Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Dopływ prądu nie może ulec przerwaniu, dlatego na przewodzie zasilającym nie
należy instalować żadnych dodatkowych wyłączników, innych niż wymagane w
niniejszej instrukcji.
• Kolumna Tonic musi być podłączona na stałe poprzez wyłącznik separujący. W
obwodzie musi być zainstalowany wyłącznik różnicowo-prądowy.
• Łaźnie parowe pracujące bez przerwy więcej niż 2 godziny wymagają zastosowania
3
wentylacji o wydajności 10-20 m
na 1 osobę na godzinę.
• Należy regularnie odkamieniać wbudowany generator pary, zgodnie z instrukcją
(patrz wskazówki zamieszczone pod rubryką "Odkamienianie"). Jeżeli w wodzie
znajduje się duża zawartość wapnia, powyżej 5°dH, zaleca się zainstalowanie
zmiękczacza wody lub magnetyzera Tylö.
• UWAGA! Para wodna jest gorąca i może spowodować oparzenia. Dzieci w łaźni
mogą przebywać tylko w obecności osoby dorosłej.
Montaż
Instalacja elektryczna
Podłączenie do instalacji elektrycznej powinien dokonać posiadający uprawnienia
elektryk, zgodnie ze schematem podłączeniowym. Kolumna Tonic musi być
podłączona na stałe poprzez wyłącznik separujący. W obwodzie musi być
zainstalowany wyłącznik różnicowo-prądowy. Podłączenie elektryczne (oraz
hydrauliczne) (rys. 1).
Instalacja hydrauliczna
Kolumnę Tonic należy podłączyć do zimnej i ciepłej wody: woda ciepła = czerwony,
woda zimna = niebieski (rys. 1). Wewnętrzna średnica rur zasilających nie może być
mniejsza niż 8 mm. Wykonanie instalacji hydraulicznej (doprowadzenie wody i odpływ)
należy zlecić wykwalifikowanemu hydraulikowi. Przed podłączeniem do instalacji
elektrycznej sprawdzić szczelność połączeń hydraulicznych.
Działanie / Obsługa i konserwacja
Generator pary
Kolumna Tonic posiada wbudowany generator pary z następującymi funkcjami:
aluminiowy zbiornik na wodę
kwasoodporne grzałki ze nierdzewnej stali
automatycznego opróżniania godzinę po zakończeniu kąpieli (wyłączeniu generatora)
funkcję automatycznego, czterokrotnego płukania po opróżnieniu zbiornika
elektroniczny czujnik poziomu wody
niskiego poziomu wody
odporne na zakamienienie, samooczyszczające się
elektrody
funkcja ciągłego wytwarzania pary
bez względu na jakość i poziom wody
wbudowany bezpiecznik termiczny
Panel sterujący, H1 - Tonic
Informacje dotyczace tego panelu znajdziecie Państwo w odzielnej instrukcji.
Funkcja bezpiecznika termicznego
Generator pary posiada wbudowany system ograniczenia temperatury.
Wyłącznik główny
Kolumna Tonic powinna być podłączona do skrzynki rozdzielczej wyposażonej w
główny wyłącznik zasilania. Wyłącznikiem głównym należy posługiwać się jedynie w
celu wyłączenia urządzenia na dłuższy czas lub podczas prac konserwacyjnych.
Funkcja automatycznego opróżniania przestaje działać w razie przerwy w dopływie
prądu.
Automatyczne opróżnianie zbiornika
Funkcja automatycznego opróżniania zbiornika w znacznym stopniu zapobiega
osadzaniu się w nim kamienia i zanieczyszczeń. Aby umożliwić działanie funkcji
automatycznego opróżniania i spłukiwania zbiornika nie należy wyłączać wyłącznika
prądu znajdującego się między skrzynką rozdzielczą a kolumną Tonic, wcześniej niż
przed upływem 80 minut, od chwili wyłączenia generatora pary przez timer wbudowany
w panelu sterującym.
UWAGA! Należy upewnić się, żeby nikt nie przebywał w kabinie podczas opróżniania
zbiornika. Woda jest gorąca!
Funkcja automatycznego opróżniania przy użyciu
przełączników DIP
Funkcja automatycznego opróżniania zbiornika wody generatora pary (ustawienia
fabryczne) działa w cyklach 4-godzinnych.
Jeżeli w wodzie znajduje się duża zawartość wapnia, powyżej 5°dH, lub, jeżeli
generator pracuje dłużej jak 4 godziny dziennie, generator pary powinien być
opróżniany częściej. Należy ustawić odpowiednią częstotliwość opróżniania przy
użyciu przełączników DIP na płytce elektronicznej jak poniżej.
UWAGA! Woda jest gorąca!
