Manuels Connexes pour Philips GoGEAR SA4ARA 04
Sommaire des Matières pour Philips GoGEAR SA4ARA 04
- Page 1 GoGEAR Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome SA4ARA 04 SA4ARA 08 SA4ARA 16 SA4ARA 32 Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 5 Livres audio Synchroniser des livres audio avec le lecteur Installation d'AudibleManager sur 1 Informations de sécurité importantes le PC Entretien général Téléchargement de livres audio Recyclage du produit et de la batterie sur le PC intégrée Synchronisation avec le lecteur Rechercher des livres audio sur le lecteur 19 2 Votre nouveau lecteur... - Page 4 Paramètres son SafeSound 15 Mettre à jour le micrologiciel via Veille programmée Philips Songbird 3DUDPqWUHV G DIÀFKDJH Prog. de rétroéclairage 16 Réparation du lecteur via Philips Écran de veille Songbird Réglages du diaporama Langue 17 Données techniques Préférence connexion PC Information &RQÀJXUDWLRQ UHTXLVH...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
Les niveaux sonores élevés sont destinés aux OHV ÀFKLHUV RULJLQDX[ WpOpFKDUJpV VXU YRWUH DSSDUHLO personnes ayant déjà subi une diminution de Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données liée à l'endommagement du produit ou à tout leurs capacités auditives. - Page 6 Enregistrement d'informations violation de droits d'auteur et une infraction à la Philips n'a de cesse d'améliorer la qualité loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé de votre produit Philips et d'en optimiser j GH WHOOHV ÀQV...
- Page 7 Source Software Center Ltd dans l'appareil seront extraites et utilisées UNIQUEMENT si l'utilisateur retourne l'appareil à un centre de service Philips et Permission is hereby granted, free of charge, to UNIQUEMENT en vue de détecter et de any person obtaining a copy of this software prévenir d'éventuels problèmes.
-
Page 8: Recyclage Du Produit Et De La Batterie Intégrée
; permet de protéger l'environnement et la santé. ‡ prendre conseil auprès d'un distributeur ou Visitez www.recycle.philips.com pour plus G XQ WHFKQLFLHQ UDGLR79 TXDOLÀp d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. $YHUWLVVHPHQW VSpFLÀTXH DX &DQDGD Cet appareil numérique de la classe B est... -
Page 9: Votre Nouveau Lecteur
Lecteur votre bibliothèque multimédia sur un PC et le lecteur.) Pour obtenirPhilips Songbirden ligne, ‡ Sur votre PC, accédez à www. Philips. com/Songbird ou www.philips.com/ support. Fichiers chargés sur le lecteur /HV ÀFKLHUV VXLYDQWV VRQW FKDUJpV VXU YRWUH Écouteurs ARIAZ : ‡... -
Page 10: Aperçu
Aperçu ‡ Touches de navigation Commandes ‡ Dans la liste des options : Appuyez pour passer à l'option précédente/suivante 0DLQWHQH] HQIRQFp SRXU DIÀFKHU OH début de l'option actuelle dans une liste d'options classées par ordre alphabétique ‡ Sur l'écran de lecture : Appuyez pour augmenter/réduire le volume Maintenez enfoncé... -
Page 11: Verrouillage/Déverrouillage Des Boutons
Sélection d'un thème Vidéo visualiser des vidéos 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ WKqPH G DIÀFKDJH Photos DIÀFKHU GHV SKRWRV ‡ Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Radio FM syntoniser la radio sélectionnez [Thème]. Enregistrements créer ou écouter Verrouillage/déverrouillage des des enregistrements boutons Vue dossiers DIÀFKHU GHV ÀFKLHUV dans les dossiers Lorsque le lecteur est en marche, utilisez le... - Page 12 Niveau de pression Durée maximale acoustique plus de 90 décibels 30 minutes par jour 85 à 90 décibels 2 heures par jour 80 à 85 décibels 5 heures par jour non nuisible plus de 5 heures par jour Conseil ‡ ¹La méthode utilisée repose sur la norme européenne EN 50332-1/2.
