Page 1
Photo Frame 9FF2 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch...
Page 2
A. Mise en route Liste des pièces Configuration initiale Connecter l’alimentation Source Situer les boutons de commande Allumer le cadre photo Sélectionner une langue Régler l'heure, la date et l'horloge Visualiser des photos à partir d'une carte mémoire b. Apprécier des photos Mode de navigation Mode diaporama C.
Page 3
Allumé/Eteint auto Orientation auto Bip sonore activé/désactivé Etat F. Obtenir de l'aide Vérifier l'état de l'affichage Prendre soin du cadre photo Messages d’erreur Forum aux questions Dépannage Service et garantie G. Appendice Stratégie de défaut de pixels de Philips Réglementation Spécifications...
Page 4
Introduction Le cadre photo numérique Philips peut être placé verticalement ou horizontalement pour adapter les photos à l'écran. Sa batterie rechargeable interne vous permet de vous déplacer autour et d'afficher les photos sans le cordon d'alimentation. Vous pouvez aussi le placer dans une pièce pour offrir un affichage continu en le connectant à la source...
Page 5
A. Mise en route ________________________________________ Liste des pièces Adaptateur d'alimentation Câble USB vers PC (fiche mâle de Cadre photo numérique type A) Manuel de l'utilisateur et logiciel Guide de mise en route rapide. auto-exécutable sur CD Ce dont vous aurez aussi besoin Prise Photos numériques sur carte mémoire ou PC d'alimentation...
Page 6
• Utilisez votre cadre photo en appuyant sur les boutons de commande situés au dos. Visualisation/Arrêt/Horloge du diaporama Allumé/Eteint Contrôleur de navigation à 5 directions– Haut, Bas, Gauche, Droite, et OK Bouton Repos Menu • Les boutons de commande et les instructions sont indiqués au bas de l'écran du menu.
Page 7
Naviguez vers le bas pour aller à la langue. Naviguez vers la droite pour accéder au menu Langue. Naviguez vers le haut et vers le bas pour sélectionner votre langue préféré e (sélectionnez parmi Anglais, Français, Espagnol, Italien, Polonais, Chinois et Japonais).
Page 8
E. Régler l'Horloge (Heure et Date) Utilisez cette fonction pour régler l'heure et la date du cadre photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation.
Page 9
F. Visualiser des photos à partir d'une carte mémoire Carte CF Carte SD/ MMC /MS / xD Insérez une carte mémoire : • Insérez la carte mémoire dans le logement du cadre. Dans le cas d'une carte Compact Flash, insérez fermement la carte dans le •...
Page 10
Remarque : Pour pouvoir supprimer des photos sur la carte mémoire, cette fonction sur la carte mémoire doit être autorisée. Pour cela, lisez la section "Installation – Carte mémoire".
Page 11
B. Apprécier des photos Mode Diaporama Vous accédez au mode Diaporama une fois que vous avez allumé le cadre photo. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer rapidement parmi les photos. Remarque 1 : La fréquence du diaporama peut être réglée. Pour cela lisez la section "Fréquence du diaporama".
Page 12
C. Gérer les photos et les albums Accès aux miniatures et navigation Un grand nombre de photos peut être visualisé rapidement au moyen des miniatures. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner la source de photo à...
Page 13
Sélection de photos A l'aide de la méthode ci-dessous, vous pouvez sélectionner une, plusieurs ou les 16 photos. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à...
Page 14
Menu Photo Ce menu permet le contrôle de tous les aspects de la gestion de vos photos. Copier, Supprimer et Déplacer des photos ainsi que divers effets, cadres à appliquer à vos photos. Copier des photos Vous pouvez copier des photos stockées sur une carte mémoire ou un PC dans la mémoire interne du cadre photo ou dans une carte mémoire insérée dans le cadre photo.
Page 15
Appuyez sur OK pendant 3 secondes pour sélectionner toutes les miniatures visibles. Une fois que toutes les photos requises ont été sélectionnées appuyez sur le bouton menu Naviguez vers la droite pour aller à la source sur laquelle vous désirez copier vos photo.
Page 16
PC. Toutes les photos sont stockées dans les sous-répertoires de \DCIM\ sur le lecteur du cadre photo. Copier des photos depuis un PC sur le cadre photo Xxxx Nouvelles explications devant être ajoutées par Philips Xxxx...
Page 17
Supprimer des photos Si vous devez libérer de la place sur le cadre photo ou sur une carte mémoire, vous pouvez supprimer des photos. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner la source à...
