Manuels Connexes pour Philips SPH8008
Sommaire des Matières pour Philips SPH8008
- Page 1 Register your product and get support at PhotoFrame SPH8008 SPH8208 Mode d’emploi...
-
Page 2: Ec Declaration Of Conformity
AQ95-56F-1058 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6 (manufacturer's name) P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips SPH8X08 -/XX (X can be 0-9 ) -
Page 3: Table Des Matières
Transfert de photos ou de fi chiers audio/ 8 Réglage du diaporama vidéo Sélection d’un effet de transition Transfert de fi chiers avec Philips Sélection d’un arrière-plan PhotoFrame Manager (recommandé) 12 Sélection du type de fi chier pour l’affi chage Transfert via un périphérique de... - Page 4 Bluetooth 14 Glossaire Besoin d’aide ? Rendez-vous sur le site www.philips.com/ welcome pour accéder à de nombreuses ressources d’assistance, comme le manuel d’utilisation, les dernières mises à jour logicielles disponibles ainsi que la foire aux questions.
-
Page 5: Important
Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirer les panneaux situés à l’intérieur du produit. Précautions de sécurité et Seuls les Centres Service Agréés Philips et les maintenance ateliers de réparation offi ciels sont autorisés à réparer nos produits. Le non-respect de cette •... -
Page 6: Mise Au Rebut Du Produit En Fi N De Vie
à la gestion des produits en fi n de commercialiser des produits n’ayant aucun effet vie. En témoignage de cet engagement, Philips indésirable sur la santé. Philips confi rme que participe dans la mesure du possible à des ses produits, s’ils sont manipulés correctement initiatives de collecte et à... -
Page 7: North Europe Information (Nordic Countries)
Confi ez toujours votre produit à un professionnel pour retirer la batterie intégrée. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques. -
Page 8: Déclaration Relative Aux Substances Interdites
The Bluetooth® word mark and logos are SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS registered trademarks owned by Bluetooth OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED under license. AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,... -
Page 9: Votre Photoframe
2 Votre Contenu de l’emballage PhotoFrame Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. • PhotoFrame numérique Philips Introduction Voici un PhotoFrame numérique Philips avec batterie rechargeable intégrée. - Page 10 • Câble USB • CD-ROM, comprenant • Manuel d’utilisation électronique • Philips PhotoFrame Manager (logiciel et manuel) PhotoFrame Quick start guide Get started Play Setup • Guide de mise en route...
-
Page 11: Présentation De Votre Photoframe
Présentation de votre PhotoFrame e Haut-parleurs • Emplacement pour câble USB (vers f Connecteur de la station d’accueil • Permet de brancher la station d’accueil • Emplacement pour clé USB g RESET • Permet de restaurer le système SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo •... -
Page 12: Curseur Haut/Bas
d Curseur haut/bas • Accès à l’écran d’accueil Défi lement rapide vers le haut ou le bas • Sélection de l’élément précédent • Accès au menu rapide Augmentation du volume • Accès au menu d’options • c Zoom avant/arrière. Sélection de l’élément suivant •... -
Page 13: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet Branchez le PhotoFrame sur la base de appareil. Les numéros de série et de modèle recharge. -
Page 14: Mise En Marche/Arrêt Du Photoframe
Ne débranchez pas le PhotoFrame de l’ordinateur pendant le transfert de fi chiers entre les deux appareils. Remarque • Vérifi ez si vous avez installé Philips PhotoFrame Manager sur votre ordinateur. Pour plus de détails, consultez Philips PhotoFrame Manager sur le CD-ROM fourni. -
Page 15: Transfert Via Un Périphérique De Stockage
PhotoFrame. » Le PhotoFrame redémarre. Conseil • Si Philips PhotoFrame Manager ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur son icône sur le bureau de votre ordinateur pour le lancer. • Vous pouvez également transférer des photos ou des fi chiers audio/vidéo de PhotoFrame vers un ordinateur. - Page 16 • Secure Digital (SD) • Secure Digital (SDHC) • Multimedia Card • Carte xD • Memory Stick • Memory Stick Pro • Memory Stick Duo • Memory Stick Pro Duo • Clé USB Cependant, nous ne garantissons pas le fonctionnement de tous les types de cartes mémoire.