-
Page 13: Prise En Main
» 8Q pFUDQ ÀJXUDQW XQH EDWWHULH 3 Prise en main clignotante indique que la batterie est épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s'éteint sous 60 secondes. Remarque Charge ‡ Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de Votre ARIAZ est équipé... -
Page 14: Musique
6\QFKURQLVH] YLD 3KLOLSV 6RQJELUG YRLU collections différentes : [Tous les titres], 'Synchronisation avec la bibliothèque [Artistes], [Pochette], [Albums] ou [Genres]. multimédia du PC via Philips Songbird' [Tous les titres] à la page 35). ‡ Les chansons sont triées par titre de Avec le logiciel de gestion multimédia,... -
Page 15: Superscroll
Connectez votre ARIAZ à un PC. Sur l'écran de lecture, Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : ‡ sélectionnez ARIAZ et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les dossiers musicaux vers les dossiers de votre ARIAZ. ‡... -
Page 16: Choix Des Options De Lecture
Dans [Lire la musique de…], sélectionnez Pour ajouter un album ou un artiste, [… cet artiste], [… cet album] ou [… ce Sélectionnez un album ou un artiste. genre]. Appuyez sur la touche Dans la liste d'albums ou d'artistes, » Vous démarrez la lecture par ‡... - Page 17 Pour supprimer un artiste ou un album, Sélectionnez un artiste ou un album. Sur la liste d'artistes ou d'albums, ‡ appuyez sur sélectionnez [Supprimer]. Sélectionnez [Oui]. » L'artiste ou l'album en cours de lecture est supprimé du lecteur.
-
Page 18: Livres Audio
Installez le logiciel sur votre ordinateur : lecteur à AudibleManager, activez le ‡ 6XU O pFUDQ GH FRQÀJXUDWLRQ lecteur lorsque vous y êtes invité. sélectionnez Philips GoGear (certains modèles) dans la liste déroulante des appareils d'écoute ; ‡ Suivez des instructions à l'écran pour... -
Page 19: Rechercher Des Livres Audio Sur Le Lecteur
Pour reprendre la lecture du dernier livre ouvert, ‡ Dans [Livres audio], sélectionnez [Reprendre [book name]]. Sur l'écran de lecture, ‡ Appuyez sur pour suspendre et reprendre la lecture. ‡ Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur Pour sélectionner la vitesse de lecture pendant la lecture, ‡... -
Page 20: Supprimer Des Livres Audio Du Lecteur
Pour supprimer un signet, ‡ Sur l'écran de lecture, appuyez sur et sélectionnez [Signets] > [Supprimer un signet]. Sélectionnez une option. » Vous supprimez le temps de lecture de la liste des signets. Supprimer des livres audio du lecteur ‡ Sur l'écran de lecture, appuyez sur >... -
Page 21: Rhapsody
6 Rhapsody Ajouter des chansons à la bibliothèque musicale Accédez à pour lire les listes de chaîne Ajoutez les chansons Rhapsody dans . Vous Rhapsody que vous avez téléchargées et pouvez rechercher et lire les chansons comme transférées via le logiciel Rhapsody. vous le souhaitez dans . -
Page 22: Vidéos
7 Vidéos Sélection de la luminosité Sur l'écran de lecture, appuyez sur sélectionnez [Luminosité]. Appuyez sur pour sélectionner une option. Transfert de vidéos sur le Appuyez sur la touche lecteur Transférez des vidéos de la bibliothèque Supprimer des vidéos du multimédia de votre PC vers le lecteur. -
Page 23: Images
8 Images Rechercher des images par dossier ‡ Accédez à . » Les images sont organisées par dossier comme sur le PC. Ajout d'images sur le lecteur $IÀFKHU GHV LPDJHV Connectez ARIAZ à un ordinateur. ‡ Sélectionnez une image. Appuyez sur SRXU DIÀFKHU O LPDJH HQ SOHLQ pFUDQ Sur le PC, dans Poste de travail ou »... -
Page 24: Supprimer Des Images Du Lecteur
[Aléatoire] 3HUPHW G DIÀFKHU GH PDQLqUH aléatoire les images du dossier actuel. Supprimer des images du lecteur Sélectionnez ou lisez une image. Sur la liste d'images ou sur l'écran de lecture, ‡ appuyez sur sélectionnez [Supprimer image]. » L'image en cours de lecture est supprimée du lecteur. -
Page 25: Radio Fm
9 Radio FM Conseil ‡ /RUVTXH YRXV GpPpQDJH] GDQV XQH DXWUH YLOOH RX un autre pays), relancez le réglage automatique pour améliorer la réception. Sur l'écran de lecture, appuyez Remarque et sélectionnez [Réglage auto]. ‡ Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des VWDWLRQV GH UDGLR /HV pFRXWHXUV IRQW RIÀFH G DQWHQQH Réglage manuel Pour améliorer la réception, déplacez le câble des... - Page 26 Appuyez sur pour sélectionner un emplacement dans la liste de présélections. Appuyez sur la touche » La station en cours est enregistrée à l'emplacement choisi. Pour effacer la station présélectionnée en cours de diffusion, Sur l'écran de lecture, appuyez sur sélectionnez [Supprimer présélection].
