1. Manuels
  2. Marques
  3. AND Manuels
  4. Balances
  5. FC-i Série
  6. Mode d'emploi

AND FC-i Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série FC-Si
Balances de comptage
WM+PD4000541B
Série FC-i
Mode d'emploi
FC-50Ki
FC-20Ki
FC-10Ki
FC-5000i
FC-2000i
FC-1000i
FC-500i
FC-5000Si
FC-500Si

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AND FC-i Série

Sommaire des Matières pour AND FC-i Série

  • Page 1 Série FC-i Série FC-Si Mode d’emploi Balances de comptage FC-50Ki FC-5000Si FC-20Ki FC-500Si FC-10Ki FC-5000i FC-2000i FC-1000i FC-500i WM+PD4000541B...

  • Page 2: Ce Manuel Et Les Marques

    Ce manuel et les marques Tous les messages de sécurité sont précédés de «AVERTISSEMENT» ou «ATTENTION», conformément à la norme ANSI Z535.4 (Institut national américain de normalisation: Symboles et Étiquettes de sécurité des produits). Leurs significations sont les suivantes: Situation à éviter, potentiellement dangereuse, pouvant AVERTISSEMENT causer la mort ou des blessures.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Table des matières Table des matières INTRODUCTION......................3 1-1. Introduction .......................... 3 1-2. Déballage..........................5 1-3. Installation de votre balance ....................6 1-4. Modes standby et utilisation....................8 1-5. Mode de fonctionnement simple ..................8 1-6.
  • Page 4 9-1. Étalonnage avec un poids....................36 9-2. Correction de la pesanteur....................38 10. PARAMÈTRES DES FONCTIONS F .................39 10-1. Visualiser ou changer les réglages des fonctions F............39 10-2. Fonctions F ........................41 11. FONCTION ACAI .......................49 11-1. ACAI Optimisation automatique de la précision du comptage........49 11-2.

  • Page 5: Introduction

    1. 1. 1. 1. INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION 1 1 1 1 - - - - 1. 1. 1. 1. Introduction Introduction Introduction Introduction Merci de votre achat! Ce manuel décrit les fonctions de votre balance de comptage et explique comment en tirer le meilleur parti.
  • Page 6 Comparateur: Pour comparer un comptage ou un poids à des seuils d’acceptabilité Les seuils de comparaison peuvent être changés temporairement à l’aide du clavier 10 touches. Une interface sortie relais de comparateur est disponible en option. Fonction de totalisation pour le comptage. Une interface RS-232C en standard et 2 interfaces optionnelles (jusqu’à...
  • Page 7 D D D D éballage 1 1 1 1 - - - - 2. 2. 2. 2. ballage ballage ballage Sortez la balance avec précaution du carton d’emballage et conservez le conteneur et le carton qui vous seront utiles en cas de ré-expédition, notamment dans le cadre de la garantie.

  • Page 8: Installation De Votre Balance

    1 1 1 1 - - - - 3. 3. 3. 3. Installation de votre balance Installation de votre balance Installation de votre balance Installation de votre balance 1. Posez la balance sur une surface adaptée au pesage (voir «Conditions optimales pour le pesage»...

  • Page 9: Conditions Optimales Pour Le Pesage

    Conditions optimales pour le pesage Conditions optimales pour le pesage Conditions optimales pour le pesage Conditions optimales pour le pesage La balance doit être à niveau (vérifiez la bulle d’air sur le niveau). La balance fonctionne de manière optimale entre 20° C et 25° C avec environ 50% à 60% d’humidité...

  • Page 10: Modes Standby Et Utilisation

    1 1 1 1 - - - - 4. 4. 4. 4. Modes s Modes standby Modes s Modes s tandby tandby et utilisation tandby et utilisation et utilisation et utilisation La balance possède 2 modes: mode standby et mode utilisation. Mode standby : Quand la balance est sous tension, soit via l’adaptateur secteur soit sur la batterie, et que l’écran affiche un point («.») seulement, alors elle est en mode standby.

