Brother QL-700 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. QL-700
  6. Guide de l'utilisateur

Brother QL-700 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour QL-700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur
QL-700
Veuillez commencer par lire le Guide de sécurité du produit, puis passez
au Guide d'installation rapide, qui vous indiquera la procédure de
configuration appropriée. Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr
pour pouvoir vous y référer rapidement.
Version 03
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother QL-700

Sommaire des Matières pour Brother QL-700

  • Page 1 Guide de l’utilisateur QL-700 Veuillez commencer par lire le Guide de sécurité du produit, puis passez au Guide d’installation rapide, qui vous indiquera la procédure de Version 03 configuration appropriée. Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer rapidement.

  • Page 2: Remarques Importantes

    Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.  Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications  et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...

  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si le produit est AVERTISSEMENT manipulé sans respecter les avertissements et instructions, est susceptible d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, ATTENTION peut entraîner des blessures mineures ou légères.

  • Page 4: Mesures Préventives Générales

    CD/DVD, faute de quoi vous risqueriez d’endommager le lecteur.  Les utilisateurs sont entièrement responsables de l’application d’étiquettes sur des CD/DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l’utilisation inappropriée d’étiquettes de CD/DVD.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Section I Opérations de base Installation de l’imprimante d’étiquettes Description des pièces..........................2 Avant ..............................2 Arrière..............................3 Connexion du cordon d’alimentation ......................4 Chargement du rouleau DK ........................5 Mise sous/hors tension ..........................7 Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Installer le pilote d’imprimante et les logiciels sur un ordinateur..............8 Connexion de l’imprimante d’étiquettes à...
  • Page 6 Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Démarrage de P-touch Library ........................27 Ouverture et modification de modèles .....................29 Impression de modèles..........................30 Recherche de modèles..........................31 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Mise à jour de P-touch Editor et P-touch Address Book (Windows uniquement)........33 Mise à...

  • Page 7: Opérations De Base

    Section I Opérations de base Installation de l’imprimante d’étiquettes Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor)

  • Page 8: Installation De L'imprimante D'étiquettes

    Installation de l’imprimante d’étiquettes Description des pièces Avant 1 Bouton d’avance papier 5 Voyant d’état 2 Bouton de découpe 6 Voyant Editor Lite 3 Bouton Editor Lite 7 Couvercle du compartiment à rouleau DK 4 Bouton d’alimentation 8 Fente de sortie des étiquettes...

  • Page 9: Arrière

    Installation de l’imprimante d’étiquettes Arrière 1 Port USB 2 Port d’alimentation secteur...

  • Page 10: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Installation de l’imprimante d’étiquettes Connexion du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation secteur sur l’imprimante. Branchez ensuite le cordon d’alimentation sur une prise électrique. IMPORTANT N’utilisez pas votre imprimante dans des lieux où les tensions d’alimentation électrique sont différentes de la tension spécifiée de l’appareil.

  • Page 11: Chargement Du Rouleau Dk

    Installation de l’imprimante d’étiquettes Chargement du rouleau DK Tenez l’imprimante par l’avant et soulevez fermement le couvercle du compartiment à rouleau DK pour l’ouvrir. Placez le rouleau DK dans le guide-bobine (1). • Vérifiez que le bras de la bobine (2) est fermement inséré dans le guide-bobine. •...
  • Page 12 Installation de l’imprimante d’étiquettes Faites passer le rouleau DK dans l’imprimante. • Alignez le bord du rouleau DK avec le bord relevé de la fente de sortie des étiquettes. • Vérifiez que le rouleau DK est bien droit de manière à ce que les étiquettes ne sortent pas de travers. •...

  • Page 13: Mise Sous/Hors Tension

    Installation de l’imprimante d’étiquettes Mise sous/hors tension Mise sous tension : appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pour allumer l’imprimante. Le voyant d’état s’allume en vert. IMPORTANT • Si l’étiquette prédécoupée DK est installée, l’extrémité de l’étiquette est automatiquement alignée quand vous appuyez sur le bouton d’alimentation.

