Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie hard disk MAX
Manuel de l'utilisateur
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 5
1.1. Configuration minimum requise .................................................................................................... 6
1.2. Contenu du coffret ....................................................................................................................... 7
1.3. Vues du lecteur ............................................................................................................................ 8
1.3.1. Vue avant ......................................................................................................................... 8
1.3.2. Vue arrière ........................................................................................................................ 8
2. Connexion ................................................................................................................ 9
2.1. Mise sous tension du périphérique ............................................................................................... 10
2.2. Connectez le câble d'interface .................................................................................................... 11
2.3. Lancement de l'Assistant d'installation LaCie ................................................................................ 12
2.4. Déconnexion du LaCie hard disk MAX ......................................................................................... 13
3. Formatage et partitionnement en option ................................................................ 14
3.1. Utilisateurs Windows .................................................................................................................. 15
3.2. Utilisateurs Mac ......................................................................................................................... 17
4. Informations sur l'interface et le transfert de données ............................................ 18
4.1. Connexion USB 2.0 ................................................................................................................... 18
4.2. Connexion FireWire ................................................................................................................... 18
4.3. Connexion eSATA ...................................................................................................................... 19
4.4. Transferts de données ................................................................................................................. 20
4.5. Installation d'un nouveau micrologiciel ........................................................................................ 20
5. RAID ....................................................................................................................... 21
5.1. FAST (RAID 0) ............................................................................................................................ 21
5.2. SAFE (RAID 1) ............................................................................................................................ 22
5.3. Modification de la configuration RAID .......................................................................................... 23
5.4. Partitionnement des disques ........................................................................................................ 24
5.4.1. Utilisateurs Windows ........................................................................................................ 24
5.4.2. Utilisateurs Mac ............................................................................................................... 28
5.5. Retrait et installation des disques ................................................................................................. 29
6. Dépannage ............................................................................................................ 30
6.1. Mises à jour des manuels............................................................................................................ 30
6.2. Ventilateur ................................................................................................................................. 30
6.3. Diodes LED ............................................................................................................................... 31
6.4. Réparer la connexion hôte .......................................................................................................... 32
7. Assistance technique .............................................................................................. 33
7.1. Contacter l'assistance technique LaCie ........................................................................................ 34
8. Informations sur la garantie ................................................................................... 35