  • Page 11: Unité De Pesage Kg (Kilo) Ou Lb (Livre)

    Version US 1 1 1 1 - - - - 6. 6. 6. 6. Unité de pesage kg (kilo) ou Unité de pesage kg (kilo) ou lb lb lb lb (livre) Unité de pesage kg (kilo) ou Unité de pesage kg (kilo) ou (livre) (livre) (livre)
  • Page 12 Rappel automatiq Rappel automatique du dernier poids unitaire utilis ue du dernier poids unitaire utilisé é é é Rappel automatiq Rappel automatiq ue du dernier poids unitaire utilis ue du dernier poids unitaire utilis Lorsque vous activez l’affichage, la balance peut automatiquement rappeler le dernier poids unitaire utilisé, si cela est désiré.

  • Page 13: Aperçu Du Panneau Avant

    2. 2. 2. 2. APERÇU DU PANNEAU AVANT APERÇU DU PANNEAU AVANT APERÇU DU PANNEAU AVANT APERÇU DU PANNEAU AVANT...

  • Page 14: Op Opé É É É Rations De Base

    3. 3. 3. 3. OP OPÉ É É É RATIONS DE BASE RATIONS DE BASE RATIONS DE BASE RATIONS DE BASE 3 3 3 3 - - - - 1. 1. 1. 1. Opé é é é rations de base rations de base rations de base rations de base...
  • Page 15 Cette fonction corrige les décalages dus aux changements de température, d’humidité, de pression de l’air, etc… et a été mis en service en usine (Fonction F f-04-01). TARE TARE TARE TARE La touche TARE soustrait le poids du TARE ZERO STABL SCALE TOTAL...

  • Page 16: Commencer Le Comptage

    3 3 3 3 - - - - 2. 2. 2. 2. Commencer le comptage Commencer le comptage Commencer le comptage Commencer le comptage 1. Lorsque l’indicateur standby affiché, appuyez touche STANDBY/OPERATE pour mettre la balance TARE ZERO STABL SCALE TOTAL ENTERED sous tension.

  • Page 17: Poids Unitaire Par Échantillon

    3 3 3 3 - - - - 3. 3. 3. 3. Poids unitaire par Poids unitaire par échantillon Poids unitaire par Poids unitaire par échantillon échantillon échantillon Échantillon de 10 pièces Échantillon de 10 pièces Échantillon de 10 pièces Échantillon de 10 pièces 1.

  • Page 18: Posez Le Nombre De Pièces

    É É É É chantillon de 5, 25, 50 ou 100 pi chantillon de 5, 25, 50 ou 100 pi chantillon de 5, 25, 50 ou 100 piè è è è ces chantillon de 5, 25, 50 ou 100 pi 1.
  • Page 19 Échanti Échantillon de taille libre Échanti Échanti llon de taille libre llon de taille libre llon de taille libre 1. Les trois diodes UNIT WEIGHT BY doivent clignoter à ce moment, sinon appuyez sur la touche RESET pour effacer le poids unitaire. Si vous voulez utiliser un conteneur, posez-le sur le plateau de pesage.
  • Page 20 Échanti Échanti Échanti Échantillon de taille libre sans utilisation de la touche llon de taille libre sans utilisation de la touche llon de taille libre sans utilisation de la touche llon de taille libre sans utilisation de la touche SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE...

  • Page 21: Poids Unitaire Par Le Clavier Numérique

    3 3 3 3 - - - - 4. 4. 4. 4. Poids unitaire par le clavier num Poids unitaire par le clavier numé é é é rique Poids unitaire par le clavier num Poids unitaire par le clavier num rique rique rique...

  • Page 22: Poids Unitaire Par Numéro Id

    3 3 3 3 - - - - 5. 5. 5. 5. Poids unitaire par num Poids unitaire par numé é é é ro ID Poids unitaire par num Poids unitaire par num ro ID ro ID ro ID 1. Si vous n’avez pas déjà enregistré un poids unitaire dans la mémoire, reportez-vous à...