Page 18
Remarque : Vous pouvez supprimer des photos une par une ou plusieurs photos à la fois. Remarque : Pour supprimer une photo d'une carte mémoire allez au menu Installation > Carte mémoire > Création d'un album > Fonction Supprimer. Vous pourrez exécuter les mêmes fonctions que sur la mémoire interne. Remarque : Pour pouvoir supprimer des photos sur la carte mémoire, cette fonction sur la carte mémoire doit être autorisée.
Page 19
Pivoter, Zoomer et Rogner une photo Le cadre photo peut changer l'orientation des photos et changer le cadrage des photos. Remarque : La fonction de rognage s'applique seulement aux photos ayant une résolution supérieure à 680x480 stockées sur une carte mémoire externe. Rotation Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal.
Page 20
Zoomer et Rogner Remarque : Pour conserver la qualité d'une image il est recommandé que le zoom et le rognage soient effectués avant de stocker l'image dans un album. Cette fonction s'applique seulement aux photos originales et non à celles traitées par le cadre photo Remarque : Toutes les photos traitées et copiées par le cadre photo seront redimensionnées pour offrir un affichage optimal sur le cadre photo et pour gagner de la place de stockage...
Page 21
Déplacer des photos Les photos peuvent uniquement être déplacées entre les albums créés par le cadre photo sur la mémoire interne ou sur la carte mémoire externe. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à...
Page 22
Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album requis. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi.
Page 23
Cadres Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album requis. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi.
Page 24
Menu Album Créer de nouveaux albums photo Pour organiser vos photos vous pouvez créer des albums photo sur votre cadre photo ou sur la carte mémoire et sélectionner les albums à utiliser dans les diaporamas. Vous pouvez créer 500 albums au maximum. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal.
Page 25
Renommer l'album Les albums peuvent être renommés à tout moment en suivant les instructions ci- dessous. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à...
Page 26
Supprimer des albums Si vous devez supprimer un album complet Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo Naviguez vers le bas pour sélectionner la source à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à...
Page 27
Copier l’album Les albums peuvent être copiés sur un autre média tel que des cartes mémoire ou la mémoire interne du cadre photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Appuyez sur le bouton droit ou sur bouton OK pour accéder au menu Photo Appuyez sur le bouton bas pour sélectionner le média à...
Page 28
- Créer et gérer des diaporamas Pour façonner votre propre diaporama, vous pouvez choisir les albums pour le diaporama, sélectionner la fréquence d'un diaporama qui détermine la durée pendant laquelle une photo reste à l'écran, sélectionner un effet de transition, la manière dont la photo suivante remplace celle actuellement à...
Page 29
Visualiser tous les albums dans un diaporama ou un diaporama sélectionné Pour visualiser tous les albums dans le cadre photo suivez les instructions ci-dessous. Appuyez sur le bouton Le menu Diaporama du menu pour accéder affiche les paramètres au menu Principal. disponibles pour les diaporamas.
Page 30
Ajouter un album au diaporama Utilisez cette fonction pour ajouter les albums précédemment créés dans des diaporamas. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 31
Retirer un album du diaporama Cette fonction retire l'album sélectionné du diaporama. Elle ne supprime par l'album. Pour supprimer l'album de façon permanente voir la section Supprimer un album. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama.
Page 32
Renommer un diaporama Un diaporama peut être renommé à tout moment en suivant les instructions ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 33
Supprimer un diaporama Le fait de supprimer un diaporama NE RETIRERA PAS les images du cadre photo, cela retire simplement le nom du diaporama et la liste. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 34
Séquence de diaporamas Les diaporamas peuvent être visualisés de l'une des deux manières suivantes, aléatoirement ou séquentiellement. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 35
Effet de transition Les photos peuvent apparaître à l'écran de l'une des 3 manières suivantes, Fondu, Glisser ou Défiler. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez avec le bouton bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 36
Fréquence Utilisez cette fonction pour sélectionner la durée d'affichage de chaque photo pendant le diaporama. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 37
Montage Pour afficher plusieurs photos réparties à l'écran simultanément sélectionnez Montage. Remarque : Les photos formatées d'une telle manière ne s'adaptant pas à l'écran du cadre photo apparaissent normalement avec une bordure noire. Montage remplit automatiquement ces bordures avec plusieurs affichages de la même photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal.
Page 38
Couleur d'arrière-plan Utilisez cette fonction pour sélectionner la couleur de la bordure d'arrière-plan pour les photos plus petites que l'écran du cadre photo (ces photos apparaissent avec des bordures noires). Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama.
Page 39
Afficher l'horloge Vous pouvez avoir une horloge qui s'affiche à l'écran au sommet de vos images en mode Diaporama et Parcourir. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône Diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Diaporama.