  • Page 14: Impression Depuis Un Ordinateur (P-Touch Editor)

    Si l’ordinateur n’est pas connecté à Internet, consultez Installer le pilote d’imprimante et les logiciels sur un ordinateur non connecté à Internet à la page 11. Consultez install.brother pour télécharger les manuels et le programme d’installation de la dernière version des logiciels.

  • Page 15: Impression Depuis Un Ordinateur

    Un certain nombre d’applications et de fonctions sont disponibles pour vous permettre d’utiliser l’imprimante de façon efficace. Vous devez installer le pilote d’imprimante pour utiliser ces applications. Consultez install.brother pour télécharger le programme d’installation des applications et du pilote d’imprimante. Application Windows Fonctionnalités...

  • Page 16: Création D'étiquettes Depuis Un Ordinateur

    Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Création d’étiquettes depuis un ordinateur Cette imprimante offre différents modes d’impression. Les étapes suivantes décrivent la procédure d’impression depuis un ordinateur via P-touch Editor ou P-touch Address Book. Lancez P-touch Editor ou P-touch Address Book, puis ouvrez le document à imprimer. Créez un modèle d’étiquette.

  • Page 17: Application Des Étiquettes

    Installer le pilote d’imprimante et les logiciels sur un ordinateur non connecté à Internet Sur un ordinateur connecté à Internet, visitez support.brother.com, sélectionnez votre modèle et ouvrez la page Téléchargement. Sélectionnez le système d’exploitation de l’ordinateur non connecté à Internet.
  • Page 18 Section II Application Comment utiliser P-touch Editor Comment utiliser P-touch Editor Lite (Windows uniquement) Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Comment mettre à jour les logiciels P-touch...

  • Page 19: Comment Utiliser P-Touch Editor

    Comment utiliser P-touch Editor Pour utiliser votre imprimante d’étiquettes avec votre ordinateur, installez P-touch Editor et le pilote d’imprimante. Pour les dernières versions des pilotes et du logiciel, visitez le support.brother.com et accédez à la page Téléchargement de votre modèle. Windows...
  • Page 20 Comment utiliser P-touch Editor Sélectionnez l’une des options affichées : 1 Pour créer une nouvelle mise en page, double-cliquez sur Nouvelle mise en page, ou cliquez sur Nouvelle mise en page puis sur →. 2 Pour créer une mise en page à l’aide d’une mise en page prédéfinie, double-cliquez sur un bouton de catégorie, ou sélectionnez un bouton de catégorie puis cliquez sur →.

  • Page 21: Impression À L'aide De P-Touch Editor

    Comment utiliser P-touch Editor Impression à l’aide de P-touch Editor Mode Express  Ce mode vous permet de créer rapidement des mises en page contenant du texte et des images. Configurez les Paramètres d’impression sur l’écran Imprimer avant de procéder à une impression. Pour imprimer, cliquez sur Fichier >...
  • Page 22 Comment utiliser P-touch Editor  Mode Snap Ce mode permet de capturer tout ou partie du contenu de l’écran de l’ordinateur, de l’imprimer en tant qu’image et de l’enregistrer en vue d’une utilisation ultérieure. Cliquez sur le bouton de sélection du mode Snap. La boîte de dialogue Description du mode Snap s’affiche.

  • Page 23: Mac

    Comment utiliser P-touch Editor Lancement de P-touch Editor Double-cliquez sur Macintosh HD > Applications, puis double-cliquez sur l’icône de l’application P-touch Editor Remarque Si vous utilisez un Mac, vous ne pouvez pas transférer sur l’imprimante les données d’étiquette créées avec P-touch Editor. Lorsque P-touch Editor démarre, choisissez entre créer une nouvelle mise en page et en ouvrir une existante.