- Page 17 Pour sélectionner l’ensemble de vos photos ou de vos fi chiers audio/vidéo, sélectionnez [Oui] et appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez un album de destination sur le PhotoFrame, puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Les fi chiers sont transférés sur le PhotoFrame.
-
Page 18: Lecture
Pendant le diaporama photo : 4 Lecture • Pour agrandir une image, appuyez sur . • Pour réduire une image agrandie, appuyez sur . Visualisation des photos • Pour sélectionner la photo suivante/ précédente, appuyez sur • Pour suspendre la lecture, appuyez Remarque sur OK. -
Page 19: Lecture De Vidéo
• Pour affi cher des photos en mode pellicule, faites glisser rapidement le curseur gauche/droite vers la droite. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confi rmer. En mode pellicule : Conseil • Pour revenir en mode diaporama, • Si l’option [Diaporama uniquem.] est sélectionnée, les appuyez sur OK. - Page 20 • Pour effectuer une avance rapide, Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Lire], faites glisser rapidement le curseur puis appuyez sur OK pour confi rmer. gauche/droite vers la droite. 1 fois : avance rapide 2X 2 fois : avance rapide 4X 3 fois : vitesse normale •...
-
Page 21: Lecture D'une Musique De Fond
Lecture d’une musique de Pour lire tous les fi chiers audio du dossier, fond appuyez sur OK pour confi rmer. • Pour lire un seul fi chier audio, appuyez pour accéder au dossier, Remarque sélectionnez un fi chier audio, puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 22: Affi Chage D'un Thème Horloge
PhotoFrame. l’enregistrer sur une carte SD avant de l’installer. • Vous pourrez bientôt aussi télécharger les derniers thèmes horloge disponibles à partir de www.philips.com/ support. Dans le menu [Thème horloge], sélectionnez [Sélect autre thème], puis Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Thème appuyez sur OK pour confi... -
Page 23: Navigation Entre Des Photos/Vidéos Ou Des Albums Et Gestion De Ces Éléments
» 5 Navigation entre Les photos/fi chiers vidéo s’affi chent en mode album. des photos/ vidéos ou des albums et gestion de ces éléments Le mode album vous permet de parcourir et de gérer des photos/fi chiers vidéo ou des albums. Le mode miniature vous permet également de Sélectionnez un album, puis appuyez sur parcourir et de gérer des photos. -
Page 24: Copie D'une Photo/D'un Fi Chier Vidéo
» Un menu d’options s’affi che. Copie d’une photo/d’un fi chier vidéo En mode album, sélectionnez une photo, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Sélectionnez [Ajout. aux favoris], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Copier], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 25: Déplacement D'une Photo/D'un Fi Chier Vidéo
Déplacement d’une photo/d’un fi chier vidéo En mode album, sélectionnez une photo, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Déplacer], puis appuyez sur OK pour confi rmer. »... -
Page 26: Changement De L'orientation D'une Photo
Changement de l’orientation d’une Appuyez sur / pour sélectionner une photo option, puis sur OK pour confi rmer. En mode album, sélectionnez une photo, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Sélection d’un effet En mode album, sélectionnez une photo, Sélectionnez [Pivoter], puis appuyez sur puis appuyez sur . -
Page 27: Regroupement De Photos Par Nom/ Date
Regroupement de photos par nom/ Sélectionnez [Style photo], puis appuyez sur OK pour confi rmer. date En mode album, sélectionnez une photo, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Sélectionnez un effet, puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Grouper par], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 28: Sélection De Plusieurs Photos À La Fois
Sélectionnez [Nom] / [Date], puis appuyez Sélectionnez [Sélection multiple], puis sur OK pour confi rmer. appuyez sur OK pour confi rmer. » Si vous regroupez des photos par Appuyez sur / / / et OK pour nom, celles-ci s’affi chent par ordre sélectionner des photos. -
Page 29: Gestion D'un Album
Gestion d’un album Sélectionnez les photos/fi chiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Parcourir], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Dans le menu d’options, sélectionnez [Suppr. des favoris], puis appuyez sur OK »... -
Page 30: Création D'un Album
Création d’un album Sélectionnez un album, puis appuyez sur . » Un menu d’options s’affi che. Dans le menu d’options, sélectionnez [Créer nouvel album], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Si l’album [Favoris] est sélectionné, un menu d’options différent s’affi che. »... -
Page 31: Modifi Cation Du Nom D'un Album
Modifi cation du nom d’un album Remarque • Vérifi ez que les albums sont regroupés par noms. Dans le menu d’options, sélectionnez [Renommer], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Un clavier apparaît. Pour saisir le nom (jusqu’à 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 32: Affi Chage De La Date/L'heure Dans Le Diaporama
6 Affichage de la date/ l’heure dans le diaporama Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Extra], puis appuyez sur OK pour confi rmer. • [Semaine] Sélectionnez [Calendrier], puis appuyez sur OK pour confi rmer. • [Horloge] Sélectionnez [Mois] / [Semaine] / [Horloge], puis appuyez sur OK pour confi... - Page 33 En mode calendrier : • Vous pouvez appuyer sur pour accéder au menu d’options et gérer la photo affi chée.
