Table des Matières
Publicité
Copie de titres ou de listes de lecture
Copie
Avant la copie
Pour copier un titre avec la piste audio principale et la piste
audio secondaire
(Emissions analogiques uniquement)
≥Sélectionnez le type de signal audio voulu pour les émissions
bilingues via l'option "Bilingual Audio Selection" (
– Vous copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-
Vidéo), +R, +R DL et +RW.
– "Audio Mode for XP Recording" est placé sur "LPCM" (
que vous copiez en mode XP.
≥Les titres et les listes de lecture enregistrés au moyen d'un
système d'encodage différent (PAL ou NTSC) du standard
actuellement sélectionné sur l'appareil ne peuvent pas être copiés.
Préparation
≥Introduisez un disque que vous pouvez utiliser pour la copie (
15).
≥Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace sur le disque.
Copie de Titres ou de Listes de lecture
(DVD > VHS)
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW] > [VHS]
Vous pouvez arranger des titres et des listes de lecture dans l'ordre
de votre choix pour la copie sur cassette.
Voir également "Avant la copie" (
1
Pendant l'arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Copy" puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Advanced Copy" puis appuyez sur
[OK].
Copy
Cancel All
1
Copy Direction
DVD VHS
2
Copy Mode
VIDEO
SP
3
Create List
0
Start Copying
OK
RETURN
≥Si vous n'avez plus de modification à apporter à la liste,
appuyez plusieurs fois sur [4] (
4
Sélectionnez le sens de la copie.
≥Si vous n'avez pas besoin de modifier le mode
d'enregistrement, appuyez sur [4] (
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Copy Direction"
puis appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Source" puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le lecteur, puis appuyez
sur [OK].
Il n'est pas possible de sélectionner la même unité que
l'unité source de la copie.
4 Appuyez sur [2] pour confirmer votre sélection.
5
Définissez le mode d'enregistrement.
≥Si vous n'avez pas besoin de modifier le mode
d'enregistrement, appuyez sur [4] (
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Copy Mode" puis
appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Recording Mode"
puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le mode puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [2] pour confirmer votre sélection.
VQT2J56
52
65) lorsque:
ci-dessus).
Source
DVD
Destination
VHS
Select the copy direction.
étape 7).
étape 5).
étape 6).
6
Définissez les titres et listes de lecture
à copier.
≥Si vous comptez copier à partir d'une liste existante sans
modifier celle-ci (
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Create List" puis appuyez sur
[1].
Copy
65) et
Cancel All
1
Copy Direction
DVD VHS
2
Copy Mode
VIDEO
SP
3
Create List
Start Copying
OK
OPTION
RETURN
11,
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "New item" puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur la touche "Rouge" pour sélectionner "VIDEO"
ou bien sur la touche "Verte" pour sélectionner "Playlists".
Create List
DVD-RAM
07
ARD 10.10. FRI
- -
Previous
OK
OPTION
RETURN
4 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner les titres et
les listes de lecture, puis appuyez sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape
jusqu'à ce que vous sélectionniez tous les éléments
nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
≥Les titres seront copiés dans l'ordre de la liste de copie. Si
vous voulez spécifier l'ordre, recommencez en
sélectionnant un élément à la fois.
≥Lorsque vous passez de l'onglet "VIDEO" à l'onglet
"Playlists" ou vice versa, la ou les marques de coche
disparaissent.
≥Pour afficher les autres pages (
5 Appuyez sur [OK].
≥Pour modifier la liste de copie (
6 Appuyez sur [2] pour confirmer votre sélection.
7
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Start Copying" puis appuyez sur
[OK].
8
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Yes" puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Previous" ou "Next"
puis appuyez sur [OK].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher
d'autres pages.
∫ Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN
(Vous ne pouvez pas arrêter durant la finalisation)
∫ Pour retourner à l'écran précédent
Appuyez sur [RETURN
étape 7).
Destination Remaining:
1:30
( 0%)
Size:
0:00
No.
Size
Name of item
New item (Total=0)
Page 01/01
Create copy list.
VIDEO
Playlists
- -
08
0:30(SP)
ARD 11.10. SAT
- -
- -
Page 02/02
Next
Select
Previous
Next
ci-dessous)
53)
] pendant 3 secondes.
].
Publicité
Table des Matières
