Messner UV-C 8 W Instructions D'utilisation page 17

Чистка и замена лампы UV-C 8 - 55 W (см. Рис. C)
Демонтаж
1. Соблюдать меры безопасности.
2. Отсоединить УФ-излучатель от сети и заблокировать его от повторного включения.
3. Полностью слить воду.
4. Выкрутить обе накидные гайки (11) на красных наконечниках (9) и снять обе детали.
5. Удалить ламповые патроны (3) из УФ-лампы (1).
6. Осторожно извлечь УФ-лампу (1) и, при необходимости, заменить на новую. Старые
УФ-лампы нельзя разбивать и выбрасывать в бытовые отходы. Просьба обращаться в пункты
утилизации.
7. Выкрутить упоры (6) и извлечь O-кольца (7) из кварцевой стеклянной трубки (2).
8. Осторожно вытащить кварцевую стеклянную трубку (2) из корпуса и тщательно очистить.
Не применять инструменты с острыми кромками. Если кварцевая стеклянная трубка (2) или
O-кольца (7) повреждены, их необходимо заменить.
Монтаж UV-C 8 - 55 W
9. Кварцевую стеклянную трубку (2) осторожно ввести в корпус и равномерно надеть оба
O-кольца (7).
10. Прочно вкрутить оба упора (6).
11. Включить УФ-излучатель (присоединить насос), запустить циркуляцию воды и проверить на
упорах герметичность устройства. Только герметичные устройства можно полностью
смонтировать и затем подключить к электросети.
12. УФ-лампу (1) осторожно вставить в кварцевую стеклянную трубку (2).
13. Ламповые патроны (3) надеть на цоколь лампы. На одной стороне находится патрон пускового
механизма (4) с пусковым механизмом (5) позади лампового патрона (3).
14. Обратить внимание на O-кольцо (8) на упоре (6).
15. Установить красные наконечники (9) и прочно накрутить накидные гайки (11).
Замена лампы UV-C 75 Вт (см. рис. D)
1. Соблюдайте меры безопасности.
2. Отсоедините УФ-излучатель от сети и заблокировать его от повторного включения.
3. Выкрутите накидные гайки (11) на красных наконечниках ( 9A + 9B) и снимите детали.
4. Удалите ламповый патрон (3) из УФ-лампы (1).
5. Осторожно извлеките УФ-лампу (1) по направлению 9B и, при необходимости, замените на новую.
Старые УФ-лампы запрещается разбивать и утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Просьба обращаться в пункты утилизации.
6. УФ-лампу (1) осторожно вставьте в кварцевую стеклянную трубку (2).
7. Установите ламповый патрон (3) на УФ-лампу (1). Патрон пускового механизма (4) с пусковым
механизмом (5) находится позади лампового патрона (3).
8. Установите красные наконечники (9A + 9B) и затяните накидные гайки (11).
Не забывайте о кольце круглого сечения (8)!
Чистка UV-C 75 Вт (см. рис. D)
1. Откройте УФ-излучатель согласно пунктам 1-5 инструкции по замене ламп и извлеките
УФ-лампу (1).
2. Дайте воде полностью вытечь из УФ-излучателя.
3. Выкрутите упоры (6A + 6B с патроном 6C) и снимите кольца круглого сечения (7) с кварцевой
стеклянной трубки (2).
4. Осторожно извлеките кварцевую стеклянную трубку (2) из корпуса и тщательно прочистите её.
Не применяйте инструменты с острыми кромками. Если кварцевая стеклянная трубка (2) или
кольца круглого сечения (7) повреждены, их необходимо заменить.
Монтаж UV-C 75 Вт
6. Кварцевую стеклянную трубку (2) осторожно введите в корпус и равномерно надеть оба кольца
круглого сечения (7).
7. Надёжно прикрутите упор (6B).
8. Надёжно прикрутите упор (6A с патроном 6C).
9. Включите УФ-излучатель (присоедините насос), запустите циркуляцию воды и проверьте на упорах
герметичность устройства. Только герметичные устройства можно полностью смонтировать и
затем подключить к электросети.
10. УФ-лампу (1) осторожно вставьте в кварцевую стеклянную трубку (2).