-
Page 27: Enregistrements
10 Enregistrements Écoute d'enregistrements Dans > [Bibliothèque d'enreg.], sélectionnez un enregistrement. Appuyez sur pour commencer la Réalisation d'enregistrements lecture. 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU VXU O pFUDQ GH Votre ARIAZ vous permet : lecture, ‡ de réaliser des enregistrements vocaux ou ‡ Appuyez plusieurs fois sur audio grâce au microphone intégré. -
Page 28: Téléchargement De Vos Enregistrements Sur Un Ordinateur
Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur Connectez ARIAZ à un ordinateur. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : ‡ sélectionnez ARIAZ ; ‡ dans ARIAZ, sélectionnez les enregistrements dans Enregistrements > Voix. *OLVVH]GpSODFH] OHV ÀFKLHUV HQUHJLVWUpV vers un emplacement sur le PC. -
Page 29: Lecteur De Texte
11 Lecteur de 5HFKHUFKH GH ÀFKLHUV WH[WH sur le lecteur texte 5HFKHUFKHU GHV ÀFKLHUV WH[WH GDQV OD OLVWH GHV ÀFKLHUV 9RXV SRXYH] OLUH GHV ÀFKLHUV WH[WH ÀFKLHUV W[W ‡ À partir de l'écran d'accueil, sur le lecteur. sélectionnez . » /D OLVWH GHV ÀFKLHUV WH[WH V DIÀFKH »... -
Page 30: Vue Dossiers
ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV j SDUWLU GH OD ELEOLRWKqTXH multimédia sur le lecteur. Musique SRXU OHV ÀFKLHUV PXVLFDX[ TXH vous synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird; Vidéo SRXU OHV ÀFKLHUV YLGpR TXH YRXV synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird ;... -
Page 31: Réglages
13 Réglages Remarque ‡ L'égaliseur est désactivé lorsque vous sélectionnez FullSound. Dans , sélectionnez les options de votre lecteur. Appuyez sur pour sélectionner une SafeSound option. ActiverSafeSound Appuyez sur la touche SRXU FRQÀUPHU ‡ Dans [SafeSound], sélectionnez [Activé]. Mode lecture Volume non nuisible automatique Si vous sélectionnez un niveau sonore plus Dans [Mode lecture], sélectionnez les modes... -
Page 32: 3Dudpqwuhv G Diàfkdjh
» Vous pouvez voir le temps qu'il Sélection d'un écran de veille reste avant que le lecteur ne À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez s'éteigne. > >5pJODJHV GH O DIÀFKDJH@ > [Écran de veille]. Dans [Écran de veille], appuyez sur 3DUDPqWUHV G DIÀFKDJH et sur pour sélectionner une option : [Néant]... -
Page 33: Préférence Connexion Pc
[MSC] *permet au lecteur de fonctionner [Photos] espace occupé par les images également avec le lecteur Philips [Vidéos] espace occupé par les vidéos Songbird. Cliquez sur le lecteur Philips Songbird pour démarrer >7\SH ÀFKLHU SULV HQ FK@ l'installation du programme sur le PC. -
Page 34: Préréglages D'usine
Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la partition du CD-ROM et le logiciel d'installation Philips 6RQJELUG VRQW VXSSULPpV GX OHFWHXU YRLU 5pSDUDWLRQ du lecteur via Philips Songbird' à la page 46). Ceci permet de libérer de l'espace sur le lecteur. -
Page 35: Synchronisation Avec La Bibliothèque Multimédia Du Pc Via Philips Songbird
à partir du PC micrologiciel via Philips Songbird' à la page 45) ; ‡ UpSDUHU YRWUH $5,$= YRLU 5pSDUDWLRQ du lecteur via Philips Songbird' à la 'pÀQLWLRQ GX GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ page 46). Créer un dossier central Vous pouvez ajouter automatiquement tous Installer Philips Songbird OHV ÀFKLHUV PXVLFDX[ j YRWUH ELEOLRWKqTXH... - Page 36 Lancement initial 9pULÀH] O HPSODFHPHQW GH OD ELEOLRWKqTXH La première fois que vous lancez Philips et les options. Songbird sur un PC, procédez comme suit pour Cliquez sur le bouton Import Library LPSRUWHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV H[LVWDQWV GDQV ,PSRUWHU OD ELEOLRWKqTXH HQ UHJDUG GH Philips Songbird : l'emplacement de la bibliothèque.