  • Page 24: Modes De Fonctionnement

    Comment utiliser P-touch Editor Modes de fonctionnement Mode Standard  Ce mode vous permet de créer des étiquettes contenant du texte et des images. Le mode Standard est composé des sections suivantes : XX-XXXX L’image peut varier selon le modèle. 1 Barre d’outils 2 Inspecteur d’étiquettes 3 Zone de connexion à...

  • Page 25: Comment Utiliser P-Touch Editor Lite (Windows Uniquement)

    Comment utiliser P-touch Editor Lite (Windows uniquement) P-touch Editor Lite vous permet de créer rapidement et aisément différentes mises en page d’étiquettes simples, sans avoir à installer de pilotes ou de logiciels. Allumez l’imprimante. Appuyez sur le bouton P-touch Editor Lite et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant vert au-dessus de lui s’allume.
  • Page 26 Comment utiliser P-touch Editor Lite (Windows uniquement) 1 Barre d’outils des commandes Icône Fonction Affiche l’écran de création d’étiquettes. Ouvre un fichier enregistré avec P-touch Editor Lite. Enregistre les données sur votre ordinateur, mais pas sur l’imprimante. Insère une nouvelle zone de texte (utile pour créer des étiquettes contenant des lignes de texte individuelles et multiples).
  • Page 27 Comment utiliser P-touch Editor Lite (Windows uniquement) Icône Fonction Permet de changer l’orientation de l’étiquette à la verticale. Cliquez sur pour définir le facteur de zoom de la vue d’étiquette. Vous pouvez également modifier le facteur de zoom en cliquant sur ou sur Cliquez sur pour imprimer normalement ou sur...
  • Page 28 Sélectionnez Afficher la nouvelle valeur après l’impression ou Rétablir la valeur d’origine après l’impression pour définir l’option de numérotation. Brother Solutions Center Cliquez sur Brother Solutions Center pour accéder au site Web afin d’obtenir de l’aide et des informations. A propos de...

  • Page 29: Comment Utiliser P-Touch Address Book (Windows Uniquement)

    Lancement de P-touch Address Book  Sous Windows 7 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Address Book 1.3, ou double-cliquez sur l’icône de raccourci P-touch Address Book 1.3 sur le bureau.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 : Cliquez sur P-touch Address Book 1.3 sur l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône...
  • Page 30 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement)  Cliquez sur le bouton Ouvrir l’Aide… pour ouvrir les fichiers d’aide de P-touch Address Book. L’aide de P-touch Address Book offre des informations détaillées sur les fonctions disponibles et explique comment utiliser P-touch Address Book. ...

  • Page 31: Création D'un Nouveau Contact

    Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) 6 Liste déroulante des listes de contacts Affiche la liste de contacts actuellement spécifiée. Vous pouvez sélectionner Personnel, Professionnel, Autre1, Autre2 et Autre3. 7 Onglet d’index Vous pouvez effectuer des recherches dans le champ en vue Enregistrements. Cliquez sur Outils > Tri pour ouvrir la boîte de dialogue Tri et précisez le champ souhaité...
  • Page 32 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) 1 Barre d’outils du formulaire Nouveau contact Cette barre d’outils propose les commandes suivantes : Icône Nom du bouton Fonction Précédent Affiche le contact précédent. Suivant Affiche le contact suivant. Nouveau contact Affiche la fenêtre du formulaire de nouveau contact. Supprimer le Supprime le contact actuellement sélectionné.

  • Page 33: Comment Utiliser P-Touch Library (Windows Uniquement)

    Ce programme vous permet de gérer et d’imprimer des modèles P-touch Editor. Démarrage de P-touch Library  Sous Windows 7 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 : Sur l’écran Applications, cliquez sur P-touch Library 2.3.
  • Page 34 Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) 4 Liste des modèles Affiche la liste des modèles du dossier sélectionné. 5 Aperçu Affiche un aperçu des modèles sélectionnés dans la liste des modèles. Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné.

  • Page 35: Ouverture Et Modification De Modèles

    Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Ouverture et modification de modèles Sélectionnez le modèle à ouvrir ou à modifier, puis cliquez sur Ouvrir. Le programme associé au modèle se lance, vous permettant de modifier le modèle.

