Brother RJ-4250WB Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. RJ-4250WB
  6. Guide de l'utilisateur

Brother RJ-4250WB Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RJ-4250WB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
RJ-4250WB
RJ-4230B
Veuillez lire ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante.
Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Version 04
CAN-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother RJ-4250WB

Sommaire des Matières pour Brother RJ-4250WB

  • Page 1 Guide de l’utilisateur RJ-4250WB RJ-4230B Veuillez lire ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’imprimante. Version 04 Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CAN-FRE...

  • Page 2: Remarques Importantes

     Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé par la confiance portée aux renseignements présentés, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs typographiques ou autres liées aux publications.

  • Page 3: Manuels Disponibles

     Portions of this software are copyright © 2014 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. Manuels disponibles Vous pouvez télécharger les dernières versions des guides à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com 1, 2 Guide de sécurité du produit Ce guide comprend des renseignements relatifs à...

  • Page 4: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide : Le non-respect des instructions et des avertissements entraînera la mort DANGER ou des blessures graves. Suivez ces directives pour éviter le risque de génération de chaleur, de fumée, d’explosion ou d’incendie. Le non-respect des instructions et des avertissements pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Page 5 AVERTISSEMENT N’UTILISEZ PAS l’imprimante là où son utilisation est interdite, notamment en avion, car cela pourrait avoir des répercussions sur l’équipement de l’avion et, par conséquent, occasionner un accident. N’UTILISEZ PAS l’imprimante à certains endroits, notamment à proximité d’appareils médicaux. Les ondes électromagnétiques pourraient provoquer un dysfonctionnement des appareils.
  • Page 6 ATTENTION Du papier thermique est utilisé pour les rouleaux RD. Par conséquent, la couleur de l’étiquette et de l’impression peut être altérée ou perdre de son éclat si elle est exposée à la lumière du soleil ou à la chaleur. Lorsque des étiquettes sont utilisées pour l’extérieur et que la durabilité...

  • Page 7: Important

    ATTENTION Étiquette de mise en garde Ne touchez pas la lame et la tête d’impression. IMPORTANT  NE RETIREZ PAS les étiquettes apposées sur l’imprimante. Ces étiquettes fournissent des renseignements opérationnels et indiquent le numéro du modèle de l’imprimante.  N’APPUYEZ PAS sur le bouton d’alimentation ou l’indicateur DEL avec un objet pointu, tel qu’un stylo.

  • Page 8: Mesures Préventives Générales

    NE TOUCHEZ PAS le papier ou les étiquettes lorsque vous avez les mains mouillées; sinon, un dysfonctionnement pourrait survenir. Rouleau RD Utilisez les accessoires et fournitures Brother (indiqués par la marque  Si l’étiquette est apposée sur une surface mouillée, sale ou huileuse, elle pourrait se décoller facilement. Avant de ...

  • Page 9: Table Des Matières

    Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile............34 Connexion à l’aide de l’USB (ordinateur uniquement)...............34 Connexion Bluetooth .........................35 Connexion Wi-Fi (RJ-4250WB uniquement) ..................36 Se connecter en utilisant la connexion NFC (Android)..............40 Écran ACL ...............................41 Paramètres de l’écran ACL .......................41 Comment utiliser l’imprimante...
  • Page 10 Mode de stockage de masse........................90 Description............................90 Utilisation du mode de stockage de masse ..................90 Imprimer des images JPEG........................91 Mise à jour à distance (RJ-4250WB uniquement) ...................91 Section II Logiciel Comment utiliser P-touch Editor Utilisation de P-touch Editor ........................93 Lancement de P-touch Editor ......................93 Impression à...
  • Page 11 Comment mettre à jour le logiciel P-touch Update Software Logiciel P-touch Update Software ......................128 Mise à jour du microprogramme ......................130 Réseau sans fil (RJ-4250WB uniquement) Fonctions réseau ...........................133 Comment modifier les paramètres réseau de l’imprimante (adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles) ......................134 Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light ....................134...
  • Page 12 Problèmes d’impression ........................162 Problèmes de configuration du réseau....................164 Impossible d’imprimer sur le réseau L’imprimante Brother n’est pas détectée sur le réseau, même après une installation réussie..165 Problèmes liés aux logiciels de sécurité..................166 Vérification du fonctionnement des appareils du réseau..............166 Problèmes avec le chargeur de batterie (en option)................167 Problèmes avec la station d’accueil active (en option)..............167...
  • Page 13 Section I Opérations de base Configurer l’imprimante Comment utiliser l’imprimante Modifier les paramètres de l’imprimante Autres fonctions...

  • Page 14: Configurer L'imprimante

    11 Panneau de configuration Consultez la section Panneau de configuration à la page 14. 12 Couvercle de borne de la Station d’accueil 13 Couvercle de la batterie (RJ-4250WB/RJ-4230B uniquement) 14 Fermoir du couvercle de la batterie 15 Crochet de ceinture...

  • Page 15: Panneau De Configuration

    Configurer l’imprimante Panneau de configuration 1 Indicateur DEL Consultez la section Voyants DEL à la page 17. 2 Écran ACL Consultez la section Écran ACL à la page 15. 3 Bouton (Avancer) / OK Pour faire avancer le papier ou pour imprimer les paramètres de l’imprimante 4 Bouton Menu / (Sélectionner) 5 Bouton...

  • Page 16: Écran Acl

    Configurer l’imprimante Écran ACL L’écran principal s’affiche lorsque vous allumez l’imprimante. 1 Icône de mise à jour (RJ-4250WB uniquement) Indique la connectivité FTP et l’état de mise à jour. : De nouvelles données sont disponibles. (clignotant) : Échec de mise à jour des données.
  • Page 17 Configurer l’imprimante 7 Icône d’état de charge Affiche l’état de charge de la batterie.  Chargement (adaptateur secteur connecté) :  Pas de charge (la batterie ne peut pas se charger lorsque la température de la batterie est au-dessus 40 °C (104 °F) ou au-dessous de 0 °C (32 °F)) : ...

  • Page 18: Voyants Del

    Configurer l’imprimante Voyants DEL Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Les symboles utilisés dans cette section expliquent les différents états et couleurs des voyants : Le voyant brille dans la couleur indiquée Le voyant clignote dans la couleur indiquée Le voyant est éteint Indicateurs DEL Etat...
  • Page 19 Erreur de recherche dans base de données Erreur de batterie (si la batterie n’est pas complètement chargée après la durée spécifiée) Remarque Si l’indicateur est allumé en rouge (Mode d’amorçage), communiquez avec le service à la clientèle Brother au 1 800 255-0415.

  • Page 20: Fonctions Des Boutons

    Configurer l’imprimante Fonctions des boutons Fonction du bouton Utilisation (alimentation) Mettre l’imprimante sous tension. Lorsque l’imprimante est éteinte, appuyez sur le bouton (Alimentation). Mettre l’imprimante hors tension. Lorsque l’imprimante est sous tension, appuyez sur le bouton (Alimentation) jusqu’à ce que le message [Syst. désact.] apparaisse sur l’écran ACL.

  • Page 21: Installation Et Retrait De La Batterie

    Assurez-vous de charger la batterie Li-ion rechargeable (PA-BT-006) dans l’imprimante ou dans le chargeur avant la première utilisation. Installer la batterie  Pour RJ-4250WB/RJ-4230B Déverrouillez et retirez le couvercle de la batterie. Insérez la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Remarque •...
  • Page 22 Configurer l’imprimante Retirez la feuille d’isolation. Insérez la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.

