Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT !
•
La tension d'alimentation ne doit pas être coupée.
• Tonic doit toujours être raccordé à un disjoncteur différentiel et à un interrupteur
principal agissant sur tous les pôles.
• Utilisée en continu pendant plus de deux heures, une douche à système de
vapeur doit avoir un dispositif de ventilation de 10-20 m³ d'air par personne et
par heure.
• Détartrer régulièrement le générateur de vapeur incorporé selon les instructions, voir
la rubrique « Détartrage ». Dans les secteurs où l'eau est très calcaire (au-dessus de
5 ° dH), il est recommandé d'installer un appareil de détartrage ou le détartreur
automatique de Tylö.
• AVERTISSEMENT ! Projection de vapeur très chaude par la buse de vapeur. Ne
jamais laisser d'enfants en bas âge seuls dans la cabine.
Installation
Installation électrique
Le branchement électrique doit être réalisé par un électricien agréé et
conformément au schéma de branchement.
Tonic doit toujours être raccordé à un disjoncteur différentiel et à un interrupteur
principal agissant sur tous les pôles.
Le raccordement électrique et celui de l'eau (image 1).
Eau
Tonic doit être raccordé à l'eau chaude et froide, chaude – rouge, froide – bleu
(image 1).
Le diamètre intérieur de canalisation ne dois pas être inférieur à 8 mm. Vérifiez que
les conduites d'eau ne fuient pas avant que l'électricité est raccordé.
Faire appel à un professionnel pour effectuer le raccordement de l'eau et de
l'écoulement.
Fonctions / Entretien
Générateur de vapeur
Tonic comporte un générateur de vapeur incorporé avec :
Remplissage automatique de l'eau
Réservoir d'eau en aluminium
Éléments tubulaires inoxydables et insensibles à l'acide
Vidage automatique 1 heure après l'arrêt du bain de vapeur
Rinçage automatique 4 fois après le vidage
Régulation électronique du niveau d'eau
Sécurité électronique de contrôle de niveau
Électrodes autonettoyantes et antitartre
Production de vapeur continue
Toujours la même puissance, indépendamment de la qualité et du niveau de l'eau
Soupape de sécurité incorporée
Protection thermique incorporée
Filtre à impuretés incorporé
Tableau de commande de type H1 – Tonic
Voir les instructions ci-jointe.
Protection thermique
Le générateur est équipé d'une protection thermique incorporée.
Interrupteur principal
Tonic doit toujours être raccordé à un interrupteur principal, utilisé si l'installation doit
être déconnectée pendant une période prolongée et pour effectuer un entretien. La
fonction de vidage automatique du générateur de vapeur « cesse » lors de toute
interruption de courant.
Vidage automatique
Cette fonction automatique réduit considérablement la formation de tartre et
d'impuretés dans le réservoir d'eau. Pour que le vidage et le rinçage automatiques
fonctionnent correctement, l'interrupteur entre la centrale électrique et Tonic ne doit pas
être coupé avant un délai minimum de 80 minutes après l'arrêt du temporisateur du
tableau de commande.
AVERTISSEMENT ! S'assurer que personne ne se trouve dans la cabine pendant que le
réservoir se vide. L'eau est brûlante !
Vidage automatique avec commutateur DIP
Le générateur de vapeur vide automatiquement une partie de l'eau au bout de 4
heures (réglage d'usine).
Dans les secteurs où la dureté de l'eau dépasse 5 dH ° ou si le générateur de
vapeur est utilisé plus de 4 heures par jour, celui-ci doit être vidé régulièrement.
Programmer l'intervalle de vidage selon le schéma de commutation.
AVERTISSEMENT ! L'eau est brûlante !
Détartrage
Le détartrage doit être effectué régulièrement selon le tableau.
Le tartre et les dépôts qui se sont fixés sur les parois du réservoir et les éléments sont
alors supprimés. En procédant régulièrement au détartrage, la longévité du générateur
de vapeur est sensiblement prolongée.
8
Dans les secteurs où l'eau est très calcaire (au-dessus de 5 ° dH), il est recommandé
d'installer un appareil de détartrage ou le détartreur automatique de Tylö.
Procédure de détartrage de Tonic
•
Démarrer le générateur de vapeur et le laisser en service jusqu'à ce que l'eau du
réservoir se mette à bouillir.
•
Arrêter le générateur de vapeur et attendre environ 5 minutes.
•
Desserrer l'écrou de blocage (image 2). En utilisant un entonnoir, verser le
produit détartrant entre le générateur de vapeur et l'arrivée d'eau. Serrer
l'écrou de blocage et laisser agir le produit.
•
Au bout d'environ 1 heure, le générateur de vapeur vide et rince
automatiquement le réservoir et le générateur de vapeur peut être mis en
service.
Temps de service en heures avant détartrage
(Pour réduire le besoin de détartrage manuel, il est recommandé d'utiliser de l'eau détartrée dans les installations
Acide sulfamique
Puissance du
Quantité de produit
Quantité de produit
générateur de
détartrant
détartrant (1 emb. =
vapeur en kW
2,2
0,5 dl
4,5
0,5 dl
Installation des canalisations
Faire appel à un installateur agréé.
Image 3
Générateur de vapeur de type Tonic.
A = raccordement de l'eau avec filtre à impuretés incorporé.
B = protection anti-surchauffe.
•
Raccordement de l'eau : Raccorder l'eau chaude et l'eau froide au mitigeur
thermostatique incorporé.
•
IMPORTANT ! Avant de raccorder l'arrivée d'eau à Tonic, le réseau de
canalisations doit être nettoyé par rinçage ! Le rinçage empêche que des
copeaux et autres impuretés, présents dans les canalisations, ne pénètrent dans
le circuit du générateur de vapeur.
Le branchement de l'arrivée d'eau doit être muni de robinets de coupure d'eau
séparés, afin de fournir une protection contre toute fuite éventuelle ou en vue
d'une intervention de maintenance.
Installation électrique
Le branchement doit être effectué par un installateur électricien agréé. Voir le schéma
de branchement.
Tonic doit toujours être raccordé à un disjoncteur différentiel et à un interrupteur
principal agissant sur tous les pôles.
Ne pas oublier de mettre à la terre !
200-208 V~
Type Tonic (2.2 kW)
Amp
200 - 208 - 230 - 240 V~
11
1 = Tonic
200-208 V~
Type Tonic (4.5 kW)
Amp mm
200 - 208 - 230 - 240 V~
23
1 = Tonic
Type Tonic (4.5 kW)
Amp mm
400 - 415 V 2N~
10
1 = Tonic
N B B
N B B
200-240V~
200-240V~
Spots
Éclairage additionnel
.
publiques)
Solvant
Heures de service pour différentes duretés de l'eau.
Détartrée
Douce
Calcaire
0,01-1°dH
1-3°dH
3-8°dH
80 gr.)
2 emb.
7000
2300
900
2 emb.
3800
1300
500
1
G
230-240 V~
2
2
mm
Amp
mm
Awg
A
B
C
D
2.5
10
1.5
14
200-240 V~
1
G
230-240 V~
2
Amp
mm
2
Awg
A
B
C
D
6
20
4
12
200-240 V~
G
1
2
A
B
C
D
Awg
1.5
14
L1 L2
N
400-415 V 2N~
Très calcaire
8-20°dH
350
190
Publicité