  • Page 23: Saisie Du Poids D'une Tare

    4. 4. 4. 4. SAISIE SAISIE SAISIE SAISIE DU POIDS D’UNE TARE DU POIDS D’UNE TARE DU POIDS D’UNE TARE DU POIDS D’UNE TARE La tare peut être spécifiée des deux façons suivantes. En utilisant la touche TARE pour soustraire directement le poids du conteneur. Reportez-vous à...

  • Page 24: Effacement De La Tare

    4 4 4 4 - - - - 2. 2. 2. 2. Effacement de la TARE Effacement de la TARE Effacement de la TARE Effacement de la TARE TARE ZERO STABL SCALE TOTAL Soit: : : : Soit ENTERED Soit Soit 1.

  • Page 25: Sauvegarde D'un Poids Unitaire

    5. 5. 5. 5. SAUVEGARDE D’UN POIDS UNITAIRE SAUVEGARDE D’UN POIDS UNITAIRE SAUVEGARDE D’UN POIDS UNITAIRE SAUVEGARDE D’UN POIDS UNITAIRE 5 5 5 5 - - - - 1. 1. 1. 1. Sauvegarde d’un poids unitaire sous un numéro ID Sauvegarde d’un poids unitaire sous un numéro ID Sauvegarde d’un poids unitaire sous un numéro ID Sauvegarde d’un poids unitaire sous un numéro ID...

  • Page 26: Effacement D'un Poids Unitaire Sauvegardé

    5 5 5 5 - - - - 2. 2. 2. 2. Effacement d’un poids u Effacement d’un poids unitaire sauvegard nitaire sauvegardé é é é Effacement d’un poids u Effacement d’un poids u nitaire sauvegard nitaire sauvegard 1. Tout en appuyant sur la touche C , appuyez STORE sur la touche STORE UNIT WEIGHT –...

  • Page 27: Sauvegarde D'un Intitulé D'article Sous Un Numéro Id

    5 5 5 5 - - - - 3. 3. 3. 3. Sauvegarde d’un intitulé d’article sous un numéro ID Sauvegarde d’un intitulé d’article sous un numéro ID Sauvegarde d’un intitulé d’article sous un numéro ID Sauvegarde d’un intitulé d’article sous un numéro ID Un intitulé...
  • Page 28 ----10 11. Appuyez sur la touche ENTER . Le numéro ID est sauvegardé avec l’intitulé d’article W E I G H T ( k g ) l’affichage retourne à la normale. 12 35 16 -1 -- 1. 1 10 56 8 id -1 23 45 6 ENTER 2 3 S 1 A A U...
  • Page 29 5 5 5 5 - - - - 4. 4. 4. 4. Poids unitaire Poids unitaire, Tare, , Tare, Seuil Seuils s s s comparateur comparateur & Total & Total cumulé cumulé Poids unitaire Poids unitaire , Tare, , Tare, Seuil Seuil comparateur...

  • Page 30: Fonction De La Mémoire M

    6. 6. 6. 6. UTILISATION DE LA M UTILISATION DE LA M UTILISATION DE LA MÉ É É É MOIRE M+ UTILISATION DE LA M MOIRE M+ MOIRE M+ MOIRE M+ 6 6 6 6 - - - - 1. 1. 1. 1. Fonction de la m Fonction de la mé...

  • Page 31: Afficher Le Total M

    Effacement de la derni Effacement de la derni Effacement de la derni Effacement de la derniè è è è re re re re opération opération opération M+ opération 1. Tout en appuyant sur la touche C , appuyez sur la touche M+ et relâchez les touches. 2.

  • Page 32: Fonction M

    6 6 6 6 - - - - 4. 4. 4. 4. Fonction M Fonction M- - - - Fonction M Fonction M Les comptes de pièces peuvent être soustraits de la mémoire M+ à l’aide de la touche Spécifiez la fonction F f f f f - - - - 09 01=‘1 1 1 1 ’...