  • Page 36: Impression De Modèles

    Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur Imprimer. L’imprimante connectée imprime le modèle.

  • Page 37: Recherche De Modèles

    Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Recherche de modèles Vous pouvez rechercher des modèles enregistrés dans P-touch Library. Cliquez sur Rechercher. La boîte de dialogue Rechercher s’affiche. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Réglages Détails Paramètres multiples...
  • Page 38 Comment utiliser P-touch Library (Windows uniquement) Fermez la boîte de dialogue Rechercher. Pour vérifier les résultats de la recherche, cliquez sur Résultats de la recherche dans la vue dossiers. Remarque Vous pouvez enregistrer des modèles dans P-touch Library en les faisant glisser dans le dossier Tout le contenu ou dans la liste des dossiers.

  • Page 39: Comment Mettre À Jour Les Logiciels P-Touch

    Double-cliquez sur l’icône P-touch Update Software. Remarque Vous pouvez également procéder comme suit pour lancer P-touch Update Software : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Update Software.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 : Cliquez sur P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur P-touch...
  • Page 40 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour des logiciels de l’ordinateur. Sélectionnez l’Imprimante et la Langue, cochez les cases situées à côté de P-touch Editor et de P-touch Address Book, puis cliquez sur Installer. XX-XXXX Un message s’affiche une fois l’installation terminée.

  • Page 41: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Double-cliquez sur l’icône P-touch Update Software. Remarque Vous pouvez également procéder comme suit pour lancer P-touch Update Software : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Update Software.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 : Cliquez sur P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur P-touch...
  • Page 42 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour de l’appareil. Sélectionnez l’Imprimante, vérifiez que le message L’appareil est correctement connecté. s’affiche, puis cliquez sur OK. XX-XXXX...

  • Page 43: Mac

    Comment mettre à jour les logiciels P-touch Sélectionnez la Langue, cochez la case située à côté du microprogramme que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur Transférer. IMPORTANT N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le transfert de données. XX-XXXX Vérifiez le contenu à...
  • Page 44 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour de l’appareil. Sélectionnez l’Imprimante, vérifiez que le message L’appareil est correctement connecté. s’affiche, puis cliquez sur OK. Sélectionnez la Langue, cochez la case située à côté du microprogramme que vous souhaitez mettre à...

  • Page 45: Annexe

    Section III Annexe Réinitialisation de l’imprimante d’étiquettes Maintenance Dépannage Spécifications du produit Imprimer directement depuis d’autres logiciels Windows...

  • Page 46: Réinitialisation De L'imprimante D'étiquettes

    Réinitialisation de l’imprimante d’étiquettes Réinitialisez les paramètres de votre appareil si l’imprimante ne fonctionne pas correctement. Réinitialisation des paramètres d’origine de l’appareil à l’aide des boutons de l’imprimante d’étiquettes Pour réinitialiser l’imprimante, procédez comme suit : Éteignez l’imprimante. Appuyez sur les boutons d’alimentation ( ) et de découpe ( ) et maintenez-les enfoncés pendant environ deux secondes.

  • Page 47: Maintenance

    Maintenance Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre imprimante pour préserver ses performances. Remarque Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur avant de nettoyer l’imprimante. Nettoyage de l’extérieur de l’unité Essuyez toute poussière ou marque sur l’unité principale avec un chiffon doux et sec. Utilisez un tissu légèrement humidifié...

  • Page 48: Dépannage

    Si vous continuez à rencontrer des problèmes, consultez les conseils de dépistage des pannes de ce chapitre pour obtenir de l’aide. Si, après avoir consulté ce chapitre, vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, visitez le Site internet Brother support à l’adresse support.brother.com Problèmes d’installation du pilote (Windows) Problème...

