1
Introduction ............................................................................................................................................ 4
1.1
Instructions ............................................................................................................................................... 4
1.2
Usage prévu ............................................................................................................................................. 4
1.3
Consignes de sécurité .............................................................................................................................. 4
1.4
Étiquetage de sécurité ............................................................................................................................. 5
1.5
Environnement ......................................................................................................................................... 5
2
Description du produit ........................................................................................................................... 6
2.1
Fonctions .................................................................................................................................................. 6
2.2
Détails importants .................................................................................................................................... 6
2.3
Données techniques ................................................................................................................................ 6
2.4
Vue d'ensemble ........................................................................................................................................ 7
2.5
Semelle .................................................................................................................................................... 8
2.5.1
Semelle de tamponnage..................................................................................................................... 8
2.5.2
Semelle de déroulement..................................................................................................................... 8
2.5.3
Semelle de soufflage .......................................................................................................................... 8
3
Installation .............................................................................................................................................. 9
3.1
Livraison ................................................................................................................................................... 9
3.2
Montage de l'applicateur ......................................................................................................................... 9
3.3
3.4
3.5
Montage de la semelle ............................................................................................................................11
3.6
3.7
Connexions ............................................................................................................................................ 12
4
Configuration ........................................................................................................................................ 13
4.1
4.2
4.3
5
Réglages ............................................................................................................................................... 15
5.1
Réglages mécaniques ............................................................................................................................ 15
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
Réglage de la butée ........................................................................................................................ 17
5.2
Réglages pneumatiques ........................................................................................................................ 18
5.2.1
Vannes de direction .......................................................................................................................... 18
5.2.2
5.2.3
6
Fonctionnement ................................................................................................................................... 21
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Mode normal .......................................................................................................................................... 23
7
Interface automate ............................................................................................................................... 23
7.1
7.2
7.3
8
Messages d'erreurs.............................................................................................................................. 28
8.1
8.2
9
10
Certifications ........................................................................................................................................ 30
10.1
Déclaration d'incorporation .................................................................................................................... 30
10.2
Déclaration UE de conformité ................................................................................................................ 31
11
Mots-clés ............................................................................................................................................... 32
3