  • Page 33: Fonction De Comparaison

    7. 7. 7. 7. FONCTION DE COMPARAISON FONCTION DE COMPARAISON FONCTION DE COMPARAISON FONCTION DE COMPARAISON Cette balance présente une fonction de comparaison pour vérifier la quantité de pièces sur le plateau de pesage par rapport à un nombre acceptable ou à un poids limite. 88-100 Lorsque la fonction de comparaison est en service, l’indicateur «...

  • Page 34: Afficher Les Seuils De Comparaison

    L’afficheur montre la fonction F et son réglage en cours clignote. 4. Utilisez les touches 0 6 du . f -05-01 clavier numérique pour indiquer le nombre souhaité. C o m p a r a t o r 12 34 56 78 C0 00 04 56 78 id -0 00 00 Par exemple, sélectionnez «1»...
  • Page 35 Changement des seuils de comparaison de manière temporaire Changement des seuils de comparaison de manière temporaire Changement des seuils de comparaison de manière temporaire Changement des seuils de comparaison de manière temporaire Spécifiez f f f f - - - - 09 01= «0 0 0 0 »...

  • Page 36: Fontion Heure Et Date

    8. 8. 8. 8. FONTION HEURE ET DATE FONTION HEURE ET DATE FONTION HEURE ET DATE FONTION HEURE ET DATE La balance possède une fonction heure et date. Ces données peuvent être envoyées par l’interface RS-232C si nécessaire. Il existe 2 méthodes pour paramétrer l’heure et la date.
  • Page 37 Usage de la touche age de la touche age de la touche age de la touche pour pour régler l’heure et la date pour pour régler l’heure et la date régler l’heure et la date régler l’heure et la date Spécifiez la fonction F f f f f - - - - 09 01=‘0 0 0 0 ’...

  • Page 38: Étalonnage

    9. 9. 9. 9. ÉTA ÉTALONNAGE LONNAGE ÉTA ÉTA LONNAGE LONNAGE La balance doit être étalonnée avant d’être installée, si elle est souvent déplacée ou si elle a été transportée à une certaine distance. L’étalonnage de la balance doit être effectué régulièrement, à titre d’entretien. La balance est munie d’une correction de gravité...
  • Page 39 3. Appuyez sur la touche ENTER . 8 Call00 Le poids d’étalonnage cesse de clignoter, et «Cal 0» apparaît. C a l i b r a t i o n Z e r o ENTER Ca la 0 C a l i b r a t i o n w e i g h t ( k g ) 12 34 56 78 90 12 34 56 78 90 12 10.

  • Page 40: Correction De La Pesanteur

    9 9 9 9 - - - - 2. 2. 2. 2. Correction de la pesanteur Correction de la pesanteur Correction de la pesanteur Correction de la pesanteur La première fois qu’une balance est utilisée ou après qu’elle a été déplacée, elle doit être étalonnée avec un poids d’étalonnage.

  • Page 41: Paramètres Des Fonctions F

    10. PARAM PARAM PARAM PARAMÈTRES D ÈTRES D ÈTRES DES FONCTIONS F ÈTRES D ES FONCTIONS F ES FONCTIONS F ES FONCTIONS F 10- - - - 1. 1. 1. 1. Visualiser ou changer les réglages des fonctions F Visualiser ou changer les réglages des fonctions F Visualiser ou changer les réglages des fonctions F Visualiser ou changer les réglages des fonctions F La balance doit être mise en mode standby, écran éteint.
  • Page 42 donnée est sauvegardée. 6. Appuyez touche . f -05-02 ENTER pour sauvegarder les changements effectués et/ou passer à la fonction C o m p a r a t o r ENTER suivante. 12 34 56 78 C0 00 04 56 78 id -0 00 00 2 3 S A M U U W ( g ) 1 2 C l e a r I D 12 34 56 70.