  • Page 23: Recharger La Batterie

    à une prise de courant c.a. (voir Comment recharger la batterie avec l’adaptateur secteur (en option) à la page 23), ou utilisez l’adaptateur de voiture compatible Brother (PA-CD-600CG) pour connecter l’imprimante à une prise de courant c.c. (voir Comment recharger la batterie avec l’adaptateur de voiture (en option) à...
  • Page 24 Configurer l’imprimante Comment recharger la batterie avec l’adaptateur secteur (en option) Remarque L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation c.a. sont des accessoires offerts en option. Lors de l’achat de l’imprimante, achetez l’adaptateur et le cordon d’alimentation correspondant à la région dans laquelle l’imprimante sera utilisée.

  • Page 25: Comment Recharger La Batterie Avec L'adaptateur De Voiture (En Option)

    Configurer l’imprimante Comment recharger la batterie avec l’adaptateur de voiture (en option) Connectez l’imprimante à la prise de courant de 12 V c.c. de votre véhicule (allume-cigare ou similaire) pour charger la batterie rechargeable. Remarque L’adaptateur de voiture est un accessoire offert en option. L’imprimante fonctionnera sans batterie installée et une alimentation externe sera appliquée.

  • Page 26: Arrêter La Charge De La Batterie

    Configurer l’imprimante Arrêter la charge de la batterie Pour arrêter la charge de la batterie, débranchez l’adaptateur secteur ou l’adaptateur de voiture du connecteur c.c. Conseils sur l’utilisation de la batterie  L’impression à densité élevée (foncée) décharge la batterie plus rapidement que l’impression à faible densité.

  • Page 27: Mise Sous Tension Ou Hors Tension

    Configurer l’imprimante Mise sous tension ou hors tension Mise sous tension : Appuyez sur le bouton Alimentation Mise hors tension : Appuyez sur le bouton Alimentation jusqu’à ce que le message [Syst. désact.] apparaisse sur l’écran ACL. Remarque • Lorsque l’imprimante est connectée à l’adaptateur secteur, l’alimentation est automatiquement activée par défaut.
  • Page 28 Faites glisser les deux guides de rouleau vers l’extérieur. Insérez le rouleau. 1 Surface d’impression (face extérieure du papier) Fermez le couvercle du compartiment du rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille. Important Pour de meilleures performances, utilisez des rouleaux Brother authentiques.

  • Page 29: Utiliser La Butée Du Support De Rouleau

    Configurer l’imprimante Remarque • Lorsque vous utilisez des étiquettes prédécoupées, réglez le type de papier sur [Etiquette Pré-découpée] et appuyez sur le bouton (Avancer) / OK après avoir inséré le rouleau. L’imprimante alimentera l’étiquette en haut de la position du formulaire. •...

  • Page 30: Déchirer Les Médias

    Configurer l’imprimante Déchirer les médias Le papier pour reçus, les étiquettes, les étiquettes en papier et le support sans doublure* peuvent être arrachés proprement en tirant rapidement vers le haut ou vers le bas sur le support selon la position de découpe réglée.

  • Page 31: Attacher La Pince De Ceinture

    Configurer l’imprimante Attacher la pince de ceinture Vous pouvez porter l’imprimante sur votre ceinture en attachant et en utilisant la pince de ceinture fournie. Suivez les instructions ci-dessous pour fixer la pince à l’imprimante et à votre ceinture. Après avoir attaché la pince à...

  • Page 32: Installation Des Logiciels Sur Un Ordinateur Ou Un Appareil Mobile

    Reportez-vous aux tableaux suivants et installez d’autres logiciels sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, au besoin. Logiciels disponibles Pour ordinateur Pour utiliser l’imprimante avec votre ordinateur, vous devez installer le pilote d’imprimante. Logiciel RJ-4250WB RJ-4230B Fonctionnalités ✔ ✔ Pilote d’imprimante —...
  • Page 33 DropBox ou un serveur Http(s) vers les imprimantes ciblées. Un ensemble de développement logiciel (software development kit ou SDK) est disponible. Pour obtenir le SDK et Font Manager, visitez le Brother Developer Center (www.brother.co.jp/eng/dev/).

  • Page 34: Installation Du Pilote D'imprimante Et Des Logiciels Sur Un Ordinateur

    Pour imprimer à partir de votre ordinateur, installez le pilote d’imprimante, P-touch Editor et d’autres logiciels sur votre ordinateur. Visitez le site Web install.brother pour télécharger le programme d’installation du logiciel et les manuels. Lorsqu’un numéro de série est requis, regardez sur la base de l’imprimante et entrez le numéro.

  • Page 35: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Ou À Un Appareil Mobile

    Consultez la section Connexion Bluetooth à la page 35.  Connexion LAN sans fil (RJ-4250WB uniquement) Consultez la section Connexion Wi-Fi (RJ-4250WB uniquement) à la page 36.  Connexion NFC (Android) Consultez la section Se connecter en utilisant la connexion NFC (Android) à la page 40.

  • Page 36: Connexion Bluetooth

    Configurer l’imprimante Connexion Bluetooth Remarque Suivez les recommandations du fabricant pour vos appareils Bluetooth (ordinateurs et appareils mobiles) ou l’adaptateur Bluetooth, et installez le matériel et les logiciels nécessaires. Pour connecter l’imprimante à un ordinateur en utilisant le logiciel de gestion Bluetooth, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Menu / (Sélectionner) pour sélectionner le [Bluetooth], puis appuyez sur le bouton (Avancer) / OK.

  • Page 37: Connexion Wi-Fi (Rj-4250Wb Uniquement)

    Configurer l’imprimante Connexion Wi-Fi (RJ-4250WB uniquement) Les méthodes de connexion suivantes à un réseau Wi-Fi sont disponibles : Wireless Direct   Mode Infrastructure  Mode Infrastructure + Wireless Direct  WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Wireless Direct Le protocole Wireless Direct permet de connecter l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile sans passer par un point d’accès ou un routeur Wi-Fi;...

  • Page 38: Mode Infrastructure

    Configurer l’imprimante Mode Infrastructure Le mode Infrastructure permet de connecter l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile au moyen d’un point d’accès/routeur Wi-Fi.  Avant de commencer Vous devez tout d’abord configurer les paramètres Wi-Fi de l’imprimante pour qu’elle puisse établir la communication avec un point d’accès/routeur Wi-Fi.
  • Page 39 Configurer l’imprimante  Utilisation d’un ordinateur Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur, puis cliquez sur [Paramètres de communication]. Sélectionnez [LAN sans fil] sous [Interface sélectionnée] à l’onglet [Général], puis sélectionnez [Infrastructure] pour [Mode de communication] dans [LAN sans fil] à l’onglet [LAN sans fil].

  • Page 40: Comment Confirmer L'adresse Ip De Votre Imprimante

    Configurer l’imprimante WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Si votre point d’accès/routeur Wi-Fi prend en charge le protocole WPS, vous pouvez configurer rapidement les paramètres et les connexions sans fil. Vérifiez tout d’abord que votre point d’accès/routeur Wi-Fi porte le symbole WPS. Placez l’imprimante à...

  • Page 41: Se Connecter En Utilisant La Connexion Nfc (Android)

    Configurer l’imprimante Se connecter en utilisant la connexion NFC (Android) Confirmez que les paramètres Bluetooth de l’imprimante, les paramètres Bluetooth et NFC de l’appareil mobile sont tous réglés sur ON et que votre appareil mobile touche à l’imprimante. Remarque • Le mode Bluetooth de l’imprimante doit être réglé sur [Classic & BLE] ou [Classic]. [Énergie faible] n’est pas supporté.