-
Page 37: Psruwdwlrq Gh Àfklhuv Pxowlppgldv
Avant de télécharger ou d'acheter du contenu provenant des services en ligne, inscrivez-vous au visualisation. service en ligne et connectez-vous à votre compte. » Dans Philips Songbird OHV ÀFKLHUV ‡ Certains services ne sont pas disponibles dans tous multimédias sont ajoutés ou supprimés les pays. -
Page 38: Lecture En Ligne
Ajout à Philips Songbird Pour transférer des chansons à partir de Rhapsody vers Philips Songbird, ajoutez les chansons à une playlist dans Philips Songbird YRLU &UpDWLRQ GH SOD\OLVWV GDQV 3KLOLSV 6RQJELUG à la page 38). Sur la page Web Rhapsody , ‡... -
Page 39: Création De Playlists Likemusic
Lorsque vous importez des chansons dans » Dans Playlists, nommez la playlist la bibliothèque musicale de Philips Songbird, l'analyse LikeMusicdémarre. Lorsque l'analyse comme vous le souhaitez. d'une chanson est terminée, l'icône LikeMusic Ou : s'allume. - Page 40 (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH G DWWHQWH comme liste de lecture &UpHU XQH ÀOH G DWWHQWH GH OHFWXUH ‡ Faites glisser les chansons et les listes de lecture vers le volet Play Queue -RXHU OD ÀOH G DWWHQWH ‡ Dans Library %LEOLRWKqTXH ! Music 0XVLTXH FOLTXH] DYHF OH ERXWRQ GURLW sur une chanson et sélectionnez Run LikeMusic with 2XYULU /LNH0XVLF DYHF »...
-
Page 41: Philips Songbird
‡ 3RXU WULHU OHV ÀFKLHUV PXVLFDX[ j SDUWLU GH Rhapsody FRPPH YRXV OH VRXKDLWH] PRGLÀH] OHV PpWDGRQQpHV dans la bibliothèque multimédia de Philips Songbird. Les informations relatives à une chanson ne changent pas sur l'écran de lecture. Obtenir des pochettes d'album Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. -
Page 42: 6Xssuhvvlrq Ghv Àfklhuv
Sur l'ordinateur, lancez Philips Songbird. Connectez votre lecteur au PC en utilisant un câble USB. » Sur Philips Songbird OH OHFWHXU V DIÀFKH lorsqu'il est reconnu par le PC. Cliquez avec le bouton droit de la souris VXU XQ ÀFKLHU PXOWLPpGLD 6pOHFWLRQQH] Remove 6XSSULPHU &RQÀUPH] ORUVTXH YRXV \ rWHV LQYLWp... -
Page 43: Synchronisation Automatique
Pour sélectionner la synchronisation Pour sélectionner les réglages de automatique ou manuelle, synchronisation automatique : Sélectionnez le lecteur dans Devices $SSDUHLOV Sélectionnez le lecteur dans Devices Sélectionnez Manual 0DQXHO RX Auto. $SSDUHLOV 3RXU FRQÀUPHU O RSWLRQ FOLTXH] VXU Apply Dans la fenêtre contextuelle, cliquez $SSOLTXHU sur l'onglet Music 0XVLTXH RX Videos 9LGpRV ... -
Page 44: Synchronisation Manuelle
Synchronisation manuelle Conseil ‡ 3RXU VpOHFWLRQQHU SOXVLHXUV ÀFKLHUV j OD IRLV PDLQWHQH] Pour transférer manuellement des playlists la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur sélectionnées, les titres de votre choix. Sélectionnez des playlists. Glissez-déplacez les playlists vers ARIAZ. 3RXU WUDQVIpUHU PDQXHOOHPHQW GHV ÀFKLHUV multimédias sélectionnés, 6XU OH YROHW &RQWHQW &RQWHQX FOLTXH]... -
Page 45: Mettre À Jour Le Micrologiciel Via Philips Songbird
à jour de micrologiciel) dans la fenêtre contextuelle. Philips Songbird » Philips Songbird YpULÀH OHV PLVHV j jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet, le cas échéant. ARIAZ est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été... -
Page 46: Réparation Du Lecteur Via Philips Songbird
Conseil ‡ Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la du lecteur via partition du CD-ROM et le logiciel d'installation Philips Songbird sont supprimés du lecteur. Ceci permet de Philips Songbird libérer de l'espace sur le lecteur. Si votre ARIAZ ne fonctionne pas FRUUHFWHPHQW RX VL O DIÀFKDJH VH ÀJH YRXV... -
Page 47: Données Techniques
‡ ² 1 Go = 1 milliard d'octets ; la capacité de stockage ‡ Philips Songbird : pour mettre à jour le disponible sera inférieure. Vous ne disposez pas de PLFURORJLFLHO HW WUDQVIpUHU GHV ÀFKLHUV la capacité totale de la mémoire, une partie étant réservée au lecteur. - Page 48 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4ARA_37_UM_V1.0 wk1208.4...