  • Page 43: Fonctions F

    10- - - - 2. 2. 2. 2. Fo Fonctions nctions F F F F nctions nctions « «désigne les réglages usine (par défaut). F F F F - - - - 00 00- - - - X X X X Unité de poids Unité...
  • Page 44 Auto REMOTE SCALE suite spécification du poids unitaire. f f f f - - - - 01 01- - - - 03 La balance peut être automatiquement connectée à la balance externe (généralement utilisée comme plateau externe pour pesage en masse) suite spécification du poids F-01-03 nécessite unitaire, sans avoir à...
  • Page 45 Poids unitaire dans le cas d’un système à 2 balances Dans le cas d’un système à 2 balances (2ème balance f f f f - - - - 01 01- - - - 06 généralement utilisée comme plateau externe pour pesage en masse), la balance externe peut utiliser un poids unitaire indépendant ou un poids synchronisé...

  • Page 46: Fonction De Totalisation M

    F F F F - - - - 03 03- - - - X X X X Fonction de totalisation M+ Fonction de totalisation M+ Fonction de totalisation M+ Fonction de totalisation M+ M+ totalisation – Automatique ou manuel 0 0 0 0 3 Cumul manuel (en appuyant sur la touche M+ ) f f f f - - - - 03 03- - - - 01...

  • Page 47: Comparaison De Toutes Les Données Positives Sauf

    F F F F - - - - 05 05- - - - X Comparateu X Comparateu X Comparateu X Comparateur r r r Mode de comparaison. 0 0 0 0 3 Comparaison hors service f f f f - - - - 05 05- - - - 01 1 1 1 1 Comparaison de toutes les données...

  • Page 48: Mode D'impression Automatique A: Les Données Sont

    F F F F - - - - 06 06- - - - X/F X/F- - - - 07 07- - - - X/F X/F- - - - 08 08- - - - X X X X Sortie de données Sortie de données Sortie de données Sortie de données...

  • Page 49: Séparateur Décimal Et Format Des Données De Pesée

    Vitesse de tranmission en bauds 0 0 0 0 3 2400 bps. f f f f - - - - X- - - - 04 1 1 1 1 4800 bps. 2 2 2 2 9600 bps. Longueur et parité des données 0 0 0 0 3 7 bits, parité...

  • Page 50: Entrée De Signal De Contrôle Externe

    F F F F - - - - 10 10- - - - X X X X Entrée de signal de contrôle externe Entrée de signal de contrôle externe Entrée de signal de contrôle externe Entrée de signal de contrôle externe Signal de contrôle entrée #1 et entrée #2.

  • Page 51: Fonction Acai

    11. FONCTION FONCTION FONCTION FONCTION ACAI ACAI ACAI ACAI 11- - - - 1. 1. 1. 1. ACAI ACAI ACAI ACAI Optimisation automatique de la précision du comptage Optimisation automatique de la précision du comptage Optimisation automatique de la précision du comptage Optimisation automatique de la précision du comptage TARE La fonction ACAI™...

  • Page 52: Fonctionnement Acai Manuel

    générale, il est recommandé de doubler la quantité sur le plateau de pesage. Nombre de pièces Plage déjà sur le plateau d’ajout ACAI 63~123 13~27 73~139 23~50 83~153 33~71 93~167 43~90 103~300 53~107 Plus de 200 203~493 STABLE STABLE STABLE ACAI ACAI ACAI...
  • Page 53 nouveau poids unitaire a été calculé, l’indicateur clignote un moment puis s’éteint. 3. Continuez d’ajouter des pièces dans la plage ACAI jusqu'à ce que vous ayez atteint la taille d’échantillon égale au plus grand nombre de pièces à compter. Lorsque vous avez ajouté le nombre maximal de pièces requises, retirez l’échantillon de pièces et commencez le comptage.

  • Page 54: Interface Serie Rs-232C

    12. INTERFACE SERIE INTERFACE SERIE RS RS- - - - 232C 232C INTERFACE SERIE INTERFACE SERIE 232C 232C La balance dispose d’une interface RS-232C en standard. Deux interfaces supplémentaires peuvent être ajoutées (Ch.1 et Ch.2) afin d’obtenir un total de 3 interfaces.

