Table Des Matières - Rotel U9903CH Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
Warnungen ...................................................................................................................................... 9

Aufstellung der Eiswürfelmaschine ............................................................................................... 10

Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................. 10

Bedienung der Eiswürfelmaschine ................................................................................................ 10

Nachfüllung des Wassertanks ....................................................................................................... 11

Eis-Gewinnung ............................................................................................................................... 11

Wasserabfluss ................................................................................................................................ 11

Reinigung und Wartung................................................................................................................. 12

Störungbehebung .......................................................................................................................... 13

Technische Angaben ...................................................................................................................... 14

Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
Avertissements .............................................................................................................................. 18

Déballage de la machine à glaçons................................................................................................ 19

Avant la première utilisation ......................................................................................................... 19

Utilisation de la machine à glaçons ............................................................................................... 19

Remplissage du réservoir .............................................................................................................. 20

Récupération des glaçons.............................................................................................................. 20

Vidange .......................................................................................................................................... 20

Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 21

Dépannage .................................................................................................................................... 22

Caractéristiques techniques .......................................................................................................... 23

Élimination ..................................................................................................................................... 23
Italiano ............................................................................................................................................... 24

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 24
Avvertenze ..................................................................................................................................... 27

Disimballaggio della macchina per il ghiaccio ............................................................................... 28
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4