Manuels Connexes pour Anova MC509
Sommaire des Matières pour Anova MC509
- Page 1 Instructions / Manuel d'utilisation MC509 Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Ind. Pol. Sigüeiro 15688 - Oroso - La Corogne 981 696465 www.millasur.com...
- Page 2 ANOVA vous félicite d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation.
- Page 3 Consignes générales de sécurité Pour garantir la sécurité de l'utilisateur et des autres, veuillez prêter attention aux informations figurant dans ce manuel et sur la machine elle-même. Portez une attention particulière aux instructions portant les marques suivantes : DANGER: indique la possibilité de blessures graves voire mortelles si les instructions ne sont pas suivies.
-
Page 4: Table Des Matières
CONTENU 1. Informations de sécurité et avertissements 2. Données machine 3. Installation et utilisation 4. Mise en service 5. Entretien du moteur 6. Entretien du motoculteur 7. Dépannage 8. Vue éclatée 9. Déclaration de conformité (CE) -
Page 5: Informations De Sécurité Et Avertissements
1. Informations de sécurité et avertissements 1.1. Période d'essai • Lisez attentivement le manuel et comprenez les différentes situations qui peuvent survenir. Familiarisez-vous avec les commandes pour un travail correct et apprenez à arrêter rapidement la machine en cas d'urgence. •... - Page 6 machine, le moteur doit être arrêté et tous les éléments de travail doivent être complètement arrêtés. • Ne démarrez pas la machine à l'intérieur car les gaz d'échappement peuvent vous empoisonner. • Ne pas travailler sans équipement de protection individuelle approprié. •...
-
Page 7: Données Machine
2. Données machine 2.1. Spécifications techniques MAQUETTE MC509 PUISSANCE (kW) RÉVOLUTIONS (tr/min) 3600 MESURES (LxAxH) (mm) 1550 x 800 x 910 POIDS (KG) LARGEUR DE TRAVAIL (cm) PROFONDEUR (cm) ≥10 VITESSE DE TRAVAIL (m/s) 0,14 PRODUCTIVITÉ (m2ih) CONSOMMATION DE CARBURANT (kg/h) ≤1.87... -
Page 8: Installation Et Utilisation
3. Installation et utilisation 3.1. Installation Tous les cultivateurs ont été testés à plusieurs reprises avant de quitter l'usine. Mais le client doit vérifier et ajuster toutes les pièces avant utilisation pour de meilleures performances. Installation comme suit : 1. Montez les molettes de défilement sur l'arbre d'entraînement hexagonal, fixez avec une goupille Φ... - Page 9 • La capacité de remplissage d'huile normale est de 1,6 L et le niveau est inférieur au bord de l'orifice de remplissage d'huile. Si le niveau d'huile est trop bas, remplissez d'huile jusqu'à la ligne normale. 3. Vérifiez le filtre à air Avertissement Interdit de démarrer le moteur sans filtre à...
- Page 10 puissance du moteur est coupée au niveau du gouvernail, puis le gouvernail s'arrête (voir image 8). Attention Si le câble d'embrayage n'est pas correctement réglé, cela peut affecter le service régulier du cultivateur. • Assurez-vous tension câble d'embrayage, si elle n'est pas dans la plage (voir photo 9), serrez le boulon à...
- Page 11 position la plus grande, observez si le compte-tours affiche 3800 ± 50, tournez le commutateur dans la position la plus petite, observez s'il affiche 1600 ± 150. b) Si les jauges du compte-tours ne figurent pas parmi les chiffres ci-dessus, vous devez effectuer quelques ajustements sur le moteur à...
- Page 12 où vous perdriez le contrôle de la machine. Ne pas utiliser la marche arrière si l'espace derrière l'utilisateur n'excède pas 3 mètres libres. Si vous souhaitez changer de vitesse pendant que la machine tourne, réduisez la vitesse au minimum et relâchez l'embrayage jusqu'à ce que la machine s'arrête. Ensuite, engagez la vitesse désirée.
- Page 13 Pour régler la profondeur de travail, vous devez régler le guide de profondeur en le déplaçant à la hauteur désirée et en le fixant avec la goupille correspondante. Au sol, si la machine va trop loin, appuyez sur le guidon pour enfoncer le guide. Point neutre "N"...