  • Page 42: Écran Acl

    Configurer l’imprimante Écran ACL Paramètres de l’écran ACL Spécifier les paramètres de l’ordinateur Vous pouvez configurer les paramètres de l’écran ACL en utilisant l’imprimante ou l’Outil de paramétrage d’imprimante à partir d’un ordinateur connecté à l’imprimante. Pour savoir comment connecter un ordinateur et spécifier les paramètres, consultez la section Modifier les paramètres de l’imprimante à...

  • Page 43: Fonctions Bluetooth

    Options Wi-Fi (RJ-4250WB uniquement) Pour les méthodes de connexion et les paramètres utilisant la fonction Wi-Fi, consultez la section Connexion Wi-Fi (RJ-4250WB uniquement) à la page 36. [Act/Désact] : Connexion de votre imprimante à un appareil sans fil. [Mode] : Sélectionner un mode de connexion sans fil.
  • Page 44  Mise à jour à distance (RJ-4250WB uniquement) Vous pouvez connecter l’imprimante au serveur FTP de Brother pour télécharger les nouveaux modèles, les bases de données et les autres fichiers. Vous devez d’abord configurer les paramètres du serveur FTP sur l’imprimante à partir de [Paramètres de communication] dans l’Outil de paramétrage d’imprimante.

  • Page 45: Comment Utiliser L'imprimante

    Comment utiliser l’imprimante Impression à partir de votre ordinateur Impression avec le pilote de l’imprimante Ouvrez le document que vous voulez imprimer. Connectez l’imprimante à l’ordinateur avec un câble USB ou une connexion Bluetooth ou Wi-Fi (consultez la section Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile à la page 34). Remarque Au besoin, vous pouvez changer les paramètres de l’imprimante dans la boîte de dialogue du pilote de l’imprimante ou avec l’Outil de paramétrage d’imprimante (consultez la section Modifier les paramètres de...

  • Page 46: Impression À Partir D'un Appareil Mobile

    Vous pouvez imprimer à partir d’un appareil mobile en utilisant AirPrint (modèle RJ-4250WB seulement). Pour plus d’information, téléchargez le guide « AirPrint Guide » (Guide AirPrint). Allez voir la page du Manuels de votre modèle sur le site Web de soutien de Brother à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide.

  • Page 47: Modifier Les Paramètres De L'imprimante

    Pour plus d’information, consultez la section Installation des logiciels sur un ordinateur ou un appareil mobile à la page 31. Important L’Outil de paramétrage d’imprimante n’est disponible qu’avec les imprimantes Brother compatibles. Avant d’utiliser l’Outil de paramétrage d’imprimante ...

  • Page 48: Utilisation De L'outil De Paramétrage D'imprimante

    Cliquez sur [Démarrer] > [Brother] > [Printer Setting Tool] (Outil de paramétrage d’imprimante). La fenêtre principale apparaît.  Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur l’icône [Printer Setting Tool] (Outil de paramétrage d’imprimante) sur l’écran [Applications].
  • Page 49 Modifier les paramètres de l’imprimante 5 Configuration du format de papier Permet d’ajouter au pilote d’imprimante un format de papier ne figurant pas dans la liste [Format du papier] du pilote. Important Pour ouvrir [Configuration du format de papier], vous devez être connecté en tant qu’administrateur. 6 Quitter Ferme la fenêtre.

  • Page 50: Paramètres De Communication

    Modifier les paramètres de l’imprimante Paramètres de communication Avec [Paramètres de communication] dans l’Outil de paramétrage d’imprimante, les informations de communication de l’imprimante peuvent être spécifiées ou modifiées lors de la connexion de l’imprimante et de l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de communication pour une imprimante, mais également appliquer les mêmes paramètres à...
  • Page 51 Modifier les paramètres de l’imprimante 5 Nom du nœud/nom de périphérique Bluetooth Affiche le nom du nœud (les nœuds peuvent être renommés) et le nom du périphérique Bluetooth. Consultez la section 8 Modifier le nom du nœud/Nom de périphérique Bluetooth sous Barre de menus à la page 51.

  • Page 52: Barre De Menus

    Modifier les paramètres de l’imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. 2 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande. Le fichier porte l’extension .bin. Le fichier de commande enregistré...
  • Page 53 Modifier les paramètres de l’imprimante 3 Installer les certificats (RJ-4250WB uniquement) Certaines méthodes d’authentification de réseau peuvent nécessiter un certificat. Installez un certificat sur l’imprimante connectée ou enregistrez un certificat sous forme de fichier de commande qui peut être distribué vers les mêmes modèles d’imprimantes.
  • Page 54 Modifier les paramètres de l’imprimante Remarque Lorsque vous configurez plusieurs imprimantes, vous pouvez réduire le temps passé à modifier les paramètres en décochant cette case. Dans ce cas, nous vous recommandons de cocher cette case lors de la configuration de la première imprimante afin de pouvoir confirmer que chaque paramètre fonctionne comme prévu.

  • Page 55: Onglet Général

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Général Paramètres de communication 1 Paramètres réseau démarrage (RJ-4250WB uniquement) Spécifie les conditions de connexion par Wi-Fi lorsque l’imprimante est allumée. Paramètres disponibles : [Activé par défaut], [Désactivé par défaut], ou [Conserver l’état actuel] 2 Interface sélectionnée (RJ-4250WB uniquement)
  • Page 56 Modifier les paramètres de l’imprimante IPv6 (RJ-4250WB uniquement) 1 Utilisation d’IPv6 Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 2 Priorité au protocole IPv6 Sélectionnez ce paramètre pour accorder la priorité à une adresse IPv6.
  • Page 57 Modifier les paramètres de l’imprimante Mise à jour à distance (RJ-4250WB uniquement) 1 Adresse IP du serveur FTP Tapez l’adresse du serveur FTP. 2 Port Spécifie le numéro de port utilisé pour accéder au serveur FTP. 3 Nom d’utilisateur Tapez un nom d’utilisateur autorisé à se connecter au serveur FTP.
  • Page 58 Modifier les paramètres de l’imprimante  Journal 1 Enregistrer le journal Indiquez si vous voulez enregistrer le journal de mise à jour sur le serveur FTP. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 2 Chemin du serveur FTP pour enregistrer le journal Tapez le chemin du dossier où...

  • Page 59: Onglet Lan Sans Fil (Rj-4250Wb Uniquement)

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet LAN sans fil (RJ-4250WB uniquement) TCP/IP (sans fil) 1 Méthode d’amorçage Paramètres disponibles : [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP], [STATIC] 2 Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Vous ne pouvez saisir ces paramètres que lorsque l’adresse IP est définie sur [STATIC].
  • Page 60 Modifier les paramètres de l’imprimante IPv6 1 Adresse IPv6 statique Spécifie une adresse IPv6 permanente. 2 Activer cette adresse Active l’adresse IPv6 statique spécifiée. 3 Adresse IPv6 Serveur DNS Primaire/Adresse IPv6 Serveur DNS Secondaire Spécifie les adresses IPv6 du serveur DNS. 4 Liste des adresses IPv6 Affiche la liste des adresses IPv6.

  • Page 61: Paramètres Sans Fil

    Modifier les paramètres de l’imprimante Paramètres sans fil 1 Mode de communication Le paramètre de mode [Infrastructure] est disponible uniquement pour RJ-4250WB. 2 SSID (Nom du réseau) En cliquant sur [Rechercher], l’imprimante affiche les sélections SSID disponibles dans une boîte de dialogue distincte.
  • Page 62 Une fois que l’imprimante est configurée de manière à pouvoir se connecter au réseau, spécifiez le certificat en accédant à l’imprimante depuis un navigateur Web. Pour plus d’information, consultez la section Gestion à partir du Web à la page 137 ou Installer les certificats (RJ-4250WB uniquement) à la page 52.