  • Page 55: Mode D'envoi De Données

    12- - - - 2. 2. 2. 2. Mode d’envoi de données Mode d’envoi de données Mode d’envoi de données Mode d’envoi de données Les modes d’envoi de données et leurs paramètres sont définis dans les Fonctions F f f f f - - - - 06 08- - - - X comme décrit au chapitre «...

  • Page 56: Connexion À Une Imprimante

    tre ( ( ( ( f f f f - - - - 06 06/ / / / 07 07/ / / / 08 08- - - - 02 02) ) ) ) Données à transmet Données à transmet Données à transmet Données à...

  • Page 57: Connexion À Une Imprimante Ad

    Paramétrage concernant les impression Paramétrage concernant les impression Paramétrage concernant les impression Paramétrage concernant les impressions s s s avec AD avec AD avec AD avec AD- - - - 8121 8121 8121 8121 Impression déclenchée par: Fonction F f-06/07/08-01 MODE imprimante Touche PRINT de la balance MODE 1...
  • Page 58 Exemple d’imp Exemple d’imp Exemple d’imp Exemple d’impression par AD ression par AD ression par AD- - - - 8121 ression par AD 8121 8121 8121 MODE 1 MODE 3 Numéro ID 000123 Intitulé d’article ABCDEFGHIJKL pcs (compte) +2168 PC +1241 PC Poids +3.104 kg...

  • Page 59: Mode Commandes

    12- - - - 5. 5. 5. 5. Mode c Mode c Mode command Mode c ommand ommand ommandes Dans le mode commandes, la balance est contrôlée par des commandes qui viennent par RS-232C d’un équipement externe, d’un ordinateur, etc. Ne paramétrez pas f f f f - - - - 06 01=«1 1 1 1 »...

  • Page 60: Confirmation Et Codes D'erreur

    Commandes Définitions Remarques Allume l’affichage. Eteint l’affichage. Envoi le numéro ID et l’intitulé d’article en cours d’utilisation. Envoi la donnée pcs (compte / nombre de pièces). Cf. Section « Formats de Envoi la donnée poids. données » (ci-dessous) pour la Envoi la donnée poids unitaire actif.
  • Page 61 Si une erreur survient alors la balance envoie un code d’erreur. Le format est : , «n» étant le numéro de l’erreur. E C , E n C Définition Explication / Remarque / Exemple Erreur de communication Erreur de parité, etc. Erreur commande La commande n’existe pas pour la balance.
  • Page 62 l b C L U S , - 0 0 1 2 . 3 4 6 Donnée instable négative k g C L U S , + 0 0 0 5 . 5 9 3 Donnée instable positive k g C L O L , + 9 9 9 9 .
  • Page 63 Sauvegarde le poids unitaire et la tare dans une mémoire ID spécifiée. M R , 1 2 3 , 1 . 2 3 , 0 . 3 4 5 C L Command ID # Poids unitaire Poids Reply Numéro ID: Maximum 6 digits numériques Poids unitaire: Maximum 8 digits dont le séparateur décimal...
  • Page 64 Envoi le paramétrage Fonction F spécifié ? F C , 0 5 0 1 C L Command Demande le paramétrage de f-05-01. F C , 0 5 0 1 , 0 C L Reply f-05-01 = 0 Valeur paramétrage ? F C C L Command Demande le paramétrage de la Fonction F suivante F C , 0 5 0 2 , 0 C L...