  • Page 49: Indications Des Voyants

    à la page 40. L’imprimante est en mode amorçage. Essayez de mettre à jour le micrologiciel. Pour plus d’informations, voir Mise à jour du micrologiciel à la page 35. Si l’imprimante reste en mode amorçage, contactez le service clientèle de Brother.

  • Page 50: Problèmes D'impression

    Erreur d’ouverture du couvercle. Erreur dans les données transférées. Erreur de découpe. (Deux fois toutes les 2 secondes) Erreur système. Contactez le service clientèle de Brother. (Clignote rapidement) Problèmes d’impression Problème Solution Le voyant d’état n’est pas allumé. Le cordon d’alimentation secteur est-il correctement inséré ? Vérifiez si le cordon d’alimentation secteur est inséré.
  • Page 51 ? Attendez que le voyant d’état arrête de clignoter, puis relancez l’impression. Les étiquettes sont bloquées dans le Contactez le service clientèle de Brother. coupe-rouleau. L’étiquette ne s’éjecte pas • Vérifiez que la fente de sortie des étiquettes n’est pas bloquée.
  • Page 52 2 Si l’erreur ne se réinitialise pas, appuyez sur le bouton de découpe ( 3 Si l’erreur ne se réinitialise toujours pas, éteignez l’appareil, puis rallumez-le. 4 Si l’erreur persiste, contactez le service clientèle de Brother. Je souhaite réinitialiser l’imprimante. Vous pouvez réinitialiser l’imprimante en utilisant ses boutons.
  • Page 53 Dépannage Problème Solution Les codes-barres imprimés sont  Imprimez les étiquettes de façon à aligner les codes-barres avec la tête illisibles. d’impression, comme illustré ci-dessous : 1 Tête d’impression 2 Codes-barres 3 Orientation de l’impression  S’ils sont réduits ou agrandis, les codes-barres peuvent ne pas être lus. ...

  • Page 54: Informations De Version

    Dépannage Informations de version Problème Solution Je ne connais pas le numéro de Pour obtenir la version la plus récente du microprogramme : version du microprogramme de 1 Allumez votre imprimante. l’imprimante. 2 Maintenez le bouton de découpe ( ) enfoncé pendant plusieurs secondes pour imprimer le rapport.

  • Page 55: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Spécifications de l’imprimante d’étiquettes Éléments Spécifications Affichage Voyant d’état (vert, orange, rouge), voyant Editor Lite (vert) Méthode d’impression Impression thermique directe via tête thermique Vitesse d’impression Max. 150 mm/s, max. 93 étiquettes/min. (étiquettes d’adresses standard) (avec connexion au PC et utilisation de P-touch Editor) Imprimer Tête d’impression...

  • Page 56: Imprimer Directement Depuis D'autres Logiciels Windows

    Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de Windows. Sélectionnez « Brother QL-XXX » (où « XXX » est le nom de votre imprimante), puis faites un clic droit et sélectionnez Sélectionnez les préférences d’impression. La boîte de dialogue Brother QL-XXX Préférences d’impression s’affiche.

  • Page 57: Onglet De Base

    Imprimer directement depuis d’autres logiciels Windows Onglet De base Vous pouvez définir le format du papier, le nombre de copies, la qualité et l’option de découpe. Onglet Avancé Vous pouvez définir des options graphiques (« Demi-ton », « Luminosit » et « Contraste ») et « Format de ruban continu ».

  • Page 58: Onglet Autre

    Imprimer directement depuis d’autres logiciels Windows Vous pouvez définir le nom du format (« Nom ») et la taille (« Largeur », « Longueur » et « Marge »), puis cliquer sur Défaut. Onglet Autre Vous pouvez modifier l’unité de mesure (« mm » ou « pouce »).

  • Page 59: Imprimer Depuis D'autres Logiciels Windows

    La taille du papier de cet appareil étant différente des autres imprimantes ordinaires, cette imprimante pourrait ne pas donner des résultats optimaux. Sélectionnez « Brother QL-XXX » (où « XXX » est le nom de votre imprimante) dans les paramètres d’impression du logiciel.

Table des Matières