-
Page 14: Mise En Service
• Après chaque utilisation, nettoyez et vérifiez la machine pour un cycle de vie plus long. • Nettoyez souvent le filtre à air et remplacez-le si nécessaire. 4. Mise en service 4.1. Étapes initiales Avertissement Avant de démarrer, la poignée de vitesse doit être en position neutre, relâchez la poignée d'embrayage. - Page 15 Tirez sur la corde du lanceur jusqu'à sentir une résistance, puis tirez-la rapidement. Attention Ne relâchez pas la poignée soudainement, faites-la rebondir pour casser le moteur, vous devez la laisser revenir en position normale en douceur. tireur débutant 5. Après avoir préchauffé le moteur, déplacez progressivement la tige de résistance sur «...
-
Page 16: Entretien Du Moteur
4.2. Arrêter le moteur • Arrêtez le moteur en cas d'urgence, vous pouvez éteindre l'interrupteur directement. • Situation normale, arrêtez le moteur comme suit : o Tournez le commutateur d'huile à fond dans le sens des aiguilles d'une montre (ou tournez le levier d'accélérateur à fond correctement). Faible Grande vitesse... - Page 17 ATTENTION: utilisez toujours des pièces de rechange d'origine ou des pièces homologuées pour le modèle à réparer. L'utilisation de pièces de rechange non originales et appropriées peut causer de graves dommages à la machine et annulera tout processus de garantie. Effectuez un entretien régulier de la machine pour la maintenir en bon état.
- Page 18 CAPACITÉ: 0.6L • Installez et resserrez le bouchon d'huile. ATTENTION : eLes huiles usagées doivent être retirées et traitées dans des centres agréés respectant la réglementation environnementale en la matière. Consulter les autorités compétentes les points autorisés pour éliminer l'huile résiduelle d'une manière sûre et respectueuse de l'environnement.
- Page 19 Si ces problèmes surviennent, retirez et remplacez la bougie. Bougie recommandée : type F7TC / ANOVA 99-1093 ATTENTION: Ne touchez pas l'échappement lorsque la machine a fini de s'arrêter car de graves brûlures pourraient en résulter.
-
Page 20: Entretien Du Motoculteur
vis de 5 mm Couvercle d'échappem lubrifiant moteur vis de 4 mm Silencieux vis de 4 mm Sans Etincelles Filtre d'échappement 5.5. Carburateur Démarrer le moteur et atteindre une température de fonctionnement normale. Avec le moteur au ralenti, régler la vis de commande jusqu'à ce qu'un régime de ralenti correct soit atteint (env. - Page 21 plus élevée. 6.2. Entretien L'entretien est la clé du bon fonctionnement de votre machine et relève de la responsabilité de l'utilisateur. Un mauvais entretien signifie plus de problèmes et de pannes. Suivez les conseils de votre centre spécialisé. • Lors de l'exécution de tout entretien, gardez la zone de travail propre et ordonnée.
- Page 22 6.3. Maintenance périodique • Entretenir quotidiennement (avant et après le travail) o Écoutez et observez chaque pièce présentant le phénomène anormal (tel qu'un bruit anormal, trop chaud, un boulon desserré, etc.) o Vérifiez le moteur, le corps du bloc de transmission si de l'huile a été renversée.
-
Page 23: Dépannage
6.5. Stockage longue durée : • Nettoyez la machine et retirez les débris du travail normal. • Retirez le carburant du moteur ou ajoutez un stabilisateur de carburant (consultez votre concessionnaire pour plus d'informations). • Protégez les axes de roues contre la corrosion : enduisez les axes de graisse et stockez la machine avec les axes montés. - Page 24 Positionnez la bougie n'importe où avec la masse sur le moteur et démarrez le moteur pour voir si une étincelle est observée au niveau de la bougie. S'il n'y a pas d'étincelle, remplacez-la. S'il y a une étincelle, remettez la bougie dans le moteur et démarrez le moteur. •...
- Page 25 7.4. Problèmes de transmission Problème Cause Solution Bruit excessif Pignons usés ou mal réglés Changer ou ajuster Engrenages verrouillés Mauvais équipement Vérifier et réengager Pénurie de pétrole Remplir et ajuster au niveau Surchauffe Très faible écart de logement Ajuster l'écart Mauvaise distance à...
-
Page 26: Vue Éclatée
8. Vue éclatée... -
Page 31: Déclaration De Conformité (Ce)
Dans le cas où la machine est modifiée et que cette modification n'est pas approuvée par le constructeur et communiquée au distributeur, cette déclaration perdra sa valeur et sa validité. Nom de la machine : MOTOAZADA MC509 Modèle: Norme reconnue et approuvée à laquelle il se conforme : Directive 2006/42/CE EN 709 : 1997 + A4 ;...