  • Page 65: Utilisation D'un Lecteur Code Barre

    12- - - - 6. 6. 6. 6. Utilisation d’un lecteur code barre Utilisation d’un lecteur code barre Utilisation d’un lecteur code barre Utilisation d’un lecteur code barre Le lecteur code barre peut être connecté à la balance via une interface RS-232C. Il peut lire des codes barres pour en extraire le numéro ID, le poids unitaire, la tare et les seuils de comparateur.
  • Page 66 Cas autre que OP-01: Les codes barres EAN/JAN/UPC peuvent gérer des caractères de vérification que les autres codes barres n’ont pas. Paramétrez votre lecteur pour ne pas envoyer ces caractères de vérification. Cas autre que OP-01: Lisez le manuel de votre lecteur de code barre avec attention afin de pouvoir le connecter avec la balance.
  • Page 67 Donne une tare en «kg» 10 digits en incluant le Tare directement. Similaire à « 4-1 signe et le point (kg) Utilisation de la touche décimal. KEYBOARD TARE ». Donne une tare en «lb» 10 digits en incluant le directement. Similaire à « 4-1 Tare (lb) signe et le point Utilisation de la touche...
  • Page 68 Exemples de code barre Exemples de code barre Exemples de code barre Exemples de code barre Numéro ID Code 2 parmi 5 = 123456 entrelacé 01123456 Numéro ID EAN/JAN-13 = 123456 0100001234562 Numéro ID EAN/JAN-8 = 123 01001235 Numéro ID UPC-A = 123 010000001235...

  • Page 69: Utilisation De La Fonction Ufc (Universal Flex Coms)

    12- - - - 7. 7. 7. 7. Utilisation de la foncti Utilisation de la foncti Utilisation de la fonction UFC (Universal Flex Coms Utilisation de la foncti on UFC (Universal Flex Coms on UFC (Universal Flex Coms) ) ) ) on UFC (Universal Flex Coms La fonction UFC vous permet d’imprimer tout en formatant l’impression en incluant des paramètres dynamiques (UFC format).

  • Page 70: Format De Donnée

    Chaîne de caractères ASCII La chaîne de caractères est délimitée par des simples quotes. Exemple: ‘Data’. Le caractère simple quote peut être spécifié par une double quote ’’(2 simples quotes). Exemple: Le texte ‘ABC’ est codé comme suit: ‘’’ABC’’’. Code ASCII hexadécimal Les codes de type ASCII hexadécimal sont écrits sous la forme «#»...

  • Page 71: Exemples De Commande

    0 0 0 1 2 3 Numéro ID 000123 / donnée = 6 digits 5 . 6 V 12 caractères Résultat est «OK» / 2 caractères Résultat non disponible. 0 3 / 1 8 / 2 0 0 3 L’ordre de la date suit f-11-01. 1 2 : 3 4 : 5 6 12(h) 34(m) 56(s) Exemples de commande...

  • Page 72: 13. Options

    13. OPTIONS OPTIONS OPTIONS OPTIONS 13- - - - 1. 1. 1. 1. OP OP- - - - 01 01 Lecteur de code barre Lecteur de code barre Lecteur de code barre Lecteur de code barre L’option OP-01 inclut un lecteur de code barre, un câble RS-232C, un adaptateur secteur (100V~240V), un adaptateur prise électrique (US >...
  • Page 73 U U U U tilisation du lecteur de code barre tilisation du lecteur de code barre tilisation du lecteur de code barre tilisation du lecteur de code barre OP OP- - - - 01 1. Branchez le connecteur du câble RS-232C dans le port d’interface situé...
  • Page 74 Etape 4 Force UPC-A à EAN-13 Cf. Note 1 Supprime la transmission du Etape 5 digit de vérification UPC-A Supprime la transmission du Etape 6 digit de vérification UPC-E Supprime la transmission du Etape 7 digit de vérification EAN-13 Supprime la transmission du Etape 8 digit de vérification EAN-8 Supprime la transmission des...
  • Page 75 13- - - - 2. 2. 2. 2. OP OP- - - - 02 02 Batterie Batterie Batterie Batterie Ni Ni Ni Ni- - - - MH Utilisation de la ba Utilisation de la batt tt tt tterie erie OP OP- - - - 02 Utilisation de la ba Utilisation de la ba...
  • Page 76 Recharg Recharger la batterie Recharg Recharg er la batterie er la batterie er la batterie 1. Coupez la batterie en mettant le bouton marche/arrêt sur la position OFF. 2. Desserrez la vis de blocage et retirez la batterie de la balance. Il est possible de recharger la batterie tout en la laissant dans la balance.

  • Page 77: Ch. Rs-232C

    13- - - - 3. 3. 3. 3. OP OP- - - - 03 2 Ch. RS 03 2 Ch. RS 03 2 Ch. RS 03 2 Ch. RS- - - - 232C 232C 232C 232C Cette option OP-03 permet d’ajouter 2 interfaces RS-232C supplémentaire à votre balance.