  • Page 63: Onglet Wireless Direct (Rj-4250Wb Uniquement)

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Wireless Direct (RJ-4250WB uniquement) Paramètres Wireless Direct 1 Génération SSID/clé réseau Paramètres disponibles : [AUTO], [STATIC] 2 SSID (Nom du réseau)/Clé réseau Spécifie le SSID (25 caractères ASCII au maximum) et la clé réseau (63 caractères au maximum) que vous pouvez utiliser en mode Wireless Direct.

  • Page 64: Onglet Bluetooth

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Bluetooth Paramètres Bluetooth 1 Mode Bluetooth Définissez le mode de contrôle lorsque Bluetooth est activé. Paramètres disponibles : [Classique et basse consommation], [Classique uniquement], [Basse consommation uniquement]...

  • Page 65: Classique

    Modifier les paramètres de l’imprimante  Classique 1 Visible pour les autres appareils Permet à l’imprimante d’être détectée par d’autres appareils Bluetooth. Paramètres disponibles : [Trouvable], [Introuvable] 2 Modifier le code PIN Si cette case est cochée, vous pouvez modifier le code PIN. 3 Afficher le code PIN à...
  • Page 66 Modifier les paramètres de l’imprimante • Nouvel apparaige automatique 1 Nouvel apparaige automatique Définit s’il faut ou non se reconnecter automatiquement à un appareil iOS précédemment connecté. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 2 Supprimer l’appareil automatiquement appairé Appuyez sur ce bouton pour supprimer les informations relatives aux appareils réappariés automatiquement enregistrés dans l’imprimante.
  • Page 67 Modifier les paramètres de l’imprimante  Basse consommation 1 Mode de sécurité minimal Sélectionnez le niveau de sécurité minimal lorsque vous utilisez le mode [Basse consommation uniquement]. Paramètres disponibles : [Aucune], [Cryptage non authentifié], [Cryptage authentifié], [Connexions sécurisées LE ] 2 Demander les paramètres Secure Simple Pairing (SSP) pendant l’appairage Si cette case est cochée lors de l’utilisation du mode [Basse consommation uniquement], des opérations supplémentaires sur la touche d’imprimante pour appuyer sur le bouton...

  • Page 68: Application Des Modifications De Paramètres À Plusieurs Imprimantes

    Modifier les paramètres de l’imprimante Application des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l’ordinateur. Sélectionnez la nouvelle imprimante connectée dans la liste déroulante [Imprimante]. Remarque Si la case [Détecte automatiquement l’imprimante connectée et récupère les paramètres actuels] de la boîte de dialogue [Paramètres d’option] est cochée, l’imprimante connectée avec le câble USB est...

  • Page 69: Paramètres De L'appareil

    Modifier les paramètres de l’imprimante Paramètres de l’appareil Vous pouvez utiliser les [Paramètres de l’appareil] de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les paramètres de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière à l’ordinateur avec un câble USB ou une connexion Bluetooth. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de l’appareil pour une imprimante, mais également appliquer facilement les mêmes paramètres à...
  • Page 70 Modifier les paramètres de l’imprimante Remarque s’affiche dans l’onglet, les paramètres de cet onglet ne peuvent être ni spécifiés ni modifiés. En outre, les paramètres de l’onglet ne seront pas appliqués à l’imprimante même si [Appliquer] est sélectionné. De plus, les paramètres de l’onglet ne seront ni enregistrés ni exportés en cas d’exécution de la commande [Enregistrer dans le fichier de commande] ou [Exporter].

  • Page 71: Barre De Menus

    Modifier les paramètres de l’imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. Effectue la même opération que lorsque vous cliquez sur [Appliquer]. 2 Vérifier paramétrage Affiche le paramètre actuellement enregistré. 3 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande.
  • Page 72 Modifier les paramètres de l’imprimante 7 Imprimer paramètres unité Imprime un rapport contenant la version du microprogramme et les informations de configuration de l’appareil. Vous pouvez également imprimer ce rapport en appuyant sur le bouton (Avancer) / OK (voir Impression des paramètres de l’imprimante à la page 89). 8 Restaurer les paramètres d’usine par défaut Restaure tous les paramètres d’usine par défaut de l’imprimante.

  • Page 73: Onglet Paramètre De Base

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Paramètre de base 1 Mise sous tension auto Spécifie si l’imprimante s’allume automatiquement lorsque le cordon d’alimentation c.a. est branché sur une prise de courant. Paramètres disponibles : [Activé], [Désactivé] 2 Veille auto Désigne le délai devant s’écouler avant que l’imprimante passe automatiquement en mode veille. Paramètres disponibles : [Désactivé], 1/2/3/4/5/6/7/8/9 minutes 3 Mise hors tension auto Permet de spécifier la durée qui doit s’écouler avant que l’imprimante s’éteigne automatiquement.
  • Page 74 Modifier les paramètres de l’imprimante 6 Dir. texte Sélectionne l’orientation de l’impression. Paramètres disponibles : [Normal], [Inverser de 180 degrés] Ce paramètre s’applique uniquement lorsque le pilote d’imprimante n’est pas utilisé. Si le pilote d’imprimante est utilisé, le paramètre précisé dans le pilote est utilisé. 7 Vitesse d’impression Sélectionne la vitesse d’impression de l’imprimante.

  • Page 75: Onglet Avancés

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Avancés 1 Fonction de la touche d’alimentation Sélectionne l’opération effectuée lorsque vous appuyez sur le bouton (Avancer) / OK. Si [Paramètres du programme] est sélectionné, cliquez sur le bouton [Fichier] et sélectionnez le fichier de commande voulu.
  • Page 76 Modifier les paramètres de l’imprimante 6 Enregistrer le journal d’impression de l’imprimante Sélectionnez si vous souhaitez enregistrer ou non le journal d’impression de l’imprimante. Si [Désactiver] est sélectionné, vous ne pouvez pas sélectionner [Maintenance] - [Enregistrer le journal d’impression dans un fichier]. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 7 Imprimer les données après l’impression Permet d’indiquer si les données imprimées doivent être supprimées automatiquement après...

  • Page 77: Position D'impression/Capteurs

    Modifier les paramètres de l’imprimante Position d’impression/Capteurs Si des rouleaux RD sont utilisés, vous n’avez pas besoin d’ajuster les capteurs. 1 Réglage du point de référence d’impression Sur la largeur de l’étiquette / Réglage du point de référence d’impression Sur la longueur de l’étiquette Permet d’ajuster la position du point de référence d’impression.
  • Page 78 Modifier les paramètres de l’imprimante 4 Capteur de support (réflectif/barre) Les paramètres suivants du capteur réflectif/barre peuvent être ajustés : [Sensibilité de détection du marquage] Permet d’ajuster la sensibilité de détection des marques noires. Paramètres disponibles : -2 à +2 [Réglage de la luminescence] Permet d’ajuster la quantité...

  • Page 79: Onglet Paramètres D'affichage

    Modifier les paramètres de l’imprimante Onglet Paramètres d’affichage 1 Langue Sélectionnez la langue pour l’écran ACL. Paramètres disponibles : [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands], [Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ ], [ Remarque Les langues d’affichage disponibles peuvent varier en fonction du modèle d’imprimante utilisé. Si la langue sélectionnée ne peut pas être utilisée sur l’écran ACL, la langue d’affichage ne sera pas modifiée.

