Messner UV-C 8 W Instructions D'utilisation page 16

Zamawianie części zamiennych
Składając zamówienie, należy podać nazwę, typ promiennika UV-C oraz nr art. z poniższej tabeli
(zobacz również rys. C)
Poz. Nazwa
1 Lampa UV-C
Lampa UV-C 16 Watt
Lampa UV-C 25 Watt
Lampa UV-C 30 Watt
Lampa UV-C 55 Watt
Lampa UV-C 75 Watt
2 Kwarcowa rurka ochronna 8 + 16 Watt
Kwarcowa rurka ochronna 25 Watt
Kwarcowa rurka ochronna 30 + 55 + 75 Watt
5 Wyzwalacz 8 - 55 Watt
Wyzwalacz S11 75 Watt
6 Element dociskowy 20 8 + 16 Watt
Element dociskowy 33 25 - 55 Watt
6A Element dociskowy 75 Watt
6B Element dociskowy 75 Watt
7 Pierścień 8 + 16 Watt
samouszczelniający 20 x 4
Pierścień 25 - 55 + 75 Watt
samouszczelniający 32 x 4
8 Pierścień 8 - 55 + 75 Watt
samouszczelniający 50 x 2,5
10 UV-C Wkład gwintowany 1˝ 8 - 55 + 75 Watt
UV-C Wkład gwintowany 1¼˝ 25 - 55 + 75 Watt
11 Nakrętka kołpakowa 2˝ 8 - 55 + 75 Watt
12 Jarzmo mocowania 8 - 55 + 75 Watt
13 Stopa mocowania 8 - 55 + 75 Watt
14 UV-C Rura przyłączeniowa 20 8 - 16 Watt
UV-C Rura przyłączeniowa 33 25 - 55 + 75 Watt
Warunki gwarancji
Niniejsze urządzenie jest objęte 24-miesięczną gwarancją (za wyjątkiem lampy UV-C), która obowiązuje
od dnia dostawy na podstawie dowodu zakupu. Szkody, wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych,
usuwamy w okresie gwarancyjnym bezpłatnie lub wymieniamy uszkodzone elementy na nowe, według
naszego uznania.
Gwarancja nie obejmuje szkód, wynikających z błędów zamontowania lub obsługi, utworzenia się kamienia,
zaniedbania zabiegów pielęgnacyjnych, działania mrozu, normalnego zużycia lub nieprawidłowej naprawy.
Nie udzielamy gwarancji na zbite szkło lampy i kwarcowej rurki ochronnej.
Dokonywanie jakichkolwiek modyfi kacji urządzenia, np. ucinanie przewodów sieciowych lub wtyczki sie-
ciowej, powoduje utratę roszczeń gwarancyjnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze,
spowodowane awarią urządzenia lub jego nieprawidłową eksploatacją.
W przypadkach objętych gwarancją prosimy o przesłanie do nas urządzenia wraz z dowodem zakupu za
pośrednictwem sprzedawcy, u którego nabyli Państwo urządzenie. Wysyłka jest bezpłatna.
Utylizacja
Utylizacja urządzeń elektrycznych przez użytkownika w gospodarstwach domowych UE
Produkt nie może być usunięty razem z innymi odpadkami, ale należy go dowieść do oddzielnego
składowiska. W państwa własnym interesie jest, aby urządzenie zostało w odpowienimi miejscu
zutylizowane i ponownie wykorzystane, przyczyni się to do ochrony środowiska. Dalsze informację o
gminnych składowiskach otrzymają państwo w okręgowych urzędach.
28
Nr art.
8 Watt 118 / 000135
118 / 000136
118 / 000137
118 / 000138
118 / 000139
118 / 000185
124 / 000062
124 / 000063
124 / 000064
118 / 000140
118 / 000188
104 / 001862
104 / 001863
104 / 002638
104 / 001863
112 / 000018
112 / 000019
112 / 000020
104 / 001864
104 / 001865
104 / 002500
104 / 001866
104 / 001867
104 / 001869
104 / 001868
RUS
Лицам, не ознакомившимся с инструкцией по эксплуатации, использование излучателя UV-C
запрещено!