  • Page 78: Spécification Maximum Aximum

    13- - - - 4. 4. 4. 4. OP OP- - - - 04 RS 04 RS 04 RS 04 RS- - - - 232C 232C 232C et sortie relais du comparateur 232C et sortie relais du comparateur et sortie relais du comparateur et sortie relais du comparateur Cette option OP-04 permet d’ajouter une interface RS-232C supplémentaire à...

  • Page 79: Interface Vers Une Balance Externe

    13- - - - 5. 5. 5. 5. OP OP- - - - 05 05 Interface vers une balance externe Interface vers une balance externe Interface vers une balance externe Interface vers une balance externe Un système à 2 balances est possible grâce à OP-05. Cela peut vous permettre par exemple de faire du pesage en masse sur un plateau externe de grande dimension.

  • Page 80: Le Capteur Et La Sensibilité D'entrée

    Spé Spé Spé Spécifications cifications cifications cifications pour la balance externe pour la balance externe pour la balance externe pour la balance externe La balance principale est en mesure de gérer jusqu’à 4 capteurs (350Ω) dans la balance externe (plate-forme externe). Portée / plage de la balance externe: de 0.5kg à...
  • Page 81 5. Maintenant, «Ns x d» et la résolution 1/No = d/Ns peuvent être déterminés. Etape Paramètres Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3 200kg 30.0kg 600kg 20,000 30,000 60,000 d’ 2 (=0.02kg) 5 (=0.005kg) 10 (=0.1kg) Ns x d 20,000 x 2 30,000 x 5 6,000 x 1 1/No (=d/Ns)
  • Page 82 Etalonnage de la balance externe Etalonnage de la balance externe Etalonnage de la balance externe Etalonnage de la balance externe Quand une balance externe vient d’être connectée, paramétrez la portée et étalonnez la balance avec un poids. La balance doit être mise sous tension pendant au moins 30 minutes avant de commencer l’étalonnage.
  • Page 83 6. Allez à l’étape 2 du chapitre « 9. Etalonnage» pour étalonner la balance externe.

  • Page 84: Specifications

    14. SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MODELES FC-500i FC-1000i FC-2000i FC-5000i FC-10Ki FC-20Ki FC-50Ki Capacité g 500 g 1 kg 2 kg 5000 g 10 kg 20 kg 50 kg Résolution g 0.05 g 0.1 g 0.2 g 0.5 g Capacité lb 1 lb 2 lb 5 lb...
  • Page 85 MODELES FC-500Si FC-5000Si Capacité g 500 g 5000 g Résolution g 0.02 g 0.2 g Capacité lb 1 lb 10 lb Résolution lb 0.00005 lb 0.0005 lb Taille échantillon 10 pièces – 5, 25, 50, 100 ou une taille spécifique décidée par l’utilisateur Poids unitaire minimum...

  • Page 86: Dimensions Externes

    14- - - - 1. 1. 1. 1. Dimensions Dimensions Dimensions externes Dimensions externes externes externes FC–2000i FC–5000i FC–10Ki FC–20Ki 330 285 FC–50Ki FC–500i 330 285 FC-1000i FC–5000Si 330 285 FC–500Si 330 285...

  • Page 87: 15. Carte Acceleration Gravite

    15. CARTE ACCELERATION GRAVITE CARTE ACCELERATION GRAVITE CARTE ACCELERATION GRAVITE CARTE ACCELERATION GRAVITE Valeurs de la gravité en divers lieux Amsterdam 9.813 m/s Manila 9.784 m/s Athens 9.807 m/s Melbourne 9.800 m/s Auckland, NZ 9.799 m/s Mexico City 9.779 m/s Bangkok 9.783 m/s Milan...
  • Page 88 Carte du monde...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc-si sérieFc-50kiFc-20kiFc-10kiFc-5000iFc-2000i ... Afficher tout

Table des Matières