteur Numérique Hd / Récepteur Satellite Hd

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 42 7.3.7 Récepteur numérique HD / Récepteur satellite HD Utilisez un câble HDMI et 2 câbles antenne. AUDIO L/ R EXT 3 EXT 2 EXT 1 HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO OUT DIGITAL ANTENNA AUDIO...

  • Page 43: Console De Jeux

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 43 7.3.10 Console de jeux 7.3.12 PC La connexion la plus pratique pour une console de La meilleure connexion pour un PC est située à jeux se trouve sur le côté de votre téléviseur. Les l'arrière du téléviseur.

  • Page 44: Configuration Des Connexions

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 44 Configuration des 7.4.3 Attribution d'un nom aux connexions périphériques Attribuez un nom aux périphériques pour faciliter Lorsque tous les périphériques ont été connectés leur sélection et obtenir une gestion optimale du au téléviseur, vous devez lui indiquer les connexions signal.

  • Page 45: Préparation Aux Services Numériques

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 45 Préparation aux services numériques Les chaînes TV numériques codées peuvent être décodées à l'aide d'un module de contrôle d'accès (CAM) et une carte à mémoire fournie par un opérateur de services de télévision numérique. Le CAM peut activer de nombreux services qui dépendent de l'opérateur choisi (par exemple, les chaînes payantes).

  • Page 46: Données Techniques

    • Consommation électrique et consommation Dimensions et poids (approx.) électrique en veille : Vous pouvez consulter les spécifications Modèle du techniques sur le site www.philips.com. téléviseur 42PFL9900D/10 • Température ambiante : 5 °C - 35 °C - largeur 1121 mm...

  • Page 47: Dépannage

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 47 ◊Appuyez sur Dépannage ‹Appuyez sur Menu pour quitter les menus. Téléviseur et télécommande Chaînes TV Le téléviseur ne s'allume pas Certaines chaînes TV ont été effacées. • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. • Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne liste •...
  • Page 48 Voir section 5.3.2. Consommateur ou consultez le site Web ... Un seul haut-parleur restitue le son • Vérifiez que la balance n'est pas réglée www.philips.com/support. complètement à gauche ou à droite. Reportez-vous aux numéros de téléphone des Connexions HDMI différents Services Consommateur qui figurent sur...

  • Page 49: 10 Index

    2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 49 10 Index 100 Hz ClearLCD 20 Chaîne liste de favoris 25 Format auto 21 mémorisation / installation 35 Format d'image plein écran 21 Active Control 20 précédent 14 Formats vidéo 46 Ajust. automat. du volume 22 réorganisation 35 Fuseau horaire 34 Alimentation 10...
  • Page 50 2675.1 fr 03-08-2007 15:11 Pagina 50 Module CA 37,45 Stéréo 22 Mono 22 Super zoom 21 Musique 30 Teinte 20 Nettoyage de l'écran 3 Teinte sur mesure 20 Niveau de noir 20 Télécommande Numérique piles 9 audio out 37 vue d'ensemble 15 langue sous-titres 28 Télétexte T.O.P.
  • Page 51 DVD, DVD-R, DVDR-HDD, Yamaha 008, 013, 021 Ditristrtad 156 Blu-Ray Players Yukai 077, 196 DNT 144 Drake 117 PHILIPS 009, 013,021,026,055,067,079, Dual 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141 STB Modes 080, 087, Echostar 140, 143, 144, 145, 146 Aiwa 011, 193...
  • Page 52 Pagina 2 ITT/Nokia 102, 127, 172, 174, Panda 102 TCM 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141 PHILIPS 100, 102, 127, 132, 162, 163, 164, Technisat 111, 113, 114, 144, 171 Johansson 122 166, 181, 182, 183, 184, 185, 186,...
  • Page 53 Panasonic 232, 233, 236, 252, 272, 273, Denver 245 JVC 202, 244, 251, 268 275, 294 Diamond Kaon 293 Philips 216, 220, 226, 228, 267, 201 DigiFusion 305 Kenwood 201, 205, 214, 235, 255 Pino DigiQuest 293 Kocmoc TB 296...
  • Page 54 codenr_ENG_DEU_FRA_NLD 12-07-2007 16:41 Pagina 4 Rotel 211 Worldsat XSat Sagem 292, 308 Samsung 290, 230, 257 Xtreme 293 Sansui 207, 216, 263, 274, 283 Yamaha 315, 204, 205, 209, 227, 238, 277, Sanyo 210, 276 Sat Control 293 Yukai 240 Satplus 287 Zehnder 297, 298 Schaub Lorenz 291...

Ce manuel est également adapté pour:

42pfl9900d/10b

Table des Matières