DIP-switch = Przełączniki DIP
Function = Ustawienia
1 Hour = 1 godz.
4 Hour = 4 godz.
6 Hour = 6 godz.
NO TIMER = bez opróżniania
10
WAŻNE!
elektroniczne zabezpieczenie w przypadku zbyt
stała wydajność wytwarzania pary,
wbudowany zawór bezpieczeństwa
wbudowany filtr zanieczyszczeń.
TEST = TEST
•=Switch position at the DIP-switch. = •=Pozycja ustawienia przełączników DIP.
Odkamienianie
Odkamienianie należy przeprowadzać regularnie według wskazówek podanych w
poniższej tabeli.
Czynność ta prowadzi do usunięcia kamienia i innych zanieczyszczeń zgromadzonych
na ściankach i poszczególnych elementach zbiornika. Regularne odkamienianie
przyczynia się do wydłużenia okresu użytkowego generatora pary. Jeżeli w wodzie
znajduje się duża zawartość wapnia, powyżej 5°dH, zaleca się zainstalowanie
zmiękczacza wody lub magnetyzera Tylö.
Ponieważ czynność usuwania kamienia kotłowego wymaga użycia substancji
żrących, zaleca się zlecić tę czynność autoryzowanemu serwisowi.
Proces usuwania kamienia kotłowego z generatorów pary w kolumnie Tonic:
•
Uruchomić generator pary i poczekać aż woda zacznie wrzeć.
•
Wyłączyć zasilanie łaźni na kilkanaście sekund (wyłącznik nadmiarowy lub
różnicowo-prądowy w skrzynce rozdzielczej).
•
Ponownie załączyć zasilanie (wyłącznik nadmiarowy lub różnicowo-prądowy
w skrzynce rozdzielczej) i załączyć generator pary przyciskiem ON na panelu.
•
Obserwując dyszę wylotu pary upewnić się, że wypływa z niej gorąca woda.
•
Jeżeli to nie nastąpi należy zaniechać dalszych czynności chemicznego
usuwania kamienia i wezwać autoryzowany serwis.
•
Jeżeli zbiornik opróżnił się (ok. ½ l wody) można przystąpić do usuwania
kamienia zgodnie z poniższą procedurą.
•
Ponownie uruchomić generator pary i poczekać aż woda zacznie wrzeć.
•
Wyłączyć generator (używając panelu sterującego) i odczekać ok. 5 minut.
•
Odkręcić korek (rys. 2) i przy użyciu lejka należy wlać do zbiornika generatora
roztwór odkamieniający. Należy zakręcić ponownie korek i pozostawić w
takim stanie nie wyłączając zasilania łaźni.
•
Po około jednej godzinie zbiornik automatycznie ulegnie opróżnieniu i
zostanie przepłukany tak, że będzie gotów do dalszego użytkowania.
funkcję
Czas pracy w godzinach między odkamienianiem
(W celu zmniejszenia potrzeby odkamieniania manualnego zaleca się stosowanie wody zmiękczanej)
Generator pary
moc w kW
odkamieniającego
2.2
4.5
Instalacja hydrauliczna
Podłączenie do instalacja hydraulicznej powinno zostać wykonana przez
wykwalifikowanego hydraulika.
Rys. 3.
Generator pary w kolumnie Tonic.
A = podłączenie dopływu wody z wbudowanym filtrem zanieczyszczeń
B = zabezpieczenie termiczne
Przyłącze wody: dopływ ciepłej i zimnej wody należy podłączyć do mieszalnika z
termostatem.
WAŻNE! Przed podłączeniem dopływu wody do kolumny Tonic należy przepłukać
przewody. Zapobiegnie to dostaniu się zanieczyszczeń i wiórów z rur do obiegu
wodnego generatora pary.
Podłączenie wody musi być wyposażone w niezależne zawory odcinające na wypadek
ew. nieszczelności lub podczas prac konserwacyjnych lub serwisowych.
Podłączenie do instalacji elektrycznej powinno zostać wykonane przez elektryka
posiadającego odpowiednie uprawnienia, zgodnie ze schematem podłączeniowym.
Przewód zasilający należy poprowadzić bezpośrednio do skrzynki rozdzielczej.
Kabina z kolumną Tonic musi być podłączona na stałe poprzez wyłącznik separujący.
W obwodzie musi być zainstalowany wyłącznik różnicowo-prądowy.
Należy pamiętać o uziemieniu urządzenia!
Sulfamic acid
Solvent
Czas pracy przy różnym stopniu twardości wody
Ilość środka
Ilość środka
Zmiękczana
odkamieniającego
0,1-1°dH
(1 opakowanie =
80g
0.5 dl
2 opakowania
7000
0.5 dl
2 opakowania
3800
Instalacja elektryczna
Miękka
Twarda
Bardzo
1-3°dH
3-8°dH
twarda
8-20°dH
2300
900
350
1300
500
190
Publicité