  • Page 80: Application Des Modifications De Paramètres À Plusieurs Imprimantes

    Modifier les paramètres de l’imprimante Application des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l’ordinateur. Sélectionnez la nouvelle imprimante connectée dans la liste déroulante [Imprimante]. Cliquez sur [Appliquer].

  • Page 81: Paramètres De P-Touch Template

    Si une référence de commande est utilisée, consultez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger les dernières versions à partir du site Web de soutien Brother : 1 Visitez support.brother.com...

  • Page 82: Boîte De Dialogue Paramètres De P-Touch Template

    Les délimiteurs ne sont toutefois pas pris en compte dans le nombre de caractères. 5 Character Code Table (Tableau des codes de caractères) Sélectionnez l’un des jeux de codes de caractères suivants : Paramètres disponibles : [Windows 1251], [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Europe de l’Est), [Brother standard] (Standard Brother), [Unicode]...
  • Page 83 Pour les caractères intervertis, consultez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes) qui peut être téléchargé depuis le site Web de soutien Brother. 7 Command Prefix Character (Caractère de préfixe de commande) Spécifie le code du caractère de préfixe qui identifie les commandes utilisées en mode P-touch Template.

  • Page 84: Configuration Du Format De Papier

    Modifier les paramètres de l’imprimante Configuration du format de papier La section [Configuration du format de papier] de l’Outil de paramétrage d’imprimante permet d’ajouter des formats de papier qui ne sont pas disponibles dans la liste déroulante [Format du papier] du pilote d’imprimante.
  • Page 85 Modifier les paramètres de l’imprimante 4 Supprimer Supprime le format de papier sélectionné. Les formats supprimés ne peuvent pas être restaurés. 5 Importer Importe le fichier texte contenant les paramètres de formats de papier pour remplacer le contenu de la liste [Formats de papier actuellement enregistrés].

  • Page 86: Boîte De Dialogue Nouveau

    Modifier les paramètres de l’imprimante Boîte de dialogue Nouveau 1 Nom du format de papier Tapez le nom du format de papier à ajouter. 2 Types de papier Sélectionnez le type de papier voulu. Paramètres disponibles : [Ruban de longueur continue], [Etiquette Pré-découpée], [Support avec marques] 3 Paramètres détaillés Sélectionnez les détails du format de papier à...

  • Page 87: Boîte De Dialogue Réglages D'impression Avancés

    Modifier les paramètres de l’imprimante Boîte de dialogue Réglages d’impression avancés 1 Réglages du point de référence d’impression Permet d’ajuster la position du point de référence d’impression. Ceci corrige les erreurs d’alignement causées par les différences entre les modèles d’imprimante ou les marges fixes de certains logiciels. 2 Réglage de découpe Permet d’ajuster la position de coupe de la barre de coupe.
  • Page 88 Modifier les paramètres de l’imprimante Remarque Étant donné que les paramètres de [Capteur de support (transmissif/espacement)] dans la boîte de dialogue [Paramètres de l’appareil] auront un effet sur ces réglages (voir Position d’impression/Capteurs à la page 76), vous devez entrer les valeurs appropriées. Exemples de paramètres : Paramètre EX1 Paramètre EX2 Paramètres de l’appareil...

  • Page 89: Distribution De Formats De Papier

    Modifier les paramètres de l’imprimante Distribution de formats de papier Les formats de papier exportés à partir de la liste [Formats de papier actuellement enregistrés] peuvent être distribués à d’autres ordinateurs. Distribution des formats de papier Si le pilote de l’imprimante a été installé sur l’ordinateur du destinataire, seuls les formats de papier doivent être distribués.

  • Page 90: Autres Fonctions

    Autres fonctions Impression des paramètres de l’imprimante Vous pouvez utiliser le bouton (Avancer) / OK pour imprimer le rapport des paramètres de l’imprimante, qui fournit les renseignements suivants :  la version du logiciel;  l’historique d’utilisation de l’imprimante;  un motif de test de point manquant;...

  • Page 91: Mode De Stockage De Masse

    Autres fonctions Mode de stockage de masse Description La fonction de mode de stockage de masse vous permet d’envoyer un fichier à l’imprimante au moyen de l’interface USB, sans avoir à charger de pilote d’imprimante. Cette fonction est utile pour : ...

  • Page 92: Imprimer Des Images Jpeg

    à un dossier réseau où les fichiers de mise à jour résident. Pour obtenir plus d’information sur la mise à jour à distance, consultez la section Mise à jour à distance (RJ-4250WB uniquement) à la page 43.
  • Page 93 Section II Logiciel Comment utiliser P-touch Editor Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express Comment mettre à jour le logiciel P-touch Update Software Réseau sans fil (RJ-4250WB uniquement)

  • Page 94: Comment Utiliser P-Touch Editor

    Cliquez sur [Démarrer] > [P-touch Editor 5.2] sur l’écran [Brother P-touch] ou double-cliquez sur l’icône [P-touch Editor 5.2] sur le bureau. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Editor 5.2] sur l’écran [Applications] ou double-cliquez sur l’icône [P-touch Editor 5.2] sur le bureau.
  • Page 95 Comment utiliser P-touch Editor Sélectionnez l’option voulue. 1 Pour créer une nouvelle mise en page, double-cliquez sur [Nouvelle mise en page], ou cliquez sur [Nouvelle mise en page] puis sur [ 2 Pour créer une nouvelle mise en page à partir d’une mise en page prédéfinie, double-cliquez sur un bouton de catégorie, ou sélectionnez un bouton de catégorie puis cliquez sur [ 3 Pour associer une mise en page prédéfinie à...

  • Page 96: Impression À L'aide De P-Touch Editor

    Comment utiliser P-touch Editor Impression à l’aide de P-touch Editor Mode Express  Ce mode vous permet de créer rapidement des mises en page contenant du texte et des images. Configurez les paramètres dans l’écran Imprimer avant d’imprimer. Pour imprimer, sélectionnez [Fichier] > [Imprimer] dans la barre de menus, ou cliquez sur l’icône d’impression.
  • Page 97 Comment utiliser P-touch Editor  Mode Snap Ce mode permet de capturer la totalité ou une partie du contenu de l’écran de l’ordinateur, de l’imprimer en tant qu’image et de l’enregistrer en vue d’une utilisation ultérieure. Cliquez sur le bouton de sélection du mode [Snap]. La boîte de dialogue [Description du mode Snap] apparaît.

  • Page 98: Conseils Pour La Création De Modèles

    Cliquez sur [Démarrer] > [P-touch Editor 5.2] sur l’écran [Brother P-touch] ou double-cliquez sur l’icône [P-touch Editor 5.2] sur le bureau. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Editor 5.2] sur l’écran [Applications] ou double-cliquez sur l’icône [P-touch Editor 5.2] sur le bureau.
  • Page 99 Comment utiliser P-touch Editor Cliquez sur [Papier] (1), puis spécifiez le support et la longueur (2). (Cet exemple montre le mode [Express].) Cliquez sur [Texte] (1), puis spécifiez la police et le style (2).
  • Page 100 Comment utiliser P-touch Editor Cliquez sur pour afficher le curseur et saisir du texte. Une fois le texte inséré, cliquez sur la zone de texte pour la déplacer dans le modèle. Répétez les étapes e et f pour saisir du texte et modifier la mise en page. [Fichier] >...
  • Page 101 Comment utiliser P-touch Editor Insertion de la date et de l’heure dans une étiquette Dans P-touch Editor 5.2, ouvrez la mise en page de l’étiquette à modifier. Dans la barre de menus, cliquez sur [Insérer] > [Date/heure] pour afficher la boîte de dialogue [Propriétés de : Date et heure].