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием
соответствующего опыта и/или знаний в области обращения с данным прибором, кроме тех случаев,
когда такие лица находятся под присмотром людей, несущих ответственность за их безопасность, и
получают от них инструкции о правильном использовании прибора.
Дети должны находиться под присмотром, не позволяющим им играть с прибором.
Назначение
Данные излучатели UV-C предназначены для использования в садовых водоемах или в водоемах
для разведения рыбы с целью очистки загрязненной воды.
Применение в плавательных бассейнах или рядом с ними запрещено!
Технические данные указаны на заводской табличке или же в таблице на странице 1.
Меры безопасности
- Внимание! УФ-излучение вредно для глаз и кожи! Эксплуатируйте УФ-лампу только в
закрытом устройстве. Исправность действия можно легко и безопасно проверить во
время работы на прозрачных деталях подключения.
- Использование на водоемах и в их защищенной зоне допускается только при соответствии
установки действующим нормам. Обратитесь к специалисту-электрику.
- Излучатель UV-C разрешается подключать к розетке электропитания, соответствующим
образом оборудованной защитным контактом, только с помощью автомата защиты от
тока утечки (автомат защитного отключения тока повреждения или утечки, 30 мА).
- Перед использованием: проверьте на повреждения провода подключения к сети и
пускорегулирующий аппарат.
- Замена провода подключения пускорегулирующего аппарата невозможна: при повреждении
провода прибор следует утилизировать.
- Если провод подключения поврежден между пускорегулирующим аппаратом и излучателем
UV-C, во избежание опасности замена его осуществляется изготовителем, сервисной службой
или другими квалифицированным персоналом.
- Напряжение сети и тип тока должны соответствовать данным, указанным на заводской табличке
пускорегулирующего аппарата.
- Соединительная штепсельная розетка и УФ-излучатель должны находиться в
водонепроницаемой зоне, на расстоянии минимум 3,5 м от кромки пруда (см. Рис. A + B).
- Всегда защищайте вилку подключения к сети от влажности.
- Перед проведением работ по техническому обслуживанию на излучателе UV-C, всех
других электроприборов, находящихся у садового водоема или водоема для разведения
рыбы, вынимайте вилки электропитания из розеток. (Все электроприборы отключите от
электросети.)
- Излучатель UV-C запрещено эксплуатировать, если в воде находятся люди!
- Ни в коем случае не погружайте излучатель UV-C в воду, и предохраняйте его от затопления.
- Ни в коем случае не подвешивайте или не транспортируйте излучатель UV-C за провод
подключения.
- Защищайте излучатель UV-C от сильных солнечных лучей.
Ввод в эксплуатацию (см. рис. A - C)
Важно! Во время работы через излучатель UV-C всегда должна протекать вода. Иначе не
исключены повреждения прибора.
- Разрешено подсоединять только насосы, максимальный
напор которых не превышает 10 метров (1 бар).
- Температура воды не должна
Tmax.
превышать 35°C.
- Закрепите излучатель с помощью кронштейнов с зажимами (15) в месте, защищенном от
затопления.
- Кварцевая трубка (2) загрязняется водой водоема, в результате чего излучение UV-C ослабевает.
Поэтому кварцевую трубку (2) необходимо регулярно очищать в зависимости от уровня
загрязнения.
- Лампы UV-C (1) имеют ограниченный срок службы (ок. 8000 ч), их необходимо менять не реже
одного раза по окончании сезона (с марта по октябрь).
- Для этих излучателей UV-C рекомендуется режим непрерывной эксплуатации (24 ч в сутки).
Частое включение/выключение сокращает срок службы лампы UV-C.
- Соедините прозрачные соединительные детали УФ-излучателя с Вашей фильтровальной
системой (шланги, насос, фильтр...). Для герметизации шланговых соединений можно
использовать только плоские уплотнения, поскольку резьбовые уплотнительные ленты или
жидкие уплотнения могут повредить резьбовые соединения.
- Соединения могут быть встречно закручены. Для этого нужно выкрутить и снять накидные
гайки (11) на красных наконечниках (9), чтобы также немного ослабить упоры (6) (см. Рис. C).
29