Messner UV-C 8 W Instructions D'utilisation page 11

5. Staccare i portalampada (3) dalla lampada UV-C (1).
6. Togliere cautamente la lampada UV-C (1) ed eventualmente sostituirla con una nuova. Le vecchie
lampade UV-C non devono venir rotte e smaltite nei rifi uti domestici. Si prega di rivolgersi all'azienda di
smaltimento rifi uti competente.
7. Svitare gli spintori (6) e togliere gli O-ring (7) dal tubo in vetro al quarzo (2).
8. Sfi lare cautamente il tubo in vetro al quarzo (2) dall'alloggiamento e pulirlo accuratamente. Non usare
utensili a spigoli vivi. Se il tubo in vetro al quarzo (2) o gli O-ring (7) sono difettosi, devono essere
sostituiti.
Montaggio UV-C 8 - 55 W
9. Introdurre cautamente il tubo in vetro al quarzo (2) nell'alloggiamento ed applicare i due O-ring (7) in
maniera uniforme.
10. Avvitare saldamente i due spintori (6).
11. Mettere in funzione il radiatore UV-C (collegare la pompa), far circolare l'acqua e verifi care sugli spintori
che l'apparecchio sia ermetico. Montare completamente e collegare alla rete elettrica solo
gli apparecchi impermeabili.
12. Spingere cautamente la lampada UV-C (1) nel tubo in vetro al quarzo (2).
13. Inserire i portalampada (3) sull'attacco della lampada. Su un lato il portastarter (4) con lo starter (5) si
trova dietro al portalampada (3).
14. Fare attenzione all'O-ring (8) dello spintore (6).
15. Applicare i cappucci terminali rossi (9) e stringere saldamente i dadi a risvolti (11).
Sostituzione lampada UV-C 75 W (vedere fi g. D)
1. Rispettare la misure di sicurezza.
2. Staccare dalla rete elettrica il radiatore UV-C e bloccarne la riaccensione.
3. Allentare i dadi a risvolto (11) dei cappucci terminali rossi (9A + 9B) e togliere i componenti.
4. Staccare il portalampada (3) dalla lampada UV-C (1).
5. Togliere con attenzione la lampada UV-C (1), in direzione 9B, ed eventualmente sostituirla con una
nuova. Le vecchie lampade UV-C non si devono rompere e non vanno smaltite con i rifi uti domestici.
Si prega di rivolgersi all'impresa di smaltimento rifi uti competente.
6. Spingere con attenzione la lampada UV-C (1) nel tubo in vetro al quarzo (2).
7. Inserire il portalampada (3) sulla lampada UV-C (1). Il porta-starter (4) con lo starter (5) si trovano dietro
al portalampada (3).
8. Applicare i cappucci terminali rossi (9A + 9B) e stringere saldamente i dadi a risvolto (11).
Fare attenzione all'O-ring (8)!
Pulizia UV-C 75 W (vedere fi g. D)
1. Aprire il radiatore UV-C procedendo come da punti 1-5 Sostituzione lampada e togliere la
lampada UV-C (1).
2. Far uscire completamente l'acqua dal radiatore UV-C.
3. Togliere svitando gli elementi di spinta (6A +6B con supporto lampada 6C) e togliere gli O-ring (7)
dal tubo di vetro al quarzo (2).
4. Sfi lare con cautela il tubo di vetro al quarzo (2) dall'alloggiamento e pulirlo accuratamente.
Non usare attrezzi con bordi affi lati. Se il tubo di vetro al quarzo (2) o gli O-ring (7) sono difettosi,
devono essere sostituiti.
Montaggio UV-C 75 W
6. Introdurre con cautela il tubo di vetro al quarzo (2) nell'alloggiamento ed applicare i due O-ring (7) in
maniera uniforme.
7. Avvitare a fondo l'elemento di spinta (6B).
8. Avvitare a fondo l'elemento di spinta (6A con supporto lampada 6C).
9. Mettere in funzione il radiatore UV-C (collegare la pompa), far circolare l'acqua e verifi care sugli elementi
di spinta che l'apparecchio sia a tenuta. Montare completamente e collegare alla rete elettrica solo
apparecchi a tenuta d'acqua.
10. Spingere con attenzione la lampada UV-C (1) nel tubo di vetro al quarzo (2).
11. Applicare il cappuccio terminale rosso (9B) e stringere saldamente il dado a risvolto (11).
Fare attenzione all'O-ring (8) dell'elemento di spinta (6B).