  • Page 102: Liaison D'une Base De Données À Un Modèle

    Comment utiliser P-touch Editor Liaison d’une base de données à un modèle Exemple d’étiquette  Il est possible de lier une base de données à un modèle qui a été créé. Le texte du modèle pouvant être remplacé par du texte provenant de la base de données, vous pouvez imprimer plusieurs étiquettes en créant un seul modèle.
  • Page 103 Comment utiliser P-touch Editor Utilisez [Champ de base de données] sous [Champs de fusion] pour spécifier la colonne de base de données à lier aux différents objets, puis cliquez sur [OK]. Le modèle et la base de données sont liés et la fenêtre principale s’affiche. Cliquez pour sélectionner la ligne de base de données avec le texte à...

  • Page 104: Utilisation De P-Touch Transfer Manager Et P-Touch Library

    Pour plus de renseignements sur P-touch Template, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais seulement) sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals La fonction de transfert est nécessaire pour pouvoir utiliser P-touch Template.

  • Page 105: Transfert Du Modèle Sur P-Touch Transfer Manager

    Pour Windows 10 / Windows Server 2016 (RJ-4250WB) : Cliquez [Démarrer] > [P-touch Transfer Manager 2.3] sous [Brother P-touch]. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Transfer Manager 2.3] sur l’écran [Applications].
  • Page 106 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Fenêtre principale 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes fréquemment utilisées.
  • Page 107 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Transfère des modèles et d’autres données de l’ordinateur sur Transférer l’imprimante. Modifie le type de fichier des données à transférer sur d’autres logiciels.

  • Page 108: Transfert De Modèles Ou D'autres Données De L'ordinateur Sur L'imprimante

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante Procédez comme suit pour transférer des modèles, des bases de données et des images de l’ordinateur sur l’imprimante. Connectez l’ordinateur et l’imprimante via USB et mettez l’imprimante sous tension. Le nom de modèle de l’imprimante s’affiche à...
  • Page 109 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier. Spécifications de la fonction de transfert Nombre maximum Type de données Informations sur les restrictions d’éléments transférables Modèle ...
  • Page 110 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Pour changer le numéro de clé attribué à un élément, faites un clic droit sur cet élément, sélectionnez [Code d’affectation], puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. Remarque • À l’exception des données enregistrées dans les bases de données, toutes les données transférées sur l’imprimante reçoivent un numéro de clé.
  • Page 111 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Remarque • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. • Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments et dossiers, et les transférer en une seule opération. Cliquez sur [OK].

  • Page 112: Sauvegarde De Modèles Ou D'autres Données Mémorisés Dans L'imprimante

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante Procédez comme suit pour récupérer des modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante et les enregistrer sur l’ordinateur. Important • Les modèles ou autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l’ordinateur. •...

  • Page 113: Supprimer Les Données De L'imprimante

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Supprimer les données de l’imprimante Procédez comme suit pour supprimer tous les modèles ou autres données mémorisés dans l’imprimante. Important Pour utiliser cette fonction, l’ordinateur et l’imprimante doivent être connectés par USB. Connectez l’ordinateur et l’imprimante.

  • Page 114: Créer Des Fichiers De Transfert Et Des Fichiers De Package De Transfert

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Créer des fichiers de transfert et des fichiers de package de transfert Vous pouvez utiliser P-touch Transfer Manager pour enregistrer des données de modèle créées avec P-touch Editor au format BLF ou PDZ. Vous pouvez transférer ces fichiers dans ce format vers une imprimante sur un réseau, depuis un ordinateur ou un appareil mobile.

  • Page 115: Utilisation De P-Touch Library

    Pour Windows 10 / Windows Server 2016 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [Démarrer] > [P-touch Library 2.3] sous [Brother P-touch]. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Library 2.3] sur l’écran [Applications].
  • Page 116 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library 3 Liste des dossiers Affiche la liste des dossiers. Lorsque vous sélectionnez un dossier, les modèles qu’il contient s’affichent dans la liste des modèles. 4 Liste des modèles Affiche la liste des modèles ou des données du dossier sélectionné. 5 Aperçu Affiche un aperçu des modèles ou des données sélectionnés dans la liste des modèles.

  • Page 117: Ouverture Et Modification De Modèles

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Ouverture et modification de modèles Sélectionnez le modèle à ouvrir ou à modifier, puis cliquez sur [Ouvrir]. Le programme associé au modèle démarre et vous pouvez alors modifier ce dernier.

  • Page 118: Impression De Modèles

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. L’imprimante connectée imprime le modèle.

  • Page 119: Recherche De Modèles

    Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Recherche de modèles Vous pouvez rechercher des modèles enregistrés dans P-touch Library. Cliquez sur [Rechercher]. La boîte de dialogue [Rechercher] s’affiche. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Paramètres Détails Paramètres multiples...
  • Page 120 Utilisation de P-touch Transfer Manager et P-touch Library Remarque Vous pouvez enregistrer des modèles dans P-touch Library en les faisant glisser dans le dossier [Tout le contenu] ou dans la liste des dossiers. Vous pouvez également configurer P-touch Editor pour enregistrer automatiquement des modèles dans P-touch Library à...

  • Page 121: Comment Transférer Les Modèles À L'aide De P-Touch Transfer Express

    P-touch Transfer Express. Vous pouvez alors utiliser P-touch Transfer Express pour transférer directement le modèle sur l’imprimante. Pour télécharger la dernière version de P-touch Transfer Express, visitez le site support.brother.com et accédez à la page [Téléchargements] de votre modèle.

  • Page 122: Transfert Du Modèle Sur P-Touch Transfer Manager

    [Démarrer] > [Brother P-touch] > [P-touch Transfer Manager 2.3] pour lancer P-touch Transfer Manager, puis en faisant glisser le fichier .lbx dans la fenêtre de P-touch Transfer Manager. • Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Le modèle peut également être transféré...

  • Page 123: Enregistrement Du Modèle En Tant Que Fichier De Package De Transfert (.Pdz)

    Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express Enregistrement du modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz) Pour créer un fichier dans un format pouvant être utilisé par P-touch Transfer Express, enregistrez le modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz). Dans l’aperçu du dossier, sélectionnez [Configurations].
  • Page 124 Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express Cliquez sur [Fichier] > [Sauvegarder le fichier de transfert]. Important Le bouton [Sauvegarder le fichier de transfert] ne s’affiche que si l’imprimante est déconnectée de l’ordinateur ou hors ligne. Remarque •...

  • Page 125: Distribution D'un Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Et De P-Touch Transfer Express À Un Utilisateur

    Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express Distribution d’un fichier de package de transfert (.pdz) et de P-Touch Transfer Express à un utilisateur Remarque Si l’utilisateur a déjà téléchargé P-touch Transfer Express sur son ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur lui envoie le dossier Transfer Express.

  • Page 126: Transfert Du Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Sur L'imprimante

    Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express Transfert du fichier de package de transfert (.pdz) sur l’imprimante L’utilisateur peut se servir du logiciel P-touch Transfer Express fourni par l’administrateur pour transférer le fichier de package de transfert (.pdz) sur l’imprimante. Important N’éteignez pas l’imprimante pendant le transfert de modèles.
  • Page 127 Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express  Transfert de plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) 1 Si le dossier contenant [PtTrExp.exe] comporte plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) ou n’en comporte aucun, cliquez sur [Browse] (Parcourir). 2 Sélectionnez le fichier de package de transfert à...
  • Page 128 Comment transférer les modèles à l’aide de P-touch Transfer Express 4 Cliquez sur [Yes] (Oui). 5 Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) commence. Cliquez sur [OK]. Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) est terminé.