-
Page 34: Création D'un Rappel
7 Création d’un Sélectionnez [<Créer nouveau>], puis appuyez sur OK pour confi rmer. rappel Remarque • Vérifi ez que vous avez correctement défi ni la date et l’heure sur le PhotoFrame. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Extra], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Appuyez sur pour régler le jour et le mois du rappel, puis appuyez sur... -
Page 35: Modifi Cation D'un Rappel
Modifi cation d’un rappel Sélectionnez une photo ou un fi chier vidéo, puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Un message d’aperçu s’affi che. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Extra], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Pour sélectionner une musique de fond associée à... - Page 36 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur pour confi rmer. » Un menu d’options s’affi che. Sélectionnez une option pour continuer.
-
Page 37: Réglage Du Diaporama
8 Réglage du Sélectionnez [Effet transition], puis appuyez sur OK pour confi rmer. diaporama Sélection d’un effet de transition Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez un effet de diaporama, puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélection d’un arrière-plan Vous pouvez sélectionner la couleur de bordure de l’arrière-plan pour les photos plus petites... - Page 38 Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez Sélectionnez [RadiantColor] / une couleur sur OK pour confi rmer. d’arrière-plan / [Ajustement auto.], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Si vous sélectionnez [RadiantColor], le PhotoFrame prolonge la couleur sur les bordures d’une photo plus petite que le plein écran de façon à...
-
Page 39: Sélection Du Type De Fi Chier Pour L'affi Chage Du Diaporama
Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélection du type de fi chier Sélectionnez [Type de fi chier], puis pour l’affi chage du diaporama appuyez sur OK pour confi rmer. Pour affi cher des photos et des vidéos Vous pouvez sélectionner le type de fi... -
Page 40: Affi Chage Des Montages
• Pour affi cher uniquement des photos en mode diaporama, sélectionnez [Photo uniquement], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Montage], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Affi chage des montages Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 41: Autres Réglages
9 Autres réglages Sélection de la langue d’affi chage Utilisation du menu de Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour réglage rapide confi rmer. Dans le menu de réglage rapide, vous pouvez accéder directement aux réglages les plus fréquemment utilisés. -
Page 42: Réglage De La Lumière
Réglage de la lumière Dans le menu [Luminosité], sélectionnez [Réglage manuel], puis appuyez sur OK Vous pouvez régler la luminosité du pour confi rmer. PhotoFrame pour obtenir un affi chage optimal. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 43: Réglage De L'heure/De La Date
Réglage de l’heure/de la date Sélectionnez [Régler heure] / [Régler date], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Appuyez sur / / / pour régler les minutes/l’heure/le jour/le mois/l’année, puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 44: Réglage De La Veille Avancée
Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez Sur l’écran d’accueil, sélectionnez sur OK pour confi rmer. [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Régl. format heure] / [Régl. format date], puis appuyez sur . Sélectionnez [Veille avancée], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 45: Veille Prolongée De Votre Photoframe
Veille prolongée de votre Appuyez sur / / / pour régler l’heure, puis sur OK pour confi rmer. PhotoFrame Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Pour désactiver la fonction de veille avancée : • Dans le menu [Veille avancée], sélectionnez [Désactivé], puis appuyez... -
Page 46: Réglage De L'orientation Automatique
Réglage de l’orientation Réglage de la tonalité du automatique bouton marche/arrêt Vous pouvez lire des photos dans la bonne Sur l’écran d’accueil, sélectionnez orientation en fonction de l’orientation [Réglages], puis appuyez sur OK pour horizontale/verticale du PhotoFrame. confi rmer. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 47: Protection/Déprotection Du Contenu D'un Périphérique De Stockage