• DESIGN BY NEIL POULTON
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie MAX
Sommaire des Matières pour LaCie MAX
-
Page 1: Table Des Matières
2.1. Mise sous tension du périphérique ....................10 2.2. Connectez le câble d’interface ....................11 2.3. Lancement de l’Assistant d’installation LaCie ................12 2.4. Déconnexion du LaCie hard disk MAX ..................13 3. Formatage et partitionnement en option ..............14 3.1. Utilisateurs Windows ........................15 3.2. -
Page 2: Avant-Propos
Copyrights Réglementation CC Toute modification de ce produit non au- torisée par LaCie risque d’enfreindre les Copyright © 2011 LaCie. Tous droits ré- règlements du FCC et d’Industry Canada, LaCie hard disk MAX servés. Toute reproduction, transmission et de vous interdire d’utiliser le produit. -
Page 3: Critères De Protection Et De Sécurité
Évitez situés à proximité. Il est impératif de n’uti- de placer le LaCie hard disk MAX à Critères de protection liser que le cordon d’alimentation fourni. proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer aux rayonnements... -
Page 4: Important
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restau- ration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ; l’une sur votre disque dur externe par exemple et l’autre sur votre disque interne ou sur un second disque externe ou sur un autre support de stockage... -
Page 5: Introduction
Idéal pour les applications nécessitant une rapidité de transfert ✦ Pack logiciel complet : simplicité de formatage et de maximale, le disque dur LaCie hard disk MAX est toujours à la sauvegarde hauteur de vos exigences en matière de données. Sa fiabilité et sa stabilité... -
Page 6: Configuration Minimum Requise
6 1.1. Configuration minimum requise Votre système doit répondre à certaines exigences afin que votre produit LaCie fonctionne correctement. Pour obtenir la liste de ces exigences, veuillez vous reporter à l’emballage du produit ou consulter la fiche produit (sur lacie.com/support/). -
Page 7: Contenu Du Coffret
Manuel de l'utilisateur page 7 1.2. Contenu du coffret Votre paquet LaCie hard disk MAX contient le disque et un boîtier d’accessoires renfermant les éléments répertoriés ci-dessous. LaCie hard disk MAX, Design by Neil Poulton avec deux disques pour une fonction RAID Bloc d’alimentation externe... -
Page 8: Vues Du Lecteur
ATTENTION : pour éviter tout risque de surchauffe, placez le LaCie hard disk MAX dans une zone correctement aérée et de manière à conserver un flux d’air suffisant autour des puces du contrôleur. Assurez-vous également que rien n’obstrue le ven- tilateur. -
Page 9: Connexion
9 2. Connexion IMPORTANT : veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct du LaCie hard disk MAX sur votre ordinateur. Étape 1 — 2.1. Mise sous tension du périphérique Étape 2 —... -
Page 10: Mise Sous Tension Du Périphérique
LaCie hard disk MAX. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de votre garantie. -
Page 11: Connectez Le Câble D'interface
LaCie hard disk MAX Connexion • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 11 2.2. Connectez le câble d’interface NOTE TECHNIQUE : si deux interfaces sont connectées en même temps, la première reste active tandis que la seconde est 1. -
Page 12: Lancement De L'assistant D'installation Lacie
LaCie Setup Assistant. Le LaCie Setup Assistant vous guidera tout au long du processus d’opti- misation de votre LaCie hard disk MAX en fonction de vos besoins. IMPORTANT : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque... -
Page 13: Déconnexion Du Lacie Hard Disk Max
1. Dans la barre d’état système (située dans l’angle infé- rieur droit de l’écran), cliquez sur l’icône Éjecter (une 1. Pour ce faire, faites glisser l’icône de disque dur MAX image représentant une petite flèche verte sur un ap- jusqu’à la corbeille. (L’icône illustrée ci-dessous est une pareil). -
Page 14: Formatage Et Partitionnement En Option
3. Formatage et partitionnement en option Les différents types de systèmes de fichiers La première fois que vous utilisez votre LaCie hard disk MAX, le LaCie Setup Assistant formate votre disque en fonction de vos be- Il existe trois systèmes de fichiers différents : NTFS, FAT 32 (MS- soins. -
Page 15: Utilisateurs Windows
LaCie hard disk MAX Formatage et partitionnement • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 15 3.1. Utilisateurs Windows Le processus de formatage d’un disque sur un ordinateur fonc- tionnant sous Windows 7, Windows XP ou Windows Vista s’ef- fectue en deux étapes : (1) installation d’une signature sur le... - Page 16 LaCie hard disk MAX Formatage et partitionnement • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 16 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Cliquez sur Suivant. 13. À la fenêtre Partition du format, sélectionnez Formatage rapide.
