Brother RuggedJet RJ-4250WB Mode D'emploi

D014MG001
RJ-4250WB/4230B
For FAQs, Troubleshooting, and to download software, command reference and manuals, visit support.brother.com
For system developers, refer to Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
Para consultar las preguntas más frecuentes, la solución de problemas y descargar software,
referencia de comando y manuales, visite: support.brother.com
Para que los programadores de sistemas obtengan información, consulte Brother Developer Center:
www.brother.com/product/dev/
Pour la foire aux questions, le dépannage ou pour télécharger les logiciels, une référence de
commande et les manuels, visitez support.brother.com
Pour les développeurs de système, reportez-vous au Brother Developer Center : www.brother.com/product/dev/
1
Power supply / Fuente de alimentación / Alimentation
■ With battery / Con batería / Avec batterie
• Before using the printer for the first time, be sure to charge the battery.
• The LED will turn orange when the battery is charging, and green when fully
charged.
• Antes de utilizar la impresora por primera vez, asegúrese de cargar la batería.
• El LED se iluminará en naranja cuando la batería esté cargándose y en verde
cuando esté completamente cargada.
• Avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois, veillez à charger la batterie.
• L'indicateur lumineux est orange lors du chargement de la batterie, et vert
lorsqu'elle est complètement chargée.
■ With battery charger / Con cargador de batería / Avec chargeur de batterie
■ Without battery / Sin batería / Sans batterie
2
Insert a roll / Insertar un rollo / Insérez un rouleau
1
2
English / Español / Français
Options / Material opcional / Options
PA-BT-006
(Included with RJ-4250WB-L/4230B-L
Incluido con RJ-4250WB-L/4230B-L
Élément fourni avec RJ-4250WB-L/
PA-BC-003
4230B-L)
■ With RJ-4250WB-L/4230B-L / Con RJ-4250WB-L/4230B-L / Avec RJ-4250WB-L/4230B-L
PA-AD-600A PA-CD-600WR
PA-SS-4000
*
* Use the screws included in the Active Docking Station.
* Utilice los tornillos incluidos en la base de acoplamiento activa.
* Utilisez les vis fournies avec la station d'accueil active.
PA-CD-600CG
PA-CD-600CGS
PA-CR-002
2
1