Page 40
Installation Utilisez cette section pour régler les niveaux de luminosité du cadre photo, l'heure et la date, désactiver le bip sonore, vérifier l'état du cadre photo et la langue d'affichage d'informations à l'écran et activer la fonction de suppression sur votre carte mémoire. De plus, vous pouvez définir votre heure quotidienne de mise en marche et d'arrêt pour le cadre photo, définir un rappel d'événement et décider si vous voulez afficher une horloge de l'heure sur l'affichage.
Page 41
Langue Utilisez cette section pour choisir la langue du menu du cadre photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation Naviguez vers le bas pour accéder à...
Page 42
Cartes mémoire Utilisez cette fonctionnalité pour permettre la fonction de suppression sur la carte mémoire insérée Supprimer la permission Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation Naviguez vers le bas vers Carte mémoire Naviguez vers la droite vers la fonction Supprimer...
Page 43
Rappel d'événement Utilisez cette fonction pour définir les rappels pour des jours particuliers. Vous pouvez sélectionner la photo à afficher à une heure et une date sélectionnées. Etape 1 Créer une nouvelle alarme de rappel d'événement Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation...
Page 44
Etape 2 Rappel d'événement Photo Sélectionnez la Photo qui sera affichée lors du début du rappel. Naviguer vers la droite et vers le bas pour aller à Photo. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. Naviguez vers le bas pour sélectionner Photo. Naviguer vers la droite pour aller à...
Page 45
Etape 3 - Rappel d'événement Heure Définissez l'heure du jour de début du rappel. Naviguer vers la droite et vers le bas pour aller à Heure. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. Naviguez vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre Heures, Minutes et AM/PM.
Page 46
Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama...
Page 47
Supprimer un rappel d'événement Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation Naviguez vers le bas vers Rappel d'événement Naviguer vers la droite et vers le bas pour aller au nom de l'événement.
Page 48
Rappel d'événement Sommeil Une fonction Sommeil est disponible de sorte que le rappel peut être temporairement désactivé. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur OK pour accéder au menu d'installation.
Page 49
Heure, Date et Horloge Utilisez cette fonction pour régler l'heure et la date du cadre photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation Naviguez vers le bas vers Heure et Date Naviguez vers la droite pour accéder aux paramètres Heure et Date...
Page 50
Allumé/Eteint auto Utilisez cette fonction pour sélectionner le moment où le cadre photo s'allume en semaine et en week-ends. Selon votre style de vie et votre emploi du temps, vous voudrez peut-être que le cadre photo s'allume ou s'éteigne automatiquement à différentes heures pendant la semaine, quand vous êtes au travail en semaine et à...
Page 51
Naviguez vers le bas pour aller à Auto activé Naviguez vers le haut et vers le bas pour changer l'heure Naviguez vers la droite pour parcourir les heures et les minutes. Appuyez sur OK pour confirmer. Répétez pour changer Eteindre auto Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama Week-end –...
Page 52
Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama Remarque : Le cadre photo numérique éteindra automatiquement son affichage exactement à l'heure d'Eteindre auto; si l'heure est déjà passée, il entrera en état Eteindre auto à la prochaine heure définie. Remarque 2 : Si vous voulez Allumer le cadre photo pendant une période Eteindre auto, appuyez simplement sur une des touches, le cadre photo s'éveillera jusqu'à...
Page 53
Bip sonore activé/désactivé Activer ou désactiver les sons des touches Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation Naviguez vers le bas pour aller à...
Page 54
Etat Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation. Naviguez vers le bas pour aller à Etat. L'état du cadre photo s'affiche dans la fenêtre de droite.
Page 55
F. Obtenir de l'aide ________________________________________ Vérifier l'état du cadre photo Vous pouvez vérifier l'état de votre cadre photo — que le système soit allumé, si la batterie est en cours de charge, le nombre de photos supplémentaires pouvant être stockées, la quantité d'énergie restant dans la batterie, le média actuellement connecté, ou la version du logiciel du cadre photo.
Page 56
Prendre soin de votre cadre photo Ne pas faire tomber Le cadre photo est un appareil électronique sophistiqué et ne supporte pas le choc dû à une chute. Ne pas exposer à l'humidité Le cadre photo n'est ni étanche ni résistant à l'humidité. Le fait de l'exposer à l'humidité...
Page 57
Foire aux questions ________________________________________ Q : L'écran du LCD est-il tactile ? R : L'écran LCD n'est pas tactile. Utilisez les boutons situés au dos pour contrôler le cadre photo numérique. Q : Puis-je basculer entre différentes photos de diaporamas en utilisant différentes cartes mémoire ? R : Oui.
Page 58
standards de l'industrie. Certaines images, telles que les images web, les images numérisées, ou les photos au format RAW provenant d'appareils photo professionnels, ne sont pas stockées conformément aux standards de l'industrie de l'appareil photo et par conséquent ne peuvent être correctement affichées sur le cadre photo numérique.