Protection/Déprotection du Sélectionnez [Suppression act.] / [Suppr. contenu d’un périphérique de désact.], puis appuyez sur OK pour confi rmer. stockage Vous pouvez activer la fonction de suppression sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoFrame. Pour éviter la suppression accidentelle de fi... -
Page 48: Confi Guration D'une Connexion Bluetooth
Sélectionnez [Démo], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Activé], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Confi guration], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Sélectionnez [Bluetooth activé], puis »... -
Page 49: Défi Nition D'un Code Pin Pour Le Bluetooth
• Pour désactiver la connexion Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur Bluetooth , sélectionnez [Bluetooth OK pour confi rmer. désact.], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Conseil • Si la connexion Bluetooth de votre PhotoFrame est activée, l’icône Bluetooth s’affi che dans le coin supérieur droit de l’écran. -
Page 50: Affi Chage Des Informations Du Photoframe
Affi chage des informations du Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour confi rmer. PhotoFrame Vous pouvez affi cher différentes informations concernant le PhotoFrame telles que le nom convivial, l’état de la mémoire et la version du micrologiciel. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi... -
Page 51: Modifi Cation Du Nom Du Photoframe
Modifi cation du nom du PhotoFrame Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confi rmer. Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut Sélectionnez [Info], puis appuyez sur OK Sur l’écran d’accueil, sélectionnez pour confi rmer. [Réglages], puis appuyez sur OK pour Sélectionnez [Nom convivial], puis confi... - Page 52 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Un message de confi rmation s’affi che à l’écran. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour confi rmer. » Tous les paramètres du PhotoFrame sont les paramètres par défaut.
-
Page 53: Mise À Niveau Du Photoframe
à niveau. Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour logicielles à partir du site www. philips.com/support afi n de mettre à jour votre PhotoFrame. Les versions logicielles précédentes ne sont pas disponibles en ligne. Visitez le site www.philips.com/support. -
Page 54: Informations Sur Les Produits
11 Informations sur • Secure Digital (SDHC) • Multimedia Card les produits • Carte Multimedia+ • Carte xD • Memory Stick • Memory Stick Pro • Memory Stick Duo Remarque • Memory Stick Pro Duo • Les informations sur le produit sont sujettes à •... - Page 55 Langues d’affi chage à l’écran : anglais, • CD-ROM, comprenant français, allemand, espagnol, italien, danois, • Manuel d’utilisation néerlandais, portugais, russe, chinois • Philips PhotoFrame Manager simplifi é Fonctionnalités • Lecteur de cartes : intégré • Formats photo pris en charge •...
-
Page 56: Foire Aux Questions
12 Foire aux • Assurez-vous que les fi chiers vidéo ne sont pas endommagés. questions Comment se fait-il que mon PhotoFrame ne peut plus affi cher des fi chiers vidéo que j’ai pu voir en mode [Parcourir] et que j’ai déjà visionnés ? L’écran LCD est-il tactile ? Assurez-vous que l’option [Diaporama... -
Page 57: 13 Annexe
PhotoFrame. Sélectionnez [Send] > [Bluetooth], puis confi rmez la sélection. » Le PhotoFrame Philips est recherché. Si un code PIN est nécessaire, saisissez le code (0000 par défaut) sur le PhotoFrame. Sélectionnez [Send], puis confi rmez la sélection. -
Page 58: 14 Glossaire
14 Glossaire Format d’image Le format d’image correspond au rapport entre la longueur et la hauteur des écrans de télévision. Le rapport d’un téléviseur standard Bluetooth® est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur Bluetooth® est un protocole sans fi l à faible haute défi... - Page 59 Motion JPEG Motion JPEG (M-JPEG) est un nom informel désignant les formats multimédias dans lesquels chaque image vidéo ou champ entrelacé d’une séquence vidéo numérique est compressé(e) séparément sous forme d’image JPEG. Ce terme est souvent utilisé pour les appareils portables tels que les appareils photo numériques.
- Page 60 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. G_V1.0 UM_V2.0 12NC Document order number:...