-
Page 17: Utilisateurs Mac
3. Dans le dossier Utilitaires, double-cliquez sur Utilitaire de disque. 4. La fenêtre Utilitaire de disque s’ouvre. Sélectionnez le vo- lume intitulé LaCie hard disk MAX dans la liste des disques durs disponibles du côté gauche de la fenêtre (Fig. -
Page 18: Informations Sur L'interface Et Le Transfert De Données
L’interface FireWire 800 est idéale pour les applications utilisant une quantité importante de bande passante, telles que Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB, qui garan- les applications audio, vidéo et graphiques. tit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté... -
Page 19: Connexion Esata
Manuel de l'utilisateur page 19 4.3. Connexion eSATA Votre LaCie Hard Disk utilise la technologie SATA la plus récente, permettant des taux de transfert d’interface (ou de bus) de 3 Gbits/s. Fig. 14 – Extrémités du câble eSATA À l’origine, la technologie SATA a été développée pour servir d’in- terface interne et pour améliorer les performances des connexions... -
Page 20: Transferts De Données
Il est possible que LaCie sorte périodiquement des mises à jour du micrologiciel pour le disque dur MAX. Visitez le site Web de LaCie, www.lacie.com, pour obtenir les dernières mises à jour du micrologiciel. Pour savoir comment procéder, contactez l’assis-... -
Page 21: Raid
SAFE (RAID 1) = capacité de 50% 5.1. FAST (RAID 0) FAST (également appelé RAID 0 ou « Striping » dans certains périphériques LaCie), permet une transmission et une capacité Applications rapides des données des différents paramètres RAID. Nécessitant RAID 0 s’avère la solution idéale pour les utilisateurs au moins 2 disques, RAID 0 «... -
Page 22: Safe (Raid 1)
LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 22 5.2. SAFE (RAID 1) Le mode SAFE (également appelé RAID 1) est un mode RAID sûr qui nécessite au moins 2 disques et fonctionne avec des paires... -
Page 23: Modification De La Configuration Raid
FAST (RAID 0). Le mode FAST permet d’utiliser l’ensemble de la capacité de stockage mais ne fournit aucune sécurité. En cas de Avant de changer le mode RAID du LaCie hard disk MAX, fami- panne d’un des disques durs, vos données seront perdues. Si vous liarisez-vous avec ses modes RAID. -
Page 24: Partitionnement Des Disques
5.4. Partitionnement des disques Vous devez partitionner les disques après toute modification du mode de configuration du disque dur MAX (SAFE ou FAST). Au cours de ce processus, vous devrez formater les disques. Pour ob- tenir des informations supplémentaires sur les formats de fichiers, consultez la section 3. - Page 25 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 25 3. Á l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’espace non alloué du disque configuré et sélectionnez Nouvelle partition. Si l’option Nouvelle partition n’est pas disponible, sélectionnez le disque et initialisez-le...
- Page 26 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 26 6. Spécifiez la taille de la partition. Par défaut, la partition oc- cupe le volume entier. Cliquez sur Suivant (Fig. 23). Fig. 23 7. Attribuez une lettre de lecteur ou un chemin et cliquez sur Suivant (Fig.
- Page 27 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 27 9. Passez les paramètres en revue et cliquez sur Terminer pour créer la partition logique (Fig. 26). Fig. 26...
-
Page 28: Utilisateurs Mac
• DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 28 5.4.2. Utilisateurs Mac Cet exemple porte sur le mode FAST RAID, lequel optimise la capacité du LaCie hard disk MAX. 1. Lancez l’utilitaire de disque à partir du dossier Applications / Utilitaires (Fig. 27). -
Page 29: Retrait Et Installation Des Disques
29 5.5. Retrait et installation des disques En cas de défaillance d’un disque dur du LaCie hard disk MAX, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle LaCie. Si le produit est toujours sous garantie, envoyez le hard disk MAX à... -
Page 30: Dépannage
• DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 30 6. Dépannage Pour le cas où votre disque dur LaCie MAX ne fonctionne pas correctement, veuillez vous reporter à la rubrique 6.4. Réparer la connexion hôte pour trouver la cause du problème. Si votre disque ne fonctionne pas correctement, consultez la FAQ régu-... -
Page 31: Diodes Led
31 6.3. Diodes LED Le LaCie hard disk MAX est doté de trois voyants DEL – un ef- fet de lumière bleue à l’avant du disque et deux à l’arrière (un pour chaque disque) qui peuvent indiquer l’état d’alimentation du disque dur MAX ou les problèmes éventuels. -
Page 32: Réparer La Connexion Hôte
Connectez à un autre port d’interface. Le système d’exploitation ne reconnaît pas les Vérifiez que le BIOS HBA reconnaît le LaCie hard disk MAX vide. disques virtuels LaCie. Avant de reconfigurer le mode de fonctionnement, utilisez le gestionnaire de disque du système d'exploitation pour supprimer les partitions du volume. -
Page 33: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire des contacts à la page suivante. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-des-... -
Page 34: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie hard disk MAX Assistance technique • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel de l'utilisateur page 34 7.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australie http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Brésil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Français) LaCie Canada LaCie Danemark http://www.lacie.com/dk/contact/... -
Page 35: Informations Sur La Garantie
LaCie choisira de le réparer ou de le remplacer, à ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service.