  • Page 129: Comment Mettre À Jour Le Logiciel P-Touch Update Software

    Cliquez sur [Démarrer] > [Brother P-touch] > [P-touch Update Software], ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Update Software] sur l’écran [Applications] ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau.
  • Page 130 Comment mettre à jour le logiciel P-touch Update Software Cliquez sur l’icône [Mise à jour des logiciels de l’ordinateur]. Sélectionnez l’[Imprimante] et la [Langue], cochez la case à côté du logiciel à mettre à jour, puis cliquez sur [Installer]. Un message s’affiche une fois l’installation terminée.

  • Page 131: Mise À Jour Du Microprogramme

    Cliquez sur [Démarrer] > [Brother P-touch] > [P-touch Update Software], ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Cliquez sur [P-touch Update Software] sur l’écran [Applications] ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau.
  • Page 132 Comment mettre à jour le logiciel P-touch Update Software Cliquez sur l’icône [Mise à jour de l’appareil]. Sélectionnez l’[Imprimante], vérifiez que le message [L’appareil est correctement connecté.] s’affiche, puis cliquez sur [OK].
  • Page 133 Comment mettre à jour le logiciel P-touch Update Software Sélectionnez la [Langue], cochez la case à côté du microprogramme à mettre à jour, puis cliquez sur [Transférer]. Important N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le transfert de données. Vérifiez le contenu à...

  • Page 134: Réseau Sans Fil (Rj-4250Wb Uniquement)

    Réseau sans fil (RJ-4250WB uniquement) Fonctions réseau L’imprimante peut être partagée sur un réseau Ethernet sans fil IEEE 802.11a/b/g/n via le serveur d’impression réseau interne. Le serveur d’impression prend en charge différentes fonctionnalités et modes de connexion sur un réseau prenant en charge le protocole TCP/IP, en fonction du système d’exploitation que vous utilisez.

  • Page 135: Comment Modifier Les Paramètres Réseau De L'imprimante (Adresses Ip, Masques De Sous-Réseau Et Passerelles)

    Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light L’utilitaire BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale des appareils Brother compatibles réseau. Il peut également rechercher les produits Brother dans un environnement TCP/IP, afficher l’état et configurer des paramètres réseau de base, tels que l’adresse IP.
  • Page 136 Sélectionnez [STATIC] comme [Méthode d’amorçage]. Indiquez l’[Adresse IP], le [Masque de sous-réseau] et la [Passerelle] (au besoin) de votre serveur d’impression. Cliquez sur [OK]. Si l’adresse IP est correctement configurée, le serveur d’impression Brother s’affiche dans la liste des appareils.

  • Page 137: Autres Utilitaires De Gestion

    BRAdmin Professional est un utilitaire permettant une gestion plus avancée des appareils Brother connectés en réseau. Cet utilitaire peut rechercher les produits Brother présents sur votre réseau et afficher l’état des appareils dans une fenêtre de type Explorateur qui change de couleur en fonction de l’état de chaque appareil.

  • Page 138: Gestion À Partir Du Web

    Réseau sans fil (RJ-4250WB uniquement) Gestion à partir du Web Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer une imprimante sur votre réseau à l’aide du protocole HTTP. Lorsque vous utilisez le système Gestion à partir du Web, vous pouvez réaliser les tâches suivantes : afficher les renseignements d’état de l’imprimante;...

  • Page 139: Configuration Des Paramètres De L'imprimante À L'aide De La Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web)

    Réseau sans fil (RJ-4250WB uniquement) Configuration des paramètres de l’imprimante à l’aide de la Gestion à partir du Web (navigateur Web) Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d’impression au moyen du protocole de transfert hypertexte (HTTP).

  • Page 140: Annexe

    Section III Annexe Maintenance de l’imprimante Spécifications du produit Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-001) Station d’accueil active (en option : PA-CR-002) Dépannage...

  • Page 141: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l’imprimante La maintenance de l’imprimante peut être effectuée selon les besoins. Cependant, certains environnements d’exploitation, par exemple les endroits poussiéreux, peuvent nécessiter un entretien plus fréquent. Entretien extérieur Essuyez toute poussière ou marque sur l’unité principale avec un chiffon doux et sec. Utilisez un tissu légèrement humidifié...

  • Page 142: Nettoyage Du Rouleau

    Maintenance de l’imprimante Nettoyage du rouleau Nettoyez le rouleau avec un chiffon non pelucheux imbibé d’alcool isopropylique ou d’éthanol. Essuyez soigneusement le rouleau pour enlever toute trace de peluche ou de débris. 1 Rouleau Remarque Utilisez conformément aux consignes de sécurité du fabricant, selon le cas. Nettoyage de la fente de sortie du papier Si l’adhésif s’accumule dans la fente de sortie du papier et que le support se coince ou si la fente de sortie du papier est sale, essuyez la fente de sortie du papier avec un chiffon non pelucheux imbibé...

  • Page 143: Entretien De La Platine Sans Doublure Améliorée

    Maintenance de l’imprimante Entretien de la platine sans doublure améliorée Lorsque la platine sans doublure améliorée (PA-LPR-001) est utilisée, de la poussière ou de la poudre de papier se colle facilement sur la tête d’impression. Nettoyez régulièrement la tête d’impression indiquée sur l’illustration avec un chiffon non pelucheux ou un coton-tige imbibé...

  • Page 144: Spécifications Du Produit

    Bluetooth Version 4.2 Profils pris en charge : SPP, OPP, HCRP, GATT Protocole pris en charge : iAP LAN sans fil IEEE 802.11g/n (Wireless Direct) (RJ-4250WB uniquement) IEEE 802.11a/b/g/n (Mode Infrastructure) WPS 2.0 Environnement Température de fonctionnement En fonctionnement : La batterie : -20 à...
  • Page 145 Capteur de support réfléchissant et capteur de support de transmission Systèmes d’exploitation compatibles Consultez le site Web à l’adresse support.brother.com pour consulter la liste complète et à jour des logiciels. * Testé à l’aide des données de test d’impression Brother (couverture 7 %, 102...

  • Page 146: Chargeur De La Batterie (En Option : Pa-Bc-003)

    Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Description des pièces 1 Indicateur de charge 2 Bornes de charge de batterie 3 Compartiment de la batterie 4 Verrouillage de l’emplacement d’extension 5 Connecteur c.c. OUT 6 Connecteur c.c. IN 7 Verrouillage du crochet d’extension 8 Cordon c.c.

  • Page 147: Comment Charger Les Batteries

    Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Comment charger les batteries L’adaptateur secteur (PA-AD-600A), vendu séparément, est nécessaire pour le chargement. Pour charger la batterie Li-ion rechargeable, utilisez le chargeur avec l’adaptateur secteur (PA-AD-600A). Le chargeur (PA-BC-003) ne peut pas recharger la batterie seule. Branchez l’adaptateur secteur sur le connecteur c.c.

  • Page 148: Montage Mural

    Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Montage mural Les unités peuvent être fixées au mur avec deux vis par unité. Installez les vis verticalement avec l’espacement indiqué ci-dessous. Assurez-vous que les vis sont correctement fixées avec des ancrages muraux ou des goujons.
  • Page 149 Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) 1 27,7 mm (1,09 po) 2 38 mm (1,5 po) 3 95 mm (3,74 po)

  • Page 150: Connecter Plusieurs Chargeurs De Batterie

    Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Connecter plusieurs chargeurs de batterie Jusqu’à quatre chargeurs de batterie peuvent être connectés en ligne ensemble. Insérez le crochet d’expansion de verrouillage sur un chargeur de batterie Li-ion dans la fente d’un autre chargeur de batterie Li-ion jusqu’à...