12. Inserire il portalampada (3) sulla lampada UV-C (1). Il porta-starter (4) con lo starter (5) si trovano
dietro al portalampada (3).
13. Applicare il cappuccio terminale rosso (9A) e stringere saldamente il dado a risvolto (11).
Fare attenzione all'O-ring (8) dell'elemento di spinta (6A).
Conservazione durante l'inverno
Proteggere il radiatore UV-C dal gelo!
Evacuare, smontare e pulire il radiatore UV-C in autunno.
Conservare il radiatore UV-C durante l'inverno in un luogo al sicuro dal gelo.
18
Ordinazione ricambi
Si prega di indicare nell'ordinazione la descrizione, il tipo di radiatore UV-C e il codice prodotto. riportato
nella seguente tabella (vedi anche fi g. C)
Pos. Descrizione
1 Lampada UV-C 8 Watt
Lampada UV-C 16 Watt
Lampada UV-C 25 Watt
Lampada UV-C 30 Watt
Lampada UV-C 55 Watt
Lampada UV-C 75 Watt
2 Tubo di vetro al quarzo 8 + 16 Watt
Tubo di vetro al quarzo 25 Watt
Tubo di vetro al quarzo 30 + 55 + 75 Watt
5 Starter 8 - 55 Watt
Starter S11 75 Watt
6 Spintore 20 8 + 16 Watt
Spintore 33 25 - 55 Watt
6A Spintore 75 Watt
6B Spintore 75 Watt
7 Anello O-R 20 x 4 8 + 16 Watt
Anello O-R 32 x 4 25 - 55 + 75 Watt
8 Anello O-R 50 x 2,5 8 - 55 + 75 Watt
10 Inserto fi lettato UV-C 1˝ 8 - 55 + 75 Watt
Inserto fi lettato UV-C 1¼˝ 25 - 55 + 75 Watt
11 Dado a risvolto 2˝ 8 - 55 + 75 Watt
12 Staffa di serraggio 8 - 55 + 75 Watt
13 Piede di serraggio 8 - 55 + 75 Watt
14 Tubo di connessione UV-C 20 8 - 16 Watt
Tubo di connessione UV-C 33 25 - 55 + 75 Watt
Condizioni di garanzia
Questo apparecchio è provvisto di garanzia della durata di 24 mesi (eccettuata la lampada UV-C), a partire
dalla data di consegna attestata dalla fattura di acquisto. Eventuali danni imputabili a difetti di materiale e
di lavorazione verranno da noi riparati a titolo gratuito durante il periodo di validità della garanzia. A nostra
discrezione, potremmo in alternativa provvedere alla sostituzione delle parti danneggiate.
I danni dovuti a errori di montaggio e di funzionamento, depositi di calcare, manutenzione insuffi ciente,
effetti del gelo, normale usura o tentativi di riparazione inadeguati non rientrano nelle condizioni di
garanzia. La rottura del vetro della lampada e del tubo di vetro al quarzo non è coperta dalla garanzia.
In caso di modifi che apportate all'apparecchio, ad esempio distacco dei cavi di allacciamento oppure della
presa di corrente, viene a decadere il diritto di avvalersi della garanzia. La ditta produttrice declina ogni
responsabilità in merito a danni consequenziali dovuti ad anomalie dell'apparecchio o al suo impiego non
appropriato.
Per operazioni in garanzia, è necessario inviare l'apparecchio insieme alla prova d'acquisto attraverso il
rivenditore presso cui è stato effettuato l'acquisto. Le spese sono a nostro carico.
Eliminación
Eliminación de aparatos eléctricos por parte de usuarios de casas privadas dentro de la UE
El producto no debe de ser eliminado junto con la basura en general, sino debe ser juntado por separado.
Es de su responsabilidad entregar el aparato en el lugar correspondiente para su eliminación y su reciclado,
y con ello contribuir con el medio ambiente. Mayores informaciones acerca de los lugares de recolección se
pueden obtener en las autoridades de su distrito.
19
Cod. prod.
118 / 000135
118 / 000136
118 / 000137
118 / 000138
118 / 000139
118 / 000185
124 / 000062
124 / 000063
124 / 000064
118 / 000140
118 / 000188
104 / 001862
104 / 001863
104 / 002638
104 / 001863
112 / 000018
112 / 000019
112 / 000020
104 / 001864
104 / 001865
104 / 002500
104 / 001866
104 / 001867
104 / 001869
104 / 001868