Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis HTCO50FWT
Sommaire des Matières pour nedis HTCO50FWT
- Page 1 Convection heater With LCD display and remote control HTCO50FWT ned.is/htco50fwt...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas TEMP TIMER... -
Page 3: Quick Start Guide
Ensure you have fully read and understood the instructions in • Close supervision is necessary when the product is used by or The Nedis HTCO50FWT is a heater that allows the user to control the • this document before you install or use the product. Keep this near children, animals or infirm persons. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Pour plus d'informations, consultez le manuel Kollisionen. Spezialkabel oder eine Spezialbaugruppe vom Hersteller oder Das Display zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, wenn sich das détaillé en ligne : ned.is/htco50fwt • Servicepartner ersetzt werden. Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker Produkt im Standby-Modus befindet. -
Page 5: Utilisation Prévue
Débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le L'écran affiche la température ambiante actuelle lorsque le Le HTCO50FWT Nedis est un radiateur qui permet à l'utilisateur de • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions nettoyer. -
Page 6: Guida Rapida All'avvio
Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet in De Nedis HTCO50FWT is een kachel waarmee de gebruiker de 1. Druk op de modusknop A Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. -
Page 7: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante valori nominali. • Nedis HTCO50FWT es un calefactor que permite al usuario controlar Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e Il display visualizza la temperatura ambiente attuale quando il ATTENZIONE scollegarlo dall’alimentazione. -
Page 8: Guia De Iniciação Rápida
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por producto está en modo de espera. O HTCO50FWT da Nedis é um aquecedor que permite ao utilizador ADVERTENCIA un cable o ensamblaje especial puesto a disposición por el Cómo cambiar entre los ajustes de potencia... -
Page 9: Snabbstartsguide
Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou está em modo de espera. • Nedis HTCO50FWT är en värmare som tillåter användaren att defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de Alternar entre definições de potência... -
Page 10: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus brännskador inom så kort tid som två timmar om de sväljs. Kom Nuvarande rumstemperatur Nedis HTCO50FWT on konvektiolämmitin, jolla käyttäjä voi säätää ihåg att de första symptomen kan se ut som en barnsjukdom Säkerhetsanvisningar såsom hosta eller dregling. Uppsök omedelbart läkare om du ympäristön lämpötilaa. -
Page 11: Hurtigguide
Jalka Tiltenkt bruk lämpötila vaikuttaa lastentautien oireilta, kuten yskiminen tai kuolaaminen. Virtapainike Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos epäilet, että paristoja on Nedis HTCO50FWT er en konveksjonsovn som lar brukeren nielty. Kun tuote on valmiustilassa, näytöllä näkyy senhetkinen kontrollere omgivelsestemperaturen. Turvallisuusohjeet •... -
Page 12: Vejledning Til Hurtig Start
For å unngå overoppheting, ikke dekk til produktet. Nedis HTCO50FWT er en varmer, som lader brugeren styre barnesykdommer som hosting eller sikling. Oppsøk lege Displayet viser nåværende romtemperatur når produktet er i omgivelsernes temperatur. -
Page 13: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tartsa meg a A Nedis HTCO50FWT egy konvekciós fűtőtest, amellyel a készülék sluges. Vær opmærksom på, at de første symptomer kan ligne dokumentumot, hogy később is fel tudja lapozni. -
Page 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w • Nedis HTCO50FWT to grzejnik, który umożliwia regulację Ha a tápkábel sérült, akkor a gyártótól vagy a hivatalos pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na Teljesítménybeállítások közötti átváltás temperatury otoczenia. -
Page 15: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες Το Nedis HTCO50FWT είναι ένας θερμοπομπός που επιτρέπει στο dostępnego u producenta lub u agenta serwisowego. Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę w pomieszczeniu, πριν... -
Page 16: Rýchly Návod
για αλλαγή ανάμεσα στις Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente. υλικά. ρυθμίσεις ισχύος. Nedis HTCO50FWT je ohrievač, ktorý umožňuje používateľovi • Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. • Πάντα να ξετυλίγετε το καλώδιο ρεύματος προτού... -
Page 17: Rychlý Návod
• Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, musí sa vymeniť za pohotovostnom režime. HTCO50FWT značky Nedis je přímotopný konvektor, který uživateli Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto špeciálny kábel alebo zostavu dostupné od výrobcu alebo umožňuje regulovat okolní teplotu. -
Page 18: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată mohou vypadat jako běžné dětské nemoci, např. kašlání či acest document pentru a-l consulta ulterior. HTCO50FWT Nedis este o aerotermă care permite utilizatorului să • slintání. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterií, Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document. - Page 19 • 4. Fixați picioarele la produs folosind șuruburile A Achiziționați întotdeauna bateria recomandată de către cu ajutorul arată timpul rămas. producătorul dispozitivului pentru respectivul produs. unei șurubelnițe. Setarea temperaturii • Nu scoateți un element de baterie sau o baterie din ambalajul său 5.
- Page 21 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 08/20...