11. Установите красный наконечник (9B) и затяните накидную гайку (11).
Обратите внимание на кольцо круглого сечения (8) на упоре (6B).
12. Установите ламповый патрон (3) на УФ-лампу (1). Патрон пускового механизма (4) с пусковым
механизмом (5) находится позади лампового патрона (3).
13. Установите красный наконечник (9A) и затяните накидную гайку (11).
Обратите внимание на кольцо круглого сечения (8) на упоре (6A).
Хранение в зимний период
Защищайте излучатель UV-C от мороза!
Опорожните, демонтируйте и очистите излучатель UV-C осенью.
В зимнее время храните излучатель UV-C в помещении, защищенном от мороза.
30
Заказ запасных частей
Для заказа укажите наименование, тип излучателя UV-C и № арт. из следующей таблицы
(см. также рис. C)
Поз. Наименование
1 Лампа UV-C 8 Watt
Лампа UV-C 16 Watt
Лампа UV-C 25 Watt
Лампа UV-C 30 Watt
Лампа UV-C 55 Watt
Лампа UV-C 75 Watt
2 Кварцевая трубка 8 + 16 Watt
Кварцевая трубка 25 Watt
Кварцевая трубка 30 + 55 + 75 Watt
5 Стартер 8 - 55 Watt
Стартер S11 75 Watt
6 Упор 20 8 + 16 Watt
Упор 33 25 - 55 Watt
6A Упор 75 Watt
6B Упор 75 Watt
7 Уплотнительное кольцо 20 x 4 8 + 16 Watt
Уплотнительное кольцо 32 x 4 25 - 55 + 75 Watt
8 Уплотнительное кольцо 50 x 2,5 8 - 55 + 75 Watt
10 УФ-Резьбовая вставка 1˝ 8 - 55 + 75 Watt
УФ-Резьбовая вставка 1¼˝ 25 - 55 + 75 Watt
11 Накидная гайки 2˝ 8 - 55 + 75 Watt
12 Натяжной хомут 8 - 55 + 75 Watt
13 Натяжное основание 8 - 55 + 75 Watt
14 УФ-Соединительная труба 20 8 - 16 Watt
УФ-Соединительная труба 33 25 - 55 + 75 Watt
Гарантийные условия
Мы предоставляем на этот прибор (за исключением лампы UV-C) 24-месячную гарантию, срок
которой начинается в день поставки. Днем поставки считается дата квитанции о покупке. В течение
нашего гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем неисправности, вызванные дефектами
материала или ошибками обработки, или заменим поврежденные детали - по нашему усмотрению.
Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные ошибками монтажа и пользования,
отложениями накипи, недостаточным уходом, воздействием низких температур, нормальным
износом или неквалифицированными попытками ремонта. Гарантия также не распространяется на
поломку стекла лампы и кварцевой трубки.
Если в приборе сделаны изменения (например, отрезаны провода электропитания или сетевая
вилка), гарантия утрачивает силу. Мы не несем ответственности за косвенный ущерб, связанный с
выходом прибора из строя или его ненадлежащей работой.
В гарантийном случае перешлите нам прибор с квитанцией о покупке через тот специализированный
магазин, в котором вы его приобрели (оплачивать пересылку не требуется).
Устранение прибора
Устранение отслуживших электроприборов в домашних хозяйствах в ЕС
Прибор нельзя устранять вместе с остаточным мусором, а необходимо сдать в специальный пункт.
Вы несете ответственность за сдачу прибора в пункт по утилизации и вторичному использованию и,
таким образом, за охрану окружающей среды. Дальнейшую информацию о пунктах сбора в вашем
городе Вы можете получить у местных властей.
31
№ арт.
118 / 000135
118 / 000136
118 / 000137
118 / 000138
118 / 000139
118 / 000185
124 / 000062
124 / 000063
124 / 000064
118 / 000140
118 / 000188
104 / 001862
104 / 001863
104 / 002638
104 / 001863
112 / 000018
112 / 000019
112 / 000020
104 / 001864
104 / 001865
104 / 002500
104 / 001866
104 / 001867
104 / 001869
104 / 001868