Chapitre 5 : Mise A Jour; Raccordements; Instructions De Mise A Jour - Analog way V-SCALE Manuel De L'utilisateur

Chapitre 5 : MISE A JOUR

Les V-SCALE, V-SCALE C et V-SCALE PLUS peuvent être mis à jour grâce à un ordinateur (PC) raccordé sur le port de
communication RS-232 (ou sur le port LAN pour le VSL241 avec OPT-LAN).

5-1. RACCORDEMENTS

Raccordez le s appareils à l'ordinateur utilisé pour la mise à jour via le port de communication souhaité.
• Pour le port de communication RS-232: Raccordez le connecteur RS232 de l'appareil au port série de votre
ordinateur avec un câble droit DB9 M/F.
• Pour le port de communication LAN: Raccordez le connecteur RJ45 de l'appareil à votre réseau en fonction de
votre installation. Ensuite avec le menu de l'afficheur de la face avant, configurez le port de communication LAN
(CONTROL > LAN setup) et activez le port LAN (CONTROL > RS232/LAN port > LAN).
Allumez votre appareil.

5-2. INSTRUCTIONS DE MISE A JOUR

Allumez l'appareil.
Ouvrez le fichier: VSL Updater.exe (dans Démarrer > Programmes > ANALOGWAY > VSL updater).
Dans le menu Port, sélectionnez le port Com raccordé à votre appareil.
Cliquez sur START du logiciel. La mise à jour commence alors.
Lorsque le logiciel affiche: Program operation completed, cliquez sur le bouton Quit pour fermer le logiciel de
mise à jour. Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
NOTE: Les fichiers de mise à jour sont disponibles sur notre site web: www.analogway.com
PAGE 28
VSL range