  • Page 151: Débrancher Les Chargeurs De Batterie

    Chargeur de la batterie (en option : PA-BC-003) Débrancher les chargeurs de batterie Débranchez le cordon c.c. et l’adaptateur secteur des chargeurs de batterie. Appuyez sur la languette du crochet d’expansion de verrouillage pour libérer le verrou, puis débranchez les chargeurs de batterie.

  • Page 152: Platine Sans Doublure Améliorée (En Option : Pa-Lpr-001)

    Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-001) Cette imprimante est compatible avec des rouleaux sans doublure. Description des pièces Ensemble platine sans doublure Vis (2 chacune)

  • Page 153: Installer La Platine Sans Doublure Améliorée

    Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-001) Installer la platine sans doublure améliorée Poussez le levier de dégagement du couvercle du rouleau pour ouvrir le couvercle du compartiment du rouleau. 1 Levier de dégagement du couvercle Retirez la platine par défaut en retirant les vis comme indiqué. ATTENTION Ne touchez pas la barre-coupe lors du retrait de la platine par défaut.
  • Page 154 Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-001) Remarque • Lorsque vous utilisez la platine sans doublure améliorée, seule la barre-coupe supérieure est disponible. • Utilisez les vis incluses dans la platine sans doublure améliorée. Réglez [Sans doublure] sur [Activé] dans l’onglet [Avancés] de l’Outil de paramétrage d’imprimante. Remarque •...

  • Page 155: Station D'accueil Active (En Option : Pa-Cr-002)

    Station d’accueil active (en option : PA-CR-002) Description des pièces Station d’accueil active Attache de borne de station Vis (2 chacune) d’accueil 1 Bornes de la station d’accueil 2 Bouton d’éjection 3 Connecteur c.c. IN 4 Port USB (permet l’impression à partir d’un appareil mobile ou d’un ordinateur en le connectant à la station d’accueil à...

  • Page 156: Comment Charger Les Batteries

    Station d’accueil active (en option : PA-CR-002) Comment charger les batteries L’adaptateur secteur (PA-AD-600A, vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter à partir d’une prise de courant c.a. vers la station d’accueil et pour charger la batterie si installée. La station d’accueil active (PA-CR-002) ne peut pas recharger la batterie seule. Raccordez l’adaptateur secteur au connecteur c.c.

  • Page 157: Retrait D'imprimante

    Station d’accueil active (en option : PA-CR-002) L’indicateur de pile de l’imprimante s’éteint lorsque la charge est terminée. Retrait d’imprimante Appuyez sur le bouton d’éjection à l’arrière de la station d’accueil, soulevez l’imprimante et retirez-la de la station d’accueil. 1 Bouton d’éjection Verrouiller le bouton d’éjection Le bouton d’éjection peut être verrouillé...

  • Page 158: Montage Mural

    1 Diamètre : 2,3 mm (0,09 po) 2 Longueur : 41,2 mm (1,62 po) Remarque Contactez Brother pour la goupille fendue. Montage mural La station d’accueil peut être fixée au mur. Fixez-la au mur à l’aide de quatre vis, comme indiqué sur l’illustration.

  • Page 159: Installer Le Bras De Montage

    Station d’accueil active (en option : PA-CR-002) Installer le bras de montage Des bras de montage optionnels correspondant au support RAM-202U sont proposés pour une utilisation avec la station d’accueil, ce qui permet une méthode plus polyvalente de positionnement de l’imprimante. Fixez l’une des brides de montage du bras mobile au bas de la station d’accueil à...

  • Page 160: Dépannage

    Vérifiez que le compartiment de couvercle du rouleau est bien fermé. Une erreur d’impression ou de transmission s’est-elle produite?  Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème persiste, communiquez avec le service à la clientèle de Brother au 1 800 255-0415.
  • Page 161 Dépannage Problème Solution Votre imprimante ne charge pas le  De la saleté ou de la poussière empêche-t-elle le rouleau de fonctionner papier. comme il faut? Nettoyez le rouleau. (Consultez la section Nettoyage du rouleau à la page 141.)  Vérifiez que la fente d’éjection du papier n’est pas bloquée.

  • Page 162: Problèmes D'impression D'image

    Pour Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2008 R2 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 (RJ-4250WB) / Windows Server 2012 R2 (RJ-4250WB) : Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante à partir de [Périphériques et imprimantes], cliquez sur l’imprimante à...

  • Page 163: Problèmes D'impression

    Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché.  Si le voyant DEL ou l’écran ACL ne s’allume toujours pas, communiquez avec le service à la clientèle de Brother au 1 800 255-0415. Une erreur de transmission de  Le bon port est-il sélectionné? données s’affiche sur votre...
  • Page 164 Le transfert du programme a échoué. Le système récupérera si le programme est à nouveau transféré. Pour obtenir de l’aide afin de résoudre ce problème, contactez votre revendeur Brother ou le service à la clientèle de Brother.

  • Page 165: Problèmes De Configuration Du Réseau

    Dépannage Problèmes de configuration du réseau Problème Solution Vous utilisez un logiciel de  Vérifiez vos paramètres dans la boîte de dialogue du programme d’installation. sécurité.  Autorisez l’accès lorsque le message d’alerte du logiciel de sécurité s’affiche pendant l’installation de l’imprimante. Vos paramètres de sécurité...

  • Page 166: Impossible D'imprimer Sur Le Réseau

    Dépannage Impossible d’imprimer sur le réseau L’imprimante Brother n’est pas détectée sur le réseau, même après une installation réussie Problème Solution Vous utilisez un logiciel de Consultez la section Problèmes liés aux logiciels de sécurité à la page 166. sécurité.

  • Page 167: Problèmes Liés Aux Logiciels De Sécurité

    BRAdmin Light ou lors de l’impression. Des numéros de port incorrects Les fonctions réseau de Brother utilisent les numéros de port suivants : sont utilisés pour les fonctions du  BRAdmin Light Numéro de port 161 / Protocole UDP.

  • Page 168: Problèmes Avec Le Chargeur De Batterie (En Option)

    (RJ-4250WB uniquement). Sélectionnez le pilote approprié dans Périphériques et imprimantes. Si la station d’accueil est connectée, votre système d’exploitation affichera aussi une copie de l’icône du pilote d’imprimante (par exemple : Brother RJ-4250WB (Copie 1)) dans Périphériques et imprimantes. Assurez-vous qu’il n’est pas sélectionné.

  • Page 169: Problèmes Avec Le Kit De Platine Sans Doublure (En Option)

    Dépannage Problèmes avec le kit de platine sans doublure (en option) Problème Solution La qualité d’impression est mauvaise.  Installez la platine sans doublure améliorée correctement.  Nettoyez la tête d’impression. Votre imprimante ne charge pas le papier.  Installez la platine sans doublure améliorée correctement. ...
  • Page 170 à une prise de courant c.c. et recharger la batterie. Si le message d’erreur persiste, communiquez avec le service à la clientèle Erreur syst! Brother.  Les travaux d’impression dépassant 3 m (118,1 po) et les fichiers Mém. pleine! incompatibles ne peuvent pas être imprimés.

Ce manuel est également adapté pour:

Rj